How to Learn New English Words Today | Vocabulary Tips

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Bueno, hola, soy Emma de mmmEnglish.

Today I've got four tips to help you learn new words and to expand

Hoy tengo cuatro consejos para ayudarte a aprender nuevas palabras y ampliar

your active vocabulary.

tu vocabulario activo.

Now we all know that

Ahora todos sabemos que

learning new words isn't actually the hardest part,

aprender nuevas palabras en realidad no es la parte más difícil

it's remembering them and then being able to use them correctly

, es recordarlas y luego poder usarlas correctamente

in a sentence when the time comes.

en una oración cuando llegue el momento.

This lesson is going to help you to unlock the words

Esta lección lo ayudará a desbloquear las palabras

that you've learnt but you don't use

que ha aprendido pero no usa

and give you the tools to maintain and retain that knowledge.

y le brindará las herramientas para mantener y retener ese conocimiento.

More importantly, I'll show you how to do all of that in a way that

Más importante aún, te mostraré cómo hacer todo eso de una manera que

makes sense to you.

tenga sentido para ti.

I'm really excited about this lesson. Let's get started!

Estoy muy entusiasmado con esta lección. ¡Empecemos!

Have you ever been mid-sentence and found yourself completely

¿Alguna vez has estado en medio de una oración y te has encontrado completamente

stuck? Trying to remember a word?

atascado? ¿Tratando de recordar una palabra?

I know you have, we all have.

Sé que tienes, todos tenemos.

But then five minutes later when the moment's completely passed,

Pero luego, cinco minutos después, cuando el momento ha pasado por completo,

you're like

eres como el

cabbage,

repollo,

that was the word. Cabbage. I know that word.

esa fue la palabra. Repollo. Conozco esa palabra.

So why can't you recall that word when you actually need it?

Entonces, ¿por qué no puedes recordar esa palabra cuando realmente la necesitas?

I'll tell you why, it's because it's part of your passive vocabulary.

Te diré por qué, es porque es parte de tu vocabulario pasivo.

It's a word that you know but you never actually use yourself.

Es una palabra que conoces pero que en realidad nunca usas.

It's not part of your active vocabulary.

No es parte de tu vocabulario activo.

So your active vocabulary are the words that you use regularly.

Entonces, tu vocabulario activo son las palabras que usas regularmente.

They pop into your head with ease,

Aparecen en tu cabeza con facilidad,

you never have to worry about it.

nunca tienes que preocuparte por eso.

So today the first thing I'm going to show you is how to make

Así que hoy lo primero que les mostraré es cómo

your passive vocabulary active,

activar su vocabulario pasivo,

how to take advantage of the words that you do actually already

cómo aprovechar las palabras que en realidad ya

know but you just don't use them enough to remember them.

conocen pero que no usan lo suficiente para recordarlas.

Your active vocabulary is made up of the words that you use most.

Tu vocabulario activo está formado por las palabras que más usas.

And it's also much smaller in size than your passive vocabulary  

Y también es mucho más pequeño que tu vocabulario pasivo

and that's totally normal. Even though English is my first language

y eso es totalmente normal. Aunque el inglés es mi primer idioma,

my passive vocabulary is also so much greater

mi vocabulario pasivo también es mucho mayor

than my active vocabulary, it's very normal.

que mi vocabulario activo, es muy normal.

This is what helps us to understand the meaning of the words

Esto es lo que nos ayuda a comprender el significado de las palabras

on the page or when you're listening to someone talking

en la página o cuando escuchas a alguien hablar

without actually really

sin

understanding and being able to use those words ourselves.

entender realmente y ser capaces de usar esas palabras nosotros mismos.

But learning how to harness those words that make up our passive

Pero aprender a aprovechar esas palabras que componen nuestro

vocabulary is a really good way to increase our active vocabulary

vocabulario pasivo es una muy buena manera de aumentar nuestro vocabulario activo

without actually having to learn completely new words, right?

sin tener que aprender palabras completamente nuevas, ¿verdad?

