MY TOP TIPS! Learn & Use More Phrasal Verbs | English Lesson

pOkay you've been asking for this video

Vocês tem pedido pôr esse vídeo

for a long time,

por muito tempo

so here it is!

então aqui está

Phrasal verbs in English.

Verbos frasais em inglês

I'm Emma from mmmEnglish!

Eu sou Emma do mmmmEnglish

Now, why are phrasal verbs so difficult to learn?

Agora, Por que verbos frasais são tão difíceis de aprender?

Because there are many of them,

Porque há tanto deles

because they're so commonly used

porque eles são tão usados

that they can become overwhelming,

que podem se tornar opressivo

because one phrasal verb can have

porque um verbo frasal pôde ter

multiple meanings.

Múltiplo significados

For example,

Tal como,

the phrasal verb "put down"

O verbo frasal " put down"

can mean

pode significar

to place something down on the ground or a surface,

coloca algo sobre o chão ou uma superfície,

to humiliate or criticise someone

para humilhar ou criticar alguém

or to kill an animal that was sick or suffering.

ou para matar um animal que estava doente ou sofrendo

Many phrasal verbs are idiomatic, as well,

Muitos verbos​ ​frasais são idiomático, também,

so their meaning is not always

tanto que o significado deles não é sempre

as the individual words suggest.

como as palavras individuais sugerem

For example to "look up to someone"

Por exemplo " to look up to someone"

can mean that you respect them.

pode significar que você respeita eles

You don't actually have to be shorter than someone

Você na verdade não tem que ser mais baixo que alguém

and physically looking up to them

e fisicamente respeita eles

to be able to use this phrasal verb.

por ser​ capaz de usar este verbo frasal

No wonder phrasal verbs are so frustrating!

Nem imagina que verbos​ frasais são frustante

If you're determined to understand

se você está determinado á entender

more about phrasal verbs,

mais sobre verbos​ frasais,

then this lesson is for you.

então essa lição é para vocês​.

I'm going to teach you six things that you need to know

Eu vou ensinar cinco coisas que você precisa saber

about phrasal verbs.

sobre verbos​ frasais

Starting with

Começando com

what is a phrasal verb

O que é um verbo frasal

actually?

na verdade?

A phrasal verb is a standard verb

Um verbo frasal é um verbo padrão

such as put, go, or take,

como colocar, ir ,ou pegar

plus one or two particles.

mais um ou dois particípios

Now don't let that confuse you!

Agora não deixe isso confundir você

A particle in a phrasal verb

Um particípio em um verbo frasal

is either a preposition or an adverb.

é também uma preposição ou um advérbio

Go out, go after, go together, go away.

Sair, seguir , combinar, ir embora.

These are prepositions

Há preposições

and these are adverbs.

e esses são advérbios.

But of course, there are many, many more phrasal verbs.

Mas com certeza, tem mais , muito mais verbo frasais.

Hang out,

Sair com amigos,

look after,

Cuidar de si mesmo, de alguém ou algo,

bring together,

reunir,

put away,

Guardar,

hang up,

Desligar o telefone,

look out for,

Ter cuidado com algo ou alguém,

bring out,

Começar a falar sobre algo,

put up with.

tolerar,

Now, once you know how to recognise a phrasal verb

Agora, uma vez que você sabe como identificar um verbo frasal

you need to learn how to use it correctly

você precisa saber como usar isso corretamente

and one of the first things that you need to find out is

é uma das primeira coisas que você precisa descobrir é

is it a transitive

é um transitivo

or an intransitive phrasal verb?

ou um intransitivo verbo frasal?

If it's transitive,

se é transitivo,

you need something or someone

você precisa de algo ou alguém

after the verb.

depois do verbo.

If it's intransitive,

se é intransitivo,

it stands on its own.

fica sozinho

Take the example from before,

Pegue o exemplo anterior

the phrasal verb "look up to"

o verbo frasal "look up to"

which means to respect or admire someone

qual significa respeitar ou admirar alguém

but this phrasal verb

mas esse verbo frasal

always has to be followed

sempre precisa ser seguido

by a person,

por uma pessoa,

by someone.

por alguém.

You can't just say

Você não pode apenas dizer

"I really look up to"

"Eu realmente admiro"

The first thing that I would have to ask them is

A primeira coisa que eu teria que perguntar deles é

who?

Quem?

Who do you look up to?

Quem você admira?

"Look up to" is a transitive phrasal verb.

"Look up to" é um verbo frasal transitivo.

