How to Learn New English Words Today | Vocabulary Tips

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish.

Today I've got four tips to help you learn new words and to expand

Oggi ho quattro suggerimenti per aiutarti a imparare nuove parole e ad espandere il

your active vocabulary.

tuo vocabolario attivo.

Now we all know that

Ora sappiamo tutti che

learning new words isn't actually the hardest part,

imparare nuove parole non è in realtà la parte più difficile,

it's remembering them and then being able to use them correctly

è ricordarle e poi essere in grado di usarle correttamente

in a sentence when the time comes.

in una frase quando sarà il momento.

This lesson is going to help you to unlock the words

Questa lezione ti aiuterà a sbloccare le parole

that you've learnt but you don't use

che hai imparato ma che non usi

and give you the tools to maintain and retain that knowledge.

e ti darà gli strumenti per mantenere e conservare quella conoscenza.

More importantly, I'll show you how to do all of that in a way that

Ancora più importante, ti mostrerò come fare tutto ciò in un modo che

makes sense to you.

abbia senso per te.

I'm really excited about this lesson. Let's get started!

Sono davvero entusiasta di questa lezione. Iniziamo! Sei

Have you ever been mid-sentence and found yourself completely

mai stato a metà frase e ti sei mai ritrovato completamente

stuck? Trying to remember a word?

bloccato? Cerchi di ricordare una parola?

I know you have, we all have.

So che l'hai fatto, lo abbiamo tutti.

But then five minutes later when the moment's completely passed,

Ma poi cinque minuti dopo quando il momento è completamente passato,

you're like

sei come

cabbage,

il cavolo,

that was the word. Cabbage. I know that word.

questa era la parola. Cavolo. Conosco quella parola.

So why can't you recall that word when you actually need it?

Allora perché non riesci a ricordare quella parola quando ne hai davvero bisogno?

I'll tell you why, it's because it's part of your passive vocabulary.

Ti dirò perché, è perché fa parte del tuo vocabolario passivo.

It's a word that you know but you never actually use yourself.

È una parola che conosci ma che non usi mai.

It's not part of your active vocabulary.

Non fa parte del tuo vocabolario attivo.

So your active vocabulary are the words that you use regularly.

Quindi il tuo vocabolario attivo sono le parole che usi regolarmente. Ti

They pop into your head with ease,

vengono in mente con facilità,

you never have to worry about it.

non devi mai preoccupartene.

So today the first thing I'm going to show you is how to make

Quindi oggi la prima cosa che ti mostrerò è come rendere

your passive vocabulary active,

attivo il tuo vocabolario passivo,

how to take advantage of the words that you do actually already

come trarre vantaggio dalle parole che in realtà già

know but you just don't use them enough to remember them.

conosci ma non le usi abbastanza per ricordarle. Il

Your active vocabulary is made up of the words that you use most.

tuo vocabolario attivo è composto dalle parole che usi di più.

And it's also much smaller in size than your passive vocabulary  

Ed è anche molto più piccolo del tuo vocabolario passivo

and that's totally normal. Even though English is my first language

ed è del tutto normale. Anche se l'inglese è la mia prima lingua,

my passive vocabulary is also so much greater

anche il mio vocabolario passivo è molto più vasto

than my active vocabulary, it's very normal.

del mio vocabolario attivo, è molto normale.

This is what helps us to understand the meaning of the words

Questo è ciò che ci aiuta a capire il significato delle parole

on the page or when you're listening to someone talking

sulla pagina o quando ascolti qualcuno che parla

without actually really

senza

understanding and being able to use those words ourselves.

capire davvero e essere in grado di usare quelle parole noi stessi.

But learning how to harness those words that make up our passive

Ma imparare a sfruttare quelle parole che compongono il nostro

vocabulary is a really good way to increase our active vocabulary

vocabolario passivo è davvero un buon modo per aumentare il nostro vocabolario attivo

without actually having to learn completely new words, right?

senza dover effettivamente imparare parole completamente nuove, giusto?

