Speaking English: TOO MUCH, ENOUGH, NOT ENOUGH

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see

Salut. Bienvenue à nouveau sur www.engvid.com. Je suis Adam. Au plaisir de

you again, or be seen by you. Today, we're going to look at something that's

vous revoir ou d'être vu par vous. Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à quelque chose qui est

sometimes a little confusing for students: "too much", "enough", "not

parfois un peu déroutant pour les élèves : "trop", "assez", "pas

enough". Now, why is this confusing? Because students don't necessarily know

assez". Maintenant, pourquoi est-ce déroutant ? Parce que les élèves ne savent pas forcément

at what level they want to use the words that they want to use. So, I've made

à quel niveau ils veulent utiliser les mots qu'ils veulent utiliser. Donc, j'ai fait

here a little graph to show your level of satisfaction, or your level of... if

ici un petit graphique pour montrer votre niveau de satisfaction, ou votre niveau de... si

you need more, if you have enough, etcetera. Doesn't make much sense, but

vous avez besoin de plus, si vous en avez assez, etc. Ça n'a pas beaucoup de sens, mais

okay. So, here, let's say this is a level chart. Here, you have "enough";

bon. Donc, ici, disons que c'est un tableau de niveau. Ici, vous en avez "assez" ;

enough money, enough happiness, enough love in your life — everything is just

assez d'argent, assez de bonheur, assez d' amour dans votre vie — tout va

right; perfect. Or "just enough" means just enough. You know, this? Okay. Here,

bien; parfait. Ou "juste assez" signifie juste assez. Tu sais ça? D'accord. Ici,

you have more than you need; you have too much. Here, you don't have as much

vous avez plus que ce dont vous avez besoin ; vous en avez trop. Ici, vous n'avez pas

as you need; you have not enough — whatever it is. Right? So, there are two

tout ce dont vous avez besoin ; vous n'en avez pas assez — quoi que ce soit. Droite? Donc, il y a deux

ways we're going to be looking at this. One is to use only "too much", or as the

façons de voir cela. L'une consiste à n'utiliser que "trop", ou selon le

case may be, "too many" to talk about nouns; "not enough" to talk about nouns;

cas, "trop" pour parler de noms ; "pas assez" pour parler de noms ;

or, if you want to use different adjectives or different adverbs, where

ou, si vous voulez utiliser différents adjectifs ou différents adverbes, où

to place them. So, for example, "not" adjective "enough"; "not" adverb

les placer. Ainsi, par exemple, "pas" adjectif "assez" ; "pas" adverbe

"enough". So, "not happy enough", "not fast enough". Let's say we're driving

"assez". Donc, "pas assez content", "pas assez vite". Disons que nous conduisons

the car — the policeman pulls me over and he says: "Do you know how fast you

la voiture — le policier m'arrête et il dit : « Savez-vous à quelle vitesse

were driving?" I go: "Too fast?" He goes: "No. Not fast enough. This is a 60

vous rouliez ? Je dis : "Trop vite ?" Il répond : "Non. Pas assez vite. C'est une

zone; you were doing 40. I'm giving you a ticket." And I was like: "Well, when

zone 60 ; tu en faisais 40. Je te donne une contravention." Et j'étais comme: "Eh bien,

does that happen ever?" Right? It doesn't. So, I drive too fast — that's

quand cela arrive-t-il jamais?" Droite? Ce n'est pas le cas. Donc, je conduis trop vite, c'est

my problem. Now, one thing I want you to be very, very careful about: Whenever

mon problème. Maintenant, une chose à laquelle je veux que vous fassiez très, très attention : chaque fois que

you use "too" — "too much", "too many" — or with any other adjective — "too

vous utilisez « trop » — « trop », « trop » — ou avec tout autre adjectif — « trop

fast", for example — this is always a negative. Whenever you use "too" plus

vite », par exemple — c'est toujours un négatif. Chaque fois que vous utilisez "trop" plus

something to talk about level — it's always a bad thing. Okay? If it weren't

quelque chose pour parler de niveau, c'est toujours une mauvaise chose. D'accord? Si ce n'était pas

"too much", then it would be good. If it were enough, it's good. If it's not

"trop", alors ce serait bien. S'il suffisait, c'est bon. Si ce n'est pas

enough, also bad. But this is... people say... like, for example, a girl will

assez, c'est aussi mauvais. Mais c'est... les gens disent... comme, par exemple, une fille

say to me: "Oh, I love you too much." And I was like: "Oh, that's not good.

me dira : "Oh, je t'aime trop." Et je me suis dit : "Oh, ce n'est pas bon.

That's a little scary, actually. I don't want you to love me too much. I want you

C'est un peu effrayant, en fait. Je ne veux pas que tu m'aimes trop. Je veux que

to love me enough." Okay? Maybe what she meant was: "I love you so much". "So

tu m'aimes assez." D'accord? Peut-être qu'elle voulait dire : "Je t'aime tellement". "

much" — that's a good thing; it means a lot of love. "Too much" means more than

Tellement" - c'est une bonne chose ; cela signifie beaucoup d'amour. "Trop" signifie plus que

I want. Okay? So, be very careful about that. Let's look at some examples of how

je ne veux. D'accord? Alors, soyez très prudent à ce sujet. Regardons quelques exemples

to use: "too much", "too many", "not enough", etcetera. Okay?

d'utilisation : "trop", "trop", "pas assez", etc. D'accord?