You need to have someone

Você precisa ter alguém

after the phrasal verb

depois do verbo frasal

to make it make sense.

para que se tenha sentido

Mas alguns verbos frasais são intransitivo

But some phrasal verbs are intransitive

which means they work fine on their own.

que significa que eles funcionam bem sozinho

For example, to "grow up"

Por exemplo, "to grow up"

means to mature

significa maturo

and you never need to add an object here.

e você nunca precisa adicionar um objeto aqui.

Here are a few examples of how this works.

Aqui estão alguns exemplos de como isso funciona.

He grew up in Singapore.

Ele cresceu em Singapura.

Your children are growing up so fast!

Seus​ filhos estão crescendo tão rápido!

What do you want to be when you grow up?

O que você quer ser quando crescer?

Now some phrasal verbs are either

Agora alguns verbos frasais são também

transitive or intransitive,

transitivo ou intransitivo,

depending on the meaning.

depende do significado.

So take the example "come over"

Olhe esse exemplo" come over"

which has two meanings.

que tem dois significados.

The first is an intransitive phrasal verb

O primeiro é um verbo frasal intransitivo

and it means to visit someone

e significa visitar alguém

in the place where they are,

no lugar onde eles estão,

usually their house.

normalmente na casa deles.

Why don't you come over?

Por que você não vem visitar?

It stands on its own.

está sozinho.

But "come over" can also be transitive

Mas " come over" pode também ser transitivo

if a feeling suddenly comes over you

se um sentimento de repente surgi em você

or an emotion that affects you in a strong way.

ou uma emoção que afeta você de um jeito forte.

You would say that that emotion came over you.

Você diria que essa emoção afetou você.

A wave of anger came over him.

Uma onda de raiva afetou ele.

So whether a phrasal verb is transitive or intransitive,

Então se um verbo frasal é transitivo ou intransitivo,

it's important to know

é importante saber

because it helps you to understand

porque isso ajuda você a entender

how to use it correctly.

como usar corretamente

Now in addition to knowing

Agora para entender

if a phrasal verb is transitive or intransitive,

se um verbo é transitivo ou intransitivo,

you also need to know if

você precisa saber se

it's separable or inseparable

é separável ou inseparável

and this is as simple as it sounds!

é isso é tão simples quanto parece!

Separable means that the verb and the particle

Separável significa que o verbo e o particípio

are able to be separated

são capazes de ser separados

in the sentence.

na frase

So for example, the phrasal verb "take on"

Então por exemplo, o verbo frasal " take on"

which means to become responsible for something.

que significa se tornar responsável por algo.

It's a transitive phrasal verb

É um verbo frasal transitivo

it doesn't make sense on its own.

Não faz sentido sozinho.

I'm going to take on the project.

Eu sou responsável pelo projeto.

But we can also say

Mas nós podemos também dizer

I'm going to take the project on.

Eu sou responsável pelo projeto.

We can separate the words in the phrasal verb

Nós podemos separar as palavras no verbo frasal

so it's separable.

Então é separável.

Now an inseparable phrasal verb means

Agora um verbo frasal separável significa

that we can't separate the main verb

que nós não podemos separar o verbo principal

from the other words in the phrasal verb.

de outras palavras no verbo frasal.

No way!

De jeito nenhum!

Let's go back to the example "look up to".

Vamos voltar ao exemplo " look up to".

So we know that this is a transitive phrasal verb.

Então sabemos que isso é um verbo frasal transitivo.

It's also an inseparable phrasal verb.

É também um verbo frasal inseparável.

You can't separate the words in the phrasal verb.

Você não pode separar as palavras no verbo frasal

It's not possible to say

Não possível dizer

"look someone up to"

"look someone up to"

or

ou

"look up someone to"

"look up someone to"

It just doesn't work because it's inseparable.

Só não funciona porquê é inseparável.

Here's an example of how it could work though.

Aqui está um exemplo de como funcionária no entanto.

I really look up to your dad.

Eu realmente respeito seu pai.

Now learning whether a phrasal verb

Aprender se um verbo frasal

is transitive or intransitive

é transitivo ou intransitivo

or separable or inseparable,

ou separável ou inseparável,

right from the start,

Direto do começo,

will help you to use it correctly from now on.

Ajudarei vocês a usar o verbo frasal a partir de agora.

So when you learn a new phrasal verb,

Quando aprender um novo verbo frasal,

it's really important that you write it down.

É realmente importante quê você anote

Write down a few awesome sentences of your own

Escreva umas​ Bôas frases sua própria

just to practise using the phrasal verb

apenas para praticar o uso do verbo frasal

and applying the rules that I've just mentioned.

