Back To Basics: Common English Words You May Mispronounce 😯

Retomemos lo básico: Palabras comunes en inglés que podrías estar pronunciando mal

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

¡Hola, soy Emma de mmmEnglish!

In this little video today, I'll be sharing some incredibly

En este pequeño video de hoy, compartiré algunas

common English words

palabras en inglés increíblemente comunes

that you may be mispronouncing.

que quizás estés pronunciando mal.

Now these are definitely words that you already know,

Estas son definitivamente palabras que ya conoces, las

you use them all the time when you speak English,

usas todo el tiempo cuando hablas inglés,

when you read, when you listen.

cuando lees, cuando escuchas.

They're really familiar words

Son palabras muy familiares,

but you may not be pronouncing them correctly.

pero es posible que no las pronuncies correctamente.

So we're gonna practise how they sound together

Así que vamos a practicar cómo suenan juntos

today.

hoy.

Let's go!

¡Vamos!

To be honest, sometimes I feel like the English

Para ser honesto, a veces siento que el

language is a little unfair to you.

idioma inglés es un poco injusto contigo.

Some aspects of pronunciation are just really hard,

Algunos aspectos de la pronunciación son realmente difíciles,

aren't they? We've got silent letters

¿no? Tenemos letras mudas

and letters that are pronounced in more than one way.

y letras que se pronuncian de más de una forma.

Vowels in particular, I mean there's only five

Las vocales en particular, quiero decir que solo hay cinco

vowel letters but there are twenty vowel sounds.

letras de vocales pero hay veinte sonidos de vocales.

I mean I'm just thankful you're still here

Quiero decir que estoy agradecido de que todavía estés aquí

watching my lessons.

viendo mis lecciones.

Just kidding, of course you should be here

Es broma, por supuesto que deberías estar aquí

and of course, we're gonna be able to improve

y, por supuesto, juntos podremos mejorar

your pronunciation together.

tu pronunciación.

That's what we're doing here right now.

Eso es lo que estamos haciendo aquí ahora mismo.

Like I said, all the words that I'm sharing today are

Como dije, todas las palabras que comparto hoy son

extremely common. They're everyday words

extremadamente comunes. Son palabras cotidianas

that I say multiple times each day

que digo varias veces al día,

so it's worth spending a little bit of time tweaking

por lo que vale la pena dedicar un poco de tiempo a ajustar

and perfecting your pronunciation to get them right.

y perfeccionar su pronunciación para que sean correctas.

So you might feel quite confident talking about

Así que puede que te sientas bastante seguro hablando de

people in English, right? Is that you?

personas en inglés, ¿verdad? ¿Eres tu?

These nouns are some of the first ones

Estos sustantivos son algunos de los primeros

that you learn when you're learning any language, right?

que aprendes cuando estás aprendiendo cualquier idioma, ¿verdad?

But the pronunciation of the singular and plural

Pero la pronunciación de las formas singular y plural

forms in English is a little confusing

en inglés es un poco confusa

and it's quite common for my English students to make

y es bastante común que mis estudiantes de inglés

mistakes with them especially if they

cometan errores con ellos, especialmente si

never quite learnt the correct pronunciation and so

nunca aprendieron la pronunciación correcta y,

over time,

con el tiempo

they've just continued pronouncing it incorrectly.

, continúan pronunciándola incorrectamente. .

So I want to go through a few of them with you.

Así que quiero repasar algunos de ellos contigo.

Child and children.

Niño y niños.

Now both words start with that sound

Ahora, ambas palabras comienzan con ese sonido,

but when you look at the phonemic script,

pero cuando miras la escritura fonémica,

what's different about the sound that's following that

¿qué tiene de diferente el sonido que sigue

after that sound?

después de ese sonido?

It's the vowel sound. It's different, right?

Es el sonido de la vocal. Es diferente, ¿verdad?

It's a different vowel sound

Es un sonido de vocal diferente,

so that's why using the phonemic script is so important

por eso es tan importante usar la escritura fonémica

for your pronunciation because you can see the sound

para tu pronunciación porque puedes ver el sonido

and see that it's different.

y ver que es diferente.

I mean, hear it right?

Quiero decir, ¿oíste bien?

and

y

So when you're using these two words,

Entonces, cuando usas estas dos palabras

it's really important that you hear that difference.

, es muy importante que escuches esa diferencia.

It's not

No es

and it's not

y

it's child and children.

no es niño y niños.

So here's a couple of sentences to practise with

Así que aquí hay un par de frases para practicar

out loud okay?

en voz alta, ¿de acuerdo?

