Back To Basics: Common English Words You May Mispronounce 😯

Quay lại vấn đề cơ bản: Những từ thông dụng trong Tiếng Anh mà bạn có thể phát âm sai 😯

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào mọi người, mình là Emma từ kênh mmmEnglish!

In this little video today, I'll be sharing some incredibly

Hôm nay , ở trong video này , mình sẽ chia sẻ cho các bạn một vài điều đáng kinh ngạc đó là

common English words

những từ thông dụng trong tiếng Anh

that you may be mispronouncing.

mà bạn có lẽ đang phát âm chưa đúng

Now these are definitely words that you already know,

Bây giờ đây chắc chắn là những từ mà bạn đã biết,

you use them all the time when you speak English,

bạn sử dụng chúng mọi lúc khi bạn nói tiếng Anh,

when you read, when you listen.

khi đọc , khi nghe.

They're really familiar words

Chúng thật sự là những từ quen thuộc

but you may not be pronouncing them correctly.

nhưng bạn không thể phát âm chúng một cách chính xác.

So we're gonna practise how they sound together

Bởi vậy, chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập phát âm như thế nào

today.

ngày hôm nay.

Let's go!

Bắt đầu thôi!

To be honest, sometimes I feel like the English

Thành thật, đôi khi mình cảm thấy tiếng Anh

language is a little unfair to you.

như là hơi không công bằng cho bạn.

Some aspects of pronunciation are just really hard,

Chỉ là thực sự khó khăn ở một vài khía cạnh của cách phát âm,

aren't they? We've got silent letters

không phải là ở ai đó ? Chúng ta có chữ cái âm câm

and letters that are pronounced in more than one way.

và chữ cái được phát âm theo nhiều cách .

Vowels in particular, I mean there's only five

Đối với nguyên âm đặc biệt , mình chỉ có 5

vowel letters but there are twenty vowel sounds.

chữ cái nguyên âm nhưng có đến 20 chữ cái nguyên âm phát âm khác nhau.

I mean I'm just thankful you're still here

Mình định chỉ biết ơn về việc bạn vẫn còn ở đây

watching my lessons.

tiếp tục xem bài học của mình.

Just kidding, of course you should be here

Đùa đấy, dĩ nhiên bạn nên ở đây

and of course, we're gonna be able to improve

và tất nhiên, chúng ta sẽ có thể cải thiện

your pronunciation together.

cách phát âm của bạn cùng nhau.

That's what we're doing here right now.

Đó là những gì mà chúng ta làm ở đây ngay bây giờ.

Like I said, all the words that I'm sharing today are

Như mình đã nói, tất cả từ mà mình đang chia sẻ ngày hôm nay là

extremely common. They're everyday words

vô cùng phổ biến. Chúng là những từ hằng ngày

that I say multiple times each day

mà mình nói nhiều lần mỗi ngày

so it's worth spending a little bit of time tweaking

vì vậy nó đáng giá tốn một chút thời gian chỉnh

and perfecting your pronunciation to get them right.

và hoàn thiện phát âm của bạn tới khi đúng.

So you might feel quite confident talking about

Vì vậy bạn có thể cảm thấy khá tự tin nói với

people in English, right? Is that you?

mọi người bằng tiếng Anh , đúng không? Là bạn ?

These nouns are some of the first ones

Những danh từ là một trong số những từ đầu tiên

that you learn when you're learning any language, right?

mà bạn tìm hiểu khi bạn đang học bất kỳ ngôn ngữ, phải không?

But the pronunciation of the singular and plural

Nhưng cách phát âm của số ít và số nhiều

forms in English is a little confusing

trong tiếng anh có một chút khó hiểu

and it's quite common for my English students to make

và nó khá phổ biến đối với học sinh Tiếng Anh của mình

mistakes with them especially if they

mắc lỗi với phát âm, đặc biệt là họ

never quite learnt the correct pronunciation and so

hoàn toàn không bao giờ học phát âm đúng và vì vậy

over time,

sau một khoảng thời gian nào đó,

they've just continued pronouncing it incorrectly.

họ lại tiếp tục phát âm nó không chính xác.

So I want to go through a few of them with you.

Vì vậy mình muốn giải thích một vài lỗi chúng mắc phải với bạn.

