How to Learn New English Words Today | Vocabulary Tips

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish.

Today I've got four tips to help you learn new words and to expand

Hoje tenho quatro dicas para ajudá-lo a aprender novas palavras e expandir

your active vocabulary.

seu vocabulário ativo.

Now we all know that

Agora todos nós sabemos que

learning new words isn't actually the hardest part,

aprender novas palavras não é realmente a parte mais difícil,

it's remembering them and then being able to use them correctly

é lembrá-las e depois ser capaz de usá-las corretamente

in a sentence when the time comes.

em uma frase quando chegar a hora.

This lesson is going to help you to unlock the words

Esta lição ajudará você a desvendar as palavras

that you've learnt but you don't use

que aprendeu, mas não usa,

and give you the tools to maintain and retain that knowledge.

e fornecerá as ferramentas para manter e reter esse conhecimento.

More importantly, I'll show you how to do all of that in a way that

Mais importante, mostrarei como fazer tudo isso de uma maneira que

makes sense to you.

faça sentido para você.

I'm really excited about this lesson. Let's get started!

Estou muito animado com esta lição. Vamos começar!

Have you ever been mid-sentence and found yourself completely

Você já estava no meio de uma frase e se viu completamente

stuck? Trying to remember a word?

preso? Tentando se lembrar de uma palavra?

I know you have, we all have.

Eu sei que você tem, todos nós temos.

But then five minutes later when the moment's completely passed,

Mas então, cinco minutos depois, quando o momento passou completamente,

you're like

você está como

cabbage,

repolho,

that was the word. Cabbage. I know that word.

essa foi a palavra. Repolho. Eu conheço essa palavra.

So why can't you recall that word when you actually need it?

Então, por que você não consegue se lembrar dessa palavra quando realmente precisa dela?

I'll tell you why, it's because it's part of your passive vocabulary.

Vou te dizer o porquê, é porque faz parte do seu vocabulário passivo.

It's a word that you know but you never actually use yourself.

É uma palavra que você conhece, mas nunca usa você mesmo.

It's not part of your active vocabulary.

Não faz parte do seu vocabulário ativo.

So your active vocabulary are the words that you use regularly.

Portanto, seu vocabulário ativo são as palavras que você usa regularmente.

They pop into your head with ease,

Eles surgem na sua cabeça com facilidade,

you never have to worry about it.

você nunca precisa se preocupar com isso.

So today the first thing I'm going to show you is how to make

Então, hoje, a primeira coisa que vou mostrar é como tornar

your passive vocabulary active,

seu vocabulário passivo ativo,

how to take advantage of the words that you do actually already

como aproveitar as palavras que você já

know but you just don't use them enough to remember them.

conhece, mas não as usa o suficiente para se lembrar delas.

Your active vocabulary is made up of the words that you use most.

Seu vocabulário ativo é composto pelas palavras que você mais usa.

And it's also much smaller in size than your passive vocabulary  

E também é muito menor em tamanho do que o seu vocabulário passivo

and that's totally normal. Even though English is my first language

e isso é totalmente normal. Embora o inglês seja minha primeira língua,

my passive vocabulary is also so much greater

meu vocabulário passivo também é muito maior

than my active vocabulary, it's very normal.

do que meu vocabulário ativo, é muito normal.

This is what helps us to understand the meaning of the words

Isso é o que nos ajuda a entender o significado das palavras

on the page or when you're listening to someone talking

na página ou quando você está ouvindo alguém falando

without actually really

sem realmente

understanding and being able to use those words ourselves.

entender e ser capaz de usar essas palavras.

But learning how to harness those words that make up our passive

Mas aprender a aproveitar essas palavras que compõem nosso

vocabulary is a really good way to increase our active vocabulary

vocabulário passivo é uma ótima maneira de aumentar nosso vocabulário ativo

without actually having to learn completely new words, right?

sem realmente ter que aprender palavras completamente novas, certo?

