下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
320
3832
こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。
00:04
Today I've got four tips to help you learn new words and to expand
1
4152
4772
今日は、新しい単語を学び、アクティブな語彙を増やすのに役立つ4つのヒントを紹介します
00:08
your active vocabulary.
2
8924
2051
。
00:11
Now we all know that
3
11152
1544
今では、
00:12
learning new words isn't actually the hardest part,
4
12923
3797
新しい単語を学ぶことは実際には最も難しい部分ではないことを誰もが知って
00:17
it's remembering them and then being able to use them correctly
5
17040
4395
います。それはそれらを覚えて、時が来たときにそれらを文の中で正しく使用できるようにすること
00:21
in a sentence when the time comes.
6
21435
2817
です。
00:24
This lesson is going to help you to unlock the words
7
24252
2900
このレッスンは、学習した単語のロックを解除するのに役立ちます
00:27
that you've learnt but you don't use
8
27152
2499
00:29
and give you the tools to maintain and retain that knowledge.
9
29802
4760
が、その知識を維持および保持するためのツールは使用せず、提供します。
00:35
More importantly, I'll show you how to do all of that in a way that
10
35067
3458
さらに重要なことに、私はあなたにとって意味のある方法でそれらすべてを行う方法をあなたに示し
00:38
makes sense to you.
11
38525
1755
ます。
00:40
I'm really excited about this lesson. Let's get started!
12
40280
3560
このレッスンにとても興奮しています。 始めましょう!
00:49
Have you ever been mid-sentence and found yourself completely
13
49166
3268
文章の途中で完全に
00:52
stuck? Trying to remember a word?
14
52434
3403
行き詰まったことがありますか? 単語を覚えようとしていますか?
00:56
I know you have, we all have.
15
56039
2580
私はあなたが持っていることを知っています、私たちは皆持っています。
00:59
But then five minutes later when the moment's completely passed,
16
59023
4477
しかし、5分後、その瞬間が完全に過ぎたとき、
01:03
you're like
17
63727
1199
あなたはキャベツのようです
01:06
cabbage,
18
66080
1568
01:08
that was the word. Cabbage. I know that word.
19
68506
3536
。それがその言葉でした。 キャベツ。 私はその言葉を知っています。
01:12
So why can't you recall that word when you actually need it?
20
72122
4883
では、実際に必要なときに、なぜその単語を思い出せないのでしょうか。
01:17
I'll tell you why, it's because it's part of your passive vocabulary.
21
77333
5296
理由をお話しします。それは受動態の語彙の一部だからです。
01:22
It's a word that you know but you never actually use yourself.
22
82806
5294
それはあなたが知っている言葉ですが、実際に自分自身を使うことは決してありません。
01:28
It's not part of your active vocabulary.
23
88201
3007
それはあなたのアクティブな語彙の一部ではありません。
01:31
So your active vocabulary are the words that you use regularly.
24
91621
3884
つまり、アクティブな語彙は、定期的に使用する単語です。
01:35
They pop into your head with ease,
25
95505
2330
彼らはあなたの頭に簡単に飛び込みます、
01:37
you never have to worry about it.
26
97835
1937
あなたはそれについて心配する必要はありません。
01:39
So today the first thing I'm going to show you is how to make
27
99974
3382
したがって、今日最初に紹介するのは
01:43
your passive vocabulary active,
28
103356
3062
、受動態の語彙をアクティブに
01:46
how to take advantage of the words that you do actually already
29
106771
3745
する方法、実際にすでに知っている単語を活用する方法です
01:50
know but you just don't use them enough to remember them.
30
110516
4111
が、それらを覚えるのに十分に使用していません。
01:54
Your active vocabulary is made up of the words that you use most.
31
114879
4600
あなたのアクティブな語彙は、あなたが最もよく使う単語で構成されています。
01:59
And it's also much smaller in size than your passive vocabulary
32
119479
6201
また、受動態の語彙よりもサイズがはるかに小さく、これは
02:05
and that's totally normal. Even though English is my first language
33
125680
4337
まったく正常なことです。 英語は私の母国語ですが
02:10
my passive vocabulary is also so much greater
34
130017
4226
、受動態の語彙は能動的な語彙よりもはるかに多いの
02:14
than my active vocabulary, it's very normal.
35
134243
3516
ですが、それはごく普通のことです。
02:17
This is what helps us to understand the meaning of the words
36
137759
3835
これは、ページ上の単語の意味を理解するのに役立ち
02:21
on the page or when you're listening to someone talking
37
141594
2865
ます。または、
02:24
without actually really
38
144640
2488
実際に
02:27
understanding and being able to use those words ourselves.