These words are already in there somewhere.

Queste parole sono già lì da qualche parte.

How cool is that?

Quant'è fico?

So I know you're asking the question:

Quindi so che stai ponendo la domanda:

How do we do this? How do we get at those words?

come lo facciamo? Come arriviamo a quelle parole?

Well we'll have to start by doing a bit of research,

Bene dovremo iniziare facendo un po' di ricerca,

spending some time analysing the words that you use

dedicando un po' di tempo ad analizzare le parole che usi

and the ones that you don't.

e quelle che non usi.

So you need to

Quindi devi

get started with a notebook and start taking some notes.

iniziare con un taccuino e iniziare a prendere appunti.

Now this is going to take a little bit of time, okay? We can't just

Ora ci vorrà un po' di tempo, ok? Non possiamo semplicemente

sit down and write a big list of all of the words of our

sederci e scrivere un lungo elenco di tutte le parole del nostro

passive vocabulary. We've got to go looking for them,

vocabolario passivo. Dobbiamo andare a cercarli,

we've got to be paying attention when we're reading

dobbiamo prestare attenzione quando leggiamo

or when we're listening when someone else is talking

o quando ascoltiamo quando qualcun altro sta parlando

or we're watching telly.

o stiamo guardando la televisione.

So you want to look out for the words that

Quindi vuoi cercare le parole che

you kind of know but you know that you don't use very much.

conosci ma sai che non usi molto.

You want to take those words from your passive vocabulary

Vuoi prendere quelle parole dal tuo vocabolario passivo

and move them across to your active vocabulary.

e spostarle nel tuo vocabolario attivo.

So you write these words down. The next part is really simple.

Quindi scrivi queste parole. La parte successiva è davvero semplice.

Once you've got this list

Una volta che hai questo elenco,

pick just one word each day and focus on that word.

scegli solo una parola al giorno e concentrati su quella parola.

Focus on using that word and that means speaking and writing.

Concentrati sull'uso di quella parola e questo significa parlare e scrivere.

Some of the tips that I'm sharing today are going to inspire you

Alcuni dei suggerimenti che condividerò oggi ti ispireranno a

how to do this, all right?

farlo, va bene?

So let's say you've identified the word decline.

Supponiamo quindi che tu abbia identificato la parola declino.

It's in your passive vocabulary,

È nel tuo vocabolario passivo,

you already know that it's a verb and that it means refuse,

sai già che è un verbo e che significa rifiutare,

it means to say no in a polite way.

significa dire di no in modo educato.

But you don't use it regularly yourself.

Ma non lo usi regolarmente tu stesso.

So the first thing you've got to do is practise using this verb

Quindi la prima cosa che devi fare è esercitarti a usare questo verbo

in context by writing a few sentences down yourself. Get creative.

nel contesto scrivendo tu stesso qualche frase. Diventa creativo.

I invited him to the party but he declined.

L'ho invitato alla festa ma ha rifiutato. Ha

She declined my offer of help.

rifiutato la mia offerta di aiuto.

You can keep going until you start feeling like you've got

Puoi andare avanti finché non inizi a pensare di avere

a few different examples and you know how to use this word.

alcuni esempi diversi e di sapere come usare questa parola. La

Next thing is to start exploring. Google this word and then switch

prossima cosa è iniziare a esplorare. Google questa parola e poi

over to the news tab. So you'll find heaps of real world examples

passa alla scheda delle notizie. Quindi troverai un sacco di esempi del mondo reale

of this word used in context. Write them down as well.

di questa parola usata nel contesto. Scrivili pure.

And this is also a really good chance to check for context.

E questa è anche un'ottima occasione per verificare il contesto.

Does this word actually have more than one meaning?

Questa parola ha davvero più di un significato?

Yeah.

Sì.

The verb decline also means to gradually become less

Il verbo declinare significa anche diventare gradualmente meno

or worse or lower.

o peggio o più basso.

