How To Use TOO | Stop Making This Common Mistake in English!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Xin chào, tôi là Emma từ mmmEnglish.

Today I want to talk to you about this. I've read it

Hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn về điều này. Tôi đã đọc nó

and I've heard it so many times from my students, too many times.

và tôi đã nghe nó rất nhiều lần từ các học sinh của mình, quá nhiều lần.

Today I want to nip it in the bud.

Hôm nay tôi muốn bóp chết nó từ trong trứng nước.

I'm going to explain why it's incorrect to say:

Tôi sẽ giải thích lý do tại sao nói:

I like your lessons too much.

Tôi rất thích các bài học của bạn là không đúng.

Your lessons are too good.

Bài học của bạn hay quá.

And I'll teach you what you should be saying instead.

Và tôi sẽ hướng dẫn bạn những gì bạn nên nói thay vào đó.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's take a close look at this sentence.

Hãy cùng xem xét kỹ câu này.

I like your lessons too much.

Tôi thích bài học của bạn quá nhiều.

What do you think the feeling is behind this sentence?

Bạn nghĩ cảm giác đằng sau câu này là gì?

Is it positive? Is it negative?

Nó có tích cực không? Nó có tiêu cực không?

What's this person trying to say?

Người này đang muốn nói gì vậy?

Can you think of a different way to express the same idea?

Bạn có thể nghĩ ra một cách khác để diễn đạt cùng một ý tưởng không?

If you can, write it down in the comments for me.

Nếu bạn có thể, hãy viết nó trong phần bình luận cho tôi.

I want to see what you can come up with.

Tôi muốn xem những gì bạn có thể đưa ra với.

While the intention is good, the meaning of this sentence is not.

Mặc dù mục đích là tốt, nhưng ý nghĩa của câu này thì không.

This person, I think means to say

Tôi nghĩ người này muốn nói rằng

I really like your lessons or I like your lessons so much.

tôi thực sự thích các bài học của bạn hoặc tôi rất thích các bài học của bạn.

I like your lessons a lot.

Tôi thích bài học của bạn rất nhiều.

All of these sentences are really good alternatives.

Tất cả những câu này là những lựa chọn thay thế thực sự tốt.

They talk about the degree to which the lesson is lacked.

Họ nói về mức độ thiếu bài học.

You know, we could also

Bạn biết đấy, chúng tôi cũng có thể

bring that degree back down a little. We could lower it and say

giảm mức độ đó xuống một chút. Chúng tôi có thể hạ thấp nó và nói rằng

I don't really like your lessons.

tôi không thực sự thích bài học của bạn.

So why shouldn't you say

Vậy tại sao bạn không nên nói rằng

I like your lessons too much.

tôi quá thích các bài học của bạn.

Your lessons are too good.

Bài học của bạn hay quá.

Let's talk about why too is not the best choice for this sentence.

Hãy nói về lý do tại sao too không phải là lựa chọn tốt nhất cho câu này.

Think back to when you learned about too much and too many.

Hãy nhớ lại thời điểm bạn học về quá nhiều và quá nhiều.

We know that using too in this way suggests that we

Chúng tôi biết rằng việc sử dụng too theo cách này cho thấy rằng chúng tôi

have more than what we need or what we want,

có nhiều hơn những gì chúng tôi cần hoặc những gì chúng tôi muốn,

more than what is suitable.

nhiều hơn những gì phù hợp.

So much and many are used with nouns, aren't they? We can say:

Rất nhiều và nhiều được sử dụng với danh từ, phải không? Chúng ta có thể nói:

too many people,

too many people,

that's more people than you want or you need.

that's more people than you want or you need.

Too much furniture,

Quá nhiều đồ đạc,

more furniture than you want or you need.

nhiều đồ đạc hơn mức bạn muốn hoặc bạn cần.

Too many options,

Quá nhiều tùy chọn,

more options than you want or you need like I can't decide.

nhiều tùy chọn hơn bạn muốn hoặc bạn cần như tôi không thể quyết định.

There's too many options!

Có quá nhiều lựa chọn!

So in addition to much and many, too can be used with

Vì vậy, ngoài much và many, too có thể được dùng với

adjectives and adverbs to give us

tính từ và trạng từ để cung cấp cho chúng ta

more information about those adjectives and those adverbs.

thêm thông tin về những tính từ đó và trạng từ đó.

We can say. He's driving too fast.

Chúng ta có thể nói. Anh ấy đang lái xe quá nhanh.

You're speaking too quickly for me.

Bạn đang nói quá nhanh đối với tôi.