39
147128
3432
それらの単語を自分で理解して使用することなく、誰かが話しているのを聞いているときに役立ちます。
02:30
But learning how to harness those words that make up our passive
40
150711
4220
しかし、受動態の語彙を構成する単語を活用する方法
02:34
vocabulary is a really good way to increase our active vocabulary
41
154931
5738
02:40
without actually having to learn completely new words, right?
42
160669
4289
を学ぶことは、まったく新しい単語を実際に学ぶ必要なしに、受動態の語彙を増やすための本当に良い方法ですよね?
02:44
These words are already in there somewhere.
43
164958
2882
これらの言葉はすでにどこかにあります。
02:47
How cool is that?
44
167840
1467
それはどれくらいクールですか?
02:49
So I know you're asking the question:
45
169686
1806
だから私はあなたが質問をしていることを知っています:これを
02:51
How do we do this? How do we get at those words?
46
171492
3121
どのように行うのですか? どうやってそれらの言葉を理解するのですか?
02:54
Well we'll have to start by doing a bit of research,
47
174916
3502
まず、少し調べて、
02:58
spending some time analysing the words that you use
48
178418
3351
使用する単語と使用しない単語を分析
03:01
and the ones that you don't.
49
181769
1560
する必要があります。
03:03
So you need to
50
183329
1311
したがって
03:04
get started with a notebook and start taking some notes.
51
184640
3605
、ノートブックを使い始めて、いくつかのメモを取り始める必要があります。
03:08
Now this is going to take a little bit of time, okay? We can't just
52
188480
3818
少し時間がかかりますね ただ
03:12
sit down and write a big list of all of the words of our
53
192298
2722
座って、受動態の語彙のすべての単語の大きなリストを書くことはできません
03:15
passive vocabulary. We've got to go looking for them,
54
195020
3961
。 私たちはそれらを探しに行く必要があります。
03:18
we've got to be paying attention when we're reading
55
198981
2867
私たちが読んでいる
03:22
or when we're listening when someone else is talking
56
202332
2497
とき、または他の誰かが話しているときやテリーを見ているときに聞いているときは、注意を
03:24
or we're watching telly.
57
204829
1423
払う必要があります。
03:26
So you want to look out for the words that
58
206640
3751
ですから、あなたはあなたが知っているような単語に気を配りたいの
03:30
you kind of know but you know that you don't use very much.
59
210391
4198
ですが、あなたはあまり使わないことを知っています。
03:34
You want to take those words from your passive vocabulary
60
214589
3051
受動態の語彙からそれらの単語を取り出して、能動的な
03:37
and move them across to your active vocabulary.
61
217640
3943
語彙に移動したいとします。
03:41
So you write these words down. The next part is really simple.
62
221583
3660
だからあなたはこれらの言葉を書き留めます。 次の部分は本当に簡単です。
03:45
Once you've got this list
63
225243
1813
このリストを取得したら
03:47
pick just one word each day and focus on that word.
64
227056
4255
、毎日1つの単語を選び、その単語に焦点を合わせます。
03:51
Focus on using that word and that means speaking and writing.
65
231462
5618
その言葉を使うことに集中してください、そしてそれは話すことと書くことを意味します。
03:57
Some of the tips that I'm sharing today are going to inspire you
66
237080
3394
今日共有するヒントのいくつかは、
04:00
how to do this, all right?
67
240474
2360
これを行う方法を刺激しますね。
04:02
So let's say you've identified the word decline.
68
242834
3684
つまり、衰退という言葉を特定したとしましょう。
04:06
It's in your passive vocabulary,
69
246518
2316
それはあなたの受動態の語彙にあり
04:08
you already know that it's a verb and that it means refuse,
70
248960
5231
ます、あなたはそれが動詞であり、それが拒否を意味することをすでに知っています、
04:14
it means to say no in a polite way.
71
254191
3202
それは丁寧な方法でノーと言うことを意味します。
04:17
But you don't use it regularly yourself.
72
257760
2810
しかし、あなたはそれをあなた自身で定期的に使用しません。
04:20
So the first thing you've got to do is practise using this verb
73
260570
3629
したがって、最初にやらなければならないことは
04:24
in context by writing a few sentences down yourself. Get creative.
74
264199
4822
、自分で数文を書き留めて、文脈の中でこの動詞を使用する練習をすることです。 クリエイティブになりましょう。
04:29
I invited him to the party but he declined.
75
269299
3318
私は彼をパーティーに招待したが、彼は断った。
04:33
She declined my offer of help.