Okay. So, now, let's look at a couple more examples. So, let me say again that

D'accord. Alors, maintenant, regardons quelques exemples supplémentaires. Alors, permettez-moi de répéter que

when you have something that's "too much" or "too many" for nouns, or "too"

lorsque vous avez quelque chose qui est " trop" ou "trop" pour les noms, ou "trop"

adjective, or "not enough" — these are usually bad situations. Right? If you

adjectif, ou "pas assez" - ce sont généralement de mauvaises situations. Droite? Si vous

"don't have enough", it means you want more or you need more. If you "have too

"n'en avez pas assez", cela signifie que vous en voulez plus ou que vous en avez besoin de plus. Si vous « avez

much" means more than you want; more than you need. So, remember: These are

trop » signifie plus que vous ne voulez ; plus que vous n'en avez besoin. Alors, rappelez-vous : Ceux-ci sont

used to make a complaint; to complain about something; something is not good.

utilisés pour déposer une plainte ; se plaindre de quelque chose; quelque chose ne va pas.

In the summer, we complain: "Oh, it's too hot." In the winter, we complain:

L'été, on se plaint : « Oh, il fait trop chaud. L'hiver, on se plaint :

"Oh, it's not hot enough." We want more heat. Right? So, "not" adjective

« Oh, il ne fait pas assez chaud. Nous voulons plus de chaleur. Droite? Donc, "pas" adjectif

"enough"; "too" adjective — but always negative. Let's look about money; we're

"assez" ; "trop" adjectif - mais toujours négatif. Regardons l'argent; on

talking about money. So, three friends — A, B, and C; that's their names —

parle d'argent. Donc, trois amis - A, B et C ; c'est leurs noms —

they're going out; they're maybe going to go see a movie, go to a restaurant, a

ils sortent ; ils vont peut-être aller voir un film, aller dans un restaurant, un

bar, or whatever. Person A says: "I don't have enough." We're talking about

bar ou quoi que ce soit. La personne A dit : "Je n'en ai pas assez." On parle d'

money. Right? I could put it here, but it's understood: -"I don't have enough."

argent. Droite? Je pourrais le mettre ici, mais c'est entendu : -"Je n'en ai pas assez."

-"Oh", person B says: "I have enough for me", means only for me; I don't have

-« Oh », la personne B dit : « J'ai assez pour moi », signifie seulement pour moi ; Je n'en ai pas

enough for you, too. Right? So... by the way, here's the negative. Don't forget

assez pour toi aussi. Droite? Donc... au fait, voici le négatif. N'oubliez pas

the "not", "not enough". Okay? "I have enough for me" means I have good amount,

le "pas", "pas assez". D'accord? « J'en ai assez pour moi » signifie que j'ai une bonne quantité,

but not to give you. Person C says: "I have too much. I'll give you some." So,

mais pas pour vous en donner. La personne C dit : "J'en ai trop. Je vais t'en donner." Ainsi, la

person C has a lot of money; he can give person A some money. But is this okay to

personne C a beaucoup d'argent ; il peut donner de l' argent à la personne A. Mais est-ce correct de

say: "I have too much money"? Is there ever too much money? No. You can always

dire : « J'ai trop d'argent » ? Y a-t-il jamais trop d'argent ? Non. Vous pouvez toujours

use more money. You don't want to say this in a negative way, so you want to

utiliser plus d'argent. Vous ne voulez pas dire cela de manière négative, alors vous voulez

say: "I have more than enough". "More than enough" could be a good thing. "Too

dire : "J'en ai plus qu'assez". " Plus qu'assez" pourrait être une bonne chose. "

much" is a bad thing. Now, just a quick, little note here: Notice "much" — I'm

Trop" est une mauvaise chose. Maintenant, juste une petite note rapide ici : remarquez "beaucoup" -

using "much" — not "many", because I'm talking about money. Money —

j'utilise "beaucoup" - pas "beaucoup", parce que je parle d'argent. Argent -

uncountable; we use "much". If you're not sure about countable/uncountable

indénombrable; nous utilisons "beaucoup". Si vous n'êtes pas sûr des noms dénombrables/indénombrables

nouns, please go to www.engvid.com. We have some lessons there that explain the

, rendez-vous sur www.engvid.com. Nous avons là quelques leçons qui expliquent la

difference about countable/uncountable, "much", "many". You can find out more

différence entre dénombrable/indénombrable, "beaucoup", "beaucoup". Vous pouvez en savoir plus

there. So, instead, person C should say: "I have more than enough. I can give you

ici. Ainsi, à la place, la personne C devrait dire : "J'en ai plus qu'assez. Je peux vous en

some." Good. "I have too much" — he's complaining. Who complains about having

donner." Bien. "J'en ai trop" - se plaint-il. Qui se plaint d'avoir de l'

money? Nobody. Everybody wants more money; the world is a very expensive

argent ? Personne. Tout le monde veut plus d' argent; le monde est un endroit très cher

place to live. So, "too much"; "not enough". If you have any questions, if

pour vivre. Donc, "trop" ; "pas assez". Si vous avez des questions, si

you want to try understanding this a little bit better — again, go to

vous voulez essayer de mieux comprendre cela - encore une fois, rendez-vous sur

www.engvid.com. There's a quiz; you can check these out, see if you understand

www.engvid.com. Il y a un quiz; vous pouvez les vérifier, voir si vous le

it well, ask some questions. And I'll see you again here very soon. Thanks.

comprenez bien, poser quelques questions. Et je vous reverrai ici très bientôt. Merci.