How to Learn New English Words Today | Vocabulary Tips

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

À này, tôi là Emma từ mmmEnglish.

Today I've got four tips to help you learn new words and to expand

Hôm nay tôi có bốn mẹo giúp bạn học từ mới và mở

your active vocabulary.

rộng vốn từ vựng chủ động của mình.

Now we all know that

Bây giờ tất cả chúng ta đều biết rằng

learning new words isn't actually the hardest part,

học từ mới không thực sự là phần khó nhất,

it's remembering them and then being able to use them correctly

mà là ghi nhớ chúng và sau đó có thể sử dụng chúng một cách chính xác

in a sentence when the time comes.

trong một câu khi đến lúc.

This lesson is going to help you to unlock the words

Bài học này sẽ giúp bạn mở khóa những

that you've learnt but you don't use

từ bạn đã học nhưng không sử dụng

and give you the tools to maintain and retain that knowledge.

và cung cấp cho bạn các công cụ để duy trì và ghi nhớ kiến thức đó.

More importantly, I'll show you how to do all of that in a way that

Quan trọng hơn, tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm tất cả những điều đó theo cách

makes sense to you.

phù hợp với bạn.

I'm really excited about this lesson. Let's get started!

Tôi thực sự hào hứng với bài học này. Bắt đầu nào!

Have you ever been mid-sentence and found yourself completely

Bạn đã bao giờ nói giữa chừng và thấy mình hoàn toàn

stuck? Trying to remember a word?

bế tắc chưa? Cố nhớ một từ?

I know you have, we all have.

Tôi biết bạn có, tất cả chúng ta đều có.

But then five minutes later when the moment's completely passed,

Nhưng rồi năm phút sau khi khoảnh khắc đó hoàn toàn trôi qua,

you're like

bạn giống như

cabbage,

bắp cải,

that was the word. Cabbage. I know that word.

đó là từ. Cải bắp. Tôi biết từ đó.

So why can't you recall that word when you actually need it?

Vậy tại sao bạn không thể nhớ lại từ đó khi bạn thực sự cần nó?

I'll tell you why, it's because it's part of your passive vocabulary.

Tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao, bởi vì nó là một phần trong vốn từ vựng thụ động của bạn.

It's a word that you know but you never actually use yourself.

Đó là một từ mà bạn biết nhưng bản thân bạn chưa bao giờ thực sự sử dụng.

It's not part of your active vocabulary.

Nó không phải là một phần của từ vựng tích cực của bạn.

So your active vocabulary are the words that you use regularly.

Vì vậy, từ vựng tích cực của bạn là những từ bạn sử dụng thường xuyên.

They pop into your head with ease,

Chúng xuất hiện trong đầu bạn một cách dễ dàng,

you never have to worry about it.

bạn không bao giờ phải lo lắng về điều đó.

So today the first thing I'm going to show you is how to make

Vì vậy, hôm nay điều đầu tiên tôi sẽ chỉ cho bạn là cách

your passive vocabulary active,

biến từ vựng bị động của bạn thành chủ động,

how to take advantage of the words that you do actually already

cách tận dụng lợi thế của những từ mà bạn thực sự đã

know but you just don't use them enough to remember them.

biết nhưng bạn không sử dụng chúng đủ để ghi nhớ chúng.

Your active vocabulary is made up of the words that you use most.

Từ vựng tích cực của bạn được tạo thành từ những từ mà bạn sử dụng nhiều nhất.

And it's also much smaller in size than your passive vocabulary  

Và nó cũng có kích thước nhỏ hơn nhiều so với vốn từ bị động của bạn

and that's totally normal. Even though English is my first language

và điều đó hoàn toàn bình thường. Mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên

my passive vocabulary is also so much greater

của tôi, nhưng vốn từ vựng bị động của tôi cũng nhiều hơn rất nhiều

than my active vocabulary, it's very normal.

so với vốn từ vựng chủ động của tôi, điều đó rất bình thường.

This is what helps us to understand the meaning of the words

Đây là điều giúp chúng tôi hiểu nghĩa của các từ

on the page or when you're listening to someone talking

trên trang hoặc khi bạn đang nghe ai đó nói

without actually really

mà không thực sự

understanding and being able to use those words ourselves.

hiểu và có thể tự mình sử dụng các từ đó.

