MY TOP TIPS! Learn & Use More Phrasal Verbs | English Lesson

pOkay you've been asking for this video

OK, prosiłeś o ten film

for a long time,

od dłuższego czasu,

so here it is!

więc oto jest!

Phrasal verbs in English.

Czasowniki frazowe w języku angielskim.

I'm Emma from mmmEnglish!

Jestem Emma z mmmanEnglish!

Now, why are phrasal verbs so difficult to learn?

Dlaczego czasowniki frazowe są tak trudne do nauczenia?

Because there are many of them,

Ponieważ jest ich wiele,

because they're so commonly used

ponieważ są tak powszechnie używane,

that they can become overwhelming,

że mogą przytłaczać,

because one phrasal verb can have

ponieważ jeden czasownik frazowy może mieć

multiple meanings.

wiele znaczeń.

For example,

Na przykład

the phrasal verb "put down"

czasownik frazowy „odłożyć”

can mean

może oznaczać

to place something down on the ground or a surface,

położenie czegoś na ziemi lub powierzchni,

to humiliate or criticise someone

upokorzenie lub krytykę kogoś

or to kill an animal that was sick or suffering.

lub zabicie zwierzęcia, które było chore lub cierpiące.

Many phrasal verbs are idiomatic, as well,

Wiele czasowników frazowych jest również idiomatycznych,

so their meaning is not always

więc ich znaczenie nie zawsze jest takie,

as the individual words suggest.

jak sugerują poszczególne słowa.

For example to "look up to someone"

Na przykład „podziwiać kogoś”

can mean that you respect them.

może oznaczać, że go szanujesz.

You don't actually have to be shorter than someone

W rzeczywistości nie musisz być niższy od kogoś

and physically looking up to them

i fizycznie wyglądać na tę osobę,

to be able to use this phrasal verb.

aby móc używać tego czasownika frazowego.

No wonder phrasal verbs are so frustrating!

Nic dziwnego, że czasowniki frazowe są tak frustrujące!

If you're determined to understand

Jeśli chcesz dowiedzieć się

more about phrasal verbs,

więcej o czasownikach frazowych,

then this lesson is for you.

ta lekcja jest dla Ciebie.

I'm going to teach you six things that you need to know

Nauczę cię sześciu rzeczy, które musisz wiedzieć

about phrasal verbs.

o czasownikach frazowych.

Starting with

Zaczynając od tego,

what is a phrasal verb

czym właściwie jest czasownik frazowy

actually?

?

A phrasal verb is a standard verb

Czasownik frazowy to czasownik standardowy,

such as put, go, or take,

taki jak put, go lub take,

plus one or two particles.

plus jedna lub dwie partykuły.

Now don't let that confuse you!

Niech cię to nie zmyli!

A particle in a phrasal verb

Partykuła w czasowniku frazowym

is either a preposition or an adverb.

jest albo przyimkiem, albo przysłówkiem.

Go out, go after, go together, go away.

Wyjdźcie, idźcie za, idźcie razem, odejdźcie.

These are prepositions

To są przyimki,

and these are adverbs.

a to są przysłówki.

But of course, there are many, many more phrasal verbs.

Ale oczywiście czasowników frazowych jest dużo, dużo więcej.

Hang out,

Spędzaj czas,

look after,

opiekuj się, zbieraj, odkładaj,

bring together,

put away,

hang up,

rozłączaj,

look out for,

uważaj,

bring out,

wynoś,

put up with.

znoś.

Now, once you know how to recognise a phrasal verb

Teraz, gdy już wiesz, jak rozpoznać czasownik frazowy,

you need to learn how to use it correctly

musisz nauczyć się, jak go poprawnie używać.

and one of the first things that you need to find out is

Jedną z pierwszych rzeczy, których musisz się dowiedzieć, jest to, czy

is it a transitive

jest to

or an intransitive phrasal verb?

czasownik przechodni, czy nieprzechodni?

If it's transitive,

Jeśli jest przechodni,

you need something or someone

potrzebujesz czegoś lub kogoś

after the verb.

po czasowniku.

