Speaking English: TOO MUCH, ENOUGH, NOT ENOUGH

364,099 views ・ 2012-12-12

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see
0
2880
4380
Cześć. Witamy ponownie na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Miło
00:07
you again, or be seen by you. Today, we're going to look at something that's
1
7260
3570
cię znowu widzieć lub być przez ciebie widzianym. Dzisiaj przyjrzymy się czemuś, co
00:10
sometimes a little confusing for students: "too much", "enough", "not
2
10830
3150
czasami jest nieco mylące dla uczniów: „za dużo”, „wystarczająco”, „
00:14
enough". Now, why is this confusing? Because students don't necessarily know
3
14010
5970
niewystarczająco”. Dlaczego to jest mylące? Ponieważ uczniowie niekoniecznie wiedzą,
00:20
at what level they want to use the words that they want to use. So, I've made
4
20130
4920
na jakim poziomie chcą używać słów, których chcą użyć. Więc zrobiłem
00:25
here a little graph to show your level of satisfaction, or your level of... if
5
25050
4980
tutaj mały wykres, aby pokazać twój poziom zadowolenia lub twój poziom… jeśli
00:30
you need more, if you have enough, etcetera. Doesn't make much sense, but
6
30030
3360
potrzebujesz więcej, jeśli masz wystarczająco dużo, itp. Nie ma to większego sensu, ale
00:33
okay. So, here, let's say this is a level chart. Here, you have "enough";
7
33810
6240
ok. Powiedzmy, że to jest wykres poziomów. Tutaj masz „dość”;
00:40
enough money, enough happiness, enough love in your life — everything is just
8
40080
6690
wystarczająco dużo pieniędzy, wystarczająco dużo szczęścia, wystarczająco dużo miłości w twoim życiu - wszystko jest w
00:46
right; perfect. Or "just enough" means just enough. You know, this? Okay. Here,
9
46770
7860
porządku; doskonały. Lub „wystarczająco dużo” oznacza tylko tyle. Wiesz o tym? Dobra. Tutaj
00:54
you have more than you need; you have too much. Here, you don't have as much
10
54870
5730
masz więcej niż potrzebujesz; masz za dużo. Tutaj nie masz tyle,
01:00
as you need; you have not enough — whatever it is. Right? So, there are two
11
60600
5310
ile potrzebujesz; masz za mało — cokolwiek to jest. Prawidłowy? Są więc dwa
01:05
ways we're going to be looking at this. One is to use only "too much", or as the
12
65910
4500
sposoby, na które będziemy patrzeć. Jednym z nich jest użycie tylko „zbyt dużo” lub, w zależności od
01:10
case may be, "too many" to talk about nouns; "not enough" to talk about nouns;
13
70410
7170
przypadku, „zbyt wielu”, aby mówić o rzeczownikach; „za mało”, aby mówić o rzeczownikach;
01:17
or, if you want to use different adjectives or different adverbs, where
14
77790
4230
lub, jeśli chcesz użyć różnych przymiotników lub różnych przysłówków, gdzie
01:22
to place them. So, for example, "not" adjective "enough"; "not" adverb
15
82020
4230
je umieścić. Na przykład „nie” przymiotnik „wystarczająco”; „nie” przysłówek
01:26
"enough". So, "not happy enough", "not fast enough". Let's say we're driving
16
86250
6120
„wystarczająco”. A więc „niewystarczająco szczęśliwy”, „niewystarczająco szybki”. Powiedzmy, że prowadzimy
01:32
the car — the policeman pulls me over and he says: "Do you know how fast you
17
92370
4680
samochód — zatrzymuje mnie policjant i mówi: „Wiesz, jak szybko
01:37
were driving?" I go: "Too fast?" He goes: "No. Not fast enough. This is a 60
18
97050
5340
jechałeś?” Idę: „Za szybko?” Mówi: „Nie. Nie dość szybko. To jest
01:42
zone; you were doing 40. I'm giving you a ticket." And I was like: "Well, when
19
102390
3900
strefa 60; robiłeś 40. Daję ci bilet”. A ja na to: „Cóż, kiedy
01:46
does that happen ever?" Right? It doesn't. So, I drive too fast — that's
20
106290
3720
to się w ogóle zdarza?” Prawidłowy? Nie. Więc jeżdżę za szybko – to
01:50
my problem. Now, one thing I want you to be very, very careful about: Whenever
21
110010
5550
mój problem. A teraz jedna rzecz, na którą chciałbym, abyś był bardzo, bardzo ostrożny: ilekroć
01:55
you use "too" — "too much", "too many" — or with any other adjective — "too
22
115560
6540
używasz „za” — „za dużo”, „za dużo” — lub z jakimkolwiek innym przymiotnikiem —
02:02
fast", for example — this is always a negative. Whenever you use "too" plus
23
122100
7980
na przykład „za szybko” — zawsze jest to negatywny. Ilekroć używasz „zbyt” plus
02:10
something to talk about level — it's always a bad thing. Okay? If it weren't
24
130080
6210
coś, aby mówić o poziomie - zawsze jest to zła rzecz. Dobra? Gdyby nie było
02:16
"too much", then it would be good. If it were enough, it's good. If it's not
25
136410
4680
"za dużo" to byłoby dobrze. Gdyby wystarczyło, to dobrze. Jeśli to nie
02:21
enough, also bad. But this is... people say... like, for example, a girl will
26
141090
5820
wystarczy, to też źle. Ale to jest... ludzie mówią... jak na przykład dziewczyna
02:26
say to me: "Oh, I love you too much." And I was like: "Oh, that's not good.