These words are already in there somewhere.

Essas palavras já estão aí em algum lugar.

How cool is that?

Quão legal é isso?

So I know you're asking the question:

Sei que você está se perguntando:

How do we do this? How do we get at those words?

como fazemos isso? Como chegamos a essas palavras?

Well we'll have to start by doing a bit of research,

Bem teremos que começar fazendo um pouco de pesquisa,

spending some time analysing the words that you use

gastando algum tempo analisando as palavras que você usa

and the ones that you don't.

e as que não usa.

So you need to

Então você precisa

get started with a notebook and start taking some notes.

começar com um caderno e fazer algumas anotações.

Now this is going to take a little bit of time, okay? We can't just

Agora isso vai demorar um pouco, ok? Não podemos simplesmente

sit down and write a big list of all of the words of our

sentar e escrever uma grande lista de todas as palavras do nosso

passive vocabulary. We've got to go looking for them,

vocabulário passivo. Temos que ir procurá-los,

we've got to be paying attention when we're reading

temos que estar prestando atenção quando estamos lendo

or when we're listening when someone else is talking

ou quando estamos ouvindo quando outra pessoa está falando

or we're watching telly.

ou estamos assistindo televisão.

So you want to look out for the words that

Portanto, você deve procurar as palavras que

you kind of know but you know that you don't use very much.

conhece, mas sabe que não usa muito.

You want to take those words from your passive vocabulary

Você quer pegar essas palavras do seu vocabulário passivo

and move them across to your active vocabulary.

e movê-las para o seu vocabulário ativo.

So you write these words down. The next part is really simple.

Então você escreve essas palavras. A próxima parte é realmente simples.

Once you've got this list

Depois de fazer essa lista,

pick just one word each day and focus on that word.

escolha apenas uma palavra por dia e concentre-se nessa palavra.

Focus on using that word and that means speaking and writing.

Concentre-se em usar essa palavra e isso significa falar e escrever.

Some of the tips that I'm sharing today are going to inspire you

Algumas das dicas que estou compartilhando hoje vão inspirar você a

how to do this, all right?

fazer isso, certo?

So let's say you've identified the word decline.

Digamos que você identificou a palavra declínio.

It's in your passive vocabulary,

Está no seu vocabulário passivo,

you already know that it's a verb and that it means refuse,

você já sabe que é um verbo e que significa recusar,

it means to say no in a polite way.

significa dizer não de forma educada.

But you don't use it regularly yourself.

Mas você não o usa regularmente.

So the first thing you've got to do is practise using this verb

Portanto, a primeira coisa que você precisa fazer é praticar o uso desse verbo

in context by writing a few sentences down yourself. Get creative.

no contexto, escrevendo algumas frases. Seja criativo.

I invited him to the party but he declined.

Eu o convidei para a festa, mas ele recusou.

She declined my offer of help.

Ela recusou minha oferta de ajuda.

You can keep going until you start feeling like you've got

Você pode continuar até começar a sentir que tem

a few different examples and you know how to use this word.

alguns exemplos diferentes e sabe como usar essa palavra. A

Next thing is to start exploring. Google this word and then switch

próxima coisa é começar a explorar. Google esta palavra e, em seguida,

over to the news tab. So you'll find heaps of real world examples

mude para a guia de notícias. Portanto, você encontrará muitos exemplos do mundo real

of this word used in context. Write them down as well.

dessa palavra usada em contexto. Anote-os também.

And this is also a really good chance to check for context.

E esta também é uma boa chance de verificar o contexto.

Does this word actually have more than one meaning?

Essa palavra realmente tem mais de um significado?

Yeah.

Sim.

The verb decline also means to gradually become less

O verbo diminuir também significa gradualmente tornar-se menos

or worse or lower.

ou pior ou mais baixo.

After all of those scandals,

Depois de todos esses escândalos, a

the prime minister's popularity has declined.

popularidade do primeiro-ministro diminuiu.