My neighbours have seven children.

Mis vecinos tienen siete hijos.

When I was a child, we lived by the sea.

Cuando yo era niño, vivíamos junto al mar.

Great stuff!

¡Buena cosa!

Alright, surely you knew this one was coming, right?

Muy bien, seguramente sabías que este vendría, ¿verdad?

Woman.

Mujer.

Women.

Mujeres.

Now it's really easy to get the singular 'woman'

Ahora es muy fácil confundir el singular 'mujer'

mixed up with the plural 'women' because of that O.

con el plural 'mujeres' debido a esa O.

You can see in the phonemic script that that first

Puedes ver en el guión fonético que esa primera

syllable is the stressed one.

sílaba es la acentuada.

You can see it because that little mark over there

Puedes verlo porque esa pequeña marca allí

is always there to show you which syllable is stressed.

siempre está ahí para mostrarte qué sílaba está acentuada.

It comes before the stressed syllable.

Viene antes de la sílaba acentuada.

The second syllable is unstressed.

La segunda sílaba no está acentuada.

So what often happens in unstressed syllables

Entonces, lo que sucede a menudo en las sílabas átonas

in English is the vowel sound

en inglés es que el sonido de la vocal se

reduces to a schwa and that's that

reduce a un schwa y ese es ese

sound, really lazy sound. So it's like great

sonido, un sonido realmente perezoso. Así que es genial

when the letter is the same, it sounds different.

cuando la letra es la misma, suena diferente.

When the letter is different, sounds the same.

Cuando la letra es diferente, suena igual.

Let's focus on the singular form first 'woman'

Centrémonos en la primera forma singular 'mujer'

So start with the sound,

Así que empieza con el sonido,

make sure that your lips are rounded and that your teeth

asegúrate de que tus labios estén redondeados y que tus

are not touching your lips.

dientes no los toquen.

Then we have the as in 'book' sound.

Luego tenemos el sonido como en 'libro'.

Now this is the stronger syllable, right? It's stressed,

Ahora bien, esta es la sílaba más fuerte, ¿verdad? Está acentuado

we need to hear it really clearly.

, necesitamos escucharlo realmente claro.

It's the unstressed syllable that follows in

Es la sílaba átona que sigue a

So that's the schwa sound, it's really soft

Así que ese es el sonido schwa, es muy suave

and it's low in pitch.

y tiene un tono bajo.

Almost not there.

Casi no hay.

You don't hear

No escuchas

That second syllable is reduced.

Esa segunda sílaba se reduce.

Alright now what about that plural form?

Muy bien, ¿qué pasa con esa forma plural?

The plural form again is that

La forma plural de nuevo es ese

sound, then

sonido, luego

as in 'hit'

como en 'golpear'

Okay so again that's the strong syllable,

Bien, de nuevo esa es la sílaba fuerte

you need to hear it.

, necesitas escucharla.

Make sure you've got air in your lungs to push it out.

Asegúrate de tener aire en tus pulmones para expulsarlo.

Then the unstressed syllable follows, right?

Luego sigue la sílaba átona, ¿verdad?

So we reduce it down.

Así que lo reducimos.

So let's compare the two of them.

Así que vamos a comparar los dos de ellos.

One woman.

Una mujer.

Four women.

cuatro mujeres

I asked the woman if she'd seen three women

Le pregunté a la mujer si había visto

arrive in a red car.

llegar a tres mujeres en un carro rojo.

I asked the woman if she'd seen three women

Le pregunté a la mujer si había visto

arrive in a red car.

llegar a tres mujeres en un carro rojo.

So these are really subtle differences

Estas son diferencias realmente sutiles,

but they're important ones if you're trying to improve

pero son importantes si está tratando de mejorar

your pronunciation and your accent

su pronunciación y su acento

when you want to sound

cuando quiere sonar

more natural and relaxed as you speak.

más natural y relajado mientras habla.

Let's keep going!

¡Sigamos!

So again we've got some really simple,

Así que nuevamente tenemos algunas palabras muy simples y

really common words here, right?

muy comunes aquí, ¿verdad?

But they are so often mispronounced by English

Pero los estudiantes de inglés los pronuncian mal con tanta frecuencia

learners that we need to focus on them

que debemos concentrarnos en ellos

for a few minutes.

durante unos minutos.

And again, it's that vowel sound

Y nuevamente, es ese sonido de la vocal al

that we really need to pay attention to.

que realmente debemos prestar atención.

Even though we have the same vowel letter,

Aunque tenemos la misma letra vocal,

the sound that you use to pronounce these words

el sonido que usas para pronunciar estas palabras

is different. Listen.

es diferente. Escucha.

Let's start with 'can'.

Comencemos con 'puede'.

Open your mouth up wide for that one.

Abre bien la boca para eso.

I can do that.

Yo puedo hacer eso.

So when I said that sentence, I'm really stressing

Entonces, cuando dije esa oración, realmente estoy enfatizando

the word 'can' for emphasis

la palabra 'puede' para enfatizar, por

so this is really useful if someone is suggesting that

lo que esto es realmente útil si alguien sugiere que

you can't but you want to try and contradict them.

no puedes pero quieres intentar contradecirlo.

You want to tell them the opposite.

Quieres decirles lo contrario.

I can do it. I can.

Puedo hacerlo. Puedo.

The interesting thing about this word is that it actually

Lo interesante de esta palabra es que en realidad

has two forms.

tiene dos formas.

A stressed form and an unstressed form.

Una forma acentuada y una forma átona.

So the unstressed form is

Entonces, la forma átona está

Using that schwa sound again.

usando ese sonido schwa nuevamente.

I can do that.

Yo puedo hacer eso.

Now compare the two together, alright?

Ahora compare los dos juntos, ¿de acuerdo?

I can do that.

Yo puedo hacer eso.

I can do that.

Yo puedo hacer eso.

So there's quite a difference there

Entonces, hay una gran diferencia

when we're stressing that word for emphasis.

cuando enfatizamos esa palabra para enfatizar.

I can do it.

Puedo hacerlo.

Compared to the unstressed form.

En comparación con la forma átona.

I can do that.

Yo puedo hacer eso.

I can do that.

Yo puedo hacer eso.

Now there are a lot of grammatical words in English

Ahora bien, hay muchas palabras gramaticales en inglés

that have a stressed and an unstressed form.

que tienen una forma tónica y otra átona.

So these unstressed forms are a really

Así que estas formas átonas son una parte muy

important part of natural English pronunciation.

importante de la pronunciación natural del inglés.

It's that schwa sound, it's so important in unstressed

Es ese sonido schwa, es tan importante en las

syllables and unstressed words.

sílabas sin estrés y las palabras sin estrés.

So if you want to keep practising with the differences

Así que si quieres seguir practicando con las diferencias

between those stressed and unstressed forms,

entre esas formas acentuadas y no acentuadas,

check out that lesson up there,

echa un vistazo a esa lección de allí, la

I go into it in great detail.

analizo con gran detalle.

Now you know that the negative form of 'can'

Ahora sabes que la forma negativa de 'can'

is 'cannot' right?

es 'cannot', ¿verdad?

And it's often contracted in spoken English

Y a menudo se contrae en inglés hablado,

so instead of saying 'can not',

por lo que en lugar de decir 'can't'

you'll hear 'can't'

, escuchará 'can't'

and that's a very different vowel sound

y ese es un sonido de vocal muy diferente

to what we were practising earlier, right?

al que estábamos practicando antes, ¿verdad?

Can't.

No puede.

In my accent, it sounds like the word 'car'

En mi acento, suena como la palabra 'auto'

but with a on the end, okay?

pero con una al final, ¿de acuerdo?

Now there's some subtle differences between

Ahora, hay algunas diferencias sutiles entre

my accent

mi acento

and an American accent there because you'll hear it

y un acento estadounidense porque lo escuchará

a little differently in some American accents, more like

un poco diferente en algunos acentos estadounidenses, más como

But in my accent, it's

Pero en mi acento, es

So it's that longer vowel sound

Así que es ese sonido de vocal más largo

and very different to the short

y muy diferente al corto

Sorry. You can't use the lift today

Lo siento. Hoy no puedes usar el ascensor,

but you can use the stairs at the end of the hall.

pero puedes usar las escaleras al final del pasillo.

So let's just try that same sentence again but with the

Así que probemos esa misma oración otra vez pero con la

unstressed form of 'can'.

forma átona de 'can'.

You can't use the lift today

Hoy no puedes usar el ascensor,

but you can use the stairs at the end of the hall.

pero puedes usar las escaleras al final del pasillo.

Another super common word that I often

Otra palabra súper común que a menudo

hear my students mispronouncing

escucho pronunciar mal a mis alumnos

is 'Wednesday'.

es 'miércoles'.

Wednesday.

Miércoles.

Now again you would have learnt this word

Ahora, nuevamente, habrías aprendido esta

way back at the start

palabra al comienzo

of your English learning journey, right?

de tu viaje de aprendizaje de inglés, ¿verdad?

But I still hear my students saying

Pero todavía escucho a mis alumnos decir

So it doesn't have three syllables. It only has two.

Entonces no tiene tres sílabas. Solo tiene dos.

Wednesday.

Miércoles.

And that first D is completely silent.

Y esa primera D es completamente muda.

Wednesday.

Miércoles.

I'm working late on Wednesday night.

Trabajo hasta tarde el miércoles por la noche.

They're open for dinner from Wednesday to Sunday.

Están abiertos para la cena de miércoles a domingo.

So the last pair of words that I want to share with you

Entonces, el último par de palabras que quiero compartir con ustedes a

are often mispronounced

menudo se pronuncian mal

and I'm talking about 'advise' and 'advice'.

y estoy hablando de 'consejo' y 'consejo'.

So one of these words is a verb, the other is a noun.

Así que una de estas palabras es un verbo, la otra es un sustantivo.

Listen.

Escucha.

Advise.

Aconsejar.

Advice.

Consejo.

Can you hear the difference in the pronunciation?

¿Puedes oír la diferencia en la pronunciación?

Advise. Advice

Aconsejar. Consejo

It's that final consonant sound, the

Es ese sonido de consonante final, el

unvoiced sound and the

sonido sordo y el

voiced sound okay.

sonido sonoro está bien.

Now this sentence right here is not grammatically

Ahora bien, esta oración de aquí no es gramaticalmente

correct. We're using the noun form of this word

correcta. Estamos usando la forma sustantiva de esta palabra

incorrectly as a verb

incorrectamente como verbo

and you can hear it when I say it as well.

y también puedes escucharlo cuando lo digo.

He adviced me.

Él me aconsejó.

He advised me.

Él me aconsejó.

One of the most common mistakes that I keep hearing

Uno de los errores más comunes que sigo escuchando a

my students making again and again

mis alumnos cometer una y otra vez

is using a plural form of 'advice'.

es usar una forma plural de 'consejo'.

He gave me some advices.

Me dio algunos consejos.

Now that's incorrect, right? You'll never hear a native

Ahora eso es incorrecto, ¿verdad? Nunca escuchará a un

speaker using 'advices'

hablante nativo usar 'consejos'

because it's an uncountable noun.

porque es un sustantivo incontable.

When you use it, you need to use a determiner

Cuando lo usa, necesita usar un determinante

or a quantifier to explain how much of it

o un cuantificador para explicar

you gave or you received, right?

cuánto dio o recibió, ¿verdad?

He gave me some advice.

Me dio algunos consejos.

She shared three pieces of advice.

Ella compartió tres consejos.

My boss advised me that

Mi jefe me aconsejó que

now was not the time to apply for a new job.

ahora no era el momento de solicitar un nuevo trabajo.

He advised me.

Él me aconsejó.

Awesome! Nice work!

¡Impresionante! ¡Buen trabajo!

Even though these words are really simple,

Aunque estas palabras son realmente simples

they're ones that get used all the time

, son las que se usan todo el tiempo,

so it's important that you take the time

por lo que es importante que se tome el

every now and again to check yourself, right?

tiempo de vez en cuando para revisarse, ¿verdad?

It's really easy to slip back into

Es muy fácil volver a caer en

bad habits with your pronunciation

malos hábitos con tu pronunciación,

especially if you haven't practised

especialmente si no has practicado

speaking English in a little while.

hablar inglés por un tiempo.

If I was you and any of these words in this lesson

Si yo fuera usted y alguna de estas palabras en esta lección fuera

are a little challenging for you and you need to get your

un poco desafiante para usted y necesita aprender a

tongue around them, I would go back, write down

entenderlas, regresaría, escribiría

all of the examples that we went through

todos los ejemplos que vimos

and keep them somewhere where you can

y los mantendría en algún lugar donde pueda.

practise them out loud each day.

practícalas en voz alta todos los días.

Well done for sticking with me all the way

Bien hecho por seguir conmigo

through to the end of that lesson.

hasta el final de esa lección.

If you want to keep practising your pronunciation

Si quieres seguir practicando tu pronunciación

with me right now,

conmigo ahora mismo

then here are a couple of other lessons

, aquí hay un par de otras lecciones en las

that you can dive into straight away.

que puedes sumergirte de inmediato.

Make sure you subscribe to the channel if you

Asegúrate de suscribirte al canal si

haven't already just down there.

aún no lo has hecho.

I make new lessons every week

Hago nuevas lecciones cada semana,

so I will see you in the next one.

así que te veré en la próxima.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!