Back To Basics: Common English Words You May Mispronounce 😯

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!

In this little video today, I'll be sharing some incredibly

Neste pequeno vídeo de hoje, compartilharei algumas

common English words

palavras incrivelmente comuns em inglês

that you may be mispronouncing.

que você pode estar pronunciando incorretamente.

Now these are definitely words that you already know,

Agora, essas são definitivamente palavras que você já conhece,

you use them all the time when you speak English,

você as usa o tempo todo quando fala inglês,

when you read, when you listen.

quando lê, quando ouve.

They're really familiar words

São palavras muito familiares,

but you may not be pronouncing them correctly.

mas você pode não estar pronunciando-as corretamente.

So we're gonna practise how they sound together

Então, vamos praticar como eles soam juntos

today.

hoje.

Let's go!

Vamos!

To be honest, sometimes I feel like the English

Para ser sincero, às vezes sinto que a

language is a little unfair to you.

língua inglesa é um pouco injusta com você.

Some aspects of pronunciation are just really hard,

Alguns aspectos da pronúncia são realmente difíceis,

aren't they? We've got silent letters

não são? Temos letras silenciosas

and letters that are pronounced in more than one way.

e letras que são pronunciadas de mais de uma maneira.

Vowels in particular, I mean there's only five

Vogais em particular, quero dizer, há apenas cinco

vowel letters but there are twenty vowel sounds.

letras de vogais, mas há vinte sons de vogais.

I mean I'm just thankful you're still here

Quero dizer, estou apenas agradecido por você ainda estar aqui

watching my lessons.

assistindo minhas aulas.

Just kidding, of course you should be here

Brincadeira, é claro que você deveria estar aqui

and of course, we're gonna be able to improve

e, é claro, vamos poder melhorar

your pronunciation together.

sua pronúncia juntos.

That's what we're doing here right now.

Isso é o que estamos fazendo aqui agora.

Like I said, all the words that I'm sharing today are

Como eu disse, todas as palavras que estou compartilhando hoje são

extremely common. They're everyday words

extremamente comuns. São palavras cotidianas

that I say multiple times each day

que eu digo várias vezes ao dia,

so it's worth spending a little bit of time tweaking

então vale a pena gastar um pouco de tempo ajustando

and perfecting your pronunciation to get them right.

e aperfeiçoando sua pronúncia para acertá-las.

So you might feel quite confident talking about

Então você pode se sentir bastante confiante falando sobre

people in English, right? Is that you?

pessoas em inglês, certo? Isso é você?

These nouns are some of the first ones

Esses substantivos são alguns dos primeiros

that you learn when you're learning any language, right?

que você aprende quando está aprendendo qualquer idioma, certo?

But the pronunciation of the singular and plural

Mas a pronúncia das formas singular e plural

forms in English is a little confusing

em inglês é um pouco confusa

and it's quite common for my English students to make

e é bastante comum que meus alunos de inglês cometam

mistakes with them especially if they

erros com elas, especialmente se eles

never quite learnt the correct pronunciation and so

nunca aprenderam a pronúncia correta e,

over time,

com o tempo,

they've just continued pronouncing it incorrectly.

continuaram pronunciando incorretamente .

So I want to go through a few of them with you.

Então, eu quero passar por alguns deles com você.

Child and children.

Criança e filhos.

Now both words start with that sound

Agora, ambas as palavras começam com aquele som,

but when you look at the phonemic script,

mas quando você olha para a escrita fonêmica,

what's different about the sound that's following that

o que há de diferente no som que vem

after that sound?

depois daquele som?

It's the vowel sound. It's different, right?

É o som da vogal. É diferente, certo?

It's a different vowel sound

É um som de vogal diferente,

so that's why using the phonemic script is so important

então é por isso que usar o script fonêmico é tão importante

for your pronunciation because you can see the sound

para sua pronúncia porque você pode ver o som

and see that it's different.

e ver que é diferente.

I mean, hear it right?

Quer dizer, ouviu direito?

and

e

So when you're using these two words,

Então, quando você estiver usando essas duas palavras,

it's really important that you hear that difference.

é muito importante que você ouça essa diferença.

It's not

Não é

and it's not

e não é

it's child and children.

criança e filhos.

So here's a couple of sentences to practise with

Então, aqui estão algumas frases para praticar em

out loud okay?

voz alta, ok?

My neighbours have seven children.

Meus vizinhos têm sete filhos.

