How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson

Now I'm sure you're watching this video because

Agora eu tenho certeza que você está assistindo este vídeo porque

you want to sound better when you speak English, right?

você quer soar melhor quando fala inglês, certo?

Well, you're in the right place!

Bem, você está no lugar certo!

I'm Emma from mmmEnglish and in this lesson today

Eu sou Emma do mmmEnglish e nesta lição hoje

I'm going to show you how to sound

Eu vou te mostrar como soar

more like a native English speaker.

mais como um falante nativo de inglês.

You might think that sounding like a native speaker

Você pode pensar que soa como um falante nativo

in a foreign language is

em uma língua estrangeira é

almost impossible. Sometimes it feels like that, right?

quase impossível. Às vezes parece assim, certo?

You can study grammar and vocabulary,

Você pode estudar gramática e vocabulário,

you can work really, really hard on prepositions and

você pode trabalhar muito, muito duro em preposições e

adjectives and verb tenses.

adjetivos e tempos verbais.

And after all of that hard work,

E depois de todo esse trabalho duro,

it's really, really frustrating when it's your

é muito, muito frustrante quando é o seu

pronunciation that lets you down, right?

pronúncia que te decepciona, certo?

But the ultimate goal of learning another language is

Mas o objetivo final de aprender outro idioma é

communication, right? To be able to

comunicação, certo? Ser capaz de

communicate a message to someone else.

comunicar uma mensagem a outra pessoa.

And your pronunciation is the first impression that

E sua pronúncia é a primeira impressão de que

another person gets when they hear your English.

outra pessoa fica quando ouve o seu inglês.

Now incredibly, good pronunciation can actually

Agora, incrivelmente, uma boa pronúncia pode realmente

raise the level of your English. It can bring it up.

aumente o nível do seu inglês. Pode trazer à tona.

Mistakes are easier to overlook or ignore

Erros são mais fáceis de ignorar ou ignorar

if you sound good, if the listener can understand

se você soa bem, se o ouvinte pode entender

the words that you're saying

as palavras que você está dizendo

and the message still gets across.

e a mensagem ainda é transmitida.

But you know what that means, right?

Mas você sabe o que isso significa, certo?

Poor pronunciation can actually

Pronúncia ruim pode realmente

bring the level of your English down because

abaixe o nível do seu inglês porque

even if you're speaking perfect English grammar,

mesmo se você estiver falando uma gramática inglesa perfeita,

your English level seems to be lower because

seu nível de inglês parece estar mais baixo porque

the listener can't understand what you're saying.

o ouvinte não consegue entender o que você está dizendo.

What is the point of perfect grammar then, right?

Qual é o objetivo da gramática perfeita, certo?

Improving your pronunciation will help

Melhorar sua pronúncia ajudará

people to understand you

pessoas para te entender

and make communicating in English

e faça a comunicação em inglês

so much easier.

muito mais fácil.

To do it, it is going to take some practise.

Para fazer isso, é preciso alguma prática.

Quite a bit of it.

Bastante disso.

But with some dedication, some helpful tips

Mas com alguma dedicação, algumas dicas úteis

and space to practise, I'm confident

e espaço para praticar, estou confiante

that you're going to be able to do it.

que você será capaz de fazer isso.

You'll improve your pronunciation.

Você vai melhorar sua pronúncia.

I'll give you the helpful tips and the space to do it but

Vou lhe dar dicas úteis e espaço para fazer isso, mas

you have to bring the dedication.

você tem que trazer a dedicação.

You are the one who has to keep coming back,

Você é quem precisa voltar sempre,

completing the challenges that I set for homework

completando os desafios que estabeleci para a lição de casa

in every lesson, right?

em toda lição, certo?

Keep coming back and keep practising. In fact,

Continue voltando e continue praticando. De fato,

prove that you are a dedicated student of mine

provar que você é um aluno meu dedicado

and subscribe to the mmmEnglish Channel right now

e assine o canal mmmEnglish no momento

so at the very least, I know that you'll be back

então, pelo menos, eu sei que você voltará

here to practise with me every week, right?

aqui para praticar comigo toda semana, certo?

