Back To Basics: Common English Words You May Mispronounce 😯

Ritorno alle Origini: parole inglesi d'uso comune che puoi pronunciare in modo sbagliato

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Hey io sono Emma di mmmEnglish!

In this little video today, I'll be sharing some incredibly

oggi in questo piccolo video, condividerò delle incredibili

common English words

comuni parole inglesi

that you may be mispronouncing.

che potresti pronunciare in modo sbagliato.

Now these are definitely words that you already know,

Ora, queste sono parole che decisamente già conosci,

you use them all the time when you speak English,

le usi ogni volta quando parli inglese,

when you read, when you listen.

quando leggi, quando ascolti.

They're really familiar words

Sono parole molto familiari

but you may not be pronouncing them correctly.

ma potresti non pronunciarle in maniera corretta.

So we're gonna practise how they sound together

Quindi ci eserciteremo insieme sul loro suono

today.

oggi.

Let's go!

Iniziamo!

To be honest, sometimes I feel like the English

Sinceramente, a volte credo che la lingua inglese

language is a little unfair to you.

sia un pò sleale con voi.

Some aspects of pronunciation are just really hard,

Alcuni aspetti della pronuncia non sono, semplicemente, molto difficili?

aren't they? We've got silent letters

Abbiamo lettere silenziose

and letters that are pronounced in more than one way.

e lettere che vengono pronunciate in più di un modo.

Vowels in particular, I mean there's only five

Le vocali in particolare, cioè ci sono solo cinque

vowel letters but there are twenty vowel sounds.

lettere vocali ma ci sono venti suoni di vocali.

I mean I'm just thankful you're still here

Intendo dire che sono grata che siate ancora qui

watching my lessons.

a guardare le mie lezioni.

Just kidding, of course you should be here

Scherzo, certo che dovreste essere qui

and of course, we're gonna be able to improve

e certo che riusciremo a sviluppare

your pronunciation together.

la vostra pronuncia insieme.

That's what we're doing here right now.

Questo è ciò che faremo qui ora.

Like I said, all the words that I'm sharing today are

Come ho detto, tutte le parole che sto condividendo oggi sono

extremely common. They're everyday words

estremamente comuni. Sono parole di uso quotidiano

that I say multiple times each day

che pronuncio più volte ogni giorno

so it's worth spending a little bit of time tweaking

quindi vale la pena spendere un pò di tempo per modificare

and perfecting your pronunciation to get them right.

e perfezionare la vostra pronuncia per farlo correttamente.

So you might feel quite confident talking about

Voi potreste sentirvi abbastanza fiduciosi nel parlare

people in English, right? Is that you?

alle persone in inglese, giusto? vero?

These nouns are some of the first ones

Questi sostantivi sono alcuni dei primi

that you learn when you're learning any language, right?

che imparate quando studiate una lingua, giusto?

But the pronunciation of the singular and plural

Ma la pronuncia della forma singolare e del plurale

forms in English is a little confusing

è un pò confusa

and it's quite common for my English students to make

ed è abbastanza comune per i miei studenti fare degli

mistakes with them especially if they

sbagli con loro, specialmente se non hanno

never quite learnt the correct pronunciation and so

imparato molto bene la corretta pronuncia e quindi

over time,

nel tempo,

they've just continued pronouncing it incorrectly.

hanno semplicemente continuato a pronunciarle nel modo sbagliato.

So I want to go through a few of them with you.

Allora io voglio trattare qualcuna di loro con voi,

Child and children.

ragazzi e ragazze.

Now both words start with that sound

Ora, entrambe le parole iniziano con quel suono

but when you look at the phonemic script,

ma quando guardate al fonema scritto,

what's different about the sound that's following that

cosa c'è di diverso riguardo il suono che segue

after that sound?

dopo quel suono?

It's the vowel sound. It's different, right?

È il suono della vocale. È diverso, vero?

It's a different vowel sound

È un suono diverso della vocale

so that's why using the phonemic script is so important

quindi ecco perchè è così importante usare il fonema scritto

for your pronunciation because you can see the sound

per la vostra pronuncia perchè potete vedere il suono

and see that it's different.

e vedere che è diverso.

I mean, hear it right?

Intendo, ascoltate, giusto?

and

e

So when you're using these two words,

Quindi quando usate queste due parole

it's really important that you hear that difference.

è molto importante che ascoltiate la differenza.

It's not

non è

and it's not

e non è

it's child and children.

è bambini e bambine.