é seguindo as regras que eu mencionei

Now, phrasal verbs are

Verbos​ frasais são

just multi-word verbs.

apenas múltiplas palavras.

So they need to be treated

Então elas precisam ser tratada

like any other verb in a sentence.

como qualquer outra palavra na frase.

They need to show us which tense is being used

Elas precisam nos mostrar qual tempo está sendo usado

and they need to match the subject

e eles precisam combinar com o assunto

that they're being used with.

que eles estão sendo usado

I give up! It's too hard.

Eu desisto! É muito difícil.

He always gives up without really trying.

Ele sempre desisti sem realmente tentar.

We're not giving up yet!

Não estamos desistindo ainda!

I thought you'd given up!

Pensei que você desistiria!

See how the verb changes each time with the tense.

Veja como o verbo muda cada vez com o tempo

Next tip.

Próxima dica.

Find the right phrasal verbs to practise.

Encontre os​ verbos​ frasais certo para praticar.

Firstly,

Primeiramente,

don't type "phrasal verbs" into Google

Não digite " verbos​ frasais" no Google

and then wait for a big list to appear

Esperando que uma grande lista apareça

and try to memorise them.

e tente memorizar eles

This will completely overwhelm you!

Isso irá completamente aborrecer você!

You need to look for and find the phrasal verbs that

Você precisa procurar e encontrar verbos​ frasais que

are relevant to you and that are commonly used

são relevantes para você e que são comumente usado

because there are

por que há

thousands of phrasal verbs in English

Milhares de verbos frasais em inglês

but you will never need to know all of them!

no entanto você nunca irá precisar saber todos eles!

But you will need to know the ones

Mas você precisará saber os mais usados

that are coming up in your life.

que vão aparecendo na sua vida.

Right? The important ones for you.

Certo? Apenas os importantes pra você.

So you need to look for them.

Você precisa procurar por eles.

Read the news. Read blogs that you love.

Ler as notícias.ler blogs que você gosta.

Read the transcripts of TEDTalks.

Ler a legenda de TEDTalks.

Read magazines and articles

Ler revisitas e artigo.

that are related to your profession.

Que estão relacionados a sua profissão.

For example,

Por exemplo,

take a blog post from your favourite English blog

pegue um poste de seu blog de inglês favorito

about English or just written in English.

sobre inglês ou apenas escrito em inglês

Go through it and highlight

Passe por isso é destaque

all of the phrasal verbs that you see.

todos os verbos frasais que você vê.

Study how they're used.

Estude como eles são usados.

Another great way

Outro ótimo jeito

to look for how phrasal verbs are used

para procurar como verbos frasais são usados

is to use Google or any other search engine

é usar o Google ou qualquer outra ferramenta de pesquisa

to search for specific phrasal verbs

para procurar por verbos frasais específicos

in the news search tab.

na barra de pesquisa.

So I'll type in the phrasal verb.

Então aí eu irei digitar o verbo frasal.

Let's try "put up"

Vamos tentar " put up "

and that's going to bring up

e então vai aparecer

a whole list of current examples

uma extensa lista de exemplos atuais

where that phrasal verb has been used

onde que o verbo frasal tem sido usado

in context.

no contexto.

Look!

Olhe!

Breaking Bad house owners

Notícia ruim para os proprietários da casa

put up fence.

que construiu a cerca.

So they built a fence.

Então eles construíram uma cerca.

Here, someone will be put up for sale.

Aqui, alguém​ será colocado á venda.

So he's made available for sale.

Então ele colocou á venda.

Another.

Outra sugestão.

Signs will be put up.

Sinalização será colocada.

Women don't have to put up with something.

Mulheres não devem tolera alguma coisa.

These are all different ways

Esses são jeitos diferentes

that this phrasal verb can be used.

que este verbo frasal pode ser usado.

Anyway the point is

De qualquer a questão é

you're exploring which phrasal verbs

você está explorando que verbos frasais

are commonly used in

são normalmente usados em

recently written documents online.

documentários online escrito recentemente

You're learning them in context

Você está aprendendo eles no contexto

and often in a context that's interesting to you!

e geralmente no contexto quê é interessante pra você

Now, practise using phrasal verbs in the right way.

Agora, pratique usar verbos frasais no jeito certo.

Focus on topics, not on alphabetical lists

Foco nos tópicos, não nas listas alfabéticas​

because that is how you're going

Porque isso é como você vai

to use phrasal verbs

usar verbos frasais.

while writing or talking about a topic or issue.

Enquanto escreve ou fala sobre um assunto ou doença.