And if you're already a subscriber,

E se você já é um assinante,

let me know in the comments and say hi!

deixe-me saber nos comentários e diga oi!

I'm here today to give you the tools that you need

Estou aqui hoje para fornecer as ferramentas necessárias

to sound better in English

soar melhor em inglês

and I've got five tips that I want to share with you.

e tenho cinco dicas que quero compartilhar com você.

But before we get into the lesson,

Mas antes de começarmos a lição,

I just want to take a quick moment to thank

Eu só quero ter um momento rápido para agradecer

the sponsor of today's class,

o patrocinador da aula de hoje,

my amazing friends at Lingoda.

meus amigos incríveis na Lingoda.

Lingoda is an online language school,

Lingoda é uma escola de idiomas online,

you might have heard of them.

você pode ter ouvido falar deles.

Just like any other regular language school, they have

Assim como qualquer outra escola regular de idiomas, eles têm

qualified native teachers and a huge list

professores nativos qualificados e uma enorme lista

of different classes, more than a thousand I think.

de diferentes classes, mais de mil, eu acho.

And the classes relate to all of the different

E as classes se relacionam com todos os diferentes

English skills that you need to develop:

Habilidades de inglês que você precisa desenvolver:

reading, writing, listening, speaking.

lendo, escrevendo, ouvindo, falando.

They even have specialties like business English.

Eles ainda têm especialidades como inglês para negócios.

But instead of having to travel

Mas em vez de ter que viajar

and physically attend classes at a time when

e assistir fisicamente às aulas no momento em que

the school decides they're going to put on a class,

a escola decide que eles vão dar aula,

well with Lingoda, everything happens online

bem com Lingoda, tudo acontece online

like virtual classes at any time of day or night.

como aulas virtuais a qualquer hora do dia ou da noite.

So you decide when it suits you

Então você decide quando combina com você

to study and practise English.

estudar e praticar inglês.

Now there's two things that I love about Lingoda

Agora há duas coisas que eu amo sobre Lingoda

and why I think you should check them out.

e por que eu acho que você deveria vê-los.

The first one is the size of their group classes.

O primeiro é o tamanho das aulas em grupo.

They're small

Eles são pequenos

so instead of being in a room full of people,

então, ao invés de estar em uma sala cheia de pessoas,

you're going to be getting personal attention

você vai receber atenção pessoal

and you're always going to have a chance to practise.

e você sempre terá a chance de praticar.

This is super important when you're developing

Isso é super importante quando você está desenvolvendo

your English skills but particularly your speaking skills

suas habilidades de inglês, mas particularmente suas habilidades de fala

and your pronunciation,

e sua pronúncia,

especially if you want to do it as quickly as possible.

especialmente se você quiser fazê-lo o mais rápido possível.

The other reason why I love Lingoda is that they

A outra razão pela qual eu amo Lingoda é que eles

genuinely care about their students

realmente se preocupam com seus alunos

like at every step along the way.

como a cada passo do caminho.

They're constantly introducing new features

Eles estão constantemente introduzindo novos recursos

to their platform and thinking about

para sua plataforma e pensando em

how to help their students to enjoy the experience

como ajudar os alunos a aproveitar a experiência

and improve their skills but also do it at an

e melhorar suas habilidades, mas também fazê-lo em um

affordable price which is something that I really like.

preço acessível, que é algo que eu realmente gosto.

I've been taking Spanish classes with Lingoda this year.

Eu tenho tido aulas de espanhol com a Lingoda este ano.

I think they also have a German and French classes too

Eu acho que eles também têm aulas de alemão e francês também

but as soon as I signed up, I got a free private lesson

mas assim que me inscrevi, recebi uma aula particular gratuita

for an hour with a qualified native Spanish teacher

por uma hora com um professor nativo de espanhol qualificado

Mercedes. She was awesome!