So here's a couple of sentences to practise with

Quindi abbiamo un paio di frasi con cui fare pratica

out loud okay?

ad alta voce ok?

My neighbours have seven children.

I miei vicini di casa hanno sette bambini.

When I was a child, we lived by the sea.

Quando ero bambino, vivevamo in riva al mare.

Great stuff!

Forte!

Alright, surely you knew this one was coming, right?

Ok, sicuramente sapete questa che sta arrivando, giusto?

Woman.

Donna.

Women.

Donne.

Now it's really easy to get the singular 'woman'

Ora è molto semplice unire il singolare "donna"

mixed up with the plural 'women' because of that O.

con il plurale "donne" a causa della O.

You can see in the phonemic script that that first

Potete vedere nel fonema scritto che la prima

syllable is the stressed one.

sillaba è quella accentuata.

You can see it because that little mark over there

Lo potete vedere a causa del piccolo segno lì

is always there to show you which syllable is stressed.

che è sempre lì per mostrare quale sillaba è quella accentata.

It comes before the stressed syllable.

Viene prima la sillaba accentata.

The second syllable is unstressed.

La seconda sillaba è atona.

So what often happens in unstressed syllables

Quindi quello che spesso succede nelle sillabe atone

in English is the vowel sound

in inglese, è che il suono della vocale

reduces to a schwa and that's that

si riduce ad uno shwa ed è quel

sound, really lazy sound. So it's like great

suono, quel suono pigro. Quindi è grande

when the letter is the same, it sounds different.

quando la stessa lettera suona diversamente.

When the letter is different, sounds the same.

Quando la lettera è diversa, suona uguale.

Let's focus on the singular form first 'woman'

Concentriamoci sulla prima forma singolare "donna"

So start with the sound,

Iniziamo col suono

make sure that your lips are rounded and that your teeth

assicuratevi che le labbra siano arrotondate e che i vostri denti

are not touching your lips.

non tocchino le labbra.

Then we have the as in 'book' sound.

Così come quando abbiamo il suono "libro"

Now this is the stronger syllable, right? It's stressed,

Questa è la sillaba più forte, giusto? È accentuata,

we need to hear it really clearly.

dobbiamo ascoltarla molto chiaramente.

It's the unstressed syllable that follows in

È la sillaba atona che segue

So that's the schwa sound, it's really soft

È il suono shwa, è molto dolce

and it's low in pitch.

ed ha un tono basso.

Almost not there.

Non proprio lì

You don't hear

Non ascoltate

That second syllable is reduced.

quella seconda sillaba è ridotta.

Alright now what about that plural form?

Ok ora vediamo la forma plurale?

The plural form again is that

La forma plurale di nuovo è

sound, then

suono, il

as in 'hit'

come in "hit"

Okay so again that's the strong syllable,

Ok ora ancora la sillaba forte,

you need to hear it.

avete bisogno di sentirla.

Make sure you've got air in your lungs to push it out.

Assicuratevi di avere aria nei vostri polmoni per spingerlo fuori.

Then the unstressed syllable follows, right?

Ora la sillaba atona segue, giusto?

So we reduce it down.

La riduciamo.

So let's compare the two of them.

Paragoniamole.

One woman.

Una donna.

Four women.

Quattro donne.

I asked the woman if she'd seen three women

Ho chiesto alla donna se avesse visto tre donne

arrive in a red car.

arrivare in un'auto rossa.

I asked the woman if she'd seen three women

Ho chiesto alla donna se avesse visto tre donne

arrive in a red car.

arrivare in un'auto rossa.

So these are really subtle differences

Quindi queste sono sottili differenze

but they're important ones if you're trying to improve

ma sono importanti se state cercando di migliorare

your pronunciation and your accent

la vostra pronuncia ed il vostro accento

when you want to sound

quando volete suonare

more natural and relaxed as you speak.

più naturali e rilassati quando parlate.

Let's keep going!

Continuiamo!

So again we've got some really simple,

Di nuovo abbiamo alcune davvero semplici,

really common words here, right?

molto comuni parole, giusto?

But they are so often mispronounced by English

Ma sono talmente spesso pronunciate male dagli studenti

learners that we need to focus on them

d'inglese che dobbiamo concentrarci su di esse

for a few minutes.

per pochi minuti.

And again, it's that vowel sound

E di nuovo, è quel suono della vocale

that we really need to pay attention to.

a cui dobbiamo davvero far attenzione.