Child and children.

Child and children.

Now both words start with that sound

Bây giờ cả hai từ bắt đầu với âm thanh đó

but when you look at the phonemic script,

nhưng khi bạn nhìn vào tập lệnh ngữ âm,

what's different about the sound that's following that

Có gì khác về âm thanh theo sau đó

after that sound?

sau âm thanh đó?

It's the vowel sound. It's different, right?

Đó là âm nguyên âm. Nó khác nhau, phải không?

It's a different vowel sound

Đó là một nguyên âm khác nhau

so that's why using the phonemic script is so important

Vì vậy, đó là lý do tại sao sử dụng tập lệnh ngữ âm rất quan trọng

for your pronunciation because you can see the sound

cho phát âm của bạn bởi vì bạn có thể thấy âm thanh

and see that it's different.

và thấy rằng nó khác nhau.

I mean, hear it right?

Ý mình là , nghe nó phải không?

and

và

So when you're using these two words,

Vì vậy, khi bạn đang sử dụng hai từ này,

it's really important that you hear that difference.

điều thực sự quan trọng là bạn nghe thấy được sự khác biệt đó.

It's not

It's not

and it's not

and it's not

it's child and children.

it's child and children.

So here's a couple of sentences to practise with

Vì vậy, đây là một vài câu để luyện tập với

out loud okay?

âm thanh lớn được chứ?

My neighbours have seven children.

My neighbours have seven children.

When I was a child, we lived by the sea.

My neighbours have seven children.

Great stuff!

Tốt lắm!

Alright, surely you knew this one was coming, right?

Được rồi, chắc chắn bạn biết điều này sẽ đến, phải không?

Woman.

Woman.

Women.

Women.

Now it's really easy to get the singular 'woman'

Bây giờ thật dễ dàng với danh từ số ít "woman"

mixed up with the plural 'women' because of that O.

lẫn lộn với danh từ số nhiều ' women ' vì O.

You can see in the phonemic script that that first

Bạn có thể thấy trong đoạn mã phát âm đầu tiên

syllable is the stressed one.

nhấn mạnh âm tiết đầu tiên.

You can see it because that little mark over there

Bạn có thể thấy nó bởi vì dấu ấn nhỏ ở đó

is always there to show you which syllable is stressed.

luôn ở đó để chỉ cho bạn những âm tiết nào được nhấn mạnh.

It comes before the stressed syllable.

Nó đứng trước âm tiết nhấn mạnh.

The second syllable is unstressed.

Âm tiết thứ hai là không nhấn mạnh

So what often happens in unstressed syllables

Vì vậy, những gì thường ngẫu nhiên không nhấn mạnh ở âm tiết

in English is the vowel sound

trong Tiếng Anh là nguyên âm

reduces to a schwa and that's that

bắt phải giảm một âm và đó là

sound, really lazy sound. So it's like great

âm thanh , âm thanh rất lười biếng. Vì vậy nó thật tuyệt.

when the letter is the same, it sounds different.

Khi thì chữ cái giống nhau , nhưng nó có phát âm khác nhau.

When the letter is different, sounds the same.

Khi thì chữ cái khác nhau , phát âm lại giống nhau.

Let's focus on the singular form first 'woman'

Hãy tập trung vào danh từ số ít dạng đầu tiên ' woman '

So start with the sound,

Vì vậy, bắt đầu với phát âm,

make sure that your lips are rounded and that your teeth

hãy chắc chắn rằng đôi môi của bạn tròn và răng của bạn

are not touching your lips.

không chạm vào môi bạn.

Then we have the as in 'book' sound.

Sau đó, chúng ta có âm "book".

Now this is the stronger syllable, right? It's stressed,

Bây giờ đây là âm tiết mạnh hơn, phải không?Nó nhấn mạnh,

we need to hear it really clearly.

chúng ta cần phải nghe nó thực sự rõ ràng.

It's the unstressed syllable that follows in

Đó là âm tiết không nhấn theo sau

So that's the schwa sound, it's really soft

Vì vậy đó nghe như cách giảm âm , nó thực sự nhẹ nhàng

and it's low in pitch.

và nó thấp trong cao độ.

Almost not there.

Hầu như không có.

You don't hear

Bạn không nghe thấy

That second syllable is reduced.