But learning how to harness those words that make up our passive

Nhưng học cách khai thác những từ tạo nên từ vựng bị động của chúng ta

vocabulary is a really good way to increase our active vocabulary

là một cách thực sự tốt để tăng vốn từ vựng chủ động

without actually having to learn completely new words, right?

mà không thực sự phải học những từ hoàn toàn mới, phải không?

These words are already in there somewhere.

Những từ này đã ở đâu đó trong đó.

How cool is that?

Điều đó tuyệt vời đến mức nào?

So I know you're asking the question:

Vì vậy, tôi biết bạn đang đặt câu hỏi:

How do we do this? How do we get at those words?

Chúng ta làm điều này như thế nào? Làm thế nào để chúng ta có được những từ đó?

Well we'll have to start by doing a bit of research,

Chà, chúng ta sẽ phải bắt đầu bằng cách nghiên cứu một chút,

spending some time analysing the words that you use

dành thời gian phân tích những từ bạn sử dụng

and the ones that you don't.

và những từ bạn không sử dụng.

So you need to

Vì vậy, bạn cần

get started with a notebook and start taking some notes.

bắt đầu với một cuốn sổ tay và bắt đầu ghi chú.

Now this is going to take a little bit of time, okay? We can't just

Bây giờ điều này sẽ mất một chút thời gian, được chứ? Chúng ta không thể chỉ

sit down and write a big list of all of the words of our

ngồi xuống và viết một danh sách dài tất cả các từ trong

passive vocabulary. We've got to go looking for them,

từ vựng bị động của mình. Chúng ta phải đi tìm chúng,

we've got to be paying attention when we're reading

chúng ta phải chú ý khi đọc

or when we're listening when someone else is talking

hoặc lắng nghe khi người khác nói chuyện

or we're watching telly.

hoặc chúng ta đang xem truyền hình.

So you want to look out for the words that

Vì vậy, bạn muốn tìm kiếm những từ mà

you kind of know but you know that you don't use very much.

bạn biết nhưng bạn biết rằng bạn không sử dụng nhiều.

You want to take those words from your passive vocabulary

Bạn muốn lấy những từ đó từ từ vựng thụ động của mình

and move them across to your active vocabulary.

và chuyển chúng sang từ vựng chủ động.

So you write these words down. The next part is really simple.

Vì vậy, bạn viết những từ này xuống. Phần tiếp theo thực sự đơn giản.

Once you've got this list

Sau khi bạn có danh sách này,

pick just one word each day and focus on that word.

hãy chỉ chọn một từ mỗi ngày và tập trung vào từ đó.

Focus on using that word and that means speaking and writing.

Tập trung vào việc sử dụng từ đó và điều đó có nghĩa là nói và viết.

Some of the tips that I'm sharing today are going to inspire you

Một số mẹo mà tôi chia sẻ hôm nay sẽ truyền cảm hứng cho bạn

how to do this, all right?

cách thực hiện việc này, được chứ?

So let's say you've identified the word decline.

Vì vậy, giả sử bạn đã xác định được từ từ chối.

It's in your passive vocabulary,

Nó nằm trong từ vựng bị động của bạn,

you already know that it's a verb and that it means refuse,

bạn đã biết rằng nó là một động từ và nó có nghĩa là từ chối,

it means to say no in a polite way.

có nghĩa là nói không một cách lịch sự.

But you don't use it regularly yourself.

Nhưng bản thân bạn lại không sử dụng nó thường xuyên.

So the first thing you've got to do is practise using this verb

Vì vậy, điều đầu tiên bạn phải làm là thực hành sử dụng động từ này

in context by writing a few sentences down yourself. Get creative.

trong ngữ cảnh bằng cách tự viết ra một vài câu. Sáng tạo.

I invited him to the party but he declined.

Tôi mời anh ấy đến bữa tiệc nhưng anh ấy từ chối.

She declined my offer of help.

Cô ấy đã từ chối lời đề nghị giúp đỡ của tôi.

You can keep going until you start feeling like you've got

Bạn có thể tiếp tục cho đến khi bắt đầu cảm thấy mình có

a few different examples and you know how to use this word.

một vài ví dụ khác nhau và bạn biết cách sử dụng từ này.