76
273904
2411
彼女は私の助けの申し出を断りました。
04:36
You can keep going until you start feeling like you've got
77
276416
3393
04:39
a few different examples and you know how to use this word.
78
279809
3763
いくつかの異なる例があり、この単語の使い方を理解していると感じ始めるまで、続けることができます。
04:43
Next thing is to start exploring. Google this word and then switch
79
283572
5128
次は、探索を開始することです。 この単語をGoogleで検索
04:48
over to the news tab. So you'll find heaps of real world examples
80
288700
5209
してから、[ニュース]タブに切り替えます。 その
04:53
of this word used in context. Write them down as well.
81
293909
3835
ため、文脈で使用されているこの単語の実例が山ほどあります。 それらも書き留めてください。
04:57
And this is also a really good chance to check for context.
82
297744
5037
そして、これはコンテキストをチェックするための本当に良いチャンスでもあります。
05:03
Does this word actually have more than one meaning?
83
303185
3539
この単語には実際に複数の意味がありますか?
05:09
Yeah.
84
309200
792
うん。
05:10
The verb decline also means to gradually become less
85
310244
3716
動詞の衰退は、徐々に少なくなる
05:13
or worse or lower.
86
313960
1972
、悪くなる、または低くなることも意味します。
05:16
After all of those scandals,
87
316480
1700
これらすべてのスキャンダルの後
05:18
the prime minister's popularity has declined.
88
318180
2784
、首相の人気は低下しました。
05:21
Now I know you can manage this. Spending just a few minutes
89
321360
3856
今、私はあなたがこれを管理できることを知っています。
05:25
each day focusing on one word from your passive vocabulary.
90
325216
5229
受動態の語彙から1つの単語に焦点を合わせて、毎日わずか数分を費やします。
05:30
By the end of the week, you're gonna have seven brand new words
91
330798
3536
週の終わりまでに、
05:34
that you've shifted into your active vocabulary, right?
92
334334
4370
アクティブな語彙にシフトした7つの新しい単語ができますよね?
05:39
So this next tip is something that I'm really passionate about.
93
339663
4312
したがって、この次のヒントは、私が本当に情熱を注いでいるものです。
05:44
It's something that's going to help you in every aspect
94
344329
3177
これ
05:47
of your language journey while you're listening, you're speaking,
95
347506
3603
は、聞いている、話している、書いている、一般的な理解をしている間、言語の旅のあらゆる側面で役立つものです
05:51
your writing, your general understanding.
96
351109
3627
。
05:54
Your pronunciation, your grammar, your vocabulary, you name it,
97
354736
4525
あなたの発音、文法、語彙、名前を付ければ、
05:59
it's all there and I'm talking about creating an English bubble.
98
359463
4911
それはすべてそこにあり、私は英語のバブルを作成することについて話しているのです。 言語
06:04
You might have heard people say that the best way to learn
99
364424
2968
を学ぶための最良の方法
06:07
a language is to actually go to a country where they speak it
100
367392
4253
は、実際に言語を話す国に行くことであり、その国に
06:11
and you're surrounded by it, you're living in that country.
101
371645
3198
囲まれ、その国に住んでいると人々が言うのを聞いたことがあるかもしれません。
06:14
Well that's not always an option, especially right now.
102
374843
4517
特に今のところ、それが常に選択肢であるとは限りません。
06:19
But when you live in an English-speaking country, you are
103
379537
3344
しかし、あなたが英語圏の国に住んでいるとき、あなたは
06:22
immersed in the English language, right?
104
382881
3012
英語に没頭していますよね?
06:25
It's all around you, you hear it all the time.
105
385893
3318
それはあなたの周りにあります、あなたはそれをいつも聞きます。
06:29
You see English all the time and you're
106
389211
2823
あなたはいつも英語を見ていて、
06:32
forced to speak English often.
107
392034
2841
頻繁に英語を話すことを余儀なくされています。
06:35
So when you can't travel to an English-speaking country
108
395557
3557
したがって、英語圏の国に旅行できない場合は
06:39
then creating your own English language bubble
109
399114
3438
、独自の英語バブルを作成する
06:42
is the next best thing. You want to surround yourself,
110
402552
3706
ことが次善の策です。 あなたは自分を取り囲み、英語に没頭したいと思っています
06:46
immerse yourself in English. Now there are lots of easy ways
111
406258
6587
。 今
06:52
that you can do this okay? We're very lucky in this day and age.