He's too old to run that business.

Anh ấy đã quá già để điều hành công việc kinh doanh đó.

Notice that too always comes before the adjective in the adverb

Lưu ý rằng too luôn đứng trước tính từ trong trạng từ

but what you really need to remember is that by using too

nhưng điều bạn thực sự cần nhớ là khi sử dụng too

with an adjective or an adverb, it usually suggests

với một tính từ hoặc trạng từ, nó thường gợi ý

that it's a negative thing because too means,

rằng đó là một điều phủ định vì too có nghĩa là,

the definition of too in this context is that it's more than you need

định nghĩa của too trong ngữ cảnh này là rằng nó nhiều hơn những gì bạn cần

or you want right so it has a negative feeling. It's a problem.

hoặc bạn muốn, vì vậy nó có cảm giác tiêu cực. Đó là một vấn đề.

There's too much of it.

Có quá nhiều thứ.

It's too high

Nó quá cao

means it's higher than you want, right?

có nghĩa là nó cao hơn bạn muốn, phải không?

The shelf is too high. I can't reach it.

Giá quá cao. Tôi không thể với tới nó.

I'm too hungry to concentrate.

Tôi quá đói để tập trung.

I can't concentrate. All I can think about is food.

Tôi không thể tập trung. Tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là thức ăn.

It's a negative thing. I'm not able to get my work done because

Đó là một điều tiêu cực. Tôi không thể hoàn thành công việc của mình vì

I'm hungry. You can even emphasise, make the meaning

tôi đói. Bạn thậm chí có thể nhấn mạnh, làm cho ý nghĩa

even stronger.

mạnh mẽ hơn.

We can say this lesson is too long

Chúng ta có thể nói bài học này quá dài

or this lesson is way too long, far too long.

hoặc bài học này quá dài, quá dài.

So way and far help us to add emphasis

Vì vậy, cách và xa giúp chúng ta thêm nhấn mạnh

to that negative feeling. It makes it even stronger.

vào cảm giác tiêu cực đó. Nó làm cho nó thậm chí còn mạnh mẽ hơn.

So far, so good right? Clear?

Cho đến nay, rất tốt phải không? Xa lạ?

Now where some of my students get stuck is when they use too

Giờ đây, một số học sinh của tôi gặp khó khăn khi họ sử dụng too

to express positive ideas with adjectives like good

để diễn đạt những ý kiến ​​tích cực bằng các tính từ như

funny and smart.

hài hước và thông minh.

So if we apply the same logic,

Vì vậy, nếu chúng tôi áp dụng cùng một logic,

we think about that, too good means

chúng tôi nghĩ về điều đó, quá tốt có nghĩa là

more good than you want something to be or if you like something

tốt hơn những gì bạn muốn hoặc nếu bạn thích một thứ gì đó

too much then you like it more than you want to.

quá nhiều thì bạn sẽ thích nó nhiều hơn mức bạn muốn.

So can you see how the meaning starts to get a little strange

Vì vậy, bạn có thể thấy ý nghĩa bắt đầu hơi lạ

when we're talking about

khi chúng ta nói về

positive adjectives and emotions and feelings

các tính từ, cảm xúc và cảm xúc tích cực

and that's because we're trying to say something positive

và đó là bởi vì chúng ta đang cố gắng nói điều gì đó tích cực

but with a word that usually suggests a negative thing.

nhưng với một từ thường gợi ý điều tiêu cực.

Let's look at an example.

Hãy xem một ví dụ.

You're too qualified for this role or for this job.

Bạn quá đủ tiêu chuẩn cho vai trò này hoặc công việc này.

So if you're qualified for something, you have the education

Vì vậy, nếu bạn đủ tiêu chuẩn cho một công việc nào đó, thì bạn được giáo dục

and the training that you need to do that job well, right?

và đào tạo cần thiết để làm tốt công việc đó, phải không?

To have qualifications is a good thing,

Có bằng cấp là một điều tốt

to be qualified is a good thing

, đủ tiêu chuẩn là một điều tốt,

so we know now that if you say you're too qualified

vì vậy giờ đây chúng tôi biết rằng nếu bạn nói rằng bạn quá đủ tiêu chuẩn

then we're suggesting that there's some sort of negative meaning

thì chúng tôi cho rằng có một ý nghĩa tiêu cực

or there's a problem, right?

nào đó hoặc có vấn đề, phải không?

The qualifications that you have are

Những bằng cấp mà bạn có

more than what is needed or what is wanted.

nhiều hơn những gì cần thiết hoặc những gì mong muốn.

