How To Use TOO | Stop Making This Common Mistake in English!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

Today I want to talk to you about this. I've read it

今日はこれについてお話ししたいと思います。 私はそれ

and I've heard it so many times from my students, too many times.

を読み、生徒から何度も何度も聞いたことがあります。

Today I want to nip it in the bud.

今日はつぼみに挟みたいです。

I'm going to explain why it's incorrect to say:

「私はあなたのレッスンがとても好きです」と言うのが間違っている理由を説明し

I like your lessons too much.

ます。

Your lessons are too good.

あなたのレッスンはあまりにも良いです。

And I'll teach you what you should be saying instead.

代わりに、あなたが言うべきことをお教えします。

Are you ready?

準備はできたか？

Let's take a close look at this sentence.

この文を詳しく見てみましょう。

I like your lessons too much.

私はあなたのレッスンがとても好きです。

What do you think the feeling is behind this sentence?

この文の背後にある感情は何だと思いますか？

Is it positive? Is it negative?

ポジティブですか？ ネガティブですか？

What's this person trying to say?

この人は何を言おうとしているのですか？

Can you think of a different way to express the same idea?

同じアイデアを表現する別の方法を考えられますか？

If you can, write it down in the comments for me.

可能であれば、コメントに書き留めてください。

I want to see what you can come up with.

私はあなたが何を思い付くことができるかを見たいです。

While the intention is good, the meaning of this sentence is not.

意図は良いですが、この文の意味はそうではありません。

This person, I think means to say

この人は、私

I really like your lessons or I like your lessons so much.

があなたのレッスンが本当に好きだとか、あなたのレッスンがとても好きだと言うことを意味すると思います。

I like your lessons a lot.

私はあなたのレッスンがとても好きです。

All of these sentences are really good alternatives.

これらの文はすべて、本当に良い選択肢です。

They talk about the degree to which the lesson is lacked.

彼らは、レッスンが不足している程度について話します。

You know, we could also

ご存知のとおり、

bring that degree back down a little. We could lower it and say

その程度を少し下げることもできます。 私たちはそれを下げて、

I don't really like your lessons.

あなたのレッスンが本当に好きではないと言うことができます。

So why shouldn't you say

では、なぜ

I like your lessons too much.

私はあなたのレッスンが好きすぎると言ってはいけません。

Your lessons are too good.

あなたのレッスンはあまりにも良いです。

Let's talk about why too is not the best choice for this sentence.

なぜこの文に最適な選択でもないのかについて話しましょう。

Think back to when you learned about too much and too many.

あまりにも多くのことを学んだときのことを思い出してください。

We know that using too in this way suggests that we

このように使用する

have more than what we need or what we want,

ことは、必要なものや必要な

more than what is suitable.

ものよりも、適切なものよりも多くのものがあることを示唆していることを私たちは知っています。

So much and many are used with nouns, aren't they? We can say:

たくさんの名詞が使われていますね。 私たちは言うことができます：

too many people,

あまりにも多くの人々、

that's more people than you want or you need.

それはあなたが望むまたはあなたが必要とするよりも多くの人々です。

Too much furniture,

家具が多すぎる、

more furniture than you want or you need.

必要以上の家具。

Too many options,

オプションが多すぎる、

more options than you want or you need like I can't decide.

必要以上のオプションがある、または私が判断できないように必要な場合。

There's too many options!

オプションが多すぎます！

So in addition to much and many, too can be used with

そのため、多くのことに加えて、形容詞や副詞とともに使用して

adjectives and adverbs to give us

more information about those adjectives and those adverbs.

、それらの形容詞や副詞に関する詳細情報を提供することもできます。

We can say. He's driving too fast.

言うことが出来る。 彼は運転が速すぎます。

You're speaking too quickly for me.

あなたは私には速すぎます。

He's too old to run that business.

彼は年を取りすぎてその事業を営むことができません。

Notice that too always comes before the adjective in the adverb

副詞では常に形容詞の前に来ることに注意し

but what you really need to remember is that by using too

てください。ただし、実際に覚えておく必要があるの

with an adjective or an adverb, it usually suggests

は、形容詞や副詞と一緒に使用することで、通常は

that it's a negative thing because too means,

否定的なことを示唆しているということ

the definition of too in this context is that it's more than you need

です。 それはあなたが必要としている以上のものである

or you want right so it has a negative feeling. It's a problem.

か、あなたが正しいことを望んでいるので、それは否定的な感情を持っています。 それは問題です。

There's too much of it.

それが多すぎます。

It's too high

高すぎる

means it's higher than you want, right?