112
412845
4187
、あなたがこれを大丈夫にすることができるたくさんの簡単な方法がありますか? この時代はとても幸運です。
06:57
You can immerse yourself in an online English community,
113
417280
3621
オンラインの英語コミュニティに没頭し、
07:00
show up there every day, be surrounded by activities, ideas
114
420901
4352
毎日そこに現れ、活動、アイデア
07:05
and people all communicating in English.
115
425253
3180
、そしてすべて英語でコミュニケーションをとる人々に囲まれることができます。
07:08
Now I've added links to a few different online communities,
116
428433
4161
ここで、いくつかの異なるオンラインコミュニティへのリンクを追加しました。
07:12
English communities down below including mine
117
432800
3113
07:15
which is an online community for women learning English
118
435913
3707
英語を学ぶ女性のためのオンラインコミュニティである私のものを含め、英語のコミュニティを下に追加しました。私たちは
07:19
and we meet and speak and practise and learn every day.
119
439620
4392
毎日会い、話し、練習し、学びます。
07:24
It's about creating that bubble.
120
444012
2012
それはそのバブルを作成することについてです。
07:26
Now you can also be listening to the radio or podcast
121
446201
4835
これで、ラジオやポッドキャストを簡単に聞くことができ
07:31
so easily now. Listening to English in the background
122
451036
3967
ます。
07:35
while you're tidying up, your cooking, you're driving,
123
455003
3227
片付け、料理、運転
07:38
you're walking, all of this is boosting
124
458230
3256
、歩行中にバックグラウンドで英語を聞くことは
07:41
your passive vocabulary and training your ears to recognise
125
461486
4744
、受動的な語彙を増やし、
07:46
the sounds of English.
126
466230
1883
英語の音を認識するように耳を訓練することです。
07:48
You can watch movies and TV shows to do this as well,
127
468113
3499
映画やテレビ番組を視聴してこれを行うこともでき
07:51
turn the subtitles off.
128
471612
1537
ます。字幕をオフにしてください。
07:54
But just so you know you don't have to watch the whole movie
129
474177
3809
ただし、字幕なしで映画全体を英語で見る必要がないことを知っているので
07:57
in English without subtitles, just watch the first ten minutes,
130
477986
3976
、最初の10分間を見て、
08:02
write down any new words that you hear or
131
482365
3446
聞いた新しい単語や
08:05
words that you want to look into a little bit more.
132
485811
2761
もう少し調べたい単語を書き留めてください。
08:08
After that, put the subtitles back on if you need them and just
133
488960
3957
その後、必要に応じて字幕を元に戻し、
08:12
relax and enjoy the movie!
134
492917
1937
リラックスして映画を楽しんでください。
08:15
Another thing that you can do and you should be doing this
135
495040
2928
もう1つできることは、まだ行っていない場合はこれを行う必要があり
08:17
if you're not already, change the language on your computer
136
497968
3717
ます。パソコンまたはスマートフォンの言語を英語に変更してください
08:21
or on your phone to English. It's a really easy and effective way
137
501685
4974
。 これは、
08:26
to activate passive vocabulary because every time you're on your
138
506659
4286
受動的な語彙をアクティブにするための非常に簡単で効果的な方法です。コンピューターを使用するたびに、英語
08:30
computer, you're navigating and you're practising lots of really
139
510945
4633
で非常に
08:35
functional verbs in English to help you get familiar with them,
140
515578
4537
機能的な動詞をたくさん練習して、それらに
08:40
get comfortable with them.
141
520115
1784
慣れ、慣れることができるからです。
08:42
You know, this is really functional language,
142
522126
2803
ご存知のとおり、これは本当に関数型言語
08:44
the kind of thing that you're not going to get out of a textbook
143
524929
3197
であり、教科書からは抜け出せないようなものですが
08:48
but you've got the power to do this right in front of you.
144
528126
3244
、目の前でこれを行う力があります。
08:51
You carry it with you all the time.
145
531370
2655
あなたはいつもそれを持っています。
08:54
There are so many different ways that you can bring more English
146
534151
3769
より多くの英語をあなたの生活に取り入れることができる非常に多くの異なる方法があります
08:57
into your life.
147
537920
1161
。
08:59
In fact, if you can think of some other ways
148
539561
2514
実際
09:02
or other things that you can bring into your English bubble,
149
542075
4143
、英語のバブルに取り入れることができる他の方法やその他のことを考えることができる場合
09:06
add them down in the comments below.
150
546218
1743
は、以下のコメントにそれらを追加してください。
09:07
I'd love to hear your thoughts about that.