If it's intransitive,

Jeśli jest nieprzechodni,

it stands on its own.

stoi sam.

Take the example from before,

Weźmy przykład z poprzedniego,

the phrasal verb "look up to"

czasownika frazowego „spoglądać na”,

which means to respect or admire someone

co oznacza szanować lub podziwiać kogoś,

but this phrasal verb

ale po tym czasowniku frazowym

always has to be followed

zawsze musi następować

by a person,

osoba,

by someone.

ktoś.

You can't just say

Nie możesz po prostu powiedzieć

"I really look up to"

„Naprawdę podziwiam”.

The first thing that I would have to ask them is

Pierwszą rzeczą, o którą musiałbym ich zapytać, jest

who?

kto?

Who do you look up to?

Na kogo się wzorujesz?

"Look up to" is a transitive phrasal verb.

„Spójrz na” to czasownik frazowy przechodni.

You need to have someone

Musisz mieć kogoś

after the phrasal verb

po czasowniku frazowym,

to make it make sense.

aby miało to sens.

But some phrasal verbs are intransitive

Ale niektóre czasowniki frazowe są nieprzechodnie,

which means they work fine on their own.

co oznacza, że ​​działają dobrze samodzielnie.

For example, to "grow up"

Na przykład „dorosnąć”

means to mature

oznacza dorosnąć

and you never need to add an object here.

i nigdy nie trzeba dodawać tutaj obiektu.

Here are a few examples of how this works.

Oto kilka przykładów, jak to działa.

He grew up in Singapore.

Dorastał w Singapurze.

Your children are growing up so fast!

Twoje dzieci tak szybko dorastają!

What do you want to be when you grow up?

Kim chcesz być, gdy dorośniesz?

Now some phrasal verbs are either

Teraz niektóre czasowniki frazowe są

transitive or intransitive,

przechodnie lub nieprzechodnie,

depending on the meaning.

w zależności od znaczenia.

So take the example "come over"

Weźmy więc przykład „podejdź”,

which has two meanings.

który ma dwa znaczenia.

The first is an intransitive phrasal verb

Pierwszy jest nieprzechodnim czasownikiem frazowym

and it means to visit someone

i oznacza odwiedzanie kogoś

in the place where they are,

w miejscu, w którym się znajduje,

usually their house.

zwykle w jego domu.

Why don't you come over?

Dlaczego nie przyjdziesz?

It stands on its own.

Stoi samodzielnie.

But "come over" can also be transitive

Ale „podejdź” może być również przechodnie,

if a feeling suddenly comes over you

jeśli nagle ogarnia cię uczucie

or an emotion that affects you in a strong way.

lub emocja, która silnie na ciebie wpływa.

You would say that that emotion came over you.

Można powiedzieć, że ogarnęła cię ta emocja.

A wave of anger came over him.

Zalała go fala złości.

So whether a phrasal verb is transitive or intransitive,

Niezależnie od tego, czy czasownik frazowy jest przechodni, czy nieprzechodni,

it's important to know

ważne jest, aby wiedzieć,

because it helps you to understand

ponieważ pomaga to zrozumieć,

how to use it correctly.

jak prawidłowo go używać.

Now in addition to knowing

Teraz oprócz wiedzy,

if a phrasal verb is transitive or intransitive,

czy czasownik frazowy jest przechodni czy nieprzechodni,

you also need to know if

musisz także wiedzieć, czy

it's separable or inseparable

jest rozdzielny, czy nierozłączny,

and this is as simple as it sounds!

a to jest tak proste, jak się wydaje!

Separable means that the verb and the particle

Separable oznacza, że ​​czasownik i partykuła

are able to be separated

mogą być rozdzielone

in the sentence.

w zdaniu.

So for example, the phrasal verb "take on"

Na przykład czasownik frazowy „przyjąć”,

which means to become responsible for something.

co oznacza stać się odpowiedzialnym za coś.

It's a transitive phrasal verb

To czasownik frazowy przechodni,

it doesn't make sense on its own.

który sam w sobie nie ma sensu.