Now I know you can manage this. Spending just a few minutes

Agora eu sei que você pode lidar com isso. Passar apenas alguns minutos

each day focusing on one word from your passive vocabulary.

por dia concentrando-se em uma palavra do seu vocabulário passivo.

By the end of the week, you're gonna have seven brand new words

Até o final da semana, você terá sete palavras novas

that you've shifted into your active vocabulary, right?

que mudou para o seu vocabulário ativo, certo?

So this next tip is something that I'm really passionate about.

Portanto, esta próxima dica é algo que realmente me apaixona.

It's something that's going to help you in every aspect

É algo que vai ajudá-lo em todos os aspectos

of your language journey while you're listening, you're speaking,

de sua jornada linguística enquanto você está ouvindo, falando,

your writing, your general understanding.

escrevendo, sua compreensão geral.

Your pronunciation, your grammar, your vocabulary, you name it,

Sua pronúncia, sua gramática, seu vocabulário, você escolhe,

it's all there and I'm talking about creating an English bubble.

está tudo lá e estou falando sobre criar uma bolha em inglês.

You might have heard people say that the best way to learn

Você deve ter ouvido as pessoas dizerem que a melhor maneira de aprender

a language is to actually go to a country where they speak it

um idioma é realmente ir para um país onde eles falam

and you're surrounded by it, you're living in that country.

e você está cercado por ele, você mora naquele país.

Well that's not always an option, especially right now.

Bem, isso nem sempre é uma opção, especialmente agora.

But when you live in an English-speaking country, you are

Mas quando você mora em um país de língua inglesa, você está

immersed in the English language, right?

imerso no idioma inglês, certo?

It's all around you, you hear it all the time.

Está ao seu redor, você ouve o tempo todo.

You see English all the time and you're

Você vê inglês o tempo todo e é

forced to speak English often.

forçado a falar inglês com frequência.

So when you can't travel to an English-speaking country

Portanto, quando você não pode viajar para um país de língua inglesa,

then creating your own English language bubble

criar sua própria bolha do idioma inglês

is the next best thing. You want to surround yourself,

é a próxima melhor coisa. Você quer se cercar,

immerse yourself in English. Now there are lots of easy ways

mergulhar em inglês. Agora, existem muitas maneiras fáceis de

that you can do this okay? We're very lucky in this day and age.

fazer isso, ok? Temos muita sorte hoje em dia.

You can immerse yourself in an online English community,

Você pode mergulhar em uma comunidade online de inglês,

show up there every day, be surrounded by activities, ideas

aparecer lá todos os dias, estar cercado de atividades, ideias

and people all communicating in English.

e pessoas se comunicando em inglês.

Now I've added links to a few different online communities,

Agora eu adicionei links para algumas comunidades online diferentes,

English communities down below including mine

comunidades em inglês abaixo, incluindo a minha,

which is an online community for women learning English

que é uma comunidade online para mulheres aprendendo inglês

and we meet and speak and practise and learn every day.

e nos encontramos, conversamos, praticamos e aprendemos todos os dias.

It's about creating that bubble.

Trata-se de criar essa bolha.

Now you can also be listening to the radio or podcast

Agora você também pode ouvir rádio ou podcast com

so easily now. Listening to English in the background

tanta facilidade. Ouvir inglês ao fundo

while you're tidying up, your cooking, you're driving,

enquanto você arruma a casa, cozinha, dirige,

you're walking, all of this is boosting

caminha, tudo isso aumenta

your passive vocabulary and training your ears to recognise

seu vocabulário passivo e treina seus ouvidos para reconhecer

the sounds of English.

os sons do inglês.

You can watch movies and TV shows to do this as well,

Você também pode assistir a filmes e programas de TV para fazer isso,

turn the subtitles off.

desative as legendas.