151
547961
2073
それについてのあなたの考えを聞いてみたいです。
09:10
The most important thing is that each of these things
152
550320
3237
最も重要なことは、
09:13
that you're doing is something that's
153
553557
2052
あなたがしているこれらのことのそれぞれが、あなたにとって
09:15
interesting and relevant to you.
154
555609
3050
興味深く、関連性のあることであるということです。
09:18
That's the most important thing because you've got to be
155
558836
3181
それはあなたが
09:22
loving it, enjoying it, interested in it, right?
156
562400
3518
それを愛し、楽しんで、それに興味を持っている必要があるので、最も重要なことですよね?
09:25
Find those things and bring them closer to you, bring them inside
157
565918
3804
それらを見つけてあなたに近づけ、あなたのバブルの中に持ってきて
09:29
your bubble.
158
569722
1240
ください。
09:31
My next tip is to use a really good English to English dictionary.
159
571543
5867
次のヒントは、非常に優れた英語から英語への辞書を使用することです。
09:37
Don't use a translator unless you really really have to okay.
160
577520
4607
本当に大丈夫な場合を除いて、翻訳者を使用しないでください。
09:42
Try to understand the meaning of a word or a phrase in English.
161
582127
4853
英語の単語やフレーズの意味を理解するようにしてください。
09:47
By doing this, again you're exposing yourself to many more English
162
587672
4281
これを行うことで
09:51
words than if you're using a bilingual dictionary
163
591953
3463
、二か国語辞書を使用している場合
09:55
or you're translating you know using Google Translate.
164
595416
3572
や、Google翻訳を使用して知っている翻訳をしている場合よりも、はるかに多くの英語の単語に触れることができます。
09:58
I've shared links down in the description to my favourite online
165
598988
4116
説明の中でお気に入りのオンライン辞書へのリンクを共有しましたが、
10:03
dictionaries but I definitely love Cambridge English
166
603104
3389
ケンブリッジ英語
10:06
learners dictionary. It's an amazing resource. What I want to do
167
606493
4371
学習者の辞書は間違いなく大好きです。 それは素晴らしいリソースです。 私がやりたいの
10:10
is help you to see some of the cool things that you can find
168
610864
4068
は、この辞書であなたが知らないかもしれないいくつかのクールなものを見るのを手伝うこと
10:14
in this dictionary that you might not know about.
169
614932
2825
です。
10:17
I'm going to show you how to make use of it.
170
617757
2765
それを利用する方法を紹介します。
10:20
So obviously we type in our word at the top,
171
620522
3958
ですから、明らかに私たちは一番上に単語を入力します。
10:25
straight away we can see that decline as a verb means to go down,
172
625120
5389
動詞としての衰退は、下がる、徐々に下がる、下がる、または下がるという意味であることがすぐにわかります
10:30
to gradually become less, worse or lower.
173
630509
3784
。
10:34
We can also see the phonemic script which helps us to understand
174
634545
4121
また、
10:38
how we need to pronounce this word, how to say it clearly.
175
638666
4180
この単語の発音の仕方やはっきりと言う方法を理解するのに役立つ音素スクリプトも見ることができます。
10:42
We can hear it in both British English and American English.
176
642846
3988
イギリス英語とアメリカ英語の両方で聞くことができます。
10:46
So you can listen to the pronunciation and practise out loud.
177
646834
3935
そのため、発音を聞いて大声で練習することができます。
10:50
Move a little further down the page and you can see some
178
650769
2538
ページを少し下に移動すると、いくつかの例が表示されます
10:53
examples. So we can see how this verb is being used in context.
179
653307
5410
。 したがって、この動詞がコンテキストでどのように使用されているかを確認できます。
10:58
Watch out for some extra information
180
658919
2032
ここのような追加情報に注意して
11:00
like right here we can see that the way that decline
181
660951
3997
ください。
11:04
is used in this sentence
182
664948
1591
この文で辞退が使用される方法
11:06
is more formal. And down here we can expand
183
666800
4074
がより正式であることがわかります。 ここで
11:10
any of these tabs to get more information about this verb.
184
670874
3820
、これらのタブのいずれかを展開して、この動詞に関する詳細情報を取得できます。
11:15
We can see some more example sentences, some synonyms.
185
675166
4990
さらにいくつかの例文、いくつかの同義語を見ることができます。
11:20
Keep going, we can see some more examples
186
680156
3292
続けていくと、
11:23
how declined has been used in lots of different ways,
187
683448
2930
辞退がさまざまな方法でどのように使用されている
11:26
what other words it's often used with.
188
686378
3121
か、他の言葉でよく使用されている例をいくつか見ることができます。
11:29
We can start to see the patterns here.