These words are already in there somewhere.

Estas palabras ya están ahí en alguna parte.

How cool is that?

¿Cuan genial es eso?

So I know you're asking the question:

Así que sé que estás haciendo la pregunta:

How do we do this? How do we get at those words?

¿Cómo hacemos esto? ¿Cómo llegamos a esas palabras?

Well we'll have to start by doing a bit of research,

Bueno, tendremos que comenzar investigando un poco,

spending some time analysing the words that you use

dedicando un tiempo a analizar las palabras que usas

and the ones that you don't.

y las que no.

So you need to

Por lo tanto,

get started with a notebook and start taking some notes.

debe comenzar con un cuaderno y comenzar a tomar algunas notas.

Now this is going to take a little bit of time, okay? We can't just

Ahora bien, esto va a tomar un poco de tiempo, ¿de acuerdo? No podemos simplemente

sit down and write a big list of all of the words of our

sentarnos y escribir una gran lista de todas las palabras de nuestro

passive vocabulary. We've got to go looking for them,

vocabulario pasivo. Tenemos que ir a buscarlos,

we've got to be paying attention when we're reading

tenemos que estar atentos cuando estamos leyendo

or when we're listening when someone else is talking

o cuando estamos escuchando cuando alguien más está hablando

or we're watching telly.

o estamos viendo la tele.

So you want to look out for the words that

Por lo tanto, desea buscar las palabras

you kind of know but you know that you don't use very much.

que conoce, pero que sabe que no usa mucho.

You want to take those words from your passive vocabulary

Desea tomar esas palabras de su vocabulario pasivo

and move them across to your active vocabulary.

y moverlas a su vocabulario activo.

So you write these words down. The next part is really simple.

Así que escribe estas palabras. La siguiente parte es realmente simple.

Once you've got this list

Una vez que tenga esta lista,

pick just one word each day and focus on that word.

elija solo una palabra cada día y concéntrese en esa palabra.

Focus on using that word and that means speaking and writing.

Concéntrate en usar esa palabra y eso significa hablar y escribir.

Some of the tips that I'm sharing today are going to inspire you

Algunos de los consejos que comparto hoy te inspirarán

how to do this, all right?

a hacer esto, ¿de acuerdo?

So let's say you've identified the word decline.

Entonces, supongamos que ha identificado la palabra declinar.

It's in your passive vocabulary,

Está en tu vocabulario pasivo

you already know that it's a verb and that it means refuse,

, ya sabes que es un verbo y que significa rechazar

it means to say no in a polite way.

, significa decir que no de forma educada.

But you don't use it regularly yourself.

Pero no lo usas regularmente tú mismo.

So the first thing you've got to do is practise using this verb

Entonces, lo primero que debe hacer es practicar el uso de este verbo

in context by writing a few sentences down yourself. Get creative.

en contexto escribiendo algunas oraciones usted mismo. Se creativo.

I invited him to the party but he declined.

Lo invité a la fiesta pero se negó.

She declined my offer of help.

Ella rechazó mi oferta de ayuda.

You can keep going until you start feeling like you've got

Puede continuar hasta que sienta que

a few different examples and you know how to use this word.

tiene algunos ejemplos diferentes y sabe cómo usar esta palabra.

Next thing is to start exploring. Google this word and then switch

Lo siguiente es empezar a explorar. Busque esta palabra en Google y luego

over to the news tab. So you'll find heaps of real world examples

cambie a la pestaña de noticias. Por lo tanto, encontrará montones de ejemplos del mundo real

of this word used in context. Write them down as well.

de esta palabra utilizada en contexto. Escríbalos también.

And this is also a really good chance to check for context.

Y esta también es una muy buena oportunidad para verificar el contexto.

Does this word actually have more than one meaning?

¿Esta palabra realmente tiene más de un significado?

Yeah.

Sí.

The verb decline also means to gradually become less

El verbo declinar también significa volverse gradualmente menos,

or worse or lower.

peor o más bajo.