But just so you know you don't have to watch the whole movie

Mas só para você saber que não precisa assistir o filme inteiro

in English without subtitles, just watch the first ten minutes,

em inglês sem legendas, apenas assista aos primeiros dez minutos,

write down any new words that you hear or

anote todas as palavras novas que ouvir ou

words that you want to look into a little bit more.

palavras que deseja examinar um pouco mais.

After that, put the subtitles back on if you need them and just

Depois disso, coloque as legendas novamente se precisar delas e apenas

relax and enjoy the movie!

relaxe e aproveite o filme!

Another thing that you can do and you should be doing this

Outra coisa que você pode fazer e deveria fazer,

if you're not already, change the language on your computer

caso ainda não o tenha feito, é alterar o idioma do seu computador

or on your phone to English. It's a really easy and effective way

ou telefone para inglês. É uma maneira muito fácil e eficaz

to activate passive vocabulary because every time you're on your

de ativar o vocabulário passivo porque toda vez que você está no

computer, you're navigating and you're practising lots of really

computador, está navegando e praticando muitos

functional verbs in English to help you get familiar with them,

verbos realmente funcionais em inglês para ajudá-lo a se familiarizar com eles,

get comfortable with them.

ficar confortável com eles.

You know, this is really functional language,

Sabe, essa é uma linguagem realmente funcional,

the kind of thing that you're not going to get out of a textbook

o tipo de coisa que você não vai tirar de um livro,

but you've got the power to do this right in front of you.

mas você tem o poder de fazer isso bem na sua frente.

You carry it with you all the time.

Você carrega com você o tempo todo.

There are so many different ways that you can bring more English

Há tantas maneiras diferentes de trazer mais inglês

into your life.

para sua vida.

In fact, if you can think of some other ways

Na verdade, se você conseguir pensar em algumas outras maneiras

or other things that you can bring into your English bubble,

ou outras coisas que você pode trazer para sua bolha do inglês,

add them down in the comments below.

adicione-as nos comentários abaixo.

I'd love to hear your thoughts about that.

Eu adoraria ouvir seus pensamentos sobre isso.

The most important thing is that each of these things

O mais importante é que cada uma dessas coisas

that you're doing is something that's

que você está fazendo seja algo

interesting and relevant to you.

interessante e relevante para você.

That's the most important thing because you've got to be

Isso é o mais importante porque você tem que estar

loving it, enjoying it, interested in it, right?

amando, gostando, interessado, certo?

Find those things and bring them closer to you, bring them inside

Encontre essas coisas e traga-as para perto de você, traga-as para dentro

your bubble.

da sua bolha.

My next tip is to use a really good English to English dictionary.

Minha próxima dica é usar um bom dicionário de inglês para inglês.

Don't use a translator unless you really really have to okay.

Não use um tradutor, a menos que você realmente precise.

Try to understand the meaning of a word or a phrase in English.

Tente entender o significado de uma palavra ou frase em inglês.

By doing this, again you're exposing yourself to many more English

Ao fazer isso, novamente, você está se expondo a muito mais

words than if you're using a bilingual dictionary

palavras em inglês do que se estivesse usando um dicionário bilíngue

or you're translating you know using Google Translate.

ou traduzindo seu conhecimento usando o Google Tradutor.

I've shared links down in the description to my favourite online

Eu compartilhei links abaixo na descrição para meus dicionários online favoritos,

dictionaries but I definitely love Cambridge English

mas eu definitivamente amo o

learners dictionary. It's an amazing resource. What I want to do

dicionário de alunos do Cambridge English. É um recurso incrível. O que quero fazer

is help you to see some of the cool things that you can find

é ajudá-lo a ver algumas das coisas legais que você pode encontrar

in this dictionary that you might not know about.

neste dicionário que talvez não conheça.

I'm going to show you how to make use of it.

Vou mostrar a você como usá-lo.

So obviously we type in our word at the top,

Então, obviamente, digitamos nossa palavra no topo,

straight away we can see that decline as a verb means to go down,

logo podemos ver que declínio como verbo significa descer,

to gradually become less, worse or lower.

tornar-se gradualmente menos, pior ou mais baixo.