After all of those scandals,

Dopo tutti questi scandali,

the prime minister's popularity has declined.

la popolarità del primo ministro è diminuita.

Now I know you can manage this. Spending just a few minutes

Ora so che puoi farcela. Trascorri solo pochi minuti

each day focusing on one word from your passive vocabulary.

ogni giorno concentrandoti su una parola del tuo vocabolario passivo.

By the end of the week, you're gonna have seven brand new words

Entro la fine della settimana, avrai sette parole nuove di zecca

that you've shifted into your active vocabulary, right?

che hai spostato nel tuo vocabolario attivo, giusto?

So this next tip is something that I'm really passionate about.

Quindi questo prossimo suggerimento è qualcosa che mi appassiona molto.

It's something that's going to help you in every aspect

È qualcosa che ti aiuterà in ogni aspetto

of your language journey while you're listening, you're speaking,

del tuo viaggio linguistico mentre ascolti, parli,

your writing, your general understanding.

scrivi, la tua comprensione generale. La

Your pronunciation, your grammar, your vocabulary, you name it,

tua pronuncia, la tua grammatica, il tuo vocabolario, lo chiami,

it's all there and I'm talking about creating an English bubble.

è tutto lì e sto parlando di creare una bolla inglese.

You might have heard people say that the best way to learn

Potresti aver sentito persone dire che il modo migliore per imparare

a language is to actually go to a country where they speak it

una lingua è andare effettivamente in un paese in cui la parlano

and you're surrounded by it, you're living in that country.

e tu ne sei circondato, vivi in ​​quel paese.

Well that's not always an option, especially right now.

Beh, non è sempre un'opzione, soprattutto in questo momento.

But when you live in an English-speaking country, you are

Ma quando vivi in ​​un paese anglofono, sei

immersed in the English language, right?

immerso nella lingua inglese, giusto?

It's all around you, you hear it all the time.

È tutto intorno a te, lo senti tutto il tempo.

You see English all the time and you're

Vedi l'inglese tutto il tempo e sei

forced to speak English often.

costretto a parlarlo spesso.

So when you can't travel to an English-speaking country

Quindi, quando non puoi viaggiare in un paese di lingua inglese,

then creating your own English language bubble

creare la tua bolla di lingua inglese

is the next best thing. You want to surround yourself,

è la cosa migliore da fare. Vuoi circondarti,

immerse yourself in English. Now there are lots of easy ways

immergerti nell'inglese. Ora ci sono molti modi semplici

that you can do this okay? We're very lucky in this day and age.

per farlo, ok? Siamo molto fortunati di questi tempi.

You can immerse yourself in an online English community,

Puoi immergerti in una community inglese online,

show up there every day, be surrounded by activities, ideas

presentarti ogni giorno, essere circondato da attività, idee

and people all communicating in English.

e persone che comunicano tutte in inglese.

Now I've added links to a few different online communities,

Ora ho aggiunto link ad alcune diverse community online, le

English communities down below including mine

community inglesi in basso, inclusa la mia,

which is an online community for women learning English

che è una community online per donne che imparano l'inglese

and we meet and speak and practise and learn every day.

e ci incontriamo, parliamo, pratichiamo e imprendiamo ogni giorno.

It's about creating that bubble.

Si tratta di creare quella bolla.

Now you can also be listening to the radio or podcast

Ora puoi anche ascoltare la radio o il podcast

so easily now. Listening to English in the background

così facilmente. Ascoltare l'inglese in sottofondo

while you're tidying up, your cooking, you're driving,

mentre stai riordinando, stai cucinando, stai guidando,

you're walking, all of this is boosting

stai camminando, tutto questo aumenta il

your passive vocabulary and training your ears to recognise

tuo vocabolario passivo e allena le tue orecchie a riconoscere

the sounds of English.

i suoni dell'inglese.

You can watch movies and TV shows to do this as well,

Puoi anche guardare film e programmi TV per farlo,

turn the subtitles off.

disattivando i sottotitoli.