After all of those scandals,

Después de todos esos escándalos,

the prime minister's popularity has declined.

la popularidad del primer ministro ha disminuido.

Now I know you can manage this. Spending just a few minutes

Ahora sé que puedes manejar esto. Dedique solo unos minutos

each day focusing on one word from your passive vocabulary.

cada día a concentrarse en una palabra de su vocabulario pasivo.

By the end of the week, you're gonna have seven brand new words

Para el final de la semana, tendrás siete palabras nuevas

that you've shifted into your active vocabulary, right?

que habrás cambiado a tu vocabulario activo, ¿verdad?

So this next tip is something that I'm really passionate about.

Así que este próximo consejo es algo que realmente me apasiona.

It's something that's going to help you in every aspect

Es algo que lo ayudará en todos los aspectos

of your language journey while you're listening, you're speaking,

de su viaje lingüístico mientras escucha, habla

your writing, your general understanding.

, escribe, su comprensión general.

Your pronunciation, your grammar, your vocabulary, you name it,

Tu pronunciación, tu gramática, tu vocabulario, lo que sea

it's all there and I'm talking about creating an English bubble.

, todo está ahí y estoy hablando de crear una burbuja de inglés.

You might have heard people say that the best way to learn

Es posible que haya escuchado a la gente decir que la mejor manera de aprender

a language is to actually go to a country where they speak it

un idioma es ir a un país donde lo hablen

and you're surrounded by it, you're living in that country.

y estar rodeado de él, vivir en ese país.

Well that's not always an option, especially right now.

Bueno, eso no siempre es una opción, especialmente en este momento.

But when you live in an English-speaking country, you are

Pero cuando vives en un país de habla inglesa, estás

immersed in the English language, right?

inmerso en el idioma inglés, ¿verdad?

It's all around you, you hear it all the time.

Está a tu alrededor, lo escuchas todo el tiempo.

You see English all the time and you're

Ves inglés todo el tiempo y te ves

forced to speak English often.

obligado a hablar inglés a menudo.

So when you can't travel to an English-speaking country

Entonces, cuando no puede viajar a un país de habla inglesa

then creating your own English language bubble

, crear su propia burbuja de idioma inglés

is the next best thing. You want to surround yourself,

es la siguiente mejor opción. Quieres rodearte,

immerse yourself in English. Now there are lots of easy ways

sumergirte en inglés. Ahora hay muchas maneras fáciles de

that you can do this okay? We're very lucky in this day and age.

hacer esto, ¿de acuerdo? Somos muy afortunados en este día y edad.

You can immerse yourself in an online English community,

Puedes sumergirte en una comunidad de inglés en línea,

show up there every day, be surrounded by activities, ideas

aparecer allí todos los días, estar rodeado de actividades, ideas

and people all communicating in English.

y personas que se comunican en inglés.

Now I've added links to a few different online communities,

Ahora he agregado enlaces a algunas comunidades en línea diferentes,

English communities down below including mine

las comunidades en inglés a continuación, incluida la mía,

which is an online community for women learning English

que es una comunidad en línea para mujeres que aprenden inglés

and we meet and speak and practise and learn every day.

y nos reunimos, hablamos, practicamos y aprendemos todos los días.

It's about creating that bubble.

Se trata de crear esa burbuja.

Now you can also be listening to the radio or podcast

Ahora también puedes estar escuchando la radio o el podcast

so easily now. Listening to English in the background

tan fácilmente ahora. Escuchar inglés de fondo

while you're tidying up, your cooking, you're driving,

mientras ordenas, cocinas, conduces,

you're walking, all of this is boosting

caminas, todo esto potencia

your passive vocabulary and training your ears to recognise

tu vocabulario pasivo y entrena tus oídos para reconocer

the sounds of English.

los sonidos del inglés.

You can watch movies and TV shows to do this as well,

También puede ver películas y programas de televisión para hacer esto,

turn the subtitles off.

desactive los subtítulos.