Even though we have the same vowel letter,

Anche quando abbiamo la stessa lettera vocale,

the sound that you use to pronounce these words

il suono che usate per pronunciare queste parole

is different. Listen.

è diverso. Ascoltate.

Let's start with 'can'.

Iniziamo con "can".

Open your mouth up wide for that one.

Aprite largamente la bocca per quella.

I can do that.

Io posso farlo.

So when I said that sentence, I'm really stressing

Quindi quando io dico quella frase, sto accentuando molto

the word 'can' for emphasis

la parola "can" per enfatizzarla

so this is really useful if someone is suggesting that

quindi questo è molto utile se qualcuno sta suggerendo che

you can't but you want to try and contradict them.

non potete ma volete provare per contraddirlo.

You want to tell them the opposite.

Volete dire l'opposto.

I can do it. I can.

Io posso farlo. Io posso.

The interesting thing about this word is that it actually

La cosa interessante di questa parola è che essa ha

has two forms.

effettivamente due forme.

A stressed form and an unstressed form.

Una forma accentata ed una atona.

So the unstressed form is

Quindi la forma atona è

Using that schwa sound again.

usando di nuovo quel suono shwa.

I can do that.

Io posso farlo.

Now compare the two together, alright?

Ora compariamo le due forme, ok?

I can do that.

Io posso farlo.

I can do that.

Io posso farlo.

So there's quite a difference there

C'è del tutto differenza

when we're stressing that word for emphasis.

quando accentuiamo la parola per enfatizzarla.

I can do it.

Io posso farlo.

Compared to the unstressed form.

Paragonata alla forma atona.

I can do that.

Io posso farlo.

I can do that.

Io posso farlo.

Now there are a lot of grammatical words in English

Ora, ci sono molte parole in inglese che grammaticalmente

that have a stressed and an unstressed form.

hanno una forma accentata ed una forma atona.

So these unstressed forms are a really

Quindi queste forme atone sono una parte

important part of natural English pronunciation.

molto importante della pronuncia inglese naturale.

It's that schwa sound, it's so important in unstressed

È quel suono shwa, è molto importante nelle sillabe

syllables and unstressed words.

accentate ed atone.

So if you want to keep practising with the differences

Se volete fare pratica con le differenze

between those stressed and unstressed forms,

tra quelle forme accentate ed atone,

check out that lesson up there,

controllate la lezione quassù,

I go into it in great detail.

Qui le approfondisco meglio.

Now you know that the negative form of 'can'

Ora, voi sapete che la forma negativa di "can"

is 'cannot' right?

è "cannot", giusto?

And it's often contracted in spoken English

Essa è spesso contratta nell'inglese parlato

so instead of saying 'can not',

quindi invece di dire "can not",

you'll hear 'can't'

sentirete "can't"

and that's a very different vowel sound

ed è un suono molto differente

to what we were practising earlier, right?

di quello che abbiamo praticato prima, giusto?

Can't.

Can't.

In my accent, it sounds like the word 'car'

Nel mio accento, suona simile alla parola "car"

but with a on the end, okay?

ma con un alla fine, ok?

Now there's some subtle differences between

Ci sono alcune sottili differenze tra

my accent

il mio accento

and an American accent there because you'll hear it

ed un accento americano perchè lo sentirete

a little differently in some American accents, more like

un pò differentemente in qualche accento americano, più come

But in my accent, it's

Ma nel mio accento è

So it's that longer vowel sound

Quindi è quel suono vocale più lungo

and very different to the short

molto diverso da quello corto

Sorry. You can't use the lift today

Spiacente. Non puoi usare l'ascensore oggi

but you can use the stairs at the end of the hall.

ma puoi usare le scale alla fine della sala.

So let's just try that same sentence again but with the

Allora, iniziamo solamente a provare la stessa frase ma con la

unstressed form of 'can'.

forma atona di "can".

You can't use the lift today

Non puoi usare l'ascensore oggi

but you can use the stairs at the end of the hall.

ma puoi usare le scale alla fine della sala.

Another super common word that I often

Un'altra parola super comune che io spesso

hear my students mispronouncing

sento dai miei studenti pronunciata male

is 'Wednesday'.

è "Wednesday".

Wednesday.

Wednesday.

Now again you would have learnt this word

Di nuovo, avreste imparato questa parola

way back at the start

all'inizio

of your English learning journey, right?

del vostro corso d'inglese, giusto?

But I still hear my students saying

Ma io ancora sento i miei studenti dire

So it doesn't have three syllables. It only has two.