Đó là âm tiết thứ hai được giảm.

Alright now what about that plural form?

Được rồi bây giờ những gì về dạng số nhiều?

The plural form again is that

Dạng số nhiều một lần nữa là

sound, then

phát âm , sau đó

as in 'hit'

như trong "hit "

Okay so again that's the strong syllable,

Được rồi vì vậy một lần nữa đó là âm tiết mạnh,

you need to hear it.

bạn cần nghe nó

Make sure you've got air in your lungs to push it out.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã có không khí trong phổi của bạn để đẩy nó ra.

Then the unstressed syllable follows, right?

Sau đó, âm tiết không nhấn theo sau, phải không?

So we reduce it down.

Vì vậy, chúng ta giảm nó xuống.

So let's compare the two of them.

Vì vậy, hãy so sánh hai trong số chúng.

One woman.

One woman.

Four women.

Four women.

I asked the woman if she'd seen three women

Tôi hỏi người phụ nữ nếu cô ấy nhìn thấy ba người phụ nữ

arrive in a red car.

đến một chiếc xe màu đỏ.

I asked the woman if she'd seen three women

Tôi hỏi người phụ nữ nếu cô ấy nhìn thấy ba người phụ nữ

arrive in a red car.

đến một chiếc xe màu đỏ.

So these are really subtle differences

Vì vậy, đây là những khác biệt thực sự tinh tế

but they're important ones if you're trying to improve

nhưng chúng là những thứ quan trọng nếu bạn đang cố gắng cải thiện

your pronunciation and your accent

phát âm và ngữ điệu của bạn

when you want to sound

khi bạn muốn giọng

more natural and relaxed as you speak.

tự nhiên và thoải mái hơn khi bạn nói.

Let's keep going!

Chúng ta hãy tiếp tục đi!

So again we've got some really simple,

Vì vậy, một lần nữa chúng ta đã có một số thực sự đơn giản,

really common words here, right?

những từ thực sự phổ biến ở đây, phải không?

But they are so often mispronounced by English

Nhưng họ là như vậy thường phát âm sai trước tiếng Anh

learners that we need to focus on them

học mà chúng ta cần phải tập trung vào chúng

for a few minutes.

trong vài phút.

And again, it's that vowel sound

Và một lần nữa, đó là âm nguyên âm

that we really need to pay attention to.

mà chúng ta thực sự cần phải chú ý đến.

Even though we have the same vowel letter,

Mặc dù chúng ta có cùng một chữ cái nguyên âm,

the sound that you use to pronounce these words

âm thanh mà bạn sử dụng để phát âm những từ này

is different. Listen.

là khác nhau. Nghe này.

Let's start with 'can'.

Hãy bắt đầu với ' can ' .

Open your mouth up wide for that one.

Mở miệng của bạn lên rộng cho một đó.

I can do that.

I can do that.

So when I said that sentence, I'm really stressing

Vì vậy, khi tôi nói câu đó, tôi thực sự căng thẳng

the word 'can' for emphasis

từ 'can' để nhấn mạnh

so this is really useful if someone is suggesting that

Vì vậy, điều này thực sự hữu ích nếu ai đó gợi ý rằng

you can't but you want to try and contradict them.

bạn không thể nhưng bạn muốn thử và phủ nhận với họ.

You want to tell them the opposite.

Bạn muốn nói với họ điều ngược lại.

I can do it. I can.

I can do it. I can.

The interesting thing about this word is that it actually

Điều thú vị của từ này là nó thực sự

has two forms.

có hai dạng.

A stressed form and an unstressed form.

Một dạng nhấn mạnh và một hình thức không nhấn.

So the unstressed form is

Vì vậy, dạng không nhấn mạnh là

Using that schwa sound again.

Sử dụng cách giảm âm đó một lần nữa.

I can do that.

I can do that.

Now compare the two together, alright?

Bây giờ so sánh hai từ với nhau, được chứ?

I can do that.

I can do that.

I can do that.

I can do that.

So there's quite a difference there

Vì vậy, có một sự khác biệt ở đó

when we're stressing that word for emphasis.

khi chúng ta nhấn mạnh trọng âm từ đó.

I can do it.

I can do it.

Compared to the unstressed form.