Next thing is to start exploring. Google this word and then switch

Việc tiếp theo là bắt đầu khám phá. Google từ này rồi

over to the news tab. So you'll find heaps of real world examples

chuyển sang tab tin tức. Vì vậy, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều ví dụ trong thế giới thực về

of this word used in context. Write them down as well.

từ này được sử dụng trong ngữ cảnh. Viết chúng xuống là tốt.

And this is also a really good chance to check for context.

Và đây cũng là một cơ hội thực sự tốt để kiểm tra ngữ cảnh.

Does this word actually have more than one meaning?

Có phải từ này thực sự có nhiều nghĩa không?

Yeah.

Ừ.

The verb decline also means to gradually become less

Động từ suy giảm cũng có nghĩa là dần dần trở nên ít hơn

or worse or lower.

hoặc tệ hơn hoặc thấp hơn.

After all of those scandals,

Sau tất cả những vụ bê bối đó,

the prime minister's popularity has declined.

uy tín của thủ tướng đã giảm sút.

Now I know you can manage this. Spending just a few minutes

Bây giờ tôi biết bạn có thể quản lý điều này. Chỉ dành vài phút

each day focusing on one word from your passive vocabulary.

mỗi ngày để tập trung vào một từ trong vốn từ vựng thụ động của bạn.

By the end of the week, you're gonna have seven brand new words

Đến cuối tuần, bạn sẽ có bảy từ hoàn toàn mới

that you've shifted into your active vocabulary, right?

mà bạn đã chuyển sang từ vựng chủ động của mình, phải không?

So this next tip is something that I'm really passionate about.

Vì vậy, mẹo tiếp theo này là điều mà tôi thực sự đam mê.

It's something that's going to help you in every aspect

Đó là thứ sẽ giúp bạn trong mọi khía cạnh

of your language journey while you're listening, you're speaking,

của hành trình ngôn ngữ khi bạn nghe, nói

your writing, your general understanding.

, viết, hiểu biết chung của bạn.

Your pronunciation, your grammar, your vocabulary, you name it,

Cách phát âm của bạn, ngữ pháp của bạn, từ vựng của bạn, bạn đặt tên cho nó,

it's all there and I'm talking about creating an English bubble.

tất cả đều có ở đó và tôi đang nói về việc tạo ra một bong bóng tiếng Anh.

You might have heard people say that the best way to learn

Bạn có thể đã nghe mọi người nói rằng cách tốt nhất để học

a language is to actually go to a country where they speak it

một ngôn ngữ là thực sự đến một quốc gia nơi họ nói ngôn ngữ đó

and you're surrounded by it, you're living in that country.

và bạn được bao quanh bởi quốc gia đó, bạn đang sống ở quốc gia đó.

Well that's not always an option, especially right now.

Chà, đó không phải lúc nào cũng là một lựa chọn, đặc biệt là ngay bây giờ.

But when you live in an English-speaking country, you are

Nhưng khi bạn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh, bạn sẽ

immersed in the English language, right?

chìm đắm trong ngôn ngữ tiếng Anh, phải không?

It's all around you, you hear it all the time.

Nó ở xung quanh bạn, bạn nghe thấy nó mọi lúc.

You see English all the time and you're

Bạn thấy tiếng Anh mọi lúc và bạn

forced to speak English often.

buộc phải nói tiếng Anh thường xuyên.

So when you can't travel to an English-speaking country

Vì vậy, khi bạn không thể đi du lịch đến một quốc gia nói tiếng Anh

then creating your own English language bubble

thì việc tạo ra bong bóng ngôn ngữ tiếng Anh của riêng bạn

is the next best thing. You want to surround yourself,

là điều tốt nhất tiếp theo. Bạn muốn bao quanh mình,

immerse yourself in English. Now there are lots of easy ways

đắm mình trong tiếng Anh. Bây giờ có rất nhiều cách dễ dàng

that you can do this okay? We're very lucky in this day and age.

mà bạn có thể làm điều này được chứ? Chúng ta rất may mắn trong thời đại ngày nay.