We can also see the phonemic script which helps us to understand

Também podemos ver a escrita fonêmica que nos ajuda a entender

how we need to pronounce this word, how to say it clearly.

como precisamos pronunciar essa palavra, como dizê-la claramente.

We can hear it in both British English and American English.

Podemos ouvi-lo tanto no inglês britânico quanto no inglês americano.

So you can listen to the pronunciation and practise out loud.

Assim, você pode ouvir a pronúncia e praticar em voz alta.

Move a little further down the page and you can see some

Mova um pouco mais para baixo na página e você pode ver alguns

examples. So we can see how this verb is being used in context.

exemplos. Assim, podemos ver como esse verbo está sendo usado no contexto.

Watch out for some extra information

Fique atento a algumas informações extras,

like right here we can see that the way that decline

como aqui podemos ver que a maneira como o declínio

is used in this sentence

é usado nesta frase

is more formal. And down here we can expand

é mais formal. E aqui embaixo podemos expandir

any of these tabs to get more information about this verb.

qualquer uma dessas guias para obter mais informações sobre esse verbo.

We can see some more example sentences, some synonyms.

Podemos ver mais algumas frases de exemplo, alguns sinônimos.

Keep going, we can see some more examples

Continue, podemos ver mais alguns exemplos de

how declined has been used in lots of different ways,

como declinado foi usado de várias maneiras diferentes, com

what other words it's often used with.

quais outras palavras é usado com frequência.

We can start to see the patterns here.

Podemos começar a ver os padrões aqui.

We're looking for groups of words and phrases that relate

Estamos procurando grupos de palavras e frases relacionadas

to declined. If we keep going down and we keep exploring,

a recusado. Se continuarmos descendo e explorando,

we can see that decline

veremos que declínio

has a second meaning as a verb. It can mean refuse.

tem um segundo significado como verbo. Pode significar recusar.

We can see it being used in the context of an idiom

Podemos vê-lo sendo usado no contexto de um idioma

and as a noun.

e como um substantivo.

So there are so many amazing bits of information

Portanto, existem tantas informações

and things that you can use to understand

e coisas incríveis que você pode usar para entender

how this word is being used.

como essa palavra está sendo usada.

Spending the time exploring and building on words

Gastar tempo explorando e desenvolvendo palavras

through a fantastic online dictionary will definitely help you to

por meio de um fantástico dicionário on-line definitivamente ajudará você a

improve your vocabulary and your ability to use new words

melhorar seu vocabulário e sua capacidade de usar novas palavras

in context.

no contexto.

Now that you've created all of these amazing opportunities to learn

Agora que você criou todas essas oportunidades incríveis para aprender

new words and new vocabulary,

novas palavras e vocabulário,

you need to find a way to use it, right?

precisa encontrar uma maneira de usá-los, certo?

So this is hands down the best way to remember new words,

Portanto, esta é sem dúvida a melhor maneira de lembrar novas palavras,

phrases and expressions, even grammar structures.

frases e expressões, até estruturas gramaticais.

By using it yourself and to do it regularly.

Ao usá-lo sozinho e fazê-lo regularmente.

One of my favourite ways to do this and ways that I recommend

Uma das minhas maneiras favoritas de fazer isso e maneiras que recomendo

to my students often is to write.

aos meus alunos com frequência é escrever.

You only need to spend ten minutes a day doing this.

Você só precisa gastar dez minutos por dia fazendo isso.

Find a regular time to do it to build that habit.

Encontre um horário regular para fazer isso para construir esse hábito.

You know maybe while you're having your morning coffee

Você sabe, talvez enquanto toma seu café da manhã

or before you go to bed in the evening.

ou antes de ir para a cama à noite.