I'm going to take on the project.

Podejmę się projektu.

But we can also say

Ale możemy też powiedzieć, że

I'm going to take the project on.

wezmę się za ten projekt.

We can separate the words in the phrasal verb

Możemy oddzielić słowa w czasowniku frazowym,

so it's separable.

więc jest to rozdzielne.

Now an inseparable phrasal verb means

Teraz nierozłączny czasownik frazowy oznacza,

that we can't separate the main verb

że ​​nie możemy oddzielić głównego czasownika

from the other words in the phrasal verb.

od innych słów w czasowniku frazowym.

No way!

Nie ma mowy!

Let's go back to the example "look up to".

Wróćmy do przykładu „spójrz na”.

So we know that this is a transitive phrasal verb.

Wiemy więc, że jest to czasownik frazowy przechodni.

It's also an inseparable phrasal verb.

To także nierozłączny czasownik frazowy.

You can't separate the words in the phrasal verb.

Nie możesz oddzielić słów w czasowniku frazowym.

It's not possible to say

Nie można powiedzieć

"look someone up to"

„poszukaj kogoś”

or

lub

"look up someone to"

„poszukaj kogoś”

It just doesn't work because it's inseparable.

To po prostu nie działa, ponieważ jest nierozłączne.

Here's an example of how it could work though.

Oto przykład, jak to może działać.

I really look up to your dad.

Naprawdę podziwiam twojego tatę.

Now learning whether a phrasal verb

Teraz nauczenie się, czy czasownik frazowy

is transitive or intransitive

jest przechodni, nieprzechodni,

or separable or inseparable,

rozdzielny lub nierozłączny,

right from the start,

od samego początku,

will help you to use it correctly from now on.

pomoże ci od teraz poprawnie go używać.

So when you learn a new phrasal verb,

Kiedy więc uczysz się nowego czasownika frazowego,

it's really important that you write it down.

bardzo ważne jest, aby go zapisać.

Write down a few awesome sentences of your own

Zapisz kilka własnych niesamowitych zdań, aby

just to practise using the phrasal verb

poćwiczyć używanie czasownika frazowego

and applying the rules that I've just mentioned.

i stosowanie zasad, o których właśnie wspomniałem.

Now, phrasal verbs are

Czasowniki frazowe to

just multi-word verbs.

po prostu czasowniki wielowyrazowe.

So they need to be treated

Dlatego należy je traktować

like any other verb in a sentence.

jak każdy inny czasownik w zdaniu.

They need to show us which tense is being used

Muszą nam pokazać, który czas jest używany

and they need to match the subject

i muszą pasować do tematu, z którym

that they're being used with.

są używane.

I give up! It's too hard.

Poddaję się! To zbyt trudne.

He always gives up without really trying.

Zawsze się poddaje, nawet nie próbując.

We're not giving up yet!

Jeszcze się nie poddajemy!

I thought you'd given up!

Myślałem, że się poddałeś!

See how the verb changes each time with the tense.

Zobacz, jak czasownik zmienia się za każdym razem wraz z czasem.

Next tip.

Następna wskazówka.

Find the right phrasal verbs to practise.

Znajdź odpowiednie czasowniki frazowe do ćwiczenia.

Firstly,

Po pierwsze,

don't type "phrasal verbs" into Google

nie wpisuj w Google „czasowników frazowych”,

and then wait for a big list to appear

a potem czekaj, aż pojawi się duża lista

and try to memorise them.

i spróbuj je zapamiętać.

This will completely overwhelm you!

To całkowicie Cię przerasta!

You need to look for and find the phrasal verbs that

Musisz poszukać i znaleźć czasowniki frazowe, które

are relevant to you and that are commonly used

są dla Ciebie istotne i które są powszechnie używane,

because there are

ponieważ istnieją

thousands of phrasal verbs in English

tysiące czasowników frazowych w języku angielskim,

but you will never need to know all of them!

ale nigdy nie będziesz musiał znać ich wszystkich!

But you will need to know the ones

Ale będziesz musiał znać te,

that are coming up in your life.

które pojawią się w twoim życiu.