189
689680
2840
ここでパターンを見ることができます。 辞退
11:32
We're looking for groups of words and phrases that relate
190
692520
3320
に関連する単語やフレーズのグループを探しています
11:35
to declined. If we keep going down and we keep exploring,
191
695840
3757
。 下降を続けて探索を続けると
11:39
we can see that decline
192
699597
1598
、下降
11:41
has a second meaning as a verb. It can mean refuse.
193
701520
3580
には動詞としての2番目の意味があることがわかります。 それは拒否を意味することができます。
11:45
We can see it being used in the context of an idiom
194
705328
4156
イディオムの文脈で、名詞として使用されていることがわかり
11:49
and as a noun.
195
709837
1885
ます。
11:52
So there are so many amazing bits of information
196
712605
3718
その
11:56
and things that you can use to understand
197
716323
2486
ため、この単語がどのように使用されているかを理解するために使用できる、驚くべき情報や情報がたくさんあります
11:58
how this word is being used.
198
718809
2311
。
12:01
Spending the time exploring and building on words
199
721529
4029
素晴らしいオンライン辞書を使って単語の探索と構築に時間を費やす
12:05
through a fantastic online dictionary will definitely help you to
200
725558
3942
12:09
improve your vocabulary and your ability to use new words
201
729500
3518
ことは、語彙と文脈で新しい単語を使用する能力を向上させるのに間違いなく役立ちます
12:13
in context.
202
733018
1382
。 新しい単語や新しい語彙
12:15
Now that you've created all of these amazing opportunities to learn
203
735049
4254
を学ぶためのこれらのすばらしい機会をすべて作成
12:19
new words and new vocabulary,
204
739303
2102
12:21
you need to find a way to use it, right?
205
741405
2595
したので、それを使用する方法を見つける必要がありますよね?
12:24
So this is hands down the best way to remember new words,
206
744177
5280
したがって、これは、新しい単語、
12:29
phrases and expressions, even grammar structures.
207
749457
3193
フレーズ、表現、さらには文法構造を覚えるのに最適な方法です。
12:33
By using it yourself and to do it regularly.
208
753029
3131
それを自分で使用し、定期的に行うことによって。
12:36
One of my favourite ways to do this and ways that I recommend
209
756463
3695
これを行うための私のお気に入りの方法の1つと
12:40
to my students often is to write.
210
760158
3150
、生徒によく勧める方法の1つは、書くことです。
12:43
You only need to spend ten minutes a day doing this.
211
763308
3490
これを行うのに必要なのは1日10分だけです。
12:47
Find a regular time to do it to build that habit.
212
767076
3962
その習慣を構築するためにそれを行うための定期的な時間を見つけます。
12:51
You know maybe while you're having your morning coffee
213
771038
2645
朝のコーヒーを飲んでいるとき
12:53
or before you go to bed in the evening.
214
773683
2865
や、夕方に寝る前に知っているかもしれません。
12:56
You can write a few sentences about what happened that day
215
776548
3271
たとえば、その日に何が起こったのかについて数文を書い
13:00
or describe a dream that you had or write a list of all of the things
216
780000
5010
たり、夢を描いたり、キッチンの食器棚にあるすべてのもののリストを書いたりすること
13:05
in your kitchen cupboard, for example.
217
785010
2394
ができます。
13:07
This task is so versatile, you can really use it in so many ways.
218
787404
4794
このタスクは非常に用途が広いので、実際にさまざまな方法で使用できます。
13:12
You can use it to identify gaps in your knowledge or test yourself.
219
792198
4533
これを使用して、知識のギャップを特定したり、自分でテストしたりできます。
13:16
You know, look around your kitchen. Do you know the names of
220
796983
3528
あなたが知っている、あなたの台所を見回してください。 あなた
13:20
all the items in your kitchen?
221
800511
2293
はあなたの台所のすべてのアイテムの名前を知っていますか?
13:23
Can you describe that man you sat next to on the tram?
222
803200
3566
路面電車の隣に座っていた男性について説明していただけますか?
13:26
You know describe his personality or the personality
223
806960
3649
あなたは彼の性格または
13:30
you think that he has.
224
810609
1688
あなたが彼が持っていると思う性格を説明することを知っています。
13:32
So taking the time to actually produce sentences in English
225
812297
4663
ですから、時間をかけて実際に英語
13:36
by writing them down, this is the best way to help you remember
226
816960
4497
の文章を書き留めて作成する
13:41
what you're learning or find those gaps.