You can immerse yourself in an online English community,

Bạn có thể hòa mình vào cộng đồng tiếng Anh trực tuyến,

show up there every day, be surrounded by activities, ideas

xuất hiện ở đó hàng ngày, được bao quanh bởi các hoạt động, ý tưởng

and people all communicating in English.

và mọi người đều giao tiếp bằng tiếng Anh.

Now I've added links to a few different online communities,

Bây giờ, tôi đã thêm các liên kết đến một số cộng đồng trực tuyến khác nhau, các cộng đồng

English communities down below including mine

tiếng Anh bên dưới bao gồm cộng đồng của

which is an online community for women learning English

tôi, một cộng đồng trực tuyến dành cho phụ nữ học tiếng Anh

and we meet and speak and practise and learn every day.

và chúng tôi gặp gỡ, nói chuyện, thực hành và học hỏi mỗi ngày.

It's about creating that bubble.

Đó là về việc tạo ra bong bóng đó.

Now you can also be listening to the radio or podcast

Giờ đây, bạn cũng có thể nghe radio hoặc podcast

so easily now. Listening to English in the background

thật dễ dàng. Nghe tiếng Anh trong nền

while you're tidying up, your cooking, you're driving,

khi bạn đang dọn dẹp, đang nấu ăn, khi đang lái xe,

you're walking, all of this is boosting

khi đang đi bộ, tất cả những điều này đều giúp tăng

your passive vocabulary and training your ears to recognise

cường vốn từ vựng thụ động của bạn và rèn luyện đôi tai của bạn để nhận biết

the sounds of English.

các âm của tiếng Anh.

You can watch movies and TV shows to do this as well,

Bạn cũng có thể xem phim và chương trình truyền hình để thực hiện việc này, hãy

turn the subtitles off.

tắt phụ đề.

But just so you know you don't have to watch the whole movie

Nhưng để bạn biết rằng bạn không cần phải xem toàn bộ phim

in English without subtitles, just watch the first ten minutes,

bằng tiếng Anh mà không có phụ đề, chỉ cần xem mười phút đầu tiên,

write down any new words that you hear or

viết ra bất kỳ từ mới nào mà bạn nghe được hoặc

words that you want to look into a little bit more.

những từ mà bạn muốn tìm hiểu thêm một chút.

After that, put the subtitles back on if you need them and just

Sau đó, hãy bật lại phụ đề nếu bạn cần và chỉ cần

relax and enjoy the movie!

thư giãn và thưởng thức bộ phim!

Another thing that you can do and you should be doing this

Một việc khác mà bạn có thể làm và nên làm

if you're not already, change the language on your computer

nếu chưa làm, đó là thay đổi ngôn ngữ trên máy tính

or on your phone to English. It's a really easy and effective way

hoặc trên điện thoại của bạn sang tiếng Anh. Đó là một cách thực sự dễ dàng và hiệu quả

to activate passive vocabulary because every time you're on your

để kích hoạt vốn từ vựng thụ động vì mỗi khi bạn sử dụng

computer, you're navigating and you're practising lots of really

máy tính, bạn đang điều hướng và thực hành rất nhiều động từ thực sự

functional verbs in English to help you get familiar with them,

chức năng bằng tiếng Anh để giúp bạn làm quen với chúng,

get comfortable with them.

cảm thấy thoải mái với chúng.

You know, this is really functional language,

Bạn biết đấy, đây thực sự là ngôn ngữ chức năng

the kind of thing that you're not going to get out of a textbook

, loại ngôn ngữ mà bạn sẽ không thể lấy ra khỏi sách giáo khoa

but you've got the power to do this right in front of you.

nhưng bạn có sức mạnh để làm điều này ngay trước mặt mình.

You carry it with you all the time.

Bạn luôn mang theo bên mình.

There are so many different ways that you can bring more English

Có rất nhiều cách khác nhau để bạn có thể mang nhiều tiếng Anh hơn

into your life.

vào cuộc sống của mình.

In fact, if you can think of some other ways

Trên thực tế, nếu bạn có thể nghĩ ra một số cách khác

or other things that you can bring into your English bubble,

hoặc những thứ khác mà bạn có thể đưa vào bong bóng tiếng Anh của mình, hãy

add them down in the comments below.

thêm chúng vào phần nhận xét bên dưới.

I'd love to hear your thoughts about that.