You can write a few sentences about what happened that day

Você pode escrever algumas frases sobre o que aconteceu naquele dia

or describe a dream that you had or write a list of all of the things

ou descrever um sonho que teve ou escrever uma lista de todas as coisas

in your kitchen cupboard, for example.

no armário da cozinha, por exemplo.

This task is so versatile, you can really use it in so many ways.

Essa tarefa é tão versátil que você pode realmente usá-la de várias maneiras.

You can use it to identify gaps in your knowledge or test yourself.

Você pode usá-lo para identificar lacunas em seu conhecimento ou testar a si mesmo.

You know, look around your kitchen. Do you know the names of

Você sabe, olhe ao redor de sua cozinha. Você sabe o nome de

all the items in your kitchen?

todos os itens da sua cozinha?

Can you describe that man you sat next to on the tram?

Você pode descrever aquele homem ao seu lado no bonde?

You know describe his personality or the personality

Você sabe descrever a personalidade dele ou a personalidade que

you think that he has.

você acha que ele tem.

So taking the time to actually produce sentences in English

Portanto, reserve um tempo para realmente produzir frases em inglês

by writing them down, this is the best way to help you remember

escrevendo-as. Esta é a melhor maneira de ajudá-lo a lembrar

what you're learning or find those gaps.

o que está aprendendo ou encontrar essas lacunas.

You know you're using the language in a really meaningful way.

Você sabe que está usando o idioma de uma maneira realmente significativa.

It's making those connections in your brains and building  

É fazer essas conexões em seus cérebros e construir

association. Of course, you can memorise a word right but it

associações. Claro, você pode memorizar uma palavra corretamente, mas isso

won't actually help you to produce it when you need to.

não o ajudará a produzi-la quando você precisar.

You need context in order to make that word useful and relevant.

Você precisa de contexto para tornar essa palavra útil e relevante.

So practise, practise, practise, practise, practise, practise

Portanto, pratique, pratique, pratique, pratique, pratique, pratique

every day, ten minutes a day. Honestly.

todos os dias, dez minutos por dia. Honestamente.

Write to me about it, share a comment down below,

Escreva para mim sobre isso, compartilhe um comentário abaixo,

a random story.

uma história aleatória.

Tell me what's in your fridge.

Diga-me o que tem na sua geladeira.

I don't mind honestly, as long as you're practising

Sinceramente, não me importo, desde que você esteja praticando,

that makes me so happy.

isso me deixa muito feliz.

Okay you might be thinking

Ok, você pode estar pensando que

Emma that's kind of daggy. Flashcards and post-it notes?

Emma é meio chata. Flashcards e post-its?

This is one of my favourite ways to learn and remember

Essa é uma das minhas maneiras favoritas de aprender e lembrar

tricky words or tricky grammar structures and collocations.

palavras complicadas ou estruturas e colocações gramaticais complicadas.

I think it's something about physically writing down these ideas

Acho que é algo sobre escrever fisicamente essas ideias

and these words that helps to commit it to memory  

e essas palavras que ajudam a guardá-las na memória

and it's not just useful for vocabulary.

e não é apenas útil para o vocabulário.

You can use this same method to learn collocations,

Você pode usar esse mesmo método para aprender colocações,

phrases, idioms even grammar points, I've found.

frases, expressões idiomáticas e até mesmo pontos gramaticais.

Physically sticking notes around your house helps you to

Colar notas fisicamente em sua casa ajuda você a

see them often and be reminded of them often.

vê-las com frequência e a ser lembrado delas com frequência.

And no I'm not talking about sticking a note on the fridge

E não, não estou falando de colocar um bilhete na geladeira

that says fridge, I think we're a little beyond that now, right?

que diz geladeira, acho que estamos um pouco além disso agora, certo?

So what I would suggest is that you write down multiple words,

Então, o que eu sugiro é que você escreva várias palavras,

phrases or even whole sentences that you want to learn.

frases ou até frases inteiras que deseja aprender.

For example, let's look at decline here.

Por exemplo, vejamos a recusa aqui.

