MY TOP TIPS! Learn & Use More Phrasal Verbs | English Lesson

6 CONSEJOS Aprende y Usa Más Frases Verbales | Lección en Inglés

pOkay you've been asking for this video

Muy bien ustedes han estado pidiendo este vídeo

for a long time,

por mucho tiempo

so here it is!

así que aquí está

Phrasal verbs in English.

Frases verbales en Inglés

I'm Emma from mmmEnglish!

Yo soy Emma de mmmEnglish

Now, why are phrasal verbs so difficult to learn?

Ahora, ¿por qué las frases verbales son tan difíciles de aprender?

Because there are many of them,

Porque hay muchos de ellos,

because they're so commonly used

porque son usados tan comúnmente

that they can become overwhelming,

que pueden volverse abrumadores,

because one phrasal verb can have

porque una frase verbal puede tener

multiple meanings.

múltiples significados.

For example,

Por ejemplo,

the phrasal verb "put down"

la frase verbal 'put down'

can mean

puede significar

to place something down on the ground or a surface,

poner algo sobre el suelo o una superficie,

to humiliate or criticise someone

humillar o criticar a alguien

or to kill an animal that was sick or suffering.

o matar a un animal que estaba enfermo o sufriendo

Many phrasal verbs are idiomatic, as well,

Muchas frases verbales son idiomáticas, también,

so their meaning is not always

de manera que su significado no siempre es

as the individual words suggest.

como las palabras individuales sugieren.

For example to "look up to someone"

Por ejemplo 'to look uo to someone'

can mean that you respect them.

puede significar que respetas a alguien

You don't actually have to be shorter than someone

No tienes que ser de hecho más bajo que alguien para ver hacia arriba

and physically looking up to them

y físicamente mirar hacia arriba hacia esa persona

to be able to use this phrasal verb.

para poder usar esta frase verbal

No wonder phrasal verbs are so frustrating!

No hay duda de que las frases verbales ¡son muy frustrantes!

If you're determined to understand

Si estas empeñado a aprender

more about phrasal verbs,

más acerca de las frases verbales

then this lesson is for you.

entonces esta lección es para ti

I'm going to teach you six things that you need to know

Voy a enseñarte seis cosas que necesitas saber

about phrasal verbs.

acerca de las frases verbales

Starting with

Comenzando con

what is a phrasal verb

¿que es realidad una frase

actually?

verbal?

A phrasal verb is a standard verb

Un frase verbal es un verbo común

such as put, go, or take,

como puede ser put, go, o take,

plus one or two particles.

más una o dos partículas.

Now don't let that confuse you!

Ahora ¡no dejes que eso no te confunda!

A particle in a phrasal verb

Una partícula en una frase verbal

is either a preposition or an adverb.

es ya sea una preposición o un adverbio

Go out, go after, go together, go away.

Go out, go after, go together, go away

These are prepositions

Estas son preposiciones

and these are adverbs.

y estos son adverbios

But of course, there are many, many more phrasal verbs.

Pero por supuesto, hay muchas, muchas más frases verbales

Hang out,

Hang out

look after,

look after,

bring together,

bring together

put away,

put away

hang up,

hang up,

look out for,

look out for

bring out,

bring out

put up with.

put up with

Now, once you know how to recognise a phrasal verb

Ahora una vez que sabes como reconocer una frase verbal

you need to learn how to use it correctly

necesitas aprender como usarla correctamente

and one of the first things that you need to find out is

y lo primero que necesitas descubrir es

is it a transitive

si es una frase verbal transitiva

or an intransitive phrasal verb?

o una frase verbal intransitiva

If it's transitive,

Si es transitiva

you need something or someone

necesitas algo o alguien

after the verb.

después de verbo.

If it's intransitive,

Si es intransitiva,

it stands on its own.

se sostiene por si misma.

Take the example from before,

Tomemos el ejemplo anterior

the phrasal verb "look up to"

la frase verbal 'look up to'

which means to respect or admire someone

la cual significa respetar o admirar a alguien

but this phrasal verb

pero esta frase verbal

always has to be followed

siempre tiene que estar seguida

by a person,

de una persona,

by someone.

de alguien

You can't just say

No puedes decir simplemente

"I really look up to"

'I really look up to'

The first thing that I would have to ask them is

Lo primero que tendría que preguntar es

who?

¿a quien?

Who do you look up to?

¿A quien admiras o respetas?

"Look up to" is a transitive phrasal verb.

'Look up to' es una frase verbal transitiva.

You need to have someone

Tienes que poner a alguien

after the phrasal verb

después de la frase verbal

to make it make sense.

para que tenga sentido

But some phrasal verbs are intransitive

Pero algunas frases verbales son intransitivas

which means they work fine on their own.

lo que significa que funcionan bien por si solas

For example, to "grow up"

Por ejemplo, 'to grow up'

means to mature

significa madurar o crecer

and you never need to add an object here.

y nunca necesitas añadir un objeto aquí.