But just so you know you don't have to watch the whole movie

Pero para que sepas que no tienes que ver toda la película

in English without subtitles, just watch the first ten minutes,

en inglés sin subtítulos, solo mira los primeros diez minutos,

write down any new words that you hear or

escribe cualquier palabra nueva que escuches o

words that you want to look into a little bit more.

palabras que quieras profundizar un poco más.

After that, put the subtitles back on if you need them and just

Después de eso, vuelve a poner los subtítulos si los necesitas y ¡simplemente

relax and enjoy the movie!

relájate y disfruta de la película!

Another thing that you can do and you should be doing this

Otra cosa que puede hacer y debería estar haciendo esto

if you're not already, change the language on your computer

si aún no lo ha hecho, cambie el idioma en su computadora

or on your phone to English. It's a really easy and effective way

o en su teléfono a inglés. Es una manera realmente fácil y efectiva

to activate passive vocabulary because every time you're on your

de activar el vocabulario pasivo porque cada vez que estás en tu

computer, you're navigating and you're practising lots of really

computadora, estás navegando y practicando muchos

functional verbs in English to help you get familiar with them,

verbos realmente funcionales en inglés para ayudarte a familiarizarte con ellos

get comfortable with them.

, sentirte cómodo con ellos.

You know, this is really functional language,

Ya sabes, este es un lenguaje realmente funcional,

the kind of thing that you're not going to get out of a textbook

el tipo de cosas que no vas a sacar de un libro de texto,

but you've got the power to do this right in front of you.

pero tienes el poder de hacerlo justo frente a ti.

You carry it with you all the time.

Lo llevas contigo todo el tiempo.

There are so many different ways that you can bring more English

Hay tantas maneras diferentes en las que puedes incorporar más inglés

into your life.

a tu vida.

In fact, if you can think of some other ways

De hecho, si puede pensar en otras formas

or other things that you can bring into your English bubble,

u otras cosas que puede incorporar a su burbuja de inglés,

add them down in the comments below.

agréguelas en los comentarios a continuación.

I'd love to hear your thoughts about that.

Me encantaría escuchar tus pensamientos al respecto.

The most important thing is that each of these things

Lo más importante es que cada una de estas cosas

that you're doing is something that's

que estás haciendo es algo

interesting and relevant to you.

interesante y relevante para ti.

That's the most important thing because you've got to be

Eso es lo más importante porque tienes que

loving it, enjoying it, interested in it, right?

amarlo, disfrutarlo, interesarte, ¿verdad?

Find those things and bring them closer to you, bring them inside

Encuentra esas cosas y acércalas a ti, tráelas dentro de

your bubble.

tu burbuja.

My next tip is to use a really good English to English dictionary.

Mi siguiente consejo es usar un buen diccionario de inglés a inglés.

Don't use a translator unless you really really have to okay.

No use un traductor a menos que realmente tenga que estar de acuerdo.

Try to understand the meaning of a word or a phrase in English.

Trate de entender el significado de una palabra o una frase en inglés.

By doing this, again you're exposing yourself to many more English

Al hacer esto, de nuevo te expones a muchas más

words than if you're using a bilingual dictionary

palabras en inglés que si estuvieras usando un diccionario bilingüe

or you're translating you know using Google Translate.

o si estuvieras traduciendo usando Google Translate.

I've shared links down in the description to my favourite online

He compartido enlaces en la descripción a mis diccionarios en línea favoritos,

dictionaries but I definitely love Cambridge English

pero definitivamente me encanta el

learners dictionary. It's an amazing resource. What I want to do

diccionario para estudiantes de inglés de Cambridge. Es un recurso asombroso. Lo que quiero hacer

is help you to see some of the cool things that you can find

es ayudarte a ver algunas de las cosas interesantes que puedes encontrar

in this dictionary that you might not know about.

en este diccionario que quizás no conozcas.

I'm going to show you how to make use of it.

Te voy a mostrar cómo hacer uso de él.