Mercedes. Ela foi demais!

She gave me some hints on how to use the platform

Ela me deu algumas dicas sobre como usar a plataforma

and recommended a few different classes

e recomendou algumas classes diferentes

that I should sign up for so it was a great way to start.

que eu deveria me inscrever, por isso foi uma ótima maneira de começar.

So guys, if you're thinking about taking your English

Então pessoal, se você está pensando em estudar inglês

to the next level this year,

para o próximo nível este ano,

then have a look at Lingoda's classes.

então dê uma olhada nas aulas de Lingoda.

They've even offered mmmEnglish students a fifty dollar

Eles até ofereceram aos estudantes mmmEnglish cinquenta dólares

or a fifty euro discount when they first purchase.

ou um desconto de cinquenta euros na primeira compra.

Just make sure that you use

Apenas certifique-se de usar

the link in the description below

o link na descrição abaixo

and add my name, Emma, as the voucher code

e adicione meu nome, Emma, ​​como o código do voucher

to get the discount at the checkout.

para obter o desconto no checkout.

Okay I have to stop talking about Lingoda now.

Ok, eu tenho que parar de falar sobre o Lingoda agora.

I've got to get back to the lesson but honestly

Eu tenho que voltar para a lição, mas honestamente

I can't recommend them more, go and try them out

Não posso recomendar mais, experimente-os

and let me know what you think.

e deixe-me saber o que você pensa.

All right back to the five tips

Tudo de volta às cinco dicas

to help you sound better when you speak English.

para ajudá-lo a soar melhor quando você fala inglês.

Now tip number one.

Agora dica número um.

Choose your accent.

Escolha o seu sotaque.

Which English accent do you want?

Qual sotaque inglês você quer?

Now if you know the answer to this question already,

Agora, se você já sabe a resposta para esta pergunta,

awesome! Tell me in the comments

impressionante! Diga-me nos comentários

what's the accent that you want

qual é o sotaque que você quer

but if you don't have an answer to this question

mas se você não tiver uma resposta para esta pergunta

right now, that's okay,

agora, tudo bem,

we're going to work on it. Because normally

nós vamos trabalhar nisso. Porque normalmente

I would tell you that it doesn't matter

Eu diria que isso não importa

what English accent you use. Usually I'd say

qual sotaque inglês você usa. Normalmente eu diria

it's more important that you communicate clearly.

é mais importante que você se comunique claramente.

Your accent doesn't matter

Seu sotaque não importa

but if you want to improve your pronunciation as quickly

mas se você quiser melhorar sua pronúncia o mais rápido

and as efficiently as possible, at least have an idea

e da maneira mais eficiente possível, pelo menos tenha uma ideia

about how you want to sound.

sobre como você quer soar.

Know what your goal is that you're working towards.

Saiba qual é o seu objetivo no qual você está trabalhando.

Do you want an American accent or a British one?

Você quer um sotaque americano ou britânico?

Do you want to sound like me? My accent's Australian.

Você quer parecer comigo? Meu sotaque é australiano.

So between those accents,

Então, entre esses sotaques,

there's actually quite a few different pronunciation rules.

na verdade, existem algumas regras de pronúncia diferentes.

Some sounds and particularly vowel sounds,

Alguns sons e particularmente sons de vogais,

they're actually quite different

eles são realmente bem diferentes

when you compare these accents, right?

quando você compara esses sotaques, certo?

So it gets a little confusing if you're trying to learn

Portanto, fica um pouco confuso se você está tentando aprender

how to speak clearly.

como falar claramente.

Some consonants and linking sounds, even

Algumas consoantes e sons de ligação, mesmo

syllable stress can be different between accents.

o estresse da sílaba pode ser diferente entre os sotaques.

Now if you're not sure exactly what linking sounds are

Agora, se você não tiver certeza exatamente do que são os sons de ligação

or syllable stress

ou estresse silábico

well, don't go anywhere

bem, não vá a lugar algum

because I'm going to talk about them a little later

porque eu vou falar sobre eles um pouco mais tarde

in this lesson.

nesta lição.