27
146910
4410
powie mi: "Och, za bardzo cię kocham". A ja na to: „Och, to nie jest dobre.
02:31
That's a little scary, actually. I don't want you to love me too much. I want you
28
151380
3870
Właściwie to trochę przerażające. Nie chcę, żebyś mnie kochał za bardzo. Chcę, żebyś
02:35
to love me enough." Okay? Maybe what she meant was: "I love you so much". "So
29
155250
6360
mnie kochał wystarczająco”. Dobra? Może miała na myśli: „Tak bardzo cię kocham”. „
02:41
much" — that's a good thing; it means a lot of love. "Too much" means more than
30
161610
4950
Tyle” — to dobrze; oznacza dużo miłości. „Za dużo” znaczy więcej niż
02:46
I want. Okay? So, be very careful about that. Let's look at some examples of how
31
166560
4920
chcę. Dobra? Więc bądź bardzo ostrożny z tym. Spójrzmy na kilka przykładów
02:51
to use: "too much", "too many", "not enough", etcetera. Okay?
32
171480
4680
użycia: „za dużo”, „za dużo”, „za mało”, itp. Dobra?
02:57
Okay. So, now, let's look at a couple more examples. So, let me say again that
33
177380
5430
Dobra. A teraz spójrzmy na jeszcze kilka przykładów. Pozwólcie więc, że powtórzę jeszcze raz, że
03:02
when you have something that's "too much" or "too many" for nouns, or "too"
34
182810
3510
kiedy macie coś, co jest „za dużo” lub „za dużo” na rzeczowniki, „zbyt”
03:06
adjective, or "not enough" — these are usually bad situations. Right? If you
35
186350
4740
przymiotnik lub „niewystarczająco” — są to zwykle złe sytuacje. Prawidłowy? Jeśli
03:11
"don't have enough", it means you want more or you need more. If you "have too
36
191120
4290
„nie masz dość”, oznacza to, że chcesz więcej lub potrzebujesz więcej. Jeśli „masz za
03:15
much" means more than you want; more than you need. So, remember: These are
37
195410
3960
dużo” oznacza więcej niż chcesz; więcej niż potrzebujesz. Pamiętaj więc: są one
03:19
used to make a complaint; to complain about something; something is not good.
38
199370
4590
używane do składania skarg; narzekać na coś; coś jest nie tak.
03:24
In the summer, we complain: "Oh, it's too hot." In the winter, we complain:
39
204470
4680
Latem narzekamy: „Och, jest za gorąco”. Zimą narzekamy:
03:29
"Oh, it's not hot enough." We want more heat. Right? So, "not" adjective
40
209180
4830
„Och, nie jest wystarczająco gorąco”. Chcemy więcej ciepła. Prawidłowy? A więc „nie” przymiotnik
03:34
"enough"; "too" adjective — but always negative. Let's look about money; we're
41
214040
6780
„wystarczająco”; przymiotnik „zbyt” — ale zawsze przeczący. Przyjrzyjmy się pieniądzom;
03:40
talking about money. So, three friends — A, B, and C; that's their names —
42
220820
4140
mówimy o pieniądzach. A więc trzech przyjaciół — A, B i C; tak się nazywają —
03:45
they're going out; they're maybe going to go see a movie, go to a restaurant, a
43
225290
3840
wychodzą; być może pójdą obejrzeć film, pójść do restauracji,
03:49
bar, or whatever. Person A says: "I don't have enough." We're talking about
44
229130
6600
baru lub gdziekolwiek indziej. Osoba A mówi: „ Nie mam dość”. Mówimy o
03:55
money. Right? I could put it here, but it's understood: -"I don't have enough."