But just so you know you don't have to watch the whole movie

Ma solo così sai che non devi guardare l'intero film

in English without subtitles, just watch the first ten minutes,

in inglese senza sottotitoli, basta guardare i primi dieci minuti,

write down any new words that you hear or

annotare le nuove parole che senti o le

words that you want to look into a little bit more.

parole che vuoi approfondire un po' di più.

After that, put the subtitles back on if you need them and just

Dopodiché, riattiva i sottotitoli se ne hai bisogno e

relax and enjoy the movie!

rilassati e goditi il ​​film!

Another thing that you can do and you should be doing this

Un'altra cosa che puoi fare e che dovresti fare

if you're not already, change the language on your computer

se non lo fai già, cambiare la lingua sul tuo computer

or on your phone to English. It's a really easy and effective way

o sul tuo telefono in inglese. È un modo davvero semplice ed efficace

to activate passive vocabulary because every time you're on your

per attivare il vocabolario passivo perché ogni volta che sei al

computer, you're navigating and you're practising lots of really

computer, stai navigando e ti eserciti con molti

functional verbs in English to help you get familiar with them,

verbi davvero funzionali in inglese per aiutarti a familiarizzare con loro,

get comfortable with them.

a sentirti a tuo agio con loro.

You know, this is really functional language,

Sai, questo è davvero un linguaggio funzionale,

the kind of thing that you're not going to get out of a textbook

il genere di cose che non riuscirai a estrarre da un libro di testo

but you've got the power to do this right in front of you.

ma hai il potere di farlo proprio davanti a te.

You carry it with you all the time.

Lo porti sempre con te.

There are so many different ways that you can bring more English

Ci sono tanti modi diversi per portare più inglese

into your life.

nella tua vita.

In fact, if you can think of some other ways

Infatti, se riesci a pensare ad altri modi

or other things that you can bring into your English bubble,

o altre cose che puoi portare nella tua bolla inglese,

add them down in the comments below.

aggiungile nei commenti qui sotto.

I'd love to hear your thoughts about that.

Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri a riguardo.

The most important thing is that each of these things

La cosa più importante è che ciascuna di queste cose

that you're doing is something that's

che stai facendo sia

interesting and relevant to you.

interessante e pertinente per te.

That's the most important thing because you've got to be

Questa è la cosa più importante perché devi

loving it, enjoying it, interested in it, right?

amarla, divertirti, interessarti, giusto?

Find those things and bring them closer to you, bring them inside

Trova quelle cose e avvicinale a te, portale dentro

your bubble.

la tua bolla. Il

My next tip is to use a really good English to English dictionary.

mio prossimo consiglio è utilizzare un ottimo dizionario dall'inglese all'inglese.

Don't use a translator unless you really really have to okay.

Non usare un traduttore a meno che tu non debba davvero accettare.

Try to understand the meaning of a word or a phrase in English.

Cerca di capire il significato di una parola o di una frase in inglese.

By doing this, again you're exposing yourself to many more English

In questo modo, ancora una volta ti esponi a molte più

words than if you're using a bilingual dictionary

parole inglesi rispetto a quando utilizzi un dizionario bilingue

or you're translating you know using Google Translate.

o traduci utilizzando Google Traduttore.

I've shared links down in the description to my favourite online

Nella descrizione ho condiviso i link ai miei dizionari online preferiti,

dictionaries but I definitely love Cambridge English

ma adoro decisamente il

learners dictionary. It's an amazing resource. What I want to do

dizionario per studenti di Cambridge English. È una risorsa straordinaria. Quello che voglio fare

is help you to see some of the cool things that you can find

è aiutarti a vedere alcune delle cose interessanti che puoi trovare

in this dictionary that you might not know about.

in questo dizionario che potresti non conoscere.

I'm going to show you how to make use of it.

Ti mostrerò come utilizzarlo .

So obviously we type in our word at the top,

Quindi ovviamente digitiamo la nostra parola in alto,

straight away we can see that decline as a verb means to go down,

subito possiamo vedere che declino come verbo significa scendere,

to gradually become less, worse or lower.

diventare gradualmente meno, peggio o più in basso.