ということは、あなたが望むよりも高いということですよね？

The shelf is too high. I can't reach it.

棚が高すぎます。 届きません。

I'm too hungry to concentrate.

おなかがすいて集中できません。

I can't concentrate. All I can think about is food.

集中できません。 私が考えることができるのは食べ物だけです。

It's a negative thing. I'm not able to get my work done because

それは否定的なことです。 お腹が空いたので仕事ができませ

I'm hungry. You can even emphasise, make the meaning

ん。 強調して、意味をさらに強くすることもでき

even stronger.

ます。

We can say this lesson is too long

このレッスンが長すぎるか、このレッスンが長すぎる、長すぎると言え

or this lesson is way too long, far too long.

ます。

So way and far help us to add emphasis

ですから、私たち

to that negative feeling. It makes it even stronger.

がその否定的な感情を強調するのをずっと助けてくれます。 それはさらに強力になります。

So far, so good right? Clear?

これまでのところ、とても良いですよね？ クリア？

Now where some of my students get stuck is when they use too

今、私の生徒の何人かが行き詰まっているのは、彼らがあまりにも面白い

to express positive ideas with adjectives like good

アイデアやスマートな形容詞で前向きなアイデアを表現するために使用しているとき

funny and smart.

です。

So if we apply the same logic,

したがって、同じロジックを適用する場合、

we think about that, too good means

それについて考えます。良すぎるとは、

more good than you want something to be or if you like something

何かが望むよりも良いことを意味します。または、何かが好き

too much then you like it more than you want to.

すぎる場合は、望む以上に好きになることを意味します。 ポジティブな形容詞や感情や感情について話しているときに

So can you see how the meaning starts to get a little strange

、意味が少し奇妙になり始めるのが

when we're talking about

わかります。これは、

positive adjectives and emotions and feelings

ポジティブな

and that's because we're trying to say something positive

ことを言おうとしている

but with a word that usually suggests a negative thing.

のに、通常はネガティブなことを示唆する言葉を使っているためです。

Let's look at an example.

例を見てみましょう。

You're too qualified for this role or for this job.

あなたはこの役割またはこの仕事の資格がありすぎます。

So if you're qualified for something, you have the education

ですから、あなたが何かの資格を持っているなら、あなた

and the training that you need to do that job well, right?

はその仕事をうまくやるのに必要な教育と訓練を持っていますよね？

To have qualifications is a good thing,

資格を持つことは良いことです。

to be qualified is a good thing

資格を持つことは良い

so we know now that if you say you're too qualified

ことです。資格が高すぎると言った場合

then we're suggesting that there's some sort of negative meaning

、何らかの否定的な意味があるか、問題があることを示唆していることがわかりました

or there's a problem, right?

。

The qualifications that you have are

あなたが持っている資格

more than what is needed or what is wanted.

は、必要なものや求められているもの以上のものです。

So you might hear this when you're applying for a job.

そのため、仕事に応募するときにこれが聞こえる場合があります。

If you get told that you're too qualified

あなたが資格が高すぎると言われた場合、

it probably means that they're about to tell you that you're not

それはおそらくあなたが資格が高すぎるためにあなたが申請した仕事を取得していないと彼らがあなたに伝えようとしていることを意味します

getting the job that you applied for

because you're too qualified. You're overqualified.

。 あなたは資格を超えています。

I actually had this happen recently.

私は実際にこれが最近起こった。

I put out a job ad. I wanted someone with about three to five

求人広告を出しました。 マーケティングとコミュニケーションの役割で約3〜5

years experience in a marketing and a communications role

年の経験が

and someone applied who was the director of a creative agency

あり、クリエイティブエージェンシーのディレクターで

and had been working in marketing for over ten years

10年以上マーケティングに携わっている応募者が欲しかった

and so initially I thought

ので、最初は素晴らしいと思い

awesome! This is going to be great. She's going to be amazing!

ました。 これは素晴らしいことになるでしょう。 彼女はすごいことになるだろう！

She's going to bring all these amazing skills

彼女はこれらすべての素晴らしいスキルをもたらすつもりです

but then I started thinking...

が、それから私は考え始めました...

Hang on, I'm gonna have to pay her

ちょっと待ってください

way more than I budgeted for this role

because her experience and her skills

、彼女の経験と彼女のスキル

are more than what I can pay for.

は私が支払うことができるものよりも多いので、私はこの役割のために予算を超えて彼女に支払う必要があります。

She was too qualified and too experienced for the role.

彼女はその役割に対して資格があり、経験が多すぎました。

So can you see how even something positive  

ですから、ポジティブなものでさえ

can sometimes be a negative thing and that too

ネガティブなものになることがあり、それも

is a really important part of communicating that

コミュニケーションの非常に重要な部分であることが

so you've got to be careful.