Now it really doesn't matter what accent you choose,

Agora, realmente não importa qual sotaque você escolher,

but knowing the accent that you're working towards

mas sabendo o sotaque que você está trabalhando

will make things just a little less complicated

tornará as coisas um pouco menos complicadas

while you practise your pronunciation.

enquanto você pratica sua pronúncia.

To improve how you sound, you need to be able to

Para melhorar sua aparência, você precisa ser capaz de

hear the difference between

ouvir a diferença entre

all of these different sounds first, right?

todos esses sons diferentes primeiro, certo?

If you can hear the difference,

Se você pode ouvir a diferença,

then you can practise it, right? And you can imitate it.

então você pode praticar, certo? E você pode imitar.

So I want you to pick an accent.

Então, eu quero que você escolha um sotaque.

If you like my accent, that's great!

Se você gosta do meu sotaque, isso é ótimo!

If you don't, well then you're crazy!

Se não, bem, então você está louco!

Just kidding!

Só brincando!

If you want a different accent to mine,

Se você quer um sotaque diferente do meu,

then you'll need to find someone with the accent

então você precisará encontrar alguém com sotaque

that you want.

que você quer.

Listen carefully to the sounds that they make,

Ouça atentamente os sons que eles produzem,

spend some time each week training and practising

passar algum tempo por semana treinando e praticando

your pronunciation with that person.

sua pronúncia com essa pessoa.

There are just so many different resources

Existem tantos recursos diferentes

available to you online

disponível para você online

in the accent that you want to practise, right?

no sotaque que você quer praticar, certo?

Videos, songs, lessons.

Vídeos, músicas, lições.

Just focus on the sounds that you need to hear

Apenas foque nos sons que você precisa ouvir

and just to be clear, this tip, this one here, is specifically

e só para esclarecer, essa dica, essa aqui, é especificamente

for sounding better in English,

para soar melhor em inglês,

for improving your pronunciation.

para melhorar sua pronúncia.

Listening to a mix of accents is an absolute must.

Ouvir uma mistura de sotaques é uma necessidade absoluta.

You can't just listen to one person or one teacher

Você não pode simplesmente ouvir uma pessoa ou um professor

and then expect to go out in the world

e então esperamos sair no mundo

and understand everyone, right?

e entender todo mundo, né?

I hope that's clear.

Espero que esteja claro.

For pronunciation practice, focus on the accent

Para praticar a pronúncia, concentre-se no sotaque

that you want to create for yourself

que você deseja criar para si mesmo

but for all other English skills, make sure you use

mas para todas as outras habilidades em inglês, use

a range of different teachers and different accents

uma variedade de professores diferentes e sotaques diferentes

and different videos and resources.

e diferentes vídeos e recursos.

All right, let's keep going with the lesson.

Tudo bem, vamos continuar com a lição.

Tip number two is vowel sounds.

A dica número dois é o som das vogais.

Now correct vowel pronunciation is

Agora, a pronúncia correta da vogal é

really important in English.

realmente importante em inglês.

Saying the wrong sound can completely change

Dizer o som errado pode mudar completamente

the meaning of the word.

o significado da palavra.

Can you pronounce this word?

Você pode pronunciar esta palavra?

No that was a trick question.

Não, essa foi uma pergunta complicada.

Actually it's kind of impossible because you

Na verdade, é meio impossível porque você

really need to have a vowel sound in there, otherwise

realmente precisa ter um som de vogal lá dentro, caso contrário

that can't get pronounced.

isso não pode ser pronunciado.

All right, let's try it now.

Tudo bem, vamos tentar agora.

So how would you pronounce this word?

Então, como você pronunciaria essa palavra?

Would you say

Você diria

Or would you say

Ou você diria

It's just one tiny little vowel, isn't it?

É apenas uma pequena vogal, não é?

But the two accents pronounce it slightly differently.