So you might hear this when you're applying for a job.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy điều này khi đang nộp đơn xin việc.

If you get told that you're too qualified

Nếu bạn được thông báo rằng bạn quá đủ tiêu chuẩn, điều

it probably means that they're about to tell you that you're not

đó có thể có nghĩa là họ sắp nói với bạn rằng bạn không

getting the job that you applied for

nhận được công việc mà bạn đã ứng tuyển

because you're too qualified. You're overqualified.

vì bạn quá đủ tiêu chuẩn. Bạn đủ tiêu chuẩn.

I actually had this happen recently.

Tôi thực sự đã có điều này xảy ra gần đây.

I put out a job ad. I wanted someone with about three to five

Tôi đưa ra một quảng cáo việc làm. Tôi muốn một người có khoảng 3 đến 5

years experience in a marketing and a communications role

năm kinh nghiệm trong vai trò tiếp thị và truyền thông

and someone applied who was the director of a creative agency

và một người đã ứng tuyển là giám đốc của một công ty quảng cáo

and had been working in marketing for over ten years

và đã làm việc trong lĩnh vực tiếp thị hơn mười

and so initially I thought

năm nên ban đầu tôi nghĩ

awesome! This is going to be great. She's going to be amazing!

thật tuyệt! Điều này sẽ là tuyệt vời. Cô ấy sẽ trở nên tuyệt vời!

She's going to bring all these amazing skills

Cô ấy sẽ mang đến tất cả những kỹ năng tuyệt vời này

but then I started thinking...

nhưng sau đó tôi bắt đầu nghĩ...

Hang on, I'm gonna have to pay her

Đợi đã, tôi sẽ phải trả cho cô ấy

way more than I budgeted for this role

nhiều hơn ngân sách mà tôi đã dự tính cho vai trò này

because her experience and her skills

vì kinh nghiệm và kỹ năng của cô ấy

are more than what I can pay for.

nhiều hơn những gì tôi có thể chi trả.

She was too qualified and too experienced for the role.

Cô ấy quá đủ tiêu chuẩn và quá kinh nghiệm cho vai trò này.

So can you see how even something positive  

Vì vậy, bạn có thể thấy ngay cả điều gì đó tích

can sometimes be a negative thing and that too

cực đôi khi cũng có thể là điều tiêu cực và đó cũng

is a really important part of communicating that

là một phần thực sự quan trọng trong việc truyền đạt điều đó,

so you've got to be careful.

vì vậy bạn phải cẩn thận.

Let's imagine that you really enjoyed a movie.

Hãy tưởng tượng rằng bạn thực sự thích một bộ phim.

Well then don't say:

Thôi thì đừng nói

The movie was too good.

: Phim quá hay.

If you really like this lesson don't say:

Nếu bạn thực sự thích bài học này, đừng nói:

I like this lesson too much.

Tôi thích bài học này quá nhiều.

So what should you say instead? Any ideas?

Vậy bạn nên nói gì thay vào đó? Bất kỳ ý tưởng?

You can use very or really to add emphasis.

Bạn có thể sử dụng very hoặc really để nhấn mạnh.

This doesn't create a negative meaning, it just adds emphasis

Điều này không tạo ra ý nghĩa phủ định, nó chỉ nhấn mạnh thêm

to the adverb or the adjective that you're using.

trạng từ hoặc tính từ mà bạn đang sử dụng.

Same with so. So we can use so to add emphasis but it's like

Tương tự với như vậy. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng so để nhấn mạnh nhưng nó giống như

even more than really and very.

thậm chí nhiều hơn thực sự và rất.

It's like shock and surprise.

Nó giống như sốc và bất ngờ.

Wow, that is so expensive.

Chà, đắt thế.

But compare that to:

Nhưng hãy so sánh điều đó với:

It's too expensive.

Nó quá đắt.

Then we've got a problem. Maybe I don't have the money to pay

Sau đó, chúng tôi đã có một vấn đề. Có thể tôi không có tiền để trả

or I don't want to pay that much money for it so I'm saying

hoặc tôi không muốn trả nhiều tiền như vậy cho nó nên tôi nói rằng

it's too expensive to say that there's a problem.

nó quá đắt để nói rằng có vấn đề.

In any of these sentences we can add really, very or so.

Trong bất kỳ câu nào trong số này, chúng ta có thể thêm really, very hoặc so.

The movie was really good.

Bộ phim thực sự rất hay.

I like this lesson so much!

Tôi thích bài học này rất nhiều!