45
235730
5580
pieniądzach. Prawidłowy? Mógłbym to tu wstawić, ale to zrozumiałe: -"Nie mam dość".
04:02
-"Oh", person B says: "I have enough for me", means only for me; I don't have
46
242480
4530
-"Och", osoba B mówi: "mam dość dla siebie", znaczy tylko dla mnie;
04:07
enough for you, too. Right? So... by the way, here's the negative. Don't forget
47
247010
5190
Dla ciebie też mam za mało. Prawidłowy? Tak przy okazji, oto negatyw. Nie zapomnij
04:12
the "not", "not enough". Okay? "I have enough for me" means I have good amount,
48
252200
6090
o „nie”, „nie wystarczy”. Dobra? „Mam dość dla siebie” oznacza, że ​​​​mam dobrą kwotę,
04:18
but not to give you. Person C says: "I have too much. I'll give you some." So,
49
258560
6330
ale nie po to, by ci ją dać. Osoba C mówi: „ Mam za dużo. Dam ci trochę”. Tak więc
04:24
person C has a lot of money; he can give person A some money. But is this okay to
50
264890
5430
osoba C ma dużo pieniędzy; może dać osobie A trochę pieniędzy. Ale czy można
04:30
say: "I have too much money"? Is there ever too much money? No. You can always
51
270320
4890
powiedzieć: „Mam za dużo pieniędzy”? Czy zawsze jest za dużo pieniędzy? Nie. Zawsze możesz
04:35
use more money. You don't want to say this in a negative way, so you want to
52
275210
4740
użyć więcej pieniędzy. Nie chcesz powiedzieć tego w negatywny sposób, więc chcesz
04:39
say: "I have more than enough". "More than enough" could be a good thing. "Too
53
279950
6390
powiedzieć: „Mam więcej niż dość”. „Więcej niż wystarczająco” może być dobrą rzeczą. „Za
04:46
much" is a bad thing. Now, just a quick, little note here: Notice "much" — I'm
54
286370
5490
dużo” to zła rzecz. A teraz krótka, mała uwaga: zwróć uwagę na „dużo” —
04:51
using "much" — not "many", because I'm talking about money. Money —
55
291860
6270
używam „dużo” — nie „dużo”, ponieważ mówię o pieniądzach. Pieniądze —
04:58
uncountable; we use "much". If you're not sure about countable/uncountable
56
298220
5040
niepoliczalne; używamy „dużo”. Jeśli nie masz pewności co do rzeczowników policzalnych/niepoliczalnych
05:03
nouns, please go to www.engvid.com. We have some lessons there that explain the
57
303260
4980
, odwiedź stronę www.engvid.com. Mamy tam kilka lekcji, które wyjaśniają
05:08
difference about countable/uncountable, "much", "many". You can find out more
58
308240
5430
różnicę między policzalnymi/niepoliczalnymi, „dużo”, „wiele”. Tam możesz dowiedzieć się więcej
05:13
there. So, instead, person C should say: "I have more than enough. I can give you
59
313670
6150
. Zamiast tego osoba C powinna powiedzieć: „Mam aż nadto. Mogę ci
05:19
some." Good. "I have too much" — he's complaining. Who complains about having
60
319820
5460
trochę dać”. Dobry. „Mam za dużo” — narzeka. Kto narzeka, że ​​ma
05:25
money? Nobody. Everybody wants more money; the world is a very expensive
61
325280
4050
pieniądze? Nikt. Wszyscy chcą więcej pieniędzy; świat jest bardzo drogim
05:29
place to live. So, "too much"; "not enough". If you have any questions, if
62
329330
4980
miejscem do życia. A więc „za dużo”; " niewystarczająco". Jeśli masz jakieś pytania, jeśli
05:34
you want to try understanding this a little bit better — again, go to
63
334310
3600
chcesz spróbować trochę lepiej to zrozumieć — ponownie przejdź do
05:37
www.engvid.com. There's a quiz; you can check these out, see if you understand
64
337940
5100
www.engvid.com. Jest quiz; możesz to sprawdzić, sprawdzić, czy
05:43
it well, ask some questions. And I'll see you again here very soon. Thanks.
65
343040
5340
dobrze to rozumiesz, zadać kilka pytań. I wkrótce znowu się tu zobaczymy. Dzięki.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7