Right? The important ones for you.

Prawidłowy? Te ważne dla Ciebie.

So you need to look for them.

Trzeba więc ich szukać.

Read the news. Read blogs that you love.

Czytać wiadomości. Czytaj blogi, które kochasz.

Read the transcripts of TEDTalks.

Przeczytaj transkrypcje TEDTalk.

Read magazines and articles

Czytaj czasopisma i artykuły

that are related to your profession.

związane z twoim zawodem. Weźmy

For example,

na przykład

take a blog post from your favourite English blog

post na blogu ze swojego ulubionego angielskiego bloga

about English or just written in English.

o języku angielskim lub po prostu napisany po angielsku.

Go through it and highlight

Przejrzyj go i zaznacz

all of the phrasal verbs that you see.

wszystkie czasowniki frazowe, które widzisz.

Study how they're used.

Przeanalizuj, jak są używane.

Another great way

Innym świetnym sposobem

to look for how phrasal verbs are used

sprawdzenia, w jaki sposób używane są czasowniki frazowe,

is to use Google or any other search engine

jest skorzystanie z Google lub dowolnej innej wyszukiwarki

to search for specific phrasal verbs

w celu wyszukania określonych czasowników frazowych

in the news search tab.

w zakładce wyszukiwania wiadomości.

So I'll type in the phrasal verb.

Wpiszę więc czasownik frazowy.

Let's try "put up"

Spróbujmy „wystawić”,

and that's going to bring up

a wyświetli się

a whole list of current examples

cała lista aktualnych przykładów,

where that phrasal verb has been used

w których ten czasownik frazowy został użyty

in context.

w kontekście.

Look!

Patrzeć!

Breaking Bad house owners

Właściciele domów Breaking Bad

put up fence.

postawili ogrodzenie.

So they built a fence.

Zbudowali więc ogrodzenie.

Here, someone will be put up for sale.

Tutaj ktoś zostanie wystawiony na sprzedaż.

So he's made available for sale.

Został więc wystawiony na sprzedaż.

Another.

Inny.

Signs will be put up.

Postawione zostaną szyldy.

Women don't have to put up with something.

Kobiety nie muszą się na nic godzić.

These are all different ways

Są to różne sposoby

that this phrasal verb can be used.

użycia tego czasownika frazowego.

Anyway the point is

W każdym razie chodzi o to, że

you're exploring which phrasal verbs

badasz, które czasowniki frazowe

are commonly used in

są powszechnie używane w

recently written documents online.

niedawno napisanych dokumentach online.

You're learning them in context

Uczysz się ich w kontekście

and often in a context that's interesting to you!

i to często w kontekście, który Cię interesuje!

Now, practise using phrasal verbs in the right way.

Teraz przećwicz używanie czasowników frazowych we właściwy sposób.

Focus on topics, not on alphabetical lists

Skoncentruj się na tematach, a nie na listach alfabetycznych,

because that is how you're going

ponieważ w ten sposób będziesz

to use phrasal verbs

używać czasowników frazowych

while writing or talking about a topic or issue.

podczas pisania lub mówienia na dany temat lub problem.

For example, if you're planning to take a holiday soon

Na przykład, jeśli planujesz wkrótce wyjechać na wakacje,

think about all of the phrasal verbs

pomyśl o wszystkich czasownikach frazowych, których

you might use on your trip.

możesz użyć podczas podróży.

Get on the bus.

Wsiąść do autobusu.

Take off in the plane.

Odlecieć samolotem.

Pick up the hire car.

Odbierz wynajęty samochód.

Pack up your suitcase.

Pakuj walizkę.

Go out for dinner.

Wyjść na obiad.

Hang out with friends.

Spędzaj czas z przyjaciółmi.

And if you don't know all the phrasal verbs

A jeśli nie znasz wszystkich czasowników frazowych,

that you might need,

których możesz potrzebować,

then try looking at a blog post about the topic

spróbuj zajrzeć do wpisu na blogu na ten temat, który

to inspire you

Cię zainspiruje,

or search YouTube for a lesson

lub wyszukaj w YouTube lekcję,

that can help you to learn this vocabulary.

która pomoże Ci nauczyć się tego słownictwa.