We can also see the phonemic script which helps us to understand

Possiamo anche vedere la scrittura fonemica che ci aiuta a capire

how we need to pronounce this word, how to say it clearly.

come dobbiamo pronunciare questa parola, come dirla chiaramente.

We can hear it in both British English and American English.

Possiamo ascoltarlo sia in inglese britannico che in inglese americano.

So you can listen to the pronunciation and practise out loud.

Così puoi ascoltare la pronuncia ed esercitarti ad alta voce.

Move a little further down the page and you can see some

Spostati un po' più in basso nella pagina e potrai vedere alcuni

examples. So we can see how this verb is being used in context.

esempi. Quindi possiamo vedere come questo verbo viene utilizzato nel contesto.

Watch out for some extra information

Fai attenzione ad alcune informazioni extra

like right here we can see that the way that decline

come qui possiamo vedere che il modo in cui

is used in this sentence

viene utilizzato il rifiuto in questa frase

is more formal. And down here we can expand

è più formale. E quaggiù possiamo espandere una

any of these tabs to get more information about this verb.

qualsiasi di queste schede per ottenere maggiori informazioni su questo verbo.

We can see some more example sentences, some synonyms.

Possiamo vedere altre frasi di esempio, alcuni sinonimi.

Keep going, we can see some more examples

Continua, possiamo vedere altri esempi di

how declined has been used in lots of different ways,

come rifiutato è stato utilizzato in molti modi diversi,

what other words it's often used with.

con quali altre parole viene spesso utilizzato.

We can start to see the patterns here.

Possiamo iniziare a vedere i modelli qui.

We're looking for groups of words and phrases that relate

Stiamo cercando gruppi di parole e frasi che si riferiscono

to declined. If we keep going down and we keep exploring,

a rifiutato. Se continuiamo a scendere e continuiamo a esplorare,

we can see that decline

possiamo vedere che declino

has a second meaning as a verb. It can mean refuse.

ha un secondo significato come verbo. Può significare rifiuto.

We can see it being used in the context of an idiom

Possiamo vederlo utilizzato nel contesto di un idioma

and as a noun.

e come sostantivo.

So there are so many amazing bits of information

Quindi ci sono così tante informazioni

and things that you can use to understand

e cose sorprendenti che puoi usare per capire

how this word is being used.

come viene usata questa parola.

Spending the time exploring and building on words

Trascorrere il tempo esplorando e costruendo parole

through a fantastic online dictionary will definitely help you to

attraverso un fantastico dizionario online ti aiuterà sicuramente a

improve your vocabulary and your ability to use new words

migliorare il tuo vocabolario e la tua capacità di usare nuove parole

in context.

nel contesto.

Now that you've created all of these amazing opportunities to learn

Ora che hai creato tutte queste incredibili opportunità per imparare

new words and new vocabulary,

nuove parole e nuovo vocabolario,

you need to find a way to use it, right?

devi trovare un modo per usarlo, giusto?

So this is hands down the best way to remember new words,

Quindi questo è senza dubbio il modo migliore per ricordare nuove parole,

phrases and expressions, even grammar structures.

frasi ed espressioni, persino strutture grammaticali.

By using it yourself and to do it regularly.

Usandolo da soli e farlo regolarmente.

One of my favourite ways to do this and ways that I recommend

Uno dei miei modi preferiti per farlo e modi che consiglio

to my students often is to write.

spesso ai miei studenti è scrivere.

You only need to spend ten minutes a day doing this.

Devi dedicare solo dieci minuti al giorno a farlo.

Find a regular time to do it to build that habit.

Trova un momento regolare per farlo per costruire quell'abitudine.