Here are a few examples of how this works.

Aquí hay algunos ejemplo de como funciona esto

He grew up in Singapore.

He grew up in Singaore

Your children are growing up so fast!

Your children are growing up so fast!

What do you want to be when you grow up?

What do you want to be when you grow up?

Now some phrasal verbs are either

Ahora algunas frases verbales son ya sea

transitive or intransitive,

transitivas o intransitivas

depending on the meaning.

dependiendo del significado

So take the example "come over"

Tomemos como ejemplo 'come over'

which has two meanings.

la cual tiene dos significados

The first is an intransitive phrasal verb

El primero es una frase verbal intransitiva

and it means to visit someone

y significa visitar a alguien

in the place where they are,

en el lugar en el que esté,

usually their house.

por lo general su casa.

Why don't you come over?

Why don't you come over?

It stands on its own.

Se sostiene por si misma

But "come over" can also be transitive

Pero 'come over' también puede ser transitiva

if a feeling suddenly comes over you

Si un sentimiento de repente te llega

or an emotion that affects you in a strong way.

o una emoción que te afecta de una manera fuerte

You would say that that emotion came over you.

Dirías que 'that emotion came over you'

A wave of anger came over him.

A wave of anger came over him

So whether a phrasal verb is transitive or intransitive,

Por eso que una frase verbal sea transitiva o intransitiva,

it's important to know

es importante saberlo

because it helps you to understand

porque que te ayuda a entender

how to use it correctly.

como se usarla correctamente

Now in addition to knowing

Ahora además de saber

if a phrasal verb is transitive or intransitive,

si una frase verbal es transitiva o intransitiva

you also need to know if

también necesitas saber si

it's separable or inseparable

es separable o inseparable

and this is as simple as it sounds!

y esto es tan simple como suena

Separable means that the verb and the particle

Separable significa que el verbo y la partícula

are able to be separated

se pueden separar

in the sentence.

en la oración

So for example, the phrasal verb "take on"

Por ejemplo, la frase verbal 'take on'

which means to become responsible for something.

Que significa hacerse responsable de algo

It's a transitive phrasal verb

Es una frase verbal transitiva

it doesn't make sense on its own.

no tiene sentido por si misma

I'm going to take on the project.

I'm going to take on the project

But we can also say

Pero también podemos decir

I'm going to take the project on.

I'm going to take the project on.

We can separate the words in the phrasal verb

Podemos separar las palabras en la frase verbal

so it's separable.

así que es separable

Now an inseparable phrasal verb means

Ahora una frase verbal inseparable se refiere a

that we can't separate the main verb

que no podemos separar el verbo principal

from the other words in the phrasal verb.

de otras palabras en la frase verbal

No way!

¡De ninguna manera!

Let's go back to the example "look up to".

Regresemos al ejemplo de 'look up to'

So we know that this is a transitive phrasal verb.

Sabemos sabemos que esta es una frase verbal transitiva

It's also an inseparable phrasal verb.

también es una frase verbal inseparable

You can't separate the words in the phrasal verb.

No puedes separar las palabras en la frase verbal

It's not possible to say

No es posible decir

"look someone up to"

'look someone up to'

or

o

"look up someone to"

'look up someone to'

It just doesn't work because it's inseparable.

Simplemente no funciona porque es inseparable

Here's an example of how it could work though.

Aquí hay un ejemplo de como si puede funcionar

I really look up to your dad.

I really look up to your dad.

Now learning whether a phrasal verb

Ahora aprender que una frase verbal pueda

is transitive or intransitive

ser transitiva o intransitiva

or separable or inseparable,

o separable o inseparable

right from the start,

desde el principio,

will help you to use it correctly from now on.

te ayudará a usarla correctamente de ahora en adelante.

So when you learn a new phrasal verb,

Así que cuando aprendes una nueva frase verbal

it's really important that you write it down.

Es de verdad importante que la escribas.

Write down a few awesome sentences of your own

Escribir unas cuantas oraciones por tu cuenta

just to practise using the phrasal verb

solo para practicar la frase verbal

and applying the rules that I've just mentioned.

y aplicar las reglas que acabo de mencionar.

Now, phrasal verbs are

Ahora, las frases verbales son

just multi-word verbs.

solamente verbos de palabras múltiples

So they need to be treated

Así que necesitan ser tratadas

like any other verb in a sentence.

como cualquier otro verbo en una oración

They need to show us which tense is being used

Necesitan mostrar en que tiempo verbal están siendo usadas

and they need to match the subject

y necesitan coincidir con el sujeto

that they're being used with.

con las que están siendo usadas

I give up! It's too hard.

I give up! It's too hard.

He always gives up without really trying.

He always gives up without really trying.

We're not giving up yet!

We're not giving up yet!

I thought you'd given up!

I thought you'd given up

See how the verb changes each time with the tense.

Ve como el verbo cambia cada vez con el tiempo

Next tip.