So obviously we type in our word at the top,

Entonces, obviamente, escribimos nuestra palabra en la parte superior, de

straight away we can see that decline as a verb means to go down,

inmediato podemos ver que declinar como verbo significa bajar

to gradually become less, worse or lower.

, volverse gradualmente menos, peor o más bajo.

We can also see the phonemic script which helps us to understand

También podemos ver la escritura fonémica que nos ayuda a entender

how we need to pronounce this word, how to say it clearly.

cómo debemos pronunciar esta palabra, cómo decirla claramente.

We can hear it in both British English and American English.

Podemos escucharlo tanto en inglés británico como en inglés americano.

So you can listen to the pronunciation and practise out loud.

Para que puedas escuchar la pronunciación y practicar en voz alta.

Move a little further down the page and you can see some

Muévete un poco más abajo en la página y podrás ver algunos

examples. So we can see how this verb is being used in context.

ejemplos. Entonces podemos ver cómo se usa este verbo en contexto.

Watch out for some extra information

Tenga cuidado con la información adicional,

like right here we can see that the way that decline

como aquí, podemos ver que la forma en que

is used in this sentence

se usa el declive en esta oración

is more formal. And down here we can expand

es más formal. Y aquí abajo podemos expandir

any of these tabs to get more information about this verb.

cualquiera de estas pestañas para obtener más información sobre este verbo.

We can see some more example sentences, some synonyms.

Podemos ver más oraciones de ejemplo, algunos sinónimos.

Keep going, we can see some more examples

Continúe, podemos ver algunos ejemplos más de

how declined has been used in lots of different ways,

cómo se ha usado declinado de muchas maneras diferentes, con

what other words it's often used with.

qué otras palabras se usa a menudo.

We can start to see the patterns here.

Podemos empezar a ver los patrones aquí.

We're looking for groups of words and phrases that relate

Estamos buscando grupos de palabras y frases relacionadas

to declined. If we keep going down and we keep exploring,

con declinado. Si seguimos bajando y explorando,

we can see that decline

podemos ver que declinar

has a second meaning as a verb. It can mean refuse.

tiene un segundo significado como verbo. Puede significar rechazar.

We can see it being used in the context of an idiom

Podemos ver que se usa en el contexto de un modismo

and as a noun.

y como sustantivo.

So there are so many amazing bits of information

Así que hay tantos fragmentos de información sorprendentes

and things that you can use to understand

y cosas que puedes usar para entender

how this word is being used.

cómo se usa esta palabra.

Spending the time exploring and building on words

Pasar el tiempo explorando y construyendo palabras a

through a fantastic online dictionary will definitely help you to

través de un fantástico diccionario en línea definitivamente lo ayudará a

improve your vocabulary and your ability to use new words

mejorar su vocabulario y su capacidad para usar nuevas palabras

in context.

en contexto.

Now that you've created all of these amazing opportunities to learn

Ahora que ha creado todas estas increíbles oportunidades para aprender

new words and new vocabulary,

nuevas palabras y nuevo vocabulario

you need to find a way to use it, right?

, necesita encontrar una manera de usarlo, ¿verdad?

So this is hands down the best way to remember new words,

Así que esta es sin duda la mejor manera de recordar nuevas palabras,

phrases and expressions, even grammar structures.

frases y expresiones, incluso estructuras gramaticales.

By using it yourself and to do it regularly.

Al usarlo usted mismo y hacerlo regularmente.

One of my favourite ways to do this and ways that I recommend

Una de mis formas favoritas de hacer esto y las formas que recomiendo

to my students often is to write.

a mis alumnos a menudo es escribir.

You only need to spend ten minutes a day doing this.

Solo necesita pasar diez minutos al día haciendo esto.

Find a regular time to do it to build that habit.

Encuentre un horario regular para hacerlo para desarrollar ese hábito.

You know maybe while you're having your morning coffee

Ya sabes, tal vez mientras tomas tu café de la mañana

or before you go to bed in the evening.

o antes de irte a la cama por la noche.

