How to use the Passive Voice 😅 English Grammar Lesson

Como Usar a Voz Passiva - lição da gramática inglesa

Olá, eu sou a Emma do mmmEnglish!

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

This lesson is at the top of my request list.

Essa lição está no topo da minha lista de mais pedidos.

So many of you have been asking me for a lesson

Muitos de vocês tem me pedido para fazer uma aula

about the passive voice

sobre a voz passiva

so I'm glad that I finally got it ready for you.

e eu estou feliz que finalmente consegui trazê-la para vocês.

Now, this can be a really confusing grammar

A estrutura pode ser bem confusa na gramática inglesa.

structure in English.

Lots of my students ask

Muitos dos meus alunos perguntam

"What's the point of the passive voice?

“Qual o sentido da voz passiva?

Is it really that important?"

Ela é realmente importante?”

Yes!

Sim!

Understanding the passive voice is important.

Compreender a voz passiva é importante.

In this lesson, you'll learn

Nessa aula, você irá aprender

what it looks like, why it's useful

como é, para o quê é útil

and you'll practise using it with me.

e praticá-la comigo.

The passive voice is used often

A voz passiva é geralmente usada

by native English speakers.

por nativos da língua inglesa.

It's a mistake to think that it's only used

É errado pensar que é apenas usada

in formal speech.

Em discurso formal.

It's also used informally, quite a bit!

Também é usada informalmente.

So stay with me through this entire lesson,

Então continue comigo durante toda esta aula,

keep focused

continue focado,

it's not that long.

não é tão longo.

Before we keep going, a quick little reminder to join

Antes de continuarmos, um pequeno lembrete para se juntar

the mmmEnglish grammar challenge.

ao desafio de gramática do mmmEnglish.

You'll get to practise the 10 most common grammar

Você irá praticar os 10 erros de gramática

mistakes that English learners make

mais comuns que os nativos cometem

and learn how to avoid them with me.

e aprenderá a como evitá-los comigo.

And if you join and complete the challenge by

E se você se juntar e completar o desafio

by the end of May,

até o fim de Maio,

you could win one of the many, many prizes

você pode ganhar um dos vários presentes

that we've got going on.

que nós vamos sortear.

So why should you use the passive voice?

Então, por que você deveria usar a voz passiva?

Well there are times when you don't want to say who

Há muitas situações em que você não quer dizer quem

or what did the action.

ou o quê fez a ação.

Maybe you're trying to avoid responsibility

Talvez você esteja tentando evitar uma resposabilidade

for something you did

por alguma coisa que você fez

or you don't want to get your mate into trouble

ou você não quer que seu amigo se meta em problemas

or maybe you don't know who did the action or

talvez você não saiba quem fez a ação,

or because actually the object is the most important

ou, na verdade, o objeto é realmente o mais importante

or the most interesting part of the sentence.

ou a parte mais interessante da sentença.

So that's the thing that the action is happening to

Então é mais importante o que está acontecendo

not the thing that is doing the action.

e não quem está fazendo.

You can use the passive to change

Você pode usar a voz passiva para mudar

the focus of your sentence.

o foco de uma sentença.

So let's go back a moment.

Vamos voltar um pouco.

To understand the passive voice,

Para entender a voz passiva,

I should really first explain the active voice

Eu deveria, primeiro explicar a voz ativa

but you already know it,

mas você já sabe como é,

it looks like like this.

se parece com isso.

The children ate the cake.

A criança comeu o bolo.

Subject, verb, object.

Sujeito, verbo, objeto.

Now most English sentences

A maioria das sentenças em inglês

are more complicated than this but we'll start simply.

São mais complicadas que isso, mas vamos começar devagar.

The subject does the action to the object.

O sujeito é quem faz a ação.

The children ate the cake.

A criança comeu o bolo.

Now, imagine that you left for work in the morning

Agora imagine que você saiu para o trabalho de manhã

and there was a whole cake on the kitchen table.

e tinha um bolo na mesa da cozinha.

But by the time you got home,

Mas quando você chega em casa,

it had completely disappeared.

o bolo não está mais lá.

You don't know who ate it,

Você não sabe quem comeu,

I mean, you could probably guess, but you don't know.

Quer dizer, você poderia ter alguma dúvida, mas você não sabe.

Where is this cake?

Cadê o bolo?

The cake was eaten

Alguém

by somebody.

comeu.