These are the words that you need to use to emphasise

Đây là những từ mà bạn cần sử dụng để nhấn mạnh

positive emotions.

những cảm xúc tích cực.

Now I know that some of you are gonna say:

Bây giờ, tôi biết rằng một số bạn sẽ nói:

Hey Emma, you made a whole video telling us not to use very.

Này Emma, ​​bạn đã làm cả một video yêu cầu chúng tôi không sử dụng very.

What's with that?

Có chuyện gì thế?

Okay point taken

Được rồi,

but once you are accurately and confidently using too, very and so

nhưng một khi bạn đã sử dụng chính xác và tự tin too, very and so

then I want you to watch this lesson up here

thì tôi muốn bạn xem bài học này ở đây

to expand your vocabulary and express yourself in more

để mở rộng từ vựng của mình và diễn đạt bản thân theo

advanced ways to go even further beyond this lesson.

những cách nâng cao hơn để tiến xa hơn nữa trong bài học này.

Now I don't want to rock the boat too much here

Bây giờ tôi không muốn khuấy động con thuyền quá nhiều ở đây

but I am going to talk about the few times when it is actually

nhưng tôi sẽ nói về một số thời điểm mà

appropriate to use too

việc sử dụng too

with positive adjectives and adverbs in English.

với các tính từ và trạng từ khẳng định trong tiếng Anh thực sự thích hợp.

Yeah! There are a few occasions where it makes sense to say that

Ừ! Có một số trường hợp nên nói rằng

someone or something is too good or too funny or too smart.

ai đó hoặc điều gì đó quá tốt, quá hài hước hoặc quá thông minh.

Can you think of a time when you might tell someone that they're

Bạn có thể nghĩ đến lúc bạn có thể nói với ai đó rằng họ

smarter or funnier than you want them to be

thông minh hơn hoặc hài hước hơn những gì bạn mong muốn

or you need them to be?

hoặc bạn muốn họ trở thành không?

What about if you're competing against someone?

Còn nếu bạn đang cạnh tranh với ai đó thì sao?

Maybe it's a spelling test or a maths quiz or the quiz

Có thể đó là bài kiểm tra chính tả hoặc bài kiểm tra toán hoặc bài kiểm tra

that I put out here on Youtube last week.

mà tôi đưa ra ở đây trên Youtube vào tuần trước.

You could say to someone: You're too smart for me.

Bạn có thể nói với ai đó: Bạn quá thông minh so với tôi.

Smarter than I want you to be because I can't compete with you.

Thông minh hơn tôi muốn bạn vì tôi không thể cạnh tranh với bạn.

Maybe you're just playing a game with a child

Có thể bạn chỉ đang chơi trò chơi với một đứa trẻ

and you want to tell them that

và bạn muốn nói với chúng rằng

they're better than you are.

chúng giỏi hơn bạn.

They're better than you are at this.

Họ giỏi hơn bạn ở khoản này.

You can say: You're too good for me.

Bạn có thể nói: Bạn quá tốt đối với tôi.

I can't beat you. I can't win. You're too good for me.

Tôi không thể đánh bại bạn. Tôi không thể thắng. Bạn quá tốt đối với tôi.

You're too good.

Bạn quá tốt.

So in this context, we're saying

Vì vậy, trong bối cảnh này, chúng ta đang nói rằng

you're better than me so it's a positive thing

bạn giỏi hơn tôi. Vì vậy, đó là một điều tích cực

because we're comparing ourselves to that other person.

vì chúng ta đang so sánh mình với người khác.

We're actually paying them a compliment so in this context,

Trên thực tế, chúng ta đang khen họ nên trong bối cảnh này,

it's absolutely okay to say that someone is too good

bạn hoàn toàn có thể nói rằng ai đó quá giỏi

or too smart for you.

hoặc quá thông minh so với mình.

So you may hear..

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy..

Please don't get mad at me

Xin đừng giận tôi

but you may hear this rule being busted

nhưng bạn có thể nghe quy tắc này bị

by native English speakers, definitely here in Australia,

những người nói tiếng Anh bản xứ vi phạm, chắc chắn là ở Úc,

I think in the UK, maybe in the US, let me know

tôi nghĩ ở Vương quốc Anh, có thể ở Hoa Kỳ, hãy cho tôi biết

but this rule gets broken informally.

nhưng quy tắc này bị phá vỡ một cách không chính thức.

Maybe when someone tells you that they

Có thể khi ai đó nói với bạn rằng họ

played a prank on someone

chơi khăm ai đó

and you might say:

và bạn có thể nói

That's too funny.