You know maybe while you're having your morning coffee

Sai forse mentre bevi il caffè del mattino

or before you go to bed in the evening.

o prima di andare a letto la sera. Ad esempio,

You can write a few sentences about what happened that day

puoi scrivere alcune frasi su ciò che è accaduto quel giorno

or describe a dream that you had or write a list of all of the things

o descrivere un sogno che hai fatto o scrivere un elenco di tutte le cose

in your kitchen cupboard, for example.

nella credenza della cucina.

This task is so versatile, you can really use it in so many ways.

Questa attività è così versatile che puoi davvero utilizzarla in tanti modi.

You can use it to identify gaps in your knowledge or test yourself.

Puoi usarlo per identificare le lacune nelle tue conoscenze o metterti alla prova.

You know, look around your kitchen. Do you know the names of

Sai, guardati intorno nella tua cucina. Conosci i nomi di

all the items in your kitchen?

tutti gli oggetti della tua cucina?

Can you describe that man you sat next to on the tram?

Puoi descrivere l'uomo accanto a cui sedevi sul tram?

You know describe his personality or the personality

Sai descrivere la sua personalità o la personalità che

you think that he has.

pensi abbia.

So taking the time to actually produce sentences in English

Quindi dedicare del tempo a produrre effettivamente frasi in inglese

by writing them down, this is the best way to help you remember

scrivendole, questo è il modo migliore per aiutarti a ricordare

what you're learning or find those gaps.

cosa stai imparando o trovare quelle lacune.

You know you're using the language in a really meaningful way.

Sai che stai usando la lingua in modo davvero significativo.

It's making those connections in your brains and building  

Sta creando quelle connessioni nel tuo cervello e costruendo

association. Of course, you can memorise a word right but it

un'associazione. Certo, puoi memorizzare bene una parola, ma in

won't actually help you to produce it when you need to.

realtà non ti aiuterà a produrla quando ne avrai bisogno.

You need context in order to make that word useful and relevant.

Hai bisogno di un contesto per rendere quella parola utile e pertinente.

So practise, practise, practise, practise, practise, practise

Quindi pratica, pratica, pratica, pratica, pratica, pratica

every day, ten minutes a day. Honestly.

ogni giorno, dieci minuti al giorno. Onestamente.

Write to me about it, share a comment down below,

Scrivimi a riguardo, condividi un commento qui sotto,

a random story.

una storia a caso.

Tell me what's in your fridge.

Dimmi cosa c'è nel tuo frigo.

I don't mind honestly, as long as you're practising

Onestamente non mi dispiace, finché ti alleni

that makes me so happy.

mi rende così felice.

Okay you might be thinking

Ok, potresti pensare che

Emma that's kind of daggy. Flashcards and post-it notes?

Emma sia un po' daggy. Flashcard e post-it?

This is one of my favourite ways to learn and remember

Questo è uno dei miei modi preferiti per imparare e ricordare

tricky words or tricky grammar structures and collocations.

parole complicate o strutture grammaticali e collocazioni complicate.

I think it's something about physically writing down these ideas

Penso che sia qualcosa nello scrivere fisicamente queste idee

and these words that helps to commit it to memory  

e queste parole che aiuta a memorizzarle

and it's not just useful for vocabulary.

e non è utile solo per il vocabolario.

You can use this same method to learn collocations,

Puoi usare lo stesso metodo per imparare collocazioni,

phrases, idioms even grammar points, I've found.

frasi, espressioni idiomatiche e anche nozioni grammaticali, ho scoperto.

Physically sticking notes around your house helps you to

Attaccare fisicamente degli appunti in giro per casa ti aiuta a

see them often and be reminded of them often.

vederli spesso e a ricordarteli spesso.

And no I'm not talking about sticking a note on the fridge

E no, non sto parlando di attaccare una nota sul frigorifero

that says fridge, I think we're a little beyond that now, right?

che dice frigorifero, penso che ora siamo un po' oltre, giusto?

So what I would suggest is that you write down multiple words,

Quindi quello che suggerirei è di scrivere più parole,

phrases or even whole sentences that you want to learn.

frasi o anche intere frasi che vuoi imparare.

For example, let's look at decline here.