Or

Lub

go to a list of phrasal verbs

przejdź do listy czasowników frazowych

and see which ones will be helpful to talk about travel.

i zobacz, które z nich będą pomocne w rozmowie o podróżach.

But don't forget to pay attention

Ale nie zapomnij zwrócić uwagi

to whether they're transient or intransient,

na to, czy są przejściowe, czy nieprzemijające,

separable or inseparable.

rozdzielne czy nierozłączne.

Another great way to practise

Innym świetnym sposobem na ćwiczenie

is to start with a list of phrasal verbs

jest rozpoczęcie od listy czasowników frazowych

- about ten would be perfect.

– około dziesięciu byłoby idealnie.

They could be the ones that you highlighted earlier

Mogą to być te, które zaznaczyłeś wcześniej

from the blog post.

w poście na blogu.

Remember?

Pamiętać?

Now try to write your own story using the phrasal verbs.

Teraz spróbuj napisać własną historię, używając czasowników frazowych.

So use a dictionary if you need to

Więc skorzystaj ze słownika, jeśli potrzebujesz

and check the meaning.

i sprawdź znaczenie.

And to check if they are transitive or intransitive,

I sprawdzić, czy są przechodnie, nieprzechodnie,

or separable or inseparable

rozdzielne czy nierozłączne,

because the dictionary will tell you that!

bo słownik ci to powie!

Now let me show you with an example.

Teraz pokażę ci na przykładzie.

Take these phrasal verbs, as the example.

Weźmy na przykład te czasowniki frazowe.

Hang out,

Spędzaj czas, opiekuj się

look after,

,

take over,

przejmij,

put away,

odłóż,

clean up.

posprzątaj.

On Thursdays I look after my nephew in the evening,

W czwartki opiekuję się siostrzeńcem wieczorem,

because my sister works late.

bo moja siostra pracuje do późna.

I only live over the road,

Mieszkam tylko po drugiej stronie ulicy,

so I usually take over dinner

więc zwykle biorę obiad

and we have a picnic in the back garden.

i urządzamy piknik w ogródku za domem.

He's very cute but very cheeky.

Jest bardzo ładny, ale bardzo bezczelny.

I spend most of my time putting away his toys

Większość czasu spędzam na układaniu jego zabawek

and cleaning up after him.

i sprzątaniu po nim.

But I love to hang out with him!

Ale uwielbiam z nim przebywać!

So I just built a really simple story about

Więc właśnie zbudowałem naprawdę prostą historię o

this list of phrasal verbs.

tej liście czasowników frazowych.

Now it doesn't have to be true and it

Teraz nie musi to być prawda i

doesn't have to be really intelligent

nie musi być naprawdę inteligentne,

but it challenges you to think creatively

ale stanowi wyzwanie dla kreatywnego myślenia

and to use these phrasal verbs.

i używania tych czasowników frazowych.

So, those are my top tips

Oto moje najważniejsze wskazówki

for learning and using English phrasal verbs.

dotyczące nauki i używania angielskich czasowników frazowych.

Do you have any other tips that you want

Czy masz jakieś inne wskazówki, którymi chcesz się

to share with everyone here?

podzielić ze wszystkimi tutaj?

Add them to the comments,

Dodaj je do komentarzy,

I'd love to see your suggestions.

chętnie zobaczę Twoje sugestie.

I'll be making more videos about phrasal verbs soon

Wkrótce zrobię więcej filmów o czasownikach frazowych,

but for now,

ale na razie

why don't you check out these lessons right here?

może obejrzysz te lekcje tutaj?

And make sure you subscribe to the

I upewnij się, że subskrybujesz

mmmEnglish YouTube channel just here

kanał YouTube mmmanEnglish właśnie tutaj,

so that you never miss a lesson!

aby nigdy nie przegapić żadnej lekcji!

Thanks for watching and I will see you next time.

Dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem.

Bye for now!

Na razie!