So the solution is to use the passive voice

Então a solução é usar a voz passiva

because we don't know who ate the cake.

porque nós não sabemos quem comeu o bolo.

Now, sometimes we're just more interested

Mas ás vezes nós estamos mais interessados

in the object of the sentence rather than the subject.

no objeto da frase do quê no sujeito dela.

English speakers frequently use the passive voice.

Ingleses nativos, frequentemente, usam a voz passiva.

But this lesson isn't about English speakers,

Mas essa lição não é sobre os ingleses nativos,

it's about the passive voice.

é sobre a voz passiva.

It's the most important thing.

É a coisa mais importante.

So we can change it to say the passive voice

Então nós podemos mudar isso para dizer que a voz passiva

is frequently used by English speakers.

é frequentemente usada pelos ingleses nativos

Now you'll often read passive sentences in newspapers

Geralmente você lerá a voz passiva em sentenças em jornais

when the journalist can't say who did something.

quando o jornalista não pode dizer quem fez alguma coisa.

Maybe because they don't know who did it.

Talvez porque eles não saibam quem o fez.

It's also used in scientific reports and legal documents

Também é usada em artigos científicos e documentos

because the information has to be objective

pois a informação tem que ser objetiva.

so often there is no subject.

então geralmente não tem sujeito.

Now some other really common passive expressions

Agora, outras expressões passivas

that you already know.

que você já conhece.

Be born.

Nascer.

We don't say "My mother bore me on June 23rd 1989."

Nós não dizemos: “minha mãe me nasceu no dia 23 de Junho de 1989.

I was born on June 23rd 1989.

Eu nasci no dia 23 de Junho de 1989.

When your friend tells you about his new colleague,

Quando seu amigo te fala sobre o seu novo colega,

he won't say "People call him Tony"

Ele não diz “As pessoas chamam ele de Tony”

he'll say "He's called Tony" or "He's named Tony"

ele diz “Ele se chama Tony” ou “o nome dele é Tony”

'The Stand' was written by Stephen King.

“A dança da morte” foi escrito por Stephen King.

The movie Deadpool was directed by Tim Miller.

O filme Deadpool foi dirigido por Tim Miller.

The national anthem was sung by Fergie.

O hino nacional foi cantado pela Fergie.

In all of these really common examples,

Em todos esses exemplos comuns,

you can see the structure of the passive voice.

você pode ver a estrutura da voz passiva.

The be verb followed by the past participle.

O verbo é seguido pelo passado do participio.

I thought we only use the past participle verb

Pensou que nós apenas usamos o passado do participio

in the perfect tenses?

nas sentenças do presente perfeito?

Yeah we do use it in the perfect tenses

Sim, nós usamos nas sentenças do presente perfeito

and in the passive voice.

e na voz passiva.

If you see the be verb followed by

Se você vir o verbo be (ser) seguido por

the past participle form,

a forma do particípio passado,

you know that this is a passive sentence.

você sabe que esta é uma sentença passiva.

So let's go back to the first example to explain the form

Então, voltemos ao primeiro exemplo para explicar a forma

of a passive sentence.

de uma sentença passiva.

If our active sentence is "The children ate the cake"

Se nossa frase ativa for "As crianças comeram o bolo"

the passive sentence is

a sentença passiva é

"The cake was eaten by the children"

O bolo foi comido pelas crianças

The object of the active sentence becomes the subject

O objeto da sentença ativa se torna o sujeito

in the passive sentence.

na sentença passiva.

To make the object of the active sentence

Para fazer o objeto da sentença ativa

become the subject,

tornar-se sujeito,

we actually need to change a few things in our sentence

na verdade, precisamos mudar algumas coisas em nossa frase

So are you ready to learn how to do that?

Então você está pronto para aprender como fazer isso?

Here's our active sentence,

Aqui está a nossa frase ativa,

to make a passive sentence,

fazer uma sentença passiva,

we need to use the passive tense

precisamos usar o tempo passivo

and there are six steps to turn an active sentence

há seis etapas para transformar uma sentença ativa

into a passive sentence.

em uma sentença passiva.

Now you might want to take a notepad out

Agora você pode querer pegar um bloco de notas

so that you can write them down as we go.

para que você possa anotá-las à medida que avançamos.

Step one, identify the subject, the verb and the object

Etapa 1, identifique o sujeito, o verbo e o objeto

of the active sentence.

da sentença ativa.