Mas os dois sotaques o pronunciam de maneira um pouco diferente.

And if you use a different vowel sound altogether,

E se você usar um som de vogal diferente,

maybe you make a mistake,

talvez você cometa um erro,

it could come out sounding like 'hat'

poderia sair soando como 'chapéu'

or 'hut'

ou 'cabana'

or 'hit'

ou 'hit'

or 'heart'

ou 'coração'

or 'hurt'

ou 'machucar'

'hate'

'ódio'

Vowels are torturous in English pronunciation aren't they

As vogais são torturantes na pronúncia em inglês, não são

But there's nothing that you can do about it.

Mas não há nada que você possa fazer sobre isso.

Put your frustration to the side, push it over there

Coloque sua frustração de lado, empurre-a para lá

and focus on the training that you need to do

e concentre-se no treinamento que você precisa fazer

to make the right sounds in your speech.

para fazer os sons certos no seu discurso.

So when you're listening to someone speaking English,

Então, quando você está ouvindo alguém falando inglês,

pay close attention, really close attention

preste muita atenção, muita atenção

to the vowel sounds.

ao som da vogal.

In fact, slow down this video

De fato, reduza a velocidade deste vídeo

if you need to focus on some of the sounds

se você precisar se concentrar em alguns sons

that I'm making.

que estou fazendo.

Did you know that you can do that?

Você sabia que pode fazer isso?

Just click the settings icon below and click the speed

Basta clicar no ícone de configurações abaixo e clicar na velocidade

and reduce it.

e reduza-o.

Then try to imitate or copy me

Então tente me imitar ou me copiar

or whoever you're listening to.

ou quem você está ouvindo.

That's one of the best ways to check and improve

Essa é uma das melhores maneiras de verificar e melhorar

your vowel pronunciation.

sua pronúncia da vogal.

If you've practised with my imitation lessons before

Se você praticou com minhas lições de imitação antes

well, you already know how simple it is to practise

bem, você já sabe como é simples praticar

your pronunciation at home.

sua pronúncia em casa.

Improving your vowels is a huge step towards

Melhorar suas vogais é um grande passo em direção a

sounding better in English.

soando melhor em inglês.

Tip number three. The schwa.

Dica número três. O schwa.

Bless you!

Saúde!

No I wasn't sneezing!

Não, eu não estava espirrando!

The schwa is the name for the most common

O schwa é o nome do mais comum

vowel sound in the English language.

som de vogal no idioma inglês.

That's the schwa!

Essa é a schwa!

The schwa is the lazier sound

O schwa é o som mais preguiçoso

and it shows up everywhere in English.

e aparece em todo lugar em inglês.

It even shows up in words that

Até aparece em palavras que

don't even have a vowel

nem tem vogal

and still there's the schwa sound there.

e ainda há o som schwa lá.

And English speakers tend to get very lazy

E os falantes de inglês tendem a ficar muito preguiçosos

when we speak. We reduce our sounds down

quando falamos. Reduzimos nossos sons

and so our sentences fill up with this lazy sound.

e assim nossas frases se enchem com esse som preguiçoso.

Take a look at this sentence.

Dê uma olhada nesta frase.

Now if you look up each of these words in a dictionary

Agora, se você procurar cada uma dessas palavras em um dicionário

well then you'll see that they should be pronounced

bem, então você verá que eles devem ser pronunciados

like this:

como isso:

But you're more likely to hear a native English speaker

Mas é mais provável que você ouça um falante nativo de inglês

say something like:

diga algo como:

Now notice how this sentence is suddenly

Agora observe como esta frase é subitamente

full of schwa sounds when it's spoken at natural speed.

cheio de sons schwa quando é falado em velocidade natural.

Like I said, the schwa pops up everywhere.

Como eu disse, o schwa aparece em todo lugar.

Now if you've never heard of the schwa before,

Agora, se você nunca ouviu falar dos schwa antes,

if you're not sure what reduced forms are

se você não tiver certeza do que são formulários reduzidos

and other things I've been talking about, don't worry!

e outras coisas que eu tenho falado, não se preocupe!