You can write a few sentences about what happened that day

Puedes escribir algunas oraciones sobre lo que sucedió ese día

or describe a dream that you had or write a list of all of the things

o describir un sueño que tuviste o escribir una lista de todas las cosas

in your kitchen cupboard, for example.

en el armario de tu cocina, por ejemplo.

This task is so versatile, you can really use it in so many ways.

Esta tarea es tan versátil que realmente puedes usarla de muchas maneras.

You can use it to identify gaps in your knowledge or test yourself.

Puede usarlo para identificar lagunas en su conocimiento o ponerse a prueba.

You know, look around your kitchen. Do you know the names of

Ya sabes, mira alrededor de tu cocina. ¿Conoces los nombres de

all the items in your kitchen?

todos los elementos de tu cocina?

Can you describe that man you sat next to on the tram?

¿Puedes describir a ese hombre junto al que te sentaste en el tranvía?

You know describe his personality or the personality

Sabes describir su personalidad o la personalidad

you think that he has.

que crees que tiene.

So taking the time to actually produce sentences in English

Entonces, tomarse el tiempo para producir oraciones en

by writing them down, this is the best way to help you remember

inglés escribiéndolas, esta es la mejor manera de ayudarlo a recordar

what you're learning or find those gaps.

lo que está aprendiendo o encontrar esos espacios.

You know you're using the language in a really meaningful way.

Sabes que estás usando el idioma de una manera realmente significativa.

It's making those connections in your brains and building  

Está haciendo esas conexiones en tu cerebro y construyendo

association. Of course, you can memorise a word right but it

asociación. Por supuesto, puedes memorizar una palabra correctamente, pero en

won't actually help you to produce it when you need to.

realidad no te ayudará a producirla cuando lo necesites.

You need context in order to make that word useful and relevant.

Necesita contexto para que esa palabra sea útil y relevante.

So practise, practise, practise, practise, practise, practise

Así que practica, practica, practica, practica, practica, practica

every day, ten minutes a day. Honestly.

todos los días, diez minutos al día. Honestamente.

Write to me about it, share a comment down below,

Escríbame al respecto, comparta un comentario a continuación,

a random story.

una historia aleatoria.

Tell me what's in your fridge.

Dime qué hay en tu nevera.

I don't mind honestly, as long as you're practising

Honestamente, no me importa, mientras estés practicando

that makes me so happy.

eso me hace muy feliz.

Okay you might be thinking

Está bien, quizás estés pensando en

Emma that's kind of daggy. Flashcards and post-it notes?

Emma, ​​eso es un poco daggy. ¿Tarjetas y notas post-it?

This is one of my favourite ways to learn and remember

Esta es una de mis formas favoritas de aprender y recordar

tricky words or tricky grammar structures and collocations.

palabras complicadas o estructuras gramaticales complicadas y colocaciones.

I think it's something about physically writing down these ideas

Creo que se trata de escribir físicamente estas ideas

and these words that helps to commit it to memory  

y estas palabras que ayudan a memorizarlas

and it's not just useful for vocabulary.

y no solo es útil para el vocabulario.

You can use this same method to learn collocations,

Puedes usar este mismo método para aprender colocaciones,

phrases, idioms even grammar points, I've found.

frases, modismos e incluso puntos gramaticales, según descubrí.

Physically sticking notes around your house helps you to

Pegar notas físicamente en tu casa te ayuda a

see them often and be reminded of them often.

verlas con frecuencia y recordarlas con frecuencia.

And no I'm not talking about sticking a note on the fridge

Y no, no estoy hablando de pegar una nota en el refrigerador

that says fridge, I think we're a little beyond that now, right?

que diga refrigerador, creo que ahora estamos un poco más allá, ¿verdad?

So what I would suggest is that you write down multiple words,

Entonces, lo que sugeriría es que escriba varias palabras,

phrases or even whole sentences that you want to learn.

frases o incluso oraciones completas que quiera aprender.

For example, let's look at decline here.

Por ejemplo, veamos el declive aquí.