わかります。そのため、注意する必要があります。

Let's imagine that you really enjoyed a movie.

あなたが本当に映画を楽しんだと想像してみましょう。

Well then don't say:

それでは言わないでください

The movie was too good.

：映画は良すぎました。

If you really like this lesson don't say:

このレッスンが本当に好きなら、言わないでください。

I like this lesson too much.

私はこのレッスンがとても好きです。

So what should you say instead? Any ideas?

では、代わりに何を言うべきですか？ 何か案は？

You can use very or really to add emphasis.

非常にまたは実際に使用して、強調を追加できます。

This doesn't create a negative meaning, it just adds emphasis

これは否定的な意味を生み出すものではなく、使用し

to the adverb or the adjective that you're using.

ている副詞や形容詞を強調するだけです。

Same with so. So we can use so to add emphasis but it's like

同じです。 そのため、これを使用して強調を加えることができますが、

even more than really and very.

それは実際には非常に多くのことです。

It's like shock and surprise.

それはショックと驚きのようなものです。

Wow, that is so expensive.

うわー、それはとても高価です。

But compare that to:

しかし、それを次のように比較して

It's too expensive.

ください。高すぎる。

Then we've got a problem. Maybe I don't have the money to pay

次に、問題が発生します。 たぶん、支払うお金がない

or I don't want to pay that much money for it so I'm saying

か、それほど多くのお金を払いたくないので

it's too expensive to say that there's a problem.

、問題があると言うのは高すぎると言っています。

In any of these sentences we can add really, very or so.

これらの文のいずれにも、本当に、非常に、またはそう追加することができます。

The movie was really good.

映画は本当に良かった。

I like this lesson so much!

私はこのレッスンがとても好きです！

These are the words that you need to use to emphasise

これらは、ポジティブな感情を強調するために使用する必要のある言葉です

positive emotions.

。

Now I know that some of you are gonna say:

さて、あなた方の何人かがこう言うことを知っています：

Hey Emma, you made a whole video telling us not to use very.

ねえ、エマ、あなたは私たちにあまり使わないように言っているビデオ全体を作りました。

What's with that?

それは何ですか？

Okay point taken

but once you are accurately and confidently using too, very and so

わかりましたが、正確かつ自信を持って使用している場合は、

then I want you to watch this lesson up here

このレッスンをここで見て

to expand your vocabulary and express yourself in more

、語彙を増やし、

advanced ways to go even further beyond this lesson.

このレッスンをさらに進めるために、より高度な方法で自分自身を表現してください。

Now I don't want to rock the boat too much here

ここでボートをあまり揺り動かしたくないのですが、英語の形容詞や副詞と一緒に使用する

but I am going to talk about the few times when it is actually

ことが実際に適切である場合について、数回話し

appropriate to use too

with positive adjectives and adverbs in English.

ます。

Yeah! There are a few occasions where it makes sense to say that

うん！ 誰かまたは何かが良すぎる、面白すぎる、または賢すぎると言うのが理にかなっている場合がいくつかあります

someone or something is too good or too funny or too smart.

。

Can you think of a time when you might tell someone that they're

誰かに、自分が

smarter or funnier than you want them to be

望んでいるよりも賢い、またはおかしいと言ったり、必要だと言ったりするときのことを考えてみて

or you need them to be?

ください。

What about if you're competing against someone?

あなたが誰かと競争している場合はどうですか？

Maybe it's a spelling test or a maths quiz or the quiz

たぶん、それはスペルテストか数学クイズか、先週YouTubeで出したクイズかもしれません

that I put out here on Youtube last week.

。

You could say to someone: You're too smart for me.

あなたは誰かに言うことができます：あなたは私には頭が良すぎます。

Smarter than I want you to be because I can't compete with you.

私はあなたと競争することができないので、私があなたになりたいよりも賢いです。

Maybe you're just playing a game with a child

子供と一緒にゲームをしているだけで、子供

and you want to tell them that

が

they're better than you are.

自分よりも優れていることを伝えたい場合があります。

They're better than you are at this.

彼らはあなたがこれにいるよりも優れています。

You can say: You're too good for me.

あなたは言うことができます：あなたは私にはあまりにも良いです。

I can't beat you. I can't win. You're too good for me.

私はあなたを打ち負かすことはできません。 勝てない。 あなたは私には良すぎます。

You're too good.

あなたは良すぎる。

So in this context, we're saying

したがって、この文脈では、

you're better than me so it's a positive thing

あなたは私よりも優れていると言っているので、私

because we're comparing ourselves to that other person.