Tôi rất muốn nghe suy nghĩ của bạn về điều đó.

The most important thing is that each of these things

Điều quan trọng nhất là mỗi

that you're doing is something that's

việc bạn đang làm đều

interesting and relevant to you.

thú vị và phù hợp với bạn.

That's the most important thing because you've got to be

Đó là điều quan trọng nhất vì bạn phải

loving it, enjoying it, interested in it, right?

yêu nó, thích nó, quan tâm đến nó, phải không?

Find those things and bring them closer to you, bring them inside

Tìm những thứ đó và mang chúng đến gần bạn hơn, mang chúng vào bên trong

your bubble.

bong bóng của bạn.

My next tip is to use a really good English to English dictionary.

Mẹo tiếp theo của tôi là sử dụng từ điển tiếng Anh sang tiếng Anh thực sự tốt.

Don't use a translator unless you really really have to okay.

Không sử dụng một dịch giả trừ khi bạn thực sự phải đồng ý.

Try to understand the meaning of a word or a phrase in English.

Cố gắng hiểu nghĩa của một từ hoặc một cụm từ bằng tiếng Anh.

By doing this, again you're exposing yourself to many more English

Bằng cách này, một lần nữa, bạn tiếp xúc với nhiều từ tiếng Anh

words than if you're using a bilingual dictionary

hơn so với khi bạn đang sử dụng từ điển song ngữ

or you're translating you know using Google Translate.

hoặc bạn đang dịch mà bạn biết bằng Google Dịch.

I've shared links down in the description to my favourite online

Tôi đã chia sẻ các liên kết xuống trong phần mô tả của các từ điển trực tuyến yêu thích của mình

dictionaries but I definitely love Cambridge English

nhưng tôi chắc chắn yêu thích

learners dictionary. It's an amazing resource. What I want to do

từ điển của những người học tiếng Anh Cambridge. Đó là một nguồn tài nguyên tuyệt vời. Điều tôi muốn làm

is help you to see some of the cool things that you can find

là giúp bạn thấy một số điều thú vị mà bạn có thể tìm thấy

in this dictionary that you might not know about.

trong từ điển này mà có thể bạn chưa biết.

I'm going to show you how to make use of it.

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng nó.

So obviously we type in our word at the top,

Vì vậy, rõ ràng là chúng tôi gõ từ của chúng tôi ở trên cùng,

straight away we can see that decline as a verb means to go down,

ngay lập tức chúng tôi có thể thấy sự suy giảm đó là một động từ có nghĩa là đi xuống,

to gradually become less, worse or lower.

dần dần trở nên ít hơn, tồi tệ hơn hoặc thấp hơn.

We can also see the phonemic script which helps us to understand

Chúng ta cũng có thể xem phiên âm giúp chúng ta hiểu

how we need to pronounce this word, how to say it clearly.

từ này cần phát âm như thế nào, nói như thế nào cho rõ ràng.

We can hear it in both British English and American English.

Chúng ta có thể nghe thấy nó bằng cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.

So you can listen to the pronunciation and practise out loud.

Vì vậy, bạn có thể nghe cách phát âm và thực hành thành tiếng.

Move a little further down the page and you can see some

Di chuyển xa hơn một chút xuống trang và bạn có thể thấy một số

examples. So we can see how this verb is being used in context.

ví dụ. Vì vậy, chúng ta có thể thấy cách sử dụng động từ này trong ngữ cảnh.

Watch out for some extra information

Hãy chú ý một số thông tin bổ sung

like right here we can see that the way that decline

như ngay tại đây, chúng ta có thể thấy rằng cách từ chối

is used in this sentence

được sử dụng trong câu này trang

is more formal. And down here we can expand

trọng hơn. Và ở đây, chúng ta có thể mở rộng

any of these tabs to get more information about this verb.

bất kỳ tab nào trong số này để có thêm thông tin về động từ này.

We can see some more example sentences, some synonyms.

Chúng ta có thể xem thêm một số câu ví dụ, một số từ đồng nghĩa.

Keep going, we can see some more examples

Hãy tiếp tục, chúng ta có thể xem thêm một số ví dụ về

how declined has been used in lots of different ways,

cách từ chối đã được sử dụng theo nhiều cách khác nhau,

what other words it's often used with.

từ này thường được sử dụng với những từ nào khác.