Step two, move the object to become the new subject

Etapa 2, mova o objeto para se tornar o novo sujeito

of our sentence.

da nossa sentença.

Step three, check the active sentence.

Etapa três, verifique a frase ativa.

What is the verb tense in the active sentence?

Qual é o tempo verbal na frase ativa?

This is really important because the passive voice

Isso é realmente importante porque a voz passiva

exists across different tenses

existe em tempos diferentes

so you must check what tense the active sentence is in

portanto, você deve verificar em que tempo está a frase ativa

to make your passive sentence correct.

para construir corretamente a voz passiva

It's in the past simple, "The children ate the cake".

No past simple (passado simples): "As crianças comeram o bolo".

Good!

Ok!

Step four, conjugate the verb be

Etapa quatro, conjugue o verbo ser

so that it's in the same tense

para que fique no mesmo tempo

as the main verb in the active sentence.

como o verbo principal na frase ativa

We need to change our be verb

Precisamos mudar nosso verbo "be"

verb to the past simple

para o passado simples

so it becomes was or were

assim torna-se was ou were

depending on the new subject

dependendo do novo sujeito

and our new subject is the cake

e nosso novo sujeito é o bolo

so we can choose was, "The cake was".

então podemos escolher "was", "The cake was".

Step five,

Passo cinco

add the past participle of the main verb after be.

adicione o particípio passado do verbo principal depois de "be"

So looking back at the active sentence,

Então, olhando para a frase ativa,

the main verb is eat,

o verbo principal é comer,

though it's in past simple form

embora seja uma forma no passado simples

but can you think of the past participle of eat?

mas você pode pensar no particípio passado de comer?

Eaten, right?

Comido, certo?

Now the last step, step six,

Agora, o último passo, passo seis,

you need to decide what to do with the subject

você precisa decidir o que fazer com o sujeito

of your active sentence.

da sua frase ativa.

The children.

As crianças

In the passive voice, you don't have to include

Na voz passiva, você não precisa incluir

the thing that is doing the action.

coisa que está fazendo a ação.

You can completely remove

Você pode remover completamente

that former subject from your sentence

esse antigo sujeito da sua frase

and that's helpful if you don't know who ate the cake

e isso é útil se você não sabe quem comeu o bolo

or you don't want to say who it was

ou você não quer dizer quem era

or you don't care - maybe it's not important.

ou você não se importa - talvez não seja importante.

But you can add it to the end of your sentence

Mas você pode adicioná-lo ao final da sua frase

with the word by.

com a palavra por

The cake was eaten by the children.

The cake was eaten by the children.

Let's look at some more examples together.

Vamos ver mais alguns exemplos

The house was built in 1893.

A casa foi construída em 1893.

The car will be sold by the weekend.

O carro será vendido no fim de semana.

The washing had been left out in the rain.

A roupa foi deixada de fora na chuva

Many people's lives were saved.

A vida de muitas pessoas foi salva.

Can you see the passive form here?

Você consegue ver a forma passiva aqui?

The be verb is always there but it tells us the tense.

O verbo "be" está sempre lá, mas nos diz o tempo.

It helps to describe when something happened

Ajuda a descrever quando algo aconteceu

and it also conjugates with the subject.

e também se conjuga com o sujeito.

People's lives were saved.

A vida das pessoas foi salva.

The house was built.

A casa foi construída.

And the be verb is always followed

E o verbo "be " é sempre seguido

by the past participle.

pelo particípio passado

We can also explain who or what did the action

Também podemos explicar quem ou o que fez a ação

by adding by.

adicionando "by"

The house was built by her grandfather.

A casa foi construída por seu avô

This car will be sold by the salesman.

A casa foi construída por seu avô

The washing had been left out in the rain

A roupa foi deixada de fora na chuva

by her husband.

pelo marido.

Many people's lives were saved by the volunteers.

A vida de muitas pessoas foi salva pelos voluntários.

Okay let's try a new sentence together.

Ok, vamos tentar uma nova frase juntos

I want you to do this one with me please.

Can you remember the six steps?

Você consegue se lembrar dos seis passos?

Someone has stolen my neighbour's car.

Alguém roubou o carro do meu vizinho.

This is an active sentence.

Esta é uma sentença ativa.

Now can you remember step number one?

Agora você consegue se lembrar da etapa número um?

It's easy! Identify the subject, verb and object.

Agora você consegue se lembrar da etapa número um?

Step two, make the object the subject.