227
821457
3335
ことは、学習内容を思い出したり、それらのギャップを見つけたりするのに役立つ最良の方法です。
13:44
You know you're using the language in a really meaningful way.
228
824792
3669
あなたは本当に意味のある方法で言語を使用していることを知っています。
13:48
It's making those connections in your brains and building
229
828461
3779
それはあなたの脳の中でそれらのつながりを作り、関係を築きます
13:52
association. Of course, you can memorise a word right but it
230
832240
3592
。 もちろん、単語を正しく覚えることはできますが、
13:55
won't actually help you to produce it when you need to.
231
835832
4505
実際には必要なときに単語を作成するのに役立ちません。
14:00
You need context in order to make that word useful and relevant.
232
840337
5212
その単語を有用で関連性のあるものにするためには、文脈が必要です。
14:06
So practise, practise, practise, practise, practise, practise
233
846000
4801
ですから、練習、練習、練習、練習、練習
14:11
every day, ten minutes a day. Honestly.
234
851040
3546
、毎日、1日10分練習してください。 本音をいうと。
14:14
Write to me about it, share a comment down below,
235
854586
2865
それについて私に書いて、下のコメントを共有してください
14:17
a random story.
236
857451
1728
、ランダムな話。
14:19
Tell me what's in your fridge.
237
859179
1952
冷蔵庫の中身を教えてください。
14:21
I don't mind honestly, as long as you're practising
238
861280
3245
あなたが私をとても幸せにする練習をしている限り、私は正直に気にしません
14:24
that makes me so happy.
239
864525
2066
。
14:27
Okay you might be thinking
240
867323
2049
さて、あなたはちょっとダギーなエマを考えているかもしれません
14:29
Emma that's kind of daggy. Flashcards and post-it notes?
241
869760
4335
。 フラッシュカードと付箋?
14:34
This is one of my favourite ways to learn and remember
242
874423
3645
これは、トリッキーな単語やトリッキーな文法構造やコロケーションを学習して覚えるのに私のお気に入りの方法の1つです
14:38
tricky words or tricky grammar structures and collocations.
243
878068
4366
。
14:42
I think it's something about physically writing down these ideas
244
882712
4907
これらのアイデア
14:47
and these words that helps to commit it to memory
245
887619
3350
とこれらの単語を物理的に書き留めることは、それを記憶に残すのに
14:51
and it's not just useful for vocabulary.
246
891120
2375
役立つものであり、語彙に役立つだけではないと思います。
14:53
You can use this same method to learn collocations,
247
893495
4857
これと同じ方法を使用して、コロケーション、
14:58
phrases, idioms even grammar points, I've found.
248
898560
4320
フレーズ、イディオム、さらには文法のポイントを学習できます。
15:02
Physically sticking notes around your house helps you to
249
902880
3482
家の周りに物理的にメモを貼り付けると、メモを
15:06
see them often and be reminded of them often.
250
906362
3994
頻繁に見たり、思い出したりするのに役立ちます。
15:10
And no I'm not talking about sticking a note on the fridge
251
910810
4379
いいえ、私は冷蔵庫に冷蔵庫と書かれたメモを貼ることについて話しているのではありません
15:15
that says fridge, I think we're a little beyond that now, right?
252
915189
3999
。私たちは今、それを少し超えていると思いますよね?
15:19
So what I would suggest is that you write down multiple words,
253
919516
4794
だから私が提案するのは、あなたが学びたい複数の単語、
15:24
phrases or even whole sentences that you want to learn.
254
924310
4108
フレーズ、あるいは文章全体を書き留めることです。
15:28
For example, let's look at decline here.
255
928595
2721
たとえば、ここで衰退を見てみましょう。
15:31
The first thing that I would say:
256
931316
2226
私が最初に言うこと:
15:33
What words does it collocate with?
257
933702
3123
それはどのような言葉と連語しますか?
15:36
Write all of these words on your flashcard.
258
936825
2648
これらの単語をすべてフラッシュカードに書きます。
15:39
Write them together so you're learning them together as a pattern.
259
939725
4567
あなたがパターンとして一緒にそれらを学んでいるようにそれらを一緒に書いてください。
15:44
Stick them around the house where you're going to
260
944292
2490
頻繁に目にする家の周りに貼り付けて
15:46
see them often, you're going to be reminded of them often.
261
946782
3209
ください。よく思い出されます。 過去形の完全な連続
15:49
Maybe you heard the perfect example of a sentence
262
949991
4254
の文の完璧な例を聞いたかもしれません
15:54
in the past perfect continuous.
263
954245
1949
。
15:56
You heard it while you were listening to a podcast.