We can start to see the patterns here.

Chúng ta có thể bắt đầu thấy các mẫu ở đây.

We're looking for groups of words and phrases that relate

Chúng tôi đang tìm kiếm các nhóm từ và cụm từ có liên quan

to declined. If we keep going down and we keep exploring,

đến từ chối. Nếu tiếp tục đi xuống và tiếp tục khám phá,

we can see that decline

chúng ta có thể thấy rằng sự suy giảm đó

has a second meaning as a verb. It can mean refuse.

có nghĩa thứ hai là động từ. Nó có thể có nghĩa là từ chối.

We can see it being used in the context of an idiom

Chúng ta có thể thấy nó được sử dụng trong ngữ cảnh của một thành ngữ

and as a noun.

và như một danh từ.

So there are so many amazing bits of information

Vì vậy, có rất nhiều thông tin thú vị

and things that you can use to understand

và những thứ mà bạn có thể sử dụng để hiểu

how this word is being used.

cách sử dụng từ này.

Spending the time exploring and building on words

Dành thời gian khám phá và xây dựng từ vựng

through a fantastic online dictionary will definitely help you to

thông qua một từ điển trực tuyến tuyệt vời chắc chắn sẽ giúp bạn

improve your vocabulary and your ability to use new words

cải thiện vốn từ vựng và khả năng sử dụng từ mới

in context.

theo ngữ cảnh.

Now that you've created all of these amazing opportunities to learn

Bây giờ bạn đã tạo tất cả những cơ hội tuyệt vời này để học

new words and new vocabulary,

từ mới và từ vựng mới,

you need to find a way to use it, right?

bạn cần tìm cách để sử dụng nó, phải không?

So this is hands down the best way to remember new words,

Vì vậy, đây là cách tốt nhất để ghi nhớ các từ,

phrases and expressions, even grammar structures.

cụm từ và cách diễn đạt mới, thậm chí cả cấu trúc ngữ pháp.

By using it yourself and to do it regularly.

Bằng cách sử dụng nó cho mình và để làm điều đó thường xuyên.

One of my favourite ways to do this and ways that I recommend

Một trong những cách yêu thích của tôi để làm điều này và những cách mà tôi

to my students often is to write.

thường khuyên học sinh của mình là viết.

You only need to spend ten minutes a day doing this.

Bạn chỉ cần dành mười phút mỗi ngày để làm việc này.

Find a regular time to do it to build that habit.

Tìm một thời gian thường xuyên để làm điều đó để xây dựng thói quen đó.

You know maybe while you're having your morning coffee

Bạn có thể biết khi đang uống cà phê buổi sáng

or before you go to bed in the evening.

hoặc trước khi đi ngủ vào buổi tối.

You can write a few sentences about what happened that day

Bạn có thể viết một vài câu về những gì đã xảy ra vào ngày hôm đó

or describe a dream that you had or write a list of all of the things

hoặc mô tả một giấc mơ mà bạn có hoặc viết một danh sách tất cả những thứ

in your kitchen cupboard, for example.

trong tủ bếp của bạn chẳng hạn.

This task is so versatile, you can really use it in so many ways.

Nhiệm vụ này rất linh hoạt, bạn thực sự có thể sử dụng nó theo nhiều cách.

You can use it to identify gaps in your knowledge or test yourself.

Bạn có thể sử dụng nó để xác định những lỗ hổng trong kiến ​​thức của mình hoặc tự kiểm tra.

You know, look around your kitchen. Do you know the names of

Bạn biết đấy, nhìn xung quanh nhà bếp của bạn. Bạn có biết tên của

all the items in your kitchen?

tất cả các mặt hàng trong nhà bếp của bạn?

Can you describe that man you sat next to on the tram?

Bạn có thể mô tả người đàn ông mà bạn ngồi cạnh trên xe điện không?

You know describe his personality or the personality

Bạn biết mô tả tính cách của anh ấy hoặc tính cách

you think that he has.

mà bạn nghĩ rằng anh ấy có.