This video right here will explain

Este vídeo aqui vai explicar

everything that you need to know about this

tudo o que você precisa saber sobre isso

important and very common English sound.

som inglês importante e muito comum.

Okay so there's two more tips to keep going with, right?

Ok, então há mais duas dicas para continuar, certo?

To improve your pronunciation.

Para melhorar sua pronúncia.

Number four. Syllable stress.

Numero quatro. Estresse silábico.

Now stress is really important in English.

Agora, o estresse é realmente importante em inglês.

I'm not talking about

Eu não estou falando sobre

stress that you feel before a big exam

enfatize que você se sente antes de um grande exame

when you can't sleep and you get really nervous.

quando você não consegue dormir e fica muito nervoso.

I'm talking about how some syllables in English

Eu estou falando sobre como algumas sílabas em inglês

are stronger than others

são mais fortes que os outros

and that means you pronounce one syllable

e isso significa que você pronuncia uma sílaba

more clearly in a louder,

mais claramente em um mais alto,

in a stronger way with a higher pitch.

de uma maneira mais forte com um tom mais alto.

Okay and this can be

Ok e isso pode ser

quite challenging if your native language

bastante desafiador se sua língua nativa

doesn't have any stress. You're not used to it, right?

não tem nenhum estresse. Você não está acostumado, certo?

Some languages have very simple rules about

Alguns idiomas têm regras muito simples sobre

where and when to stress a syllable, right?

onde e quando enfatizar uma sílaba, certo?

It's so easy in Spanish!

É tão fácil em espanhol!

You probably already know that English

Você provavelmente já sabe que inglês

is not a flat language, right?

não é uma linguagem simples, certo?

There's rises and falls and rhythm

Há ascensões, quedas e ritmo

in the way that we speak

da maneira que falamos

and stress can actually change

e estresse pode realmente mudar

the meaning of a sentence.

o significado de uma frase.

So how do you know which syllable to stress?

Então, como você sabe qual sílaba enfatizar?

Learning to recognise stress in the phonemic script

Aprendendo a reconhecer o estresse no script fonêmico

is a really good place to start.

é realmente um bom lugar para começar.

So every time you look up a word,

Então, toda vez que você procurar uma palavra,

you'll see this stress symbol

você verá esse símbolo de estresse

before the syllable that's stressed.

antes da sílaba que está estressada.

And it will signal, it will tell you

E sinalizará, dirá a você

which syllable needs to be stronger,

qual sílaba precisa ser mais forte,

louder and higher in pitch.

mais alto e mais agudo.

Now if you want to learn more about

Agora, se você quiser saber mais sobre

syllable stress in words,

estresse silábico em palavras,

then check out this lesson right here.

então confira esta lição aqui.

And guess what? Again, imitating native speakers

E adivinha? Mais uma vez, imitando falantes nativos

is a really great way to practise the correct

é realmente uma ótima maneira de praticar o correto

syllable stress in a word.

estresse de sílaba em uma palavra.

And practising the correct accent is important here

E praticar o sotaque correto é importante aqui

because sometimes syllables stress between accents

porque às vezes as sílabas estressam entre sotaques

changes a little. So you really want to make sure

muda um pouco. Então você realmente quer ter certeza

that you are speaking with the accent

que você está falando com sotaque

that you want to use.

que você deseja usar.

Number five, the last one.

Número cinco, o último.

Linking sounds.

Ligando sons.

Have you ever heard a native English speaker say:

Você já ouviu um falante nativo de inglês dizer:

Probably not. That'd be nice because it's

Provavelmente não. Isso seria legal porque é

very easy to understand but not realistic.

muito fácil de entender, mas não realista.

And if you're trying to sound more fluent

E se você está tentando parecer mais fluente

and more natural in English,

e mais natural em inglês,

then you really should try to avoid

então você realmente deve tentar evitar

that type of speech as well.

esse tipo de discurso também.