When I was a child, we lived by the sea.

Quando eu era criança, morávamos perto do mar.

Great stuff!

Coisas boas!

Alright, surely you knew this one was coming, right?

Tudo bem, certamente você sabia que este estava chegando, certo?

Woman.

Mulher.

Women.

Mulheres.

Now it's really easy to get the singular 'woman'

Agora é muito fácil confundir o singular 'woman'

mixed up with the plural 'women' because of that O.

com o plural 'women' por causa desse O.

You can see in the phonemic script that that first

Você pode ver na escrita fonêmica que a primeira

syllable is the stressed one.

sílaba é a tônica.

You can see it because that little mark over there

Você pode vê-lo porque aquela pequena marca ali

is always there to show you which syllable is stressed.

está sempre lá para mostrar qual sílaba é tônica.

It comes before the stressed syllable.

Vem antes da sílaba tônica.

The second syllable is unstressed.

A segunda sílaba é átona.

So what often happens in unstressed syllables

Então, o que geralmente acontece em sílabas átonas

in English is the vowel sound

em inglês é que o som da vogal

reduces to a schwa and that's that

se reduz a um schwa e esse é o

sound, really lazy sound. So it's like great

som, um som realmente preguiçoso. Então é ótimo

when the letter is the same, it sounds different.

quando a letra é a mesma, soa diferente.

When the letter is different, sounds the same.

Quando a letra é diferente, soa igual.

Let's focus on the singular form first 'woman'

Vamos nos concentrar na forma singular primeiro 'mulher'

So start with the sound,

Então comece com o som,

make sure that your lips are rounded and that your teeth

certifique-se de que seus lábios estejam arredondados e que seus dentes

are not touching your lips.

não estejam tocando seus lábios.

Then we have the as in 'book' sound.

Então nós temos o som de 'livro'.

Now this is the stronger syllable, right? It's stressed,

Agora esta é a sílaba mais forte, certo? Está estressado,

we need to hear it really clearly.

precisamos ouvir com muita clareza.

It's the unstressed syllable that follows in

É a sílaba átona que segue em

So that's the schwa sound, it's really soft

So that's the schwa sound, it's very soft

and it's low in pitch.

and it's low pitch.

Almost not there.

Quase não está lá.

You don't hear

Você não ouve

That second syllable is reduced.

Essa segunda sílaba é reduzida.

Alright now what about that plural form?

Tudo bem, agora, e aquela forma plural?

The plural form again is that

A forma plural novamente é esse

sound, then

som, então

as in 'hit'

como em 'hit'

Okay so again that's the strong syllable,

Ok, então novamente essa é a sílaba forte,

you need to hear it.

você precisa ouvi-la.

Make sure you've got air in your lungs to push it out.

Certifique-se de ter ar em seus pulmões para empurrá-lo para fora.

Then the unstressed syllable follows, right?

Então a sílaba átona segue, certo?

So we reduce it down.

Então reduzimos.

So let's compare the two of them.

Então, vamos comparar os dois.

One woman.

Uma mulher.

Four women.

Quatro mulheres.

I asked the woman if she'd seen three women

Perguntei à mulher se ela tinha visto três mulheres

arrive in a red car.

chegarem em um carro vermelho.

I asked the woman if she'd seen three women

Perguntei à mulher se ela tinha visto três mulheres

arrive in a red car.

chegarem em um carro vermelho.

So these are really subtle differences

Portanto, essas são diferenças realmente sutis,

but they're important ones if you're trying to improve

mas são importantes se você estiver tentando melhorar

your pronunciation and your accent

sua pronúncia e seu sotaque

when you want to sound

quando quiser soar

more natural and relaxed as you speak.

mais natural e relaxado ao falar.

Let's keep going!

Vamos continuar!

So again we've got some really simple,

Então, novamente, temos algumas palavras muito simples e

really common words here, right?

comuns aqui, certo?

But they are so often mispronounced by English

Mas eles são tão mal pronunciados pelos

learners that we need to focus on them

alunos de inglês que precisamos nos concentrar neles

for a few minutes.

por alguns minutos.

And again, it's that vowel sound

E, novamente, é nesse som de vogal

that we really need to pay attention to.

que realmente precisamos prestar atenção.

Even though we have the same vowel letter,

Embora tenhamos a mesma letra vocálica,

the sound that you use to pronounce these words

o som que você usa para pronunciar essas palavras

is different. Listen.