: Buồn cười quá.

And I've been thinking about this, about why and how and when

Và tôi đã nghĩ về điều này, về lý do tại sao, như thế nào và khi nào

and I think that it happens when our reaction, our tone,

và tôi nghĩ rằng nó xảy ra khi phản ứng, giọng điệu,

our body language, when that reaction can't match

ngôn ngữ cơ thể của chúng ta, khi phản ứng đó không phù

the emotion for some reason. So if the story is actually really funny

hợp với cảm xúc vì một lý do nào đó. Vì vậy, nếu câu chuyện thực sự rất buồn cười

but you're at work so you can't really

nhưng bạn đang ở nơi làm việc nên bạn không thể

burst out laughing or maybe you're on the phone,

cười phá lên hoặc có thể bạn đang nói chuyện điện thoại,

then you might say:

thì bạn có thể nói:

That's too funny

like I said, it's really informal and it is an exception,

Như tôi đã nói, điều đó thật buồn cười, nó thực sự không trang trọng và nó một ngoại lệ,

it kind of requires sophisticated use of language

nó đòi hỏi phải sử dụng ngôn ngữ một cách tinh tế

and particularly tone but I wanted to mention it just in case you

và đặc biệt là giọng điệu nhưng tôi muốn đề cập đến nó để đề phòng trường hợp

do come across it, you might be able to recognise this exception.

bạn bắt gặp, bạn có thể nhận ra ngoại lệ này.

Maybe you hear it in a TV series

Có thể bạn đã nghe trong một bộ phim truyền hình

or something where someone says:

hoặc điều gì đó mà ai đó nói:

That's too good!

Hay quá!

Another exception but this time in a formal situation

Một ngoại lệ khác nhưng lần này là trong một tình huống trang trọng, đó

is you might hear someone say:

là bạn có thể nghe thấy ai đó nói:

Thank you, you're too kind.

Cảm ơn, bạn thật tốt bụng.

But in this context, this is a positive thing

Tuy nhiên, trong bối cảnh này, đây là một điều tích cực

right so it's an exception because

đúng không, vì vậy đây là một ngoại lệ vì

we're saying you're too kind.

chúng tôi đang nói rằng bạn quá tốt bụng.

Usually that would suggest that there's a problem or that it's

Thông thường, điều đó sẽ gợi ý rằng có vấn đề hoặc đó là

it's a negative thing.

điều tiêu cực.

But with you're too kind,

Nhưng với bạn quá tử tế,

it's always positive, it's just quite formal.

điều đó luôn tích cực, nó chỉ khá hình thức.

You're too kind.

Bạn quá tốt bụng.

So I hope this lesson reminded you how careful you need to be

Vì vậy, tôi hy vọng bài học này nhắc nhở bạn rằng bạn cần phải cẩn thận như thế nào

with this little but important English word

với từ tiếng Anh nhỏ nhưng quan trọng này

and if I ever see you write a comment

và nếu tôi từng thấy bạn hãy viết nhận xét

under one of my lessons saying:

dưới một trong những bài học của tôi rằng:

Emma this lesson is too good!

Emma bài học này hay quá!

I will be able to send you right back to this video right

Tôi sẽ có thể gửi lại ngay cho bạn video này

just to remind you about what you need to do, what you need to

ngay để nhắc bạn về những gì bạn cần làm, những gì bạn cần

pay attention to as you're using too.

chú ý khi bạn cũng đang sử dụng.

Of course, if you have any doubts or questions or requests to make

Tất nhiên, nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ hoặc câu hỏi hoặc yêu cầu nào, hãy

make sure you add them down in the comments below.

đảm bảo rằng bạn thêm chúng vào phần nhận xét bên dưới.

I would love to get back to you down there

Tôi rất muốn quay lại với bạn ở dưới đó

and continue the conversation.

và tiếp tục cuộc trò chuyện.

Make sure you're subscribed to the channel just down there.

Đảm bảo bạn đã đăng ký kênh ngay dưới đó.

I make new lessons every week including ones like this one.

Tôi tạo bài học mới hàng tuần, bao gồm những bài học như thế này.

If you want to practise your natural English pronunciation

Nếu bạn muốn luyện cách phát âm và diễn đạt tiếng Anh tự nhiên

and expression you can do that with me in my imitation lessons.

, bạn có thể làm điều đó với tôi trong các bài học bắt chước của tôi.

Thanks for watching this lesson and I will see you next week.

Cảm ơn bạn đã xem bài học này và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới.

Bye for now!

Tạm biệt nhé!