Non ha tre sillabe. Ne ha solo due.

Wednesday.

Wednesday.

And that first D is completely silent.

E quella prima D è completamente silenziosa.

Wednesday.

Wednesday.

I'm working late on Wednesday night.

Lavorerò fino a tardi mercoledì sera.

They're open for dinner from Wednesday to Sunday.

Sono aperti per cena dal mercoledì alla domenica.

So the last pair of words that I want to share with you

L'ultima coppia di parole che voglio condividere con voi

are often mispronounced

che sono spesso pronunciate male

and I'm talking about 'advise' and 'advice'.

parlo di "advise" ed "advice"

So one of these words is a verb, the other is a noun.

Una di queste parole è un verbo, l'altra è un sostantivo.

Listen.

Ascoltate.

Advise.

Consiglio.

Advice.

Consiglio.

Can you hear the difference in the pronunciation?

Potete sentire la differenza nella pronuncia?

Advise. Advice

Consiglio. Consiglio.

It's that final consonant sound, the

È il suono della consonante finale, il

unvoiced sound and the

suono inespresso ed il

voiced sound okay.

espresso suona bene.

Now this sentence right here is not grammatically

Ora, questa frase non è grammaticalmente

correct. We're using the noun form of this word

corretta. Usiamo la forma del sostantivo di questa parola

incorrectly as a verb

erroneamente come un verbo

and you can hear it when I say it as well.

e lo potete sentire bene quando lo dico.

He adviced me.

Mi ha dato un consiglio.

He advised me.

Mi ha consigliato.

One of the most common mistakes that I keep hearing

Uno degli errori più comuni che continuo a sentire

my students making again and again

dai miei studenti ancora e ancora

is using a plural form of 'advice'.

è l'uso della forma plurale di "advice".

He gave me some advices.

Mi ha dato dei consigli.

Now that's incorrect, right? You'll never hear a native

È sbagliato, giusto? Non sentirete mai un madrelingua

speaker using 'advices'

usare "advices"

because it's an uncountable noun.

perchè è un sostantivo non numerabile.

When you use it, you need to use a determiner

Quando lo usate, avete bisogno di un determinatore

or a quantifier to explain how much of it

o un qualificatore per spiegare quanti di loro

you gave or you received, right?

avete dato o ricevuto, giusto?

He gave me some advice.

Mi ha dato alcuni consigli.

She shared three pieces of advice.

Lei ha condiviso con me tre consigli.

My boss advised me that

Il mio capo mi ha consigliato che

now was not the time to apply for a new job.

ora non è il momento di candidarmi per un nuovo lavoro.

He advised me.

Mi ha consigliato.

Awesome! Nice work!

Fantastico! Bel lavoro!

Even though these words are really simple,

Anche se queste parole sono molto semplici,

they're ones that get used all the time

sono quelle che vengono usate sempre

so it's important that you take the time

quindi è importante che voi prendiate il tempo

every now and again to check yourself, right?

ogni tanto per controllarvi, va been?

It's really easy to slip back into

È molto facile scivolare indietro nelle

bad habits with your pronunciation

cattive abitudini con la vostra pronuncia

especially if you haven't practised

specialmente se non vi siete esercitati

speaking English in a little while.

per un pò a parlare inglese.

If I was you and any of these words in this lesson

Se io fossi in voi e qualcuna di queste parole in questa lezione

are a little challenging for you and you need to get your

fosse impegnativa ed aveste bisogno di

tongue around them, I would go back, write down

esercitarvi, io andrei indietro, scriverei

all of the examples that we went through

tutti gli esempi che abbiamo trattato

and keep them somewhere where you can

e li terrei dove posso fare pratica

practise them out loud each day.

ad alta voce ogni giorno.

Well done for sticking with me all the way

Complimenti per essere rimasti con me

through to the end of that lesson.

fino alla fine di questa lezione.

If you want to keep practising your pronunciation

Se volete esercitarvi con la vostra pronuncia

with me right now,

con me ora,

then here are a couple of other lessons

allora qui ci sono un paio di altre lezioni

that you can dive into straight away.

dove potete tuffarvi subito.

Make sure you subscribe to the channel if you

Assicuratevi di iscrivervi al canale nel caso

haven't already just down there.

non l'aveste già fatto.

I make new lessons every week

Svolgo nuove lezioni ogni settimana

so I will see you in the next one.

Quindi vi vedrò nella prossima.

Bye for now!

Ciao per ora!