The first thing that I would say:

Lo primero que diría:

What words does it collocate with?

¿Con qué palabras se ubica?

Write all of these words on your flashcard.

Escribe todas estas palabras en tu flashcard.

Write them together so you're learning them together as a pattern.

Escríbalos juntos para aprenderlos juntos como un patrón.

Stick them around the house where you're going to

Colóquelos en la casa donde los

see them often, you're going to be reminded of them often.

verá con frecuencia, se los recordará con frecuencia.

Maybe you heard the perfect example of a sentence

Tal vez escuchaste el ejemplo perfecto de una oración

in the past perfect continuous.

en el pasado perfecto continuo.

You heard it while you were listening to a podcast.

Lo escuchaste mientras escuchabas un podcast.

They had been waiting their whole lives for this moment.

Habían estado esperando toda su vida por este momento.

Write that down, write it down.

Escríbelo, escríbelo.

Stick it to the outside of your shower screen

Pégalo en el exterior de la mampara de la ducha

so you can memorise it while you're washing your hair

para que puedas memorizarlo mientras te lavas el cabello

or on your mirror while you're brushing your teeth.

o en el espejo mientras te cepillas los dientes.

You stick these cards in places where you often spend some time

Si colocas estas tarjetas en lugares donde a menudo pasas algún tiempo

doing something else, you're sort of stuck there.

haciendo otra cosa, te quedas atrapado allí.

Maybe at the kitchen sink while you're doing the dishes

Tal vez en el fregadero de la cocina mientras lavas los platos

or next to the TV or next to your computer.

o al lado del televisor o al lado de tu computadora.

So by doing this, you're just creating lots of little moments

Entonces, al hacer esto, solo está creando muchos pequeños momentos

of incidental learning all right?

de aprendizaje incidental, ¿de acuerdo?

You're not sitting down to study

No te sientas a

you're just seeing it and you're being reminded of it often

estudiar, solo lo ves y te lo recuerdan a menudo

and it's that repetition, that frequency

y es esa repetición, esa frecuencia lo

that makes things, words, ideas, collocations stick in your mind.

que hace que las cosas, las palabras, las ideas, las colocaciones se queden grabadas en tu mente.

If you're struggling with interested, you keep saying interested for

Si tiene problemas con interesado, siga diciendo interesado en

instead of interested in,

lugar de interesado en,

make it the screensaver on your computer

conviértalo en el protector de pantalla de su computadora

so that every time you come back to your desk you get reminded

para que cada vez que regrese a su escritorio se le recuerde

that in goes with interested, interested in.

que en va con interesado, interesado en.

And I promise you it won't be long before it becomes natural

Y lo prometo no pasará mucho tiempo antes de que se vuelva natural

and easy to say interested in.

y fácil de decir interesado.

You won't even remember how you used to say it!

¡Ni siquiera recordarás cómo solías decirlo!

So there you have it! My tips to learn new words

¡Así que ahí lo tienes! Mis consejos para aprender nuevas palabras

and to expand your active vocabulary.

y ampliar tu vocabulario activo.

Maybe some of the ideas I shared here today are useful for you.

Tal vez algunas de las ideas que compartí aquí hoy sean útiles para usted.

Maybe some of them aren't.

Quizás algunos de ellos no lo sean.

Maybe you use your own strategies already

Tal vez ya usas tus propias estrategias

to learn new vocabulary.

para aprender nuevo vocabulario.

Tell me about them down in the comments,

Cuéntame sobre ellos en los comentarios,

you know that I love to hear from you there.

sabes que me encanta saber de ti allí.

Of course, there are lots of language videos on the

Por supuesto, hay muchos videos de idiomas en el

mmmEnglish channel, lots of vocabulary, grammar,

canal mmmEnglish, muchos videos de vocabulario, gramática

pronunciation, speaking videos.

, pronunciación y habla.

Here are a couple of my favourites that I think you'll like.

Aquí hay algunos de mis favoritos que creo que te gustarán.

I will see you in there.

Te veré allí.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!