é diferente. Ouvir.

Let's start with 'can'.

Vamos começar com 'pode'.

Open your mouth up wide for that one.

Abra bem a boca para isso.

I can do that.

Eu posso fazer isso.

So when I said that sentence, I'm really stressing

Então, quando eu disse essa frase, estou realmente enfatizando

the word 'can' for emphasis

a palavra 'pode' para dar ênfase,

so this is really useful if someone is suggesting that

então isso é realmente útil se alguém estiver sugerindo que

you can't but you want to try and contradict them.

você não pode, mas quer tentar contradizê-lo.

You want to tell them the opposite.

Você quer dizer a eles o contrário.

I can do it. I can.

Eu posso fazer isso. Eu posso.

The interesting thing about this word is that it actually

O interessante dessa palavra é que ela

has two forms.

tem duas formas.

A stressed form and an unstressed form.

Uma forma acentuada e uma forma átona.

So the unstressed form is

Portanto, a forma átona é

Using that schwa sound again.

Usando aquele som schwa novamente.

I can do that.

Eu posso fazer isso.

Now compare the two together, alright?

Agora compare os dois juntos, certo?

I can do that.

Eu posso fazer isso.

I can do that.

Eu posso fazer isso.

So there's quite a difference there

Portanto, há uma grande diferença

when we're stressing that word for emphasis.

quando enfatizamos essa palavra para dar ênfase.

I can do it.

Eu posso fazer isso.

Compared to the unstressed form.

Em comparação com a forma átona.

I can do that.

Eu posso fazer isso.

I can do that.

Eu posso fazer isso.

Now there are a lot of grammatical words in English

Agora, existem muitas palavras gramaticais em inglês

that have a stressed and an unstressed form.

que têm uma forma tônica e uma átona.

So these unstressed forms are a really

Portanto, essas formas átonas são uma

important part of natural English pronunciation.

parte muito importante da pronúncia natural do inglês.

It's that schwa sound, it's so important in unstressed

É aquele som schwa, tão importante em

syllables and unstressed words.

sílabas átonas e palavras átonas.

So if you want to keep practising with the differences

Então, se você quiser continuar praticando com as diferenças

between those stressed and unstressed forms,

entre as formas tônicas e átonas,

check out that lesson up there,

dê uma olhada naquela lição lá em cima,

I go into it in great detail.

eu entro nela em detalhes.

Now you know that the negative form of 'can'

Agora você sabe que a forma negativa de 'pode'

is 'cannot' right?

é 'não pode', certo?

And it's often contracted in spoken English

E geralmente é contraído no inglês falado,

so instead of saying 'can not',

então, em vez de dizer 'can not',

you'll hear 'can't'

você ouvirá 'can't'

and that's a very different vowel sound

e esse é um som de vogal muito diferente

to what we were practising earlier, right?

do que estávamos praticando antes, certo?

Can't.

Não pode.

In my accent, it sounds like the word 'car'

No meu sotaque soa como a palavra 'carro'

but with a on the end, okay?

mas com um no final, ok?

Now there's some subtle differences between

Agora, há algumas diferenças sutis entre

my accent

meu sotaque

and an American accent there because you'll hear it

e um sotaque americano porque você ouvirá

a little differently in some American accents, more like

um pouco diferente em alguns sotaques americanos, mais como

But in my accent, it's

Mas no meu sotaque, é

So it's that longer vowel sound

Então é aquele som de vogal mais longo

and very different to the short

e muito diferente do curto

Sorry. You can't use the lift today

Desculpe. Você não pode usar o elevador hoje,

but you can use the stairs at the end of the hall.

mas pode usar as escadas no final do corredor.

So let's just try that same sentence again but with the

Então, vamos tentar a mesma frase novamente, mas com a

unstressed form of 'can'.

forma átona de 'can'.

You can't use the lift today

Você não pode usar o elevador hoje,

but you can use the stairs at the end of the hall.

mas pode usar as escadas no final do corredor.

Another super common word that I often

Outra palavra super comum que muitas vezes

hear my students mispronouncing

ouço meus alunos pronunciando errado

is 'Wednesday'.

é 'quarta-feira'.

Wednesday.

Quarta-feira.

Now again you would have learnt this word

Agora, novamente, você teria aprendido essa palavra

way back at the start

no início

of your English learning journey, right?

de sua jornada de aprendizado de inglês, certo?