So với dạng không nhấn.

I can do that.

I can do that.

I can do that.

I can do that.

Now there are a lot of grammatical words in English

Bây giờ có rất nhiều từ ngữ pháp trong tiếng Anh

that have a stressed and an unstressed form.

có dạng nhấn mạnh và dạng không nhấn mạnh.

So these unstressed forms are a really

Vì vậy, những dạng không nhấn là rất

important part of natural English pronunciation.

phần quan trọng của phát âm tiếng Anh tự nhiên.

It's that schwa sound, it's so important in unstressed

Đó chính là giảm âm , nó rất quan trọng trong việc không nhấn

syllables and unstressed words.

âm tiết và từ không nhấn.

So if you want to keep practising with the differences

Vì vậy, nếu bạn muốn tiếp tục luyện tập với sự khác biệt

between those stressed and unstressed forms,

giữa những dạng nhấn mạnh và không nhấn,

check out that lesson up there,

kiểm tra bài học trên đó,

I go into it in great detail.

Mình đi sâu vào nó rất chi tiết.

Now you know that the negative form of 'can'

Bây giờ bạn biết rằng dạng phủ định của từ 'can'

is 'cannot' right?

là 'cannot' đúng chứ?

And it's often contracted in spoken English

Và nó thường được rút ngắn trong văn nói tiếng Anh

so instead of saying 'can not',

nên thay vì nói "can not',

you'll hear 'can't'

mình sẽ nghe "can't'

and that's a very different vowel sound

và đó là một nguyên âm rất khác nhau

to what we were practising earlier, right?

với những gì chúng tôi đã tập luyện trước đó, phải không?

Can't.

Can't.

In my accent, it sounds like the word 'car'

Theo ngữ điệu của mình, nó nghe như từ ' car'

but with a on the end, okay?

nhưng với một âm cuối , được chứ?

Now there's some subtle differences between

Bây giờ có một số khác biệt tinh tế giữa

my accent

ngữ điệu của mình

and an American accent there because you'll hear it

và ngữ điệu của một người Mỹ đó bởi vì bạn sẽ nghe thấy

a little differently in some American accents, more like

một chút khác biệt trong một vài ngữ điệu của người Mỹ, giống như "can"

But in my accent, it's

Nhưng ở ngữ điệu của mình , nó là "can't"

So it's that longer vowel sound

Vì vậy, đó là âm nguyên âm dài hơn

and very different to the short

và rất khác với âm ngắn

Sorry. You can't use the lift today

Sorry. You can't use the lift today

but you can use the stairs at the end of the hall.

but you can use the stairs at the end of the hall.

So let's just try that same sentence again but with the

Vì vậy, hãy thử lại câu đó nhưng với

unstressed form of 'can'.

dạng không nhấn của từ "can".

You can't use the lift today

You can't use the lift today

but you can use the stairs at the end of the hall.

but you can use the stairs at the end of the hall.

Another super common word that I often

Một từ siêu phổ biến khác mà mình thường

hear my students mispronouncing

nghe học sinh của mình phát âm sai

is 'Wednesday'.

là " Wednesday".

Wednesday.

Wednesday.

Now again you would have learnt this word

Bây giờ một lần nữa bạn sẽ học từ này

way back at the start

bắt đầu trở lại

of your English learning journey, right?

của hành trình học tiếng Anh của bạn, được chứ?

But I still hear my students saying

Nhưng mình vẫn còn nghe học sinh của mình nói "Wednesday".

So it doesn't have three syllables. It only has two.

Vì thế từ này không phải có 3 âm tiết. Nó chỉ có 2 âm tiết .

Wednesday.

Wednesday.

And that first D is completely silent.

Và chữ D đầu tiên đó hoàn toàn là âm câm.

Wednesday.

Wednesday.

I'm working late on Wednesday night.

I'm working late on Wednesday night.

They're open for dinner from Wednesday to Sunday.

They're open for dinner from Wednesday to Sunday.

So the last pair of words that I want to share with you

Vì vậy, cặp từ cuối cùng mà mình muốn chia sẻ với bạn

are often mispronounced

và thường phát âm sai

and I'm talking about 'advise' and 'advice'.

và mình nói tới " advise " và " advice ".