The first thing that I would say:

A primeira coisa que eu diria:

What words does it collocate with?

com quais palavras ele se coloca?

Write all of these words on your flashcard.

Escreva todas essas palavras em seu flashcard.

Write them together so you're learning them together as a pattern.

Escreva-os juntos para que você os aprenda juntos como um padrão.

Stick them around the house where you're going to

Cole-os pela casa onde você

see them often, you're going to be reminded of them often.

os verá com frequência, você será lembrado deles com frequência.

Maybe you heard the perfect example of a sentence

Talvez você tenha ouvido o exemplo perfeito de uma frase

in the past perfect continuous.

no passado perfeito contínuo.

You heard it while you were listening to a podcast.

Você ouviu enquanto ouvia um podcast.

They had been waiting their whole lives for this moment.

Eles esperaram a vida inteira por esse momento.

Write that down, write it down.

Anote isso, anote.

Stick it to the outside of your shower screen

Cole-o do lado de fora da tela do chuveiro

so you can memorise it while you're washing your hair

para que você possa memorizá-lo enquanto lava o cabelo

or on your mirror while you're brushing your teeth.

ou no espelho enquanto escova os dentes.

You stick these cards in places where you often spend some time

Você coloca esses cartões em lugares onde costuma passar algum tempo

doing something else, you're sort of stuck there.

fazendo outra coisa, você meio que fica preso lá.

Maybe at the kitchen sink while you're doing the dishes

Talvez na pia da cozinha enquanto você lava a louça

or next to the TV or next to your computer.

ou ao lado da TV ou do computador.

So by doing this, you're just creating lots of little moments

Ao fazer isso, você está apenas criando muitos pequenos momentos

of incidental learning all right?

de aprendizado incidental, certo?

You're not sitting down to study

Você não está sentado para estudar,

you're just seeing it and you're being reminded of it often

está apenas vendo e sendo lembrado disso com frequência

and it's that repetition, that frequency

e é essa repetição, essa frequência

that makes things, words, ideas, collocations stick in your mind.

que faz com que as coisas, palavras, ideias, colocações fiquem em sua mente.

If you're struggling with interested, you keep saying interested for

Se você está lutando com interessado, você continua dizendo interessado porque,

instead of interested in,

em vez de interessado em,

make it the screensaver on your computer

torne-o o protetor de tela do seu computador

so that every time you come back to your desk you get reminded

para que, toda vez que você voltar para sua mesa, seja lembrado

that in goes with interested, interested in.

de que vem com interessado, interessado em.

And I promise you it won't be long before it becomes natural

E eu prometo você não vai demorar muito para que se torne natural

and easy to say interested in.

e fácil dizer interessado.

You won't even remember how you used to say it!

Você nem vai se lembrar de como costumava dizer isso!

So there you have it! My tips to learn new words

Então aí está! Minhas dicas para aprender novas palavras

and to expand your active vocabulary.

e expandir seu vocabulário ativo.

Maybe some of the ideas I shared here today are useful for you.

Talvez algumas das ideias que compartilhei aqui hoje sejam úteis para você.

Maybe some of them aren't.

Talvez alguns deles não sejam.

Maybe you use your own strategies already

Talvez você já use suas próprias estratégias

to learn new vocabulary.

para aprender um novo vocabulário.

Tell me about them down in the comments,

Conte-me sobre eles nos comentários,

you know that I love to hear from you there.

você sabe que adoro ouvir você lá.

Of course, there are lots of language videos on the

Claro, há muitos vídeos de idiomas no

mmmEnglish channel, lots of vocabulary, grammar,

canal mmmEnglish, muitos vídeos de vocabulário, gramática,

pronunciation, speaking videos.

pronúncia e fala.

Here are a couple of my favourites that I think you'll like.

Aqui estão alguns dos meus favoritos que acho que você vai gostar.

I will see you in there.

Vejo você lá.

Bye for now!

Adeus por agora!