But I still hear my students saying

Mas ainda ouço meus alunos dizendo

So it doesn't have three syllables. It only has two.

Então não tem três sílabas. Tem apenas dois.

Wednesday.

Quarta-feira.

And that first D is completely silent.

E esse primeiro D é completamente silencioso.

Wednesday.

Quarta-feira.

I'm working late on Wednesday night.

Estou trabalhando até tarde na quarta-feira à noite.

They're open for dinner from Wednesday to Sunday.

Eles estão abertos para o jantar de quarta a domingo.

So the last pair of words that I want to share with you

Portanto, o último par de palavras que quero compartilhar com você

are often mispronounced

geralmente é mal pronunciado

and I'm talking about 'advise' and 'advice'.

e estou falando de 'aconselhamento' e 'conselho'.

So one of these words is a verb, the other is a noun.

Portanto, uma dessas palavras é um verbo, a outra é um substantivo.

Listen.

Ouvir.

Advise.

Conselho.

Advice.

Conselho.

Can you hear the difference in the pronunciation?

Você pode ouvir a diferença na pronúncia?

Advise. Advice

Conselho. Conselho

It's that final consonant sound, the

É aquele som de consoante final, o

unvoiced sound and the

som surdo e o

voiced sound okay.

som sonoro ok.

Now this sentence right here is not grammatically

Agora, esta frase aqui não está gramaticalmente

correct. We're using the noun form of this word

correta. Estamos usando a forma substantiva desta palavra

incorrectly as a verb

incorretamente como um verbo

and you can hear it when I say it as well.

e você pode ouvir quando eu digo também.

He adviced me.

Ele me aconselhou.

He advised me.

Ele me aconselhou.

One of the most common mistakes that I keep hearing

Um dos erros mais comuns que ouço

my students making again and again

meus alunos cometerem repetidamente

is using a plural form of 'advice'.

é usar uma forma plural de 'conselho'.

He gave me some advices.

Ele me deu alguns conselhos.

Now that's incorrect, right? You'll never hear a native

Agora isso está incorreto, certo? Você nunca ouvirá um

speaker using 'advices'

falante nativo usando 'conselhos'

because it's an uncountable noun.

porque é um substantivo incontável.

When you use it, you need to use a determiner

Ao usá-lo, você precisa usar um determinante

or a quantifier to explain how much of it

ou um quantificador para explicar o quanto

you gave or you received, right?

você deu ou recebeu, certo?

He gave me some advice.

Ele me deu alguns conselhos.

She shared three pieces of advice.

Ela compartilhou três conselhos.

My boss advised me that

Meu chefe me avisou que

now was not the time to apply for a new job.

agora não era o momento de se candidatar a um novo emprego.

He advised me.

Ele me aconselhou.

Awesome! Nice work!

Incrível! Bom trabalho!

Even though these words are really simple,

Embora essas palavras sejam realmente simples,

they're ones that get used all the time

elas são usadas o tempo todo,

so it's important that you take the time

por isso é importante que você reserve um tempo

every now and again to check yourself, right?

de vez em quando para se verificar, certo?

It's really easy to slip back into

É muito fácil voltar aos

bad habits with your pronunciation

maus hábitos com sua pronúncia,

especially if you haven't practised

especialmente se você não

speaking English in a little while.

pratica o inglês há algum tempo.

If I was you and any of these words in this lesson

Se eu fosse você e qualquer uma dessas palavras nesta lição

are a little challenging for you and you need to get your

fosse um pouco desafiadora para você e você precisasse falar

tongue around them, I would go back, write down

sobre elas, eu voltaria, escreveria

all of the examples that we went through

todos os exemplos pelos quais passamos

and keep them somewhere where you can

e os manteria em algum lugar onde você pudesse

practise them out loud each day.

pratique-os em voz alta todos os dias.

Well done for sticking with me all the way

Parabéns por ficar comigo até

through to the end of that lesson.

o final dessa lição.

If you want to keep practising your pronunciation

Se você quiser continuar praticando sua pronúncia

with me right now,

comigo agora,

then here are a couple of other lessons

aqui estão algumas outras lições nas

that you can dive into straight away.

quais você pode mergulhar imediatamente.

Make sure you subscribe to the channel if you

Certifique-se de se inscrever no canal, se

haven't already just down there.

ainda não o fez.

I make new lessons every week

Eu faço novas aulas toda semana,

so I will see you in the next one.

então nos vemos na próxima.

Bye for now!

Adeus por agora!