たちは自分自身を他の人と比較しているので、それは前向きなことです。

We're actually paying them a compliment so in this context,

私たちは実際に彼らに褒め言葉を払っているので、この文脈で

it's absolutely okay to say that someone is too good

は、誰かがあなたにとって良すぎる、または賢すぎると言っても

or too smart for you.

大丈夫です。

So you may hear..

だからあなたは聞くかもしれ

Please don't get mad at me

ません..私に怒らないでください

but you may hear this rule being busted

、しかしあなたはこの規則がネイティブの英語話者によって破られているのを聞くかもしれません

by native English speakers, definitely here in Australia,

、間違いなくここオーストラリアで、

I think in the UK, maybe in the US, let me know

私は英国で、多分米国で、私に知らせてください

but this rule gets broken informally.

、しかしこの規則は 非公式に壊れた。

Maybe when someone tells you that they

誰か

played a prank on someone

が誰かにいたずらをした

and you might say:

とあなたに言ったとき、あなたはこう言うかもしれません：

That's too funny.

それは面白すぎる。

And I've been thinking about this, about why and how and when

そして、私はこれについて、なぜ、どのように、いつ

and I think that it happens when our reaction, our tone,

、そして私たちの反応、私たちの口調、

our body language, when that reaction can't match

私たちのボディーランゲージ、その反応が

the emotion for some reason. So if the story is actually really funny

何らかの理由で感情と一致しないときに起こると思います。 ですから、話が実際には本当に面白い

but you're at work so you can't really

のに、あなたが仕事をしているので、本当に笑い出すことができない

burst out laughing or maybe you're on the phone,

場合、または電話をしている場合は、

then you might say:

次のように言うかもしれません。

That's too funny

like I said, it's really informal and it is an exception,

例外として、

it kind of requires sophisticated use of language

言語、特にトーンの高度な使用が

and particularly tone but I wanted to mention it just in case you

必要ですが、万が一の場合に備え

do come across it, you might be able to recognise this exception.

て、この例外を認識できる可能性があります。

Maybe you hear it in a TV series

たぶん、あなたはそれをテレビシリーズ

or something where someone says:

や誰かが言う何かでそれを聞くでしょう：

That's too good!

それはあまりにも良いです！

Another exception but this time in a formal situation

もう1つの例外ですが、今回は正式な状況で、

is you might hear someone say:

誰かが「ありがとう、あなたは親切すぎます」と言うのを聞くかもしれません

Thank you, you're too kind.

。

But in this context, this is a positive thing

しかし、この文脈では、これは前向きなことであり、

right so it's an exception because

we're saying you're too kind.

あなたが親切すぎると言っているので例外です。

Usually that would suggest that there's a problem or that it's

通常、それは問題があるか、それが否定的なことであることを示唆し

it's a negative thing.

ます。

But with you're too kind,

しかし、あなたが親切すぎると、

it's always positive, it's just quite formal.

それは常に前向きであり、それは非常にフォーマルです。

You're too kind.

あなたは優しすぎる。

So I hope this lesson reminded you how careful you need to be

ですから、このレッスンで、この小さいながらも重要な英語の単語に注意する必要があることを思い出していただければ幸いです。

with this little but important English word

and if I ever see you write a comment

もし私が見たことがあれば

under one of my lessons saying:

、私のレッスンの1つの下に、「

Emma this lesson is too good!

エマこのレッスンは良すぎる！」というコメントを書いてください。

I will be able to send you right back to this video right

just to remind you about what you need to do, what you need to

何をする必要があるのか、使用しているときに注意を払う必要があるのかを思い出させるために、この動画にすぐに返信することができ

pay attention to as you're using too.

ます。

Of course, if you have any doubts or questions or requests to make

もちろん、疑問や質問、リクエストがある

make sure you add them down in the comments below.

場合は、下のコメントに必ず追加してください。

I would love to get back to you down there

そこに戻って会話を続けたいと思います

and continue the conversation.

。

Make sure you're subscribed to the channel just down there.

すぐ下のチャンネルに登録していることを確認してください。

I make new lessons every week including ones like this one.

このようなレッスンを含め、毎週新しいレッスンを行っています。

If you want to practise your natural English pronunciation

自然な英語の発音と表現を練習したい場合

and expression you can do that with me in my imitation lessons.

は、私の模倣レッスンで私と一緒にそれを行うことができます。

Thanks for watching this lesson and I will see you next week.

このレッスンをご覧いただきありがとうございます。来週お会いしましょう。

Bye for now!

またね！