For example, if you're planning to take a holiday soon

Por exemplo, se você está planejando ter um feriado em breve

think about all of the phrasal verbs

pense sobre todos os verbos frasais

you might use on your trip.

que você pode usar na sua viagem.

Get on the bus.

Subir no ônibus.

Take off in the plane.

Decolar no avião.

Pick up the hire car.

Escolher o carro de aluguel.

Pack up your suitcase.

Guardar sua mala.

Go out for dinner.

Sair para jantar.

Hang out with friends.

Sair os amigos.

And if you don't know all the phrasal verbs

E se você não sabe todos os verbos frasais

that you might need,

que você precisa saber,

then try looking at a blog post about the topic

tente olhar em um poste sobre o assunto

to inspire you

para inspirar você

or search YouTube for a lesson

ou procure o YouTube para uma lição

that can help you to learn this vocabulary.

que pode ajudar você a aprender este vocabulário.

Or

Ou

go to a list of phrasal verbs

encontre uma lista de verbos frasais

and see which ones will be helpful to talk about travel.

e veja qual deles será de grande ajuda pra falar sobre viagem.

But don't forget to pay attention

Mas não esqueça de prestar atenção

to whether they're transient or intransient,

se eles são transitivo ou intransitivo,

separable or inseparable.

separável ou inseparável.

Another great way to practise

Outro ótimo jeito de prática

is to start with a list of phrasal verbs

é começar com uma lista de verbos frasais

- about ten would be perfect.

com dez deles seria perfeito.

They could be the ones that you highlighted earlier

Eles poderia ser os primeiros que você compreendeu mais rápido

from the blog post.

vindo do poste do blog

Remember?

Se lembra?

Now try to write your own story using the phrasal verbs.

Tente escrever sua própria história usando os verbos frasais.

So use a dictionary if you need to

Use um dicionário caso você precise

and check the meaning.

e confira o significado

And to check if they are transitive or intransitive,

e check se eles são transitivo ou intransitivo,

or separable or inseparable

ou separável ou inseparável

because the dictionary will tell you that!

porque o dicionário irá te mostrar isso!

Now let me show you with an example.

Agora deixe-me te mostrar um exemplo.

Take these phrasal verbs, as the example.

Pegue estes verbos frasais, como o exemplo.

Hang out,

Sair com os amigos,

look after,

Tomar conta de alguém ou algo,

take over,

Assumir,

put away,

Guardar,

clean up.

Limpar ou arrumar,

On Thursdays I look after my nephew in the evening,

Nas quintas feiras eu tomo conta do meu sobrinho na parte da noite,

because my sister works late.

porque minha irmã trabalha tarde.

I only live over the road,

Eu apenas vivo ao longo da estrada,

so I usually take over dinner

normalmente eu preparo o jantar

and we have a picnic in the back garden.

e temos um picnic no jardim traseiro.

He's very cute but very cheeky.

Ele é super fofo mas muito atrevido

I spend most of my time putting away his toys

Eu perco muito do meu tempo guardando os brinquedos dele

and cleaning up after him.

e limpando depois dele.

But I love to hang out with him!

Mas eu adoro sair com ele!

So I just built a really simple story about

Eu apenas construí uma história realmente simples sobre

this list of phrasal verbs.

esta lista de verbos frasais.

Now it doesn't have to be true and it

Não precisa ​ser verdade e

doesn't have to be really intelligent

e não precisa ser realmente inteligente

but it challenges you to think creatively

mas desafia você a pensar criativamente

and to use these phrasal verbs.

e a usar esses verbos frasais.

So, those are my top tips

Essas são minhas melhores dicas

for learning and using English phrasal verbs.

pra aprender e usar verbos frasais em inglês.

Do you have any other tips that you want

Você tem alguma dica que queira

to share with everyone here?

compartilhar com alguém aqui?

Add them to the comments,

Adicione elas nos comentários,

I'd love to see your suggestions.

Eu amaria vê suas sugestões.

I'll be making more videos about phrasal verbs soon

Eu estarei fazendo mais vídeos sobre verbos frasais mais adiante

but for now,

mas por enquanto,

why don't you check out these lessons right here?

Por que você não dá uma olhada nessas lições logo aqui?

And make sure you subscribe to the

e tenha certeza que você está escrito no

mmmEnglish YouTube canal aqui

mmmEnglish YouTube channel just here

so that you never miss a lesson!

para que você nunca perca uma aula

Thanks for watching and I will see you next time.

Obrigado por assistir and verei você na próxima vez.

Bye for now!

Tchau por enquanto!