So one of these words is a verb, the other is a noun.

Vì vậy, một trong những từ này là một động từ, còn lại là một danh từ.

Listen.

Nghe này.

Advise.

Advise.

Advice.

Advice.

Can you hear the difference in the pronunciation?

Bạn có thể nghe thấy sự khác biệt trong cách phát âm?

Advise. Advice

Advise. Advice

It's that final consonant sound, the

Đó chính là phụ âm cuối cùng,

unvoiced sound and the

âm vô thanh và

voiced sound okay.

âm phát ra tiếng được.

Now this sentence right here is not grammatically

Bây giờ câu này ngay đây không phải là về mặt ngữ pháp

correct. We're using the noun form of this word

đúng. Chúng ta sử dụng dạng danh từ của từ này

incorrectly as a verb

một cách không chính xác như là động từ

and you can hear it when I say it as well.

và bạn có thể nghe thấy nó khi tôi nói nó tốt.

He adviced me.

He adviced me.

He advised me.

He advised me.

One of the most common mistakes that I keep hearing

Một trong những lỗi phổ biến nhất mà mình vẫn nghe thấy

my students making again and again

học sinh của mình lặp đi lặp lại

is using a plural form of 'advice'.

là dùng dạng danh từ số nhiều của "advice ".

He gave me some advices.

He gave me some advices.

Now that's incorrect, right? You'll never hear a native

Bây giờ điều đó không đúng, phải không? Bạn sẽ không bao giờ nghe người

speaker using 'advices'

bản xứ sử dụng từ " advices "

because it's an uncountable noun.

bởi vì nó là một danh từ không đếm được.

When you use it, you need to use a determiner

Khi bạn sử dụng nó, bạn cần xác định

or a quantifier to explain how much of it

hoặc định lượng để giải thích bao nhiêu

you gave or you received, right?

bạn đã cho và nhận lại , đúng không?

He gave me some advice.

He gave me some advice.

She shared three pieces of advice.

She shared three pieces of advice.

My boss advised me that

My boss advised me that

now was not the time to apply for a new job.

now was not the time to apply for a new job.

He advised me.

He advised me.

Awesome! Nice work!

Tuyệt vời! Làm tốt lắm!

Even though these words are really simple,

Mặc dù những từ này rất đơn giản,

they're ones that get used all the time

chúng là những thứ được sử dụng mọi lúc

so it's important that you take the time

Vì vậy, điều quan trọng là bạn dành thời gian

every now and again to check yourself, right?

mọi lúc để kiểm tra lại bản thân ,phải không?

It's really easy to slip back into

Thật dễ dàng để bỏ lại

bad habits with your pronunciation

những thói quen xấu với cách phát âm của bạn

especially if you haven't practised

đặc biệt là nếu bạn chưa luyện tập

speaking English in a little while.

nói tiếng Anh trong một thời gian ngắn.

If I was you and any of these words in this lesson

Nếu mình là bạn và bất kỳ từ nào trong bài học này

are a little challenging for you and you need to get your

là một thử thách nhỏ cho bạn và bạn cần có được

tongue around them, I would go back, write down

lưỡi xung quanh họ, mình sẽ quay lại, viết ra

all of the examples that we went through

tất cả những ví dụ mà chúng ta đã đi qua

and keep them somewhere where you can

và giữ chúng ở một nơi nào đó mà bạn có thể

practise them out loud each day.

tập luyện chúng thành tiếng mỗi ngày

Well done for sticking with me all the way

Làm tốt lắm vì đã gắn bó với mình suốt chặng đường

through to the end of that lesson.

cho đến hết bài học .

If you want to keep practising your pronunciation

Nếu bạn muốn tiếp tục luyện phát âm

with me right now,

với mình ngay bây giờ,

then here are a couple of other lessons

sau đây là một vài bài học khác

that you can dive into straight away.

rằng bạn có thể nhấn ngay lập tức.

Make sure you subscribe to the channel if you

Hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký kênh nếu bạn

haven't already just down there.

chưa kéo xuống đây.

I make new lessons every week

Mình sẽ làm những bài học mới mỗi tuần

so I will see you in the next one.

vì vậy mình sẽ gặp bạn trong phần tiếp theo.

Bye for now!

Bây giờ thì tạm biệt!