So taking the time to actually produce sentences in English

Vì vậy, hãy dành thời gian để thực sự tạo ra các câu bằng tiếng Anh

by writing them down, this is the best way to help you remember

bằng cách viết chúng ra, đây là cách tốt nhất để giúp bạn ghi nhớ

what you're learning or find those gaps.

những gì mình đang học hoặc tìm ra những lỗ hổng đó.

You know you're using the language in a really meaningful way.

Bạn biết bạn đang sử dụng ngôn ngữ theo một cách thực sự có ý nghĩa.

It's making those connections in your brains and building  

Nó đang tạo những kết nối đó trong não của bạn và xây dựng

association. Of course, you can memorise a word right but it

sự liên kết. Tất nhiên, bạn có thể ghi nhớ đúng một từ nhưng nó

won't actually help you to produce it when you need to.

sẽ không thực sự giúp bạn tạo ra từ đó khi cần.

You need context in order to make that word useful and relevant.

Bạn cần có ngữ cảnh để làm cho từ đó trở nên hữu ích và phù hợp.

So practise, practise, practise, practise, practise, practise

Vì vậy, hãy luyện tập, luyện tập, luyện tập, luyện tập, luyện tập, luyện tập

every day, ten minutes a day. Honestly.

mỗi ngày, mười phút mỗi ngày. Trung thực.

Write to me about it, share a comment down below,

Hãy viết thư cho tôi về điều đó, chia sẻ nhận xét bên dưới,

a random story.

một câu chuyện ngẫu nhiên.

Tell me what's in your fridge.

Hãy cho tôi biết những gì trong tủ lạnh của bạn.

I don't mind honestly, as long as you're practising

Thành thật mà nói, tôi không phiền đâu, miễn là bạn đang tập

that makes me so happy.

luyện khiến tôi rất vui.

Okay you might be thinking

Được rồi, bạn có thể nghĩ

Emma that's kind of daggy. Flashcards and post-it notes?

Emma là một người daggy. Flashcards và ghi chú sau đó?

This is one of my favourite ways to learn and remember

Đây là một trong những cách yêu thích của tôi để học và ghi nhớ các

tricky words or tricky grammar structures and collocations.

từ khó hoặc các cấu trúc và cụm từ ngữ pháp khó.

I think it's something about physically writing down these ideas

Tôi nghĩ việc viết ra giấy những ý tưởng này và những từ này giúp ghi nhớ ý tưởng đó là điều gì đó

and these words that helps to commit it to memory  

and it's not just useful for vocabulary.

và nó không chỉ hữu ích cho từ vựng.

You can use this same method to learn collocations,

Bạn có thể sử dụng phương pháp tương tự này để học các

phrases, idioms even grammar points, I've found.

cụm từ, cụm từ, thành ngữ thậm chí cả các điểm ngữ pháp, tôi nhận thấy vậy.

Physically sticking notes around your house helps you to

Dán các ghi chú quanh nhà giúp bạn

see them often and be reminded of them often.

thường xuyên nhìn thấy chúng và thường xuyên được nhắc nhở về chúng.

And no I'm not talking about sticking a note on the fridge

Và không, tôi không nói về việc dán một tờ giấy ghi chú lên tủ lạnh

that says fridge, I think we're a little beyond that now, right?

có nội dung là tủ lạnh, tôi nghĩ bây giờ chúng ta đã vượt xa điều đó một chút, phải không?

So what I would suggest is that you write down multiple words,

Vì vậy, những gì tôi khuyên là bạn nên viết ra nhiều từ,

phrases or even whole sentences that you want to learn.

cụm từ hoặc thậm chí cả câu mà bạn muốn học.

For example, let's look at decline here.

Ví dụ: hãy xem xét sự suy giảm tại đây.

The first thing that I would say:

Điều đầu tiên tôi muốn

What words does it collocate with?

nói: Nó kết hợp với những từ nào?

Write all of these words on your flashcard.

Viết tất cả những từ này lên thẻ ghi chú của bạn.

Write them together so you're learning them together as a pattern.

Viết chúng cùng nhau để bạn học chúng cùng nhau như một khuôn mẫu.

Stick them around the house where you're going to

Dán chúng xung quanh ngôi nhà nơi bạn sẽ

see them often, you're going to be reminded of them often.

thường xuyên nhìn thấy chúng, bạn sẽ thường xuyên được nhắc về chúng.