264
956194
2926
ポッドキャストを聴いているときに聞いたことがあります。
15:59
They had been waiting their whole lives for this moment.
265
959920
3996
彼らはこの瞬間を一生待っていました。
16:04
Write that down, write it down.
266
964067
2906
それを書き留めて、書き留めてください。
16:06
Stick it to the outside of your shower screen
267
966973
2657
シャワースクリーンの外側に貼り付けて、
16:09
so you can memorise it while you're washing your hair
268
969630
2664
髪を洗っているとき
16:12
or on your mirror while you're brushing your teeth.
269
972400
2867
や、歯を磨いているときに鏡に映し出せるようにします。
16:15
You stick these cards in places where you often spend some time
270
975671
4327
これらのカードを、何か他のことをするのに時間を費やすことが多い場所
16:20
doing something else, you're sort of stuck there.
271
980175
2865
に貼り付けます。
16:23
Maybe at the kitchen sink while you're doing the dishes
272
983040
3200
たぶん、あなたが料理をしている間、
16:26
or next to the TV or next to your computer.
273
986240
4506
またはテレビの隣、またはあなたのコンピュータの隣の台所の流しで。
16:30
So by doing this, you're just creating lots of little moments
274
990998
4204
だから、これを行うことによって、あなたは大丈夫、偶発的な学習の小さな瞬間をたくさん作成しているだけ
16:35
of incidental learning all right?
275
995202
2431
ですか?
16:37
You're not sitting down to study
276
997633
2428
あなたはただそれを見ているだけで勉強するために座っているのではなく
16:40
you're just seeing it and you're being reminded of it often
277
1000061
3317
、あなたはそれを頻繁に思い出します
16:43
and it's that repetition, that frequency
278
1003378
3378
、そしてそれ
16:46
that makes things, words, ideas, collocations stick in your mind.
279
1006756
5957
は物事、言葉、アイデア、コロケーションをあなたの心に留めさせるその繰り返し、その頻度です。
16:53
If you're struggling with interested, you keep saying interested for
280
1013066
4835
興味を持って苦労している場合は、興味があるのではなく、興味があると言い続け
16:57
instead of interested in,
281
1017901
2099
17:00
make it the screensaver on your computer
282
1020330
2352
ます。これをパソコンのスクリーンセーバーにして
17:02
so that every time you come back to your desk you get reminded
283
1022682
4202
、デスクに戻るたびに
17:06
that in goes with interested, interested in.
284
1026884
4453
、興味があること、興味があることを思い出させてください。
17:11
And I promise you it won't be long before it becomes natural
285
1031337
3881
そして、約束します。 自然になり、興味を持ったと簡単に言うことができるようになるまで、そう長くはかからないでしょう。以前の
17:15
and easy to say interested in.
286
1035218
3675
言い方
17:19
You won't even remember how you used to say it!
287
1039120
2320
すら覚えていないでしょう。
17:22
So there you have it! My tips to learn new words
288
1042151
3542
だからあなたはそれを持っています! 新しい単語を学び
17:25
and to expand your active vocabulary.
289
1045693
3289
、アクティブな語彙を増やすためのヒント。
17:28
Maybe some of the ideas I shared here today are useful for you.
290
1048982
4075
今日ここで共有したアイデアのいくつかは、あなたにとって役立つかもしれません。
17:33
Maybe some of them aren't.
291
1053385
1423
多分それらのいくつかはそうではありません。
17:35
Maybe you use your own strategies already
292
1055120
2734
たぶん、あなたはすでにあなた自身の戦略を使って
17:37
to learn new vocabulary.
293
1057854
1809
新しい語彙を学びます。
17:39
Tell me about them down in the comments,
294
1059764
2296
コメントでそれらについて教えてください、
17:42
you know that I love to hear from you there.
295
1062060
2414
あなたは私がそこであなたから聞くのが大好きであることを知っています。
17:44
Of course, there are lots of language videos on the
296
1064474
4111
もちろん、mmmEnglishチャンネルにはたくさんの言語ビデオ
17:48
mmmEnglish channel, lots of vocabulary, grammar,
297
1068585
3436
、たくさんの語彙、文法、
17:52
pronunciation, speaking videos.
298
1072021
2513
発音、スピーキングビデオがあります。
17:54
Here are a couple of my favourites that I think you'll like.
299
1074837
3287
これが私のお気に入りのいくつかです。あなたが好きになると思います。
17:58
I will see you in there.
300
1078124
1318
そこでお会いしましょう。
17:59
Bye for now!
301
1079821
1202
またね!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。