You need to learn how to link words together in English

Você precisa aprender a vincular palavras em inglês

and there are some simple rules to help you do that.

e existem algumas regras simples para ajudá-lo a fazer isso.

You just need to learn which words can link together

Você só precisa aprender quais palavras podem ser ligadas

and which linking sounds are commonly used in English

e quais sons de ligação são comumente usados ​​em inglês

Let me show you some examples.

Deixe-me mostrar alguns exemplos.

Now can you hear how all of those words link together?

Agora você consegue ouvir como todas essas palavras se vinculam?

That's the linking that I'm talking about.

É dessa ligação que estou falando.

This is an extra linking sound.

Este é um som de ligação extra.

One that we've added to help those words

Um que adicionamos para ajudar essas palavras

roll out of our mouths really easily.

rolar para fora de nossas bocas com muita facilidade.

My next lesson here on the mmmEnglish channel

Minha próxima lição aqui no canal mmmEnglish

will help you with this. I'll take you on an adventure

irá ajudá-lo com isso. Vou levá-lo em uma aventura

to learn more about the linking sounds in English.

para saber mais sobre os sons de vinculação em inglês.

Just make sure that you're a subscriber

Apenas certifique-se de que você é um assinante

so that you know when that lesson comes out.

para que você saiba quando essa lição será lançada.

Practising linking sounds is actually really simple

Praticar sons de ligação é realmente muito simples

once you know the rules.

depois de conhecer as regras.

You can practise just simply by reading out loud.

Você pode praticar simplesmente lendo em voz alta.

You can look for the clues

Você pode procurar as pistas

that will help you to link together

que o ajudarão a vincular

and you'll make that a habit. It will become

e você fará disso um hábito. Vai se tornar

easier and easier each time you do it.

cada vez mais fácil cada vez que você faz isso.

That's right! You're done! You've got through the five tips

Está certo! Você Terminou! Você passou pelas cinco dicas

that I have for you today.

que eu tenho para você hoje.

Now I just want to review them quickly with you

Agora eu só quero revê-los rapidamente com você

so that you keep them top of mind when you're

para mantê-los em mente quando estiver

practising your pronunciation and you are

praticando sua pronúncia e você está

sounding awesome when you're using English.

soando incrível quando você está usando o inglês.

So say them with me.

Então diga-os comigo.

Choose your accent.

Escolha o seu sotaque.

Practise vowel sounds in particular.

Pratique sons de vogal em particular.

Really understand the schwa and how it's used.

Entenda realmente o schwa e como ele é usado.

Use syllable stress correctly.

Use o estresse da sílaba corretamente.

And learn a little more about linking sounds.

E aprenda um pouco mais sobre como vincular sons.

You got it! Incorporate those five tips

Você entendeu! Incorpore essas cinco dicas

into your pronunciation practice and I know

em sua prática de pronúncia e eu sei

you're going to start sounding more natural

você vai começar a parecer mais natural

when you use English.

quando você usa o inglês

Now don't forget that next week's lesson

Agora não esqueça a lição da próxima semana

is going to focus on linking sounds

vai se concentrar em ligar sons

so make sure you come back and join me next week

então volte e junte-se a mim na próxima semana

same time, same place.

mesma hora, mesmo lugar.

I really hope this lesson was useful for you

Eu realmente espero que esta lição tenha sido útil para você

and if you have any questions or ideas or suggestions,

e se você tiver alguma dúvida, idéia ou sugestão,

pop them in the comments below.

coloque-os nos comentários abaixo.

Now let's go practise linking sounds

Agora vamos praticar a ligação de sons

and natural English pronunciation right here

e pronúncia natural em inglês aqui

in my 'Can you say it?' series.

no meu 'você pode dizer isso?' Series.

Or we can also practise together in

Ou também podemos praticar juntos em

this imitation lesson right here.

esta lição de imitação aqui.

See you in there!

Vejo você lá!