Maybe you heard the perfect example of a sentence

Có thể bạn đã nghe ví dụ hoàn thành của một câu

in the past perfect continuous.

trong thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn.

You heard it while you were listening to a podcast.

Bạn đã nghe thấy nội dung đó khi đang nghe một podcast.

They had been waiting their whole lives for this moment.

Họ đã chờ đợi cả đời cho khoảnh khắc này.

Write that down, write it down.

Viết nó ra, viết nó ra.

Stick it to the outside of your shower screen

Dán nó vào bên ngoài màn hình vòi hoa sen của bạn

so you can memorise it while you're washing your hair

để bạn có thể ghi nhớ nó khi gội đầu

or on your mirror while you're brushing your teeth.

hoặc trên gương khi bạn đang đánh răng.

You stick these cards in places where you often spend some time

Bạn dán những tấm thẻ này vào những nơi mà bạn thường dành thời gian

doing something else, you're sort of stuck there.

để làm việc khác, bạn sẽ bị mắc kẹt ở đó.

Maybe at the kitchen sink while you're doing the dishes

Có thể là ở bồn rửa trong bếp khi bạn đang rửa bát đĩa

or next to the TV or next to your computer.

hoặc cạnh TV hoặc cạnh máy tính của bạn.

So by doing this, you're just creating lots of little moments

Vì vậy, bằng cách này, bạn chỉ đang tạo ra rất nhiều khoảnh khắc

of incidental learning all right?

học tập ngẫu nhiên, đúng không?

You're not sitting down to study

Bạn không ngồi học

you're just seeing it and you're being reminded of it often

mà chỉ nhìn thấy nó và bạn được nhắc nhở về nó thường xuyên

and it's that repetition, that frequency

và chính sự lặp lại đó, tần suất

that makes things, words, ideas, collocations stick in your mind.

đó khiến các sự vật, từ ngữ, ý tưởng, cụm từ kết dính trong tâm trí bạn.

If you're struggling with interested, you keep saying interested for

Nếu bạn đang gặp khó khăn với việc quan tâm, bạn tiếp tục nói quan tâm

instead of interested in,

thay vì quan tâm đến,

make it the screensaver on your computer

hãy biến nó thành trình bảo vệ màn hình trên máy tính của bạn

so that every time you come back to your desk you get reminded

để mỗi khi bạn quay lại bàn làm việc, bạn sẽ được nhắc

that in goes with interested, interested in.

rằng điều đó đi kèm với quan tâm, quan tâm.

And I promise you it won't be long before it becomes natural

Và tôi hứa bạn sẽ không lâu nữa trước khi

and easy to say interested in.

nói quan tâm trở nên tự nhiên và dễ dàng.

You won't even remember how you used to say it!

Bạn thậm chí sẽ không nhớ mình đã từng nói điều đó như thế nào!

So there you have it! My tips to learn new words

Vì vậy, có bạn có nó! Mẹo của tôi để học từ mới

and to expand your active vocabulary.

và mở rộng vốn từ vựng chủ động của bạn.

Maybe some of the ideas I shared here today are useful for you.

Có thể một số ý tưởng tôi chia sẻ ở đây hôm nay hữu ích cho bạn.

Maybe some of them aren't.

Có lẽ một số trong số họ không.

Maybe you use your own strategies already

Có thể bạn đã sử dụng các chiến lược của riêng mình

to learn new vocabulary.

để học từ vựng mới.

Tell me about them down in the comments,

Hãy cho tôi biết về họ trong phần nhận xét.

you know that I love to hear from you there.

Bạn biết đấy, tôi rất muốn nghe ý kiến ​​từ bạn ở đó.

Of course, there are lots of language videos on the

Tất nhiên, có rất nhiều video ngôn ngữ trên

mmmEnglish channel, lots of vocabulary, grammar,

kênh mmmEnglish, rất nhiều từ vựng, ngữ pháp,

pronunciation, speaking videos.

phát âm, video nói.

Here are a couple of my favourites that I think you'll like.

Dưới đây là một vài mục yêu thích của tôi mà tôi nghĩ bạn sẽ thích.

I will see you in there.

Tôi sẽ gặp bạn trong đó.

Bye for now!

Tạm biệt nhé!