Ad esempio, diamo un'occhiata al rifiuto qui.

The first thing that I would say:

La prima cosa che direi:

What words does it collocate with?

con quali parole si colloca?

Write all of these words on your flashcard.

Scrivi tutte queste parole sulla tua flashcard.

Write them together so you're learning them together as a pattern.

Scrivili insieme in modo da impararli insieme come modello.

Stick them around the house where you're going to

Attaccali in giro per casa dove

see them often, you're going to be reminded of them often.

li vedrai spesso, te li ricorderai spesso.

Maybe you heard the perfect example of a sentence

Forse hai sentito l'esempio perfetto di una frase

in the past perfect continuous.

nel past perfect continuous.

You heard it while you were listening to a podcast.

L'hai sentito mentre stavi ascoltando un podcast.

They had been waiting their whole lives for this moment.

Avevano aspettato per tutta la vita questo momento.

Write that down, write it down.

Scrivilo, scrivilo.

Stick it to the outside of your shower screen

Attaccalo all'esterno dello schermo della doccia

so you can memorise it while you're washing your hair

in modo da poterlo memorizzare mentre ti lavi i capelli

or on your mirror while you're brushing your teeth.

o sullo specchio mentre ti lavi i denti.

You stick these cards in places where you often spend some time

Infili queste carte in posti in cui spesso passi del tempo

doing something else, you're sort of stuck there.

a fare qualcos'altro, sei come bloccato lì.

Maybe at the kitchen sink while you're doing the dishes

Magari al lavello della cucina mentre lavi i piatti

or next to the TV or next to your computer.

o accanto alla TV o accanto al computer.

So by doing this, you're just creating lots of little moments

Così facendo, crei solo tanti piccoli momenti

of incidental learning all right?

di apprendimento accidentale, va bene?

You're not sitting down to study

Non ti siedi a studiare, lo

you're just seeing it and you're being reminded of it often

stai solo vedendo e te lo ricordi spesso

and it's that repetition, that frequency

ed è quella ripetizione, quella frequenza

that makes things, words, ideas, collocations stick in your mind.

che fa rimanere nella tua mente cose, parole, idee, collocazioni.

If you're struggling with interested, you keep saying interested for

Se stai lottando con interesse, continui a dire interessato per

instead of interested in,

invece di interessato a,

make it the screensaver on your computer

impostalo come salvaschermo sul tuo computer

so that every time you come back to your desk you get reminded

in modo che ogni volta che torni alla tua scrivania ti venga ricordato

that in goes with interested, interested in.

che in sta per interessato, interessato a.

And I promise you it won't be long before it becomes natural

E lo prometto non passerà molto tempo prima che diventi naturale

and easy to say interested in.

e facile dire che ti interessa.

You won't even remember how you used to say it!

Non ti ricorderai nemmeno come lo dicevi!

So there you have it! My tips to learn new words

Così il gioco è fatto! I miei consigli per imparare nuove parole

and to expand your active vocabulary.

e ampliare il tuo vocabolario attivo.

Maybe some of the ideas I shared here today are useful for you.

Forse alcune delle idee che ho condiviso qui oggi ti sono utili.

Maybe some of them aren't.

Forse alcuni di loro non lo sono.

Maybe you use your own strategies already

Forse usi già le tue strategie

to learn new vocabulary.

per imparare nuovi vocaboli.

Tell me about them down in the comments,

Raccontameli nei commenti,

you know that I love to hear from you there.

sai che mi piace sentirti lì.

Of course, there are lots of language videos on the

Naturalmente, ci sono molti video in lingua sul

mmmEnglish channel, lots of vocabulary, grammar,

canale mmmEnglish, molti vocaboli, grammatica,

pronunciation, speaking videos.

pronuncia, video parlati.

Here are a couple of my favourites that I think you'll like.

Ecco un paio dei miei preferiti che penso ti piaceranno.

I will see you in there.

Ci vediamo lì dentro.

Bye for now!

Arrivederci!