Siguiente consejo

Find the right phrasal verbs to practise.

Encuentra las frases verbales correctas para practicar

Firstly,

En primer lugar,

don't type "phrasal verbs" into Google

no vayas y teclees 'phrasl verbs' en Google

and then wait for a big list to appear

y luego esperes a que aparezca una gran lista

and try to memorise them.

y trates de memorizarla

This will completely overwhelm you!

¡Esto de verdad te va a agobiar!

You need to look for and find the phrasal verbs that

Necesitas buscar y encontrar las frases verbales que

are relevant to you and that are commonly used

son relevantes para ti y que se usan comúnmente

because there are

porque hay

thousands of phrasal verbs in English

miles de frases verbales en Inglés

but you will never need to know all of them!

pero ¡nunca necesitarás conocerlas todas!

But you will need to know the ones

Pero necesitarás conocer aquellas

that are coming up in your life.

que surjan en tu vida

Right? The important ones for you.

¿Cierto? Las que son importantes para ti.

So you need to look for them.

Así que necesitas buscarlas

Read the news. Read blogs that you love.

Leer las noticias. Leer blogs que te gusten

Read the transcripts of TEDTalks.

Leer las transcripciones de las TED Talks

Read magazines and articles

Leer revistas y artículos

that are related to your profession.

que estén relacionadas con tu profesión

For example,

Por ejemplo,

take a blog post from your favourite English blog

roma una entrada de tu blog Inglés favorito

about English or just written in English.

acerca del idioma Inglés o simplemente escrito en Inglés

Go through it and highlight

Busca en el texto y resalta

all of the phrasal verbs that you see.

todas la frases verbales que veas

Study how they're used.

Estudia como son usadas.

Another great way

Otra gran forma

to look for how phrasal verbs are used

de encontrar como se usan las frases verbales

is to use Google or any other search engine

es usar Google o cualquier otro buscador

to search for specific phrasal verbs

para buscar frases verbales especificas

in the news search tab.

en la pestaña de búsqueda de noticias.

So I'll type in the phrasal verb.

Así que teclearé la frase verbal

Let's try "put up"

Tratemos con 'put up'

and that's going to bring up

y eso va a arrojar

a whole list of current examples

una lista completa de resultados

where that phrasal verb has been used

donde la frase verbal ha sido usado

in context.

en contexto

Look!

¡Vean!

Breaking Bad house owners

Breaking Bad house owners

put up fence.

put up fence

So they built a fence.

Así que ellos construyen una cerca

Here, someone will be put up for sale.

Aquí, someone will be put up for sale

So he's made available for sale.

Así que él lo ha puesto en venta

Another.

Otro

Signs will be put up.

Signs will be put up.

Women don't have to put up with something.

Women don't have to put up with something

These are all different ways

Todas estas son formas diferentes

that this phrasal verb can be used.

en las que esta frase verbal puede ser usada

Anyway the point is

Como sea, el punto es

you're exploring which phrasal verbs

que estás explorando cuales frases verbales

are commonly used in

se usan comúnmente en

recently written documents online.

documentos escritos recientemente en línea.

You're learning them in context

Estás aprendiéndolas en contexto

and often in a context that's interesting to you!

y ¡a menudo en un contexto que es interesante para ti!

Now, practise using phrasal verbs in the right way.

Ahora, practica usar frases verbales de la manera correcta

Focus on topics, not on alphabetical lists

Enfócate en temas, no en listas ordenadas alfabéticamente

because that is how you're going

porque así es como vas a

to use phrasal verbs

usar frases verbales

while writing or talking about a topic or issue.

mientras escribes o hablas acerca de una temática o problema

For example, if you're planning to take a holiday soon

Por ejemplo, si estás planeando tomarte un día descanso pronto

think about all of the phrasal verbs

piensa en todos las frases verbales

you might use on your trip.

que podrías usar en tu viaje.

Get on the bus.

Get on the bus

Take off in the plane.

Take off in the plane

Pick up the hire car.

Pick up the hire car.

Pack up your suitcase.

Pack up your suitcase

Go out for dinner.

Go out for dinner

Hang out with friends.

Hang out with friends

And if you don't know all the phrasal verbs

Y si no conoces todas las frases verbales

that you might need,

que podrías necesitar

then try looking at a blog post about the topic

entonces intenta encontrar una entrada de blog acerca del tema

to inspire you

que te inspire

or search YouTube for a lesson

o busca en Youtube una lección

that can help you to learn this vocabulary.

que pueda ayudarte a aprender este vocabulario

Or

O

go to a list of phrasal verbs

ve a una lista de frases verbales

and see which ones will be helpful to talk about travel.

y ve cuales serían útiles para hablar acerca de viajes

But don't forget to pay attention

Pero no olvides poner atención

to whether they're transient or intransient,

a que ya sean transitivas o intransitivas

separable or inseparable.

separables o inseparables

Another great way to practise

Otra buena forma de practicar

is to start with a list of phrasