Back To Basics: Common English Words You May Mispronounce 😯

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Salut, je suis Emma de mmmEnglish !

In this little video today, I'll be sharing some incredibly

Dans cette petite vidéo d'aujourd'hui, je vais partager des

common English words

mots anglais incroyablement courants

that you may be mispronouncing.

que vous prononcez peut-être mal.

Now these are definitely words that you already know,

Maintenant, ce sont certainement des mots que vous connaissez déjà,

you use them all the time when you speak English,

vous les utilisez tout le temps quand vous parlez anglais,

when you read, when you listen.

quand vous lisez, quand vous écoutez.

They're really familiar words

Ce sont des mots vraiment familiers,

but you may not be pronouncing them correctly.

mais vous ne les prononcez peut-être pas correctement.

So we're gonna practise how they sound together

Alors on va s'entraîner à leur son ensemble

today.

aujourd'hui.

Let's go!

Allons-y!

To be honest, sometimes I feel like the English

Pour être honnête, j'ai parfois l'impression que la

language is a little unfair to you.

langue anglaise est un peu injuste envers vous.

Some aspects of pronunciation are just really hard,

Certains aspects de la prononciation sont vraiment difficiles,

aren't they? We've got silent letters

n'est-ce pas ? Nous avons des lettres muettes

and letters that are pronounced in more than one way.

et des lettres qui se prononcent de plusieurs façons.

Vowels in particular, I mean there's only five

Les voyelles en particulier, je veux dire qu'il n'y a que cinq

vowel letters but there are twenty vowel sounds.

lettres de voyelle mais il y a vingt sons de voyelle.

I mean I'm just thankful you're still here

Je veux dire, je suis juste reconnaissant que tu sois toujours là à

watching my lessons.

regarder mes cours.

Just kidding, of course you should be here

Je plaisante, bien sûr que tu devrais être là

and of course, we're gonna be able to improve

et bien sûr, nous allons pouvoir améliorer

your pronunciation together.

ta prononciation ensemble.

That's what we're doing here right now.

C'est ce que nous faisons ici en ce moment.

Like I said, all the words that I'm sharing today are

Comme je l'ai dit, tous les mots que je partage aujourd'hui sont

extremely common. They're everyday words

extrêmement courants. Ce sont des mots de tous les jours

that I say multiple times each day

que je dis plusieurs fois par

so it's worth spending a little bit of time tweaking

jour, il vaut donc la peine de passer un peu de temps à peaufiner

and perfecting your pronunciation to get them right.

et à perfectionner votre prononciation pour les faire correctement.

So you might feel quite confident talking about

Vous pourriez donc vous sentir assez à l'aise pour parler des

people in English, right? Is that you?

gens en anglais, n'est-ce pas ? Est-ce vous?

These nouns are some of the first ones

Ces noms sont parmi les premiers

that you learn when you're learning any language, right?

que vous apprenez lorsque vous apprenez une langue, n'est-ce pas ?

But the pronunciation of the singular and plural

Mais la prononciation des formes singulières et plurielles

forms in English is a little confusing

en anglais est un peu déroutante

and it's quite common for my English students to make

et il est assez courant que mes étudiants en anglais fassent des

mistakes with them especially if they

erreurs avec eux, surtout s'ils n'ont

never quite learnt the correct pronunciation and so

jamais vraiment appris la prononciation correcte et donc au

over time,

fil du temps,

they've just continued pronouncing it incorrectly.

ils ont juste continué à la prononcer de manière incorrecte .

So I want to go through a few of them with you.

Je veux donc en parcourir quelques-unes avec vous.

Child and children.

Enfant et enfants.

Now both words start with that sound

Maintenant, les deux mots commencent par ce son,

but when you look at the phonemic script,

mais quand vous regardez le script phonémique,

what's different about the sound that's following that

qu'y a-t-il de différent dans le son qui le suit

after that sound?

après ce son ?

It's the vowel sound. It's different, right?

C'est le son des voyelles. C'est différent, non ?

It's a different vowel sound

C'est un son de voyelle différent

so that's why using the phonemic script is so important

, c'est pourquoi l'utilisation de l'écriture phonémique est si importante

for your pronunciation because you can see the sound

pour votre prononciation, car vous pouvez voir le son

and see that it's different.

et voir qu'il est différent.

I mean, hear it right?

Je veux dire, entendez-vous bien?

and

et

So when you're using these two words,

Donc, lorsque vous utilisez ces deux mots,

it's really important that you hear that difference.

il est vraiment important que vous entendiez cette différence.

It's not

Ce n'est pas

and it's not

et ce n'est pas

it's child and children.

c'est enfant et enfants.

So here's a couple of sentences to practise with

Voici donc quelques phrases à pratiquer

out loud okay?

à voix haute, d'accord ?

My neighbours have seven children.

Mes voisins ont sept enfants.

When I was a child, we lived by the sea.

Quand j'étais enfant, nous vivions au bord de la mer.

Great stuff!

Super truc!

Alright, surely you knew this one was coming, right?

D'accord, vous saviez sûrement que celui-ci arrivait, n'est-ce pas ?

Woman.

Femme.

Women.

Femmes.

Now it's really easy to get the singular 'woman'

Maintenant, il est vraiment facile de confondre le singulier «femme»

mixed up with the plural 'women' because of that O.

avec le pluriel «femmes» à cause de ce O.

You can see in the phonemic script that that first

Vous pouvez voir dans l'écriture phonémique que cette première

syllable is the stressed one.

syllabe est celle accentuée.

You can see it because that little mark over there

Vous pouvez le voir parce que cette petite marque là

is always there to show you which syllable is stressed.

-bas est toujours là pour vous montrer quelle syllabe est accentuée.

It comes before the stressed syllable.

Il vient avant la syllabe accentuée.

The second syllable is unstressed.

La deuxième syllabe est atone.

So what often happens in unstressed syllables

Donc, ce qui se passe souvent dans les syllabes non accentuées

in English is the vowel sound

en anglais, c'est que le son de la voyelle se

reduces to a schwa and that's that

réduit à un schwa et c'est ce

sound, really lazy sound. So it's like great

son, un son vraiment paresseux. Donc c'est génial

when the letter is the same, it sounds different.

quand la lettre est la même, ça sonne différemment.

When the letter is different, sounds the same.

Lorsque la lettre est différente, sonne de la même manière.

Let's focus on the singular form first 'woman'

Concentrons-nous d'abord sur la forme singulière « femme ».

So start with the sound,

Commencez donc par le son,

make sure that your lips are rounded and that your teeth

assurez-vous que vos lèvres sont arrondies et que vos

are not touching your lips.

dents ne touchent pas vos lèvres.

Then we have the as in 'book' sound.

Ensuite, nous avons le son comme dans 'livre'.

Now this is the stronger syllable, right? It's stressed,

C'est la syllabe la plus forte, n'est-ce pas ? C'est stressé,

we need to hear it really clearly.

on a besoin de l'entendre très clairement.

It's the unstressed syllable that follows in

C'est la syllabe non accentuée qui suit

So that's the schwa sound, it's really soft

donc c'est le son schwa, c'est vraiment doux

and it's low in pitch.

et c'est grave.

Almost not there.

Presque pas là.

You don't hear

Vous n'entendez pas

That second syllable is reduced.

Cette deuxième syllabe est réduite.

Alright now what about that plural form?

Bon maintenant qu'en est-il de cette forme plurielle?

The plural form again is that

La forme plurielle est à nouveau ce

sound, then

son, puis

as in 'hit'

comme dans 'hit'

Okay so again that's the strong syllable,

Bon, encore une fois c'est la syllabe forte,

you need to hear it.

vous devez l'entendre.

Make sure you've got air in your lungs to push it out.

Assurez-vous d'avoir de l'air dans vos poumons pour l'expulser.

Then the unstressed syllable follows, right?

Ensuite, la syllabe non accentuée suit, n'est-ce pas?

So we reduce it down.

Nous le réduisons donc.

So let's compare the two of them.

Comparons donc les deux.

One woman.

Une femme.

Four women.

Quatre femmes.

I asked the woman if she'd seen three women

J'ai demandé à la femme si elle avait vu arriver trois femmes

arrive in a red car.

dans une voiture rouge.

I asked the woman if she'd seen three women

J'ai demandé à la femme si elle avait vu arriver trois femmes

arrive in a red car.

dans une voiture rouge.

So these are really subtle differences

Ce sont donc des différences vraiment subtiles,

but they're important ones if you're trying to improve

mais elles sont importantes si vous essayez d'améliorer

your pronunciation and your accent

votre prononciation et votre accent

when you want to sound

lorsque vous voulez avoir l'air

more natural and relaxed as you speak.

plus naturel et détendu lorsque vous parlez.

Let's keep going!

Continuons!

So again we've got some really simple,

Encore une fois, nous avons ici des mots très simples et

really common words here, right?

très courants, n'est-ce pas ?

But they are so often mispronounced by English

Mais ils sont si souvent mal prononcés par les

learners that we need to focus on them

apprenants en anglais que nous devons nous concentrer sur eux

for a few minutes.

pendant quelques minutes.

And again, it's that vowel sound

Et encore une fois, c'est à ce son de voyelle

that we really need to pay attention to.

que nous devons vraiment prêter attention.

Even though we have the same vowel letter,

Même si nous avons la même voyelle,

the sound that you use to pronounce these words

le son que vous utilisez pour prononcer ces mots

is different. Listen.

est différent. Ecoutez.

Let's start with 'can'.

Commençons par "peut".

Open your mouth up wide for that one.

Ouvrez grand la bouche pour celui-là.

I can do that.

Je peux le faire.

So when I said that sentence, I'm really stressing

Donc, quand j'ai dit cette phrase, j'insiste vraiment sur

the word 'can' for emphasis

le mot «peut» pour l'accent,

so this is really useful if someone is suggesting that

donc c'est vraiment utile si quelqu'un suggère que

you can't but you want to try and contradict them.

vous ne pouvez pas mais que vous voulez essayer de le contredire.

You want to tell them the opposite.

Vous voulez leur dire le contraire.

I can do it. I can.

Je peux le faire. Je peux.

The interesting thing about this word is that it actually

La chose intéressante à propos de ce mot est qu'il a en

has two forms.

fait deux formes.

A stressed form and an unstressed form.

Une forme accentuée et une forme non accentuée.

So the unstressed form is

Ainsi, la forme non accentuée est

Using that schwa sound again.

Utiliser à nouveau ce son schwa.

I can do that.

Je peux le faire.

Now compare the two together, alright?

Maintenant, comparez les deux, d'accord ?

I can do that.

Je peux le faire.

I can do that.

Je peux le faire.

So there's quite a difference there

Il y a donc une grande différence

when we're stressing that word for emphasis.

lorsque nous insistons sur ce mot pour mettre l'accent.

I can do it.

Je peux le faire.

Compared to the unstressed form.

Par rapport à la forme non accentuée.

I can do that.

Je peux le faire.

I can do that.

Je peux le faire.

Now there are a lot of grammatical words in English

Maintenant, il y a beaucoup de mots grammaticaux en anglais

that have a stressed and an unstressed form.

qui ont une forme accentuée et une forme non accentuée.

So these unstressed forms are a really

Ces formes non accentuées sont donc une

important part of natural English pronunciation.

partie très importante de la prononciation naturelle de l'anglais.

It's that schwa sound, it's so important in unstressed

C'est ce son schwa, il est si important dans les syllabes non

syllables and unstressed words.

accentuées et les mots non accentués.

So if you want to keep practising with the differences

Donc, si vous voulez continuer à vous entraîner avec les différences

between those stressed and unstressed forms,

entre ces formes accentuées et non accentuées,

check out that lesson up there,

consultez cette leçon là-haut,

I go into it in great detail.

j'y reviens en détail.

Now you know that the negative form of 'can'

Maintenant, vous savez que la forme négative de 'can'

is 'cannot' right?

est 'cannot', n'est-ce pas ?

And it's often contracted in spoken English

Et c'est souvent contracté en anglais parlé,

so instead of saying 'can not',

donc au lieu de dire "can not",

you'll hear 'can't'

vous entendrez "can't"

and that's a very different vowel sound

et c'est un son de voyelle très différent

to what we were practising earlier, right?

de ce que nous pratiquions plus tôt, n'est-ce pas ?

Can't.

Ne peut pas.

In my accent, it sounds like the word 'car'

Avec mon accent, ça sonne comme le mot "voiture"

but with a on the end, okay?

mais avec un à la fin, d'accord ?

Now there's some subtle differences between

Maintenant, il y a quelques différences subtiles entre

my accent

mon accent

and an American accent there because you'll hear it

et un accent américain là-bas parce que vous l'entendrez

a little differently in some American accents, more like

un peu différemment dans certains accents américains, plus comme

But in my accent, it's

Mais dans mon accent, c'est

So it's that longer vowel sound

Donc c'est ce son de voyelle plus long

and very different to the short

et très différent du court

Sorry. You can't use the lift today

Désolé. Vous ne pouvez pas utiliser l'ascenseur aujourd'hui,

but you can use the stairs at the end of the hall.

mais vous pouvez utiliser les escaliers au bout du couloir.

So let's just try that same sentence again but with the

Alors essayons à nouveau cette même phrase mais avec la

unstressed form of 'can'.

forme non accentuée de "can".

You can't use the lift today

Vous ne pouvez pas utiliser l'ascenseur aujourd'hui,

but you can use the stairs at the end of the hall.

mais vous pouvez utiliser les escaliers au bout du couloir.

Another super common word that I often

Un autre mot très courant que j'entends souvent

hear my students mispronouncing

mal prononcer par mes élèves

is 'Wednesday'.

est "mercredi".

Wednesday.

Mercredi.

Now again you would have learnt this word

Encore une fois, vous auriez appris ce

way back at the start

mot au début

of your English learning journey, right?

de votre parcours d'apprentissage de l'anglais, n'est-ce pas ?

But I still hear my students saying

Mais j'entends encore mes élèves dire

So it doesn't have three syllables. It only has two.

Donc ça n'a pas trois syllabes. Il n'en a que deux.

Wednesday.

Mercredi.

And that first D is completely silent.

Et ce premier D est complètement silencieux.

Wednesday.

Mercredi.

I'm working late on Wednesday night.

Je travaille tard mercredi soir.

They're open for dinner from Wednesday to Sunday.

Ils sont ouverts pour le dîner du mercredi au dimanche.

So the last pair of words that I want to share with you

Alors la dernière paire de mots que je veux partager avec vous

are often mispronounced

est souvent mal prononcée

and I'm talking about 'advise' and 'advice'.

et je parle de 'conseiller' et 'conseil'.

So one of these words is a verb, the other is a noun.

Donc l'un de ces mots est un verbe, l'autre est un nom.

Listen.

Ecoutez.

Advise.

Conseiller.

Advice.

Conseil.

Can you hear the difference in the pronunciation?

Pouvez-vous entendre la différence dans la prononciation?

Advise. Advice

Conseiller. Conseil

It's that final consonant sound, the

C'est ce son de consonne final, le

unvoiced sound and the

son non voisé et le

voiced sound okay.

son voisé, ça va.

Now this sentence right here is not grammatically

Maintenant, cette phrase ici n'est pas grammaticalement

correct. We're using the noun form of this word

correcte. Nous utilisons incorrectement la forme nominale de ce mot

incorrectly as a verb

comme verbe

and you can hear it when I say it as well.

et vous pouvez également l'entendre lorsque je le prononce.

He adviced me.

Il m'a conseillé.

He advised me.

Il m'a conseillé.

One of the most common mistakes that I keep hearing

L'une des erreurs les plus courantes que j'entends sans

my students making again and again

cesse répéter par mes élèves

is using a plural form of 'advice'.

consiste à utiliser une forme plurielle de « conseil ».

He gave me some advices.

Il m'a donné quelques conseils.

Now that's incorrect, right? You'll never hear a native

C'est incorrect, n'est-ce pas ? Vous n'entendrez jamais un

speaker using 'advices'

locuteur natif utiliser des "conseils"

because it's an uncountable noun.

car c'est un nom indénombrable.

When you use it, you need to use a determiner

Lorsque vous l'utilisez, vous devez utiliser un déterminant

or a quantifier to explain how much of it

ou un quantificateur pour expliquer combien

you gave or you received, right?

vous en avez donné ou reçu, n'est-ce pas ?

He gave me some advice.

Il m'a donné quelques conseils.

She shared three pieces of advice.

Elle a partagé trois conseils.

My boss advised me that

Mon patron m'a dit que ce

now was not the time to apply for a new job.

n'était pas le moment de postuler pour un nouvel emploi.

He advised me.

Il m'a conseillé.

Awesome! Nice work!

Impressionnant! Bon travail!

Even though these words are really simple,

Même si ces mots sont vraiment simples,

they're ones that get used all the time

ce sont ceux qui sont utilisés tout le temps

so it's important that you take the time

, il est donc important que vous preniez le

every now and again to check yourself, right?

temps de vous vérifier de temps en temps, n'est-ce pas ?

It's really easy to slip back into

Il est très facile de retomber dans de

bad habits with your pronunciation

mauvaises habitudes avec votre prononciation,

especially if you haven't practised

surtout si vous n'avez pas pratiqué

speaking English in a little while.

l'anglais depuis un petit moment.

If I was you and any of these words in this lesson

Si j'étais vous et que l'un de ces mots dans cette leçon

are a little challenging for you and you need to get your

est un peu difficile pour vous et que vous avez besoin de vous en

tongue around them, I would go back, write down

servir, je reviendrais, écrirais

all of the examples that we went through

tous les exemples que nous avons parcourus

and keep them somewhere where you can

et les garderais quelque part où vous pourrez

practise them out loud each day.

pratiquez-les à voix haute chaque jour.

Well done for sticking with me all the way

Bravo d'être resté avec

through to the end of that lesson.

moi jusqu'à la fin de cette leçon.

If you want to keep practising your pronunciation

Si vous souhaitez continuer à pratiquer votre prononciation

with me right now,

avec moi en ce moment

then here are a couple of other lessons

, voici quelques autres leçons dans

that you can dive into straight away.

lesquelles vous pouvez vous plonger immédiatement.

Make sure you subscribe to the channel if you

Assurez-vous de vous abonner à la chaîne si vous

haven't already just down there.

ne l'avez pas déjà fait.

I make new lessons every week

Je fais de nouvelles leçons chaque semaine

so I will see you in the next one.

donc je vous verrai dans la prochaine.

Bye for now!

Au revoir!