Etapa dois, torne o objeto o sujeito

Step three,

Passo três,

tell me what tense is used

diga-me que tempo é usado

in the original active sentence.

na sentença ativa original.

The present perfect tense.

O tempo presente perfeito.

Step four, you need to conjugate the be verb

Etapa quatro, você precisa conjugar o verbo be

so that it's in the same tense.

para que fique no mesmo tempo.

The neighbor's car has been.

O carro do vizinho foi.

We're using has because the subject is now the car.

Estamos usando has porque o assunto é agora o carro.

Step five, add the main verb in past participle form.

Etapa cinco, adicione o verbo principal na forma de particípio passado.

The neighbor's car has been stolen.

O carro do vizinho foi roubado.

It's the same verb as the original sentence,

É o mesmo verbo da frase original,

which was also the past participle.

que também estava no particípio passado

Step six, decide

Etapa seis, decida

do you need to include the thing that did the action?

você precisa incluir o que fez a ação?

Is it really that important?

Será que é realmente importante?

Maybe not

Talvez não

because we don't really know anything about who did it,

porque realmente não sabemos nada sobre quem fez isso,

it's just someone.

é apenas alguém.

I'd probably just leave it as

Eu provavelmente deixaria como está

my neighbor's car has been stolen.

o carro do meu vizinho foi roubado

But if we knew a little bit more about who or what did it,

Mas se soubéssemos um pouco mais sobre quem ou o que fez isso

we could definitely include it.

nós definitivamente poderíamos incluí-lo

My neighbor's car has been stolen by someone.

O carro do meu vizinho foi roubado por alguém

My neighbor's car has been stolen by a monkey.

O carro do meu vizinho foi roubado por um macaco.

So the passive form always includes the be verb

Portanto, a forma passiva sempre inclui o verbo be

with the past participle

com o particípio passado

and if you need to include any information about

e se você precisar incluir qualquer informação sobre

what or who did the action use by.

o que ou quem fez a ação use "by"

Okay, I've got

Ok, eu tenho

three more examples for you to practise with.

mais três exemplos para você praticar.

We made lots of money in 2002.

Ganhamos muito dinheiro em 2002.

Lots of money was made by us in 2002.

Muito dinheiro foi ganho por nós em 2002.

I will clean the house on Monday.

Vou limpar a casa na segunda-feira.

The house will be cleaned by me on Monday.

A casa será limpa por mim na segunda-feira.

He built the house for his parents.

Ele construiu a casa para seus pais

The house was built by him for his parents.

A casa foi construída por ele para seus pais.

Okay now that's enough for this lesson

Ok, isso é suficiente para esta lição

but there is actually a lot more to practise

mas na verdade há muito mais para praticar

about the passive voice

sobre a voz passiva

like how to use the negative forms and questions,

como usar formas e perguntas negativas,

how to use modal verbs in the passive voice,

omo usar verbos modais na voz passiva,

how to include adverbs of manner

como incluir advérbios

to explain how something is done.

para explicar como algo é feito.

But there is enough information right there

Mas há informações suficientes aqui

for a whole new lesson so I'll get to that.

para uma lição totalmente nova,

Practise your passive sentences in the comments

Pratique suas frases passivas nos comentários

under this video and make sure that you

neste vídeo e verifique se você

subscribe to the mmmEnglish Channel

se inscreveu no canal mmmEnglish

if you haven't already.

Se você ainda não o fez

Just click that red button down there.

Basta clicar no botão vermelho lá em baixo.

Then I can let you know when I've got

e você vai ficar sabendo quando eu tiver

a new lesson ready for you.

uma nova lição pronta para você.

Don't forget to sign up to the

Não se esqueça de se inscrever no

mmmEnglish grammar challenge,

mmmEnglish grammar challenge,

you can do that right here.

você pode fazer isso aqui.

Sign up and complete the challenge

Inscreva-se e complete o desafio

before the end of May 2018

antes do final de maio de 2018

and you could win!

e você pode ganhar!

There are t-shirts to give away,

Há camisetas para doar,

there are mmmEnglish courses

existem cursos de mmmEnglish

and five chances

e cinco chances

to meet me on Skype for conversation practice.

So come and join and improve your grammar with me.

para me encontrar no Skype para prática de conversação.

That's it from me today, I'll see you next week

É isso por hoje, vejo você na próxima semana

for another mmmEnglish lesson. Bye for now!

para outra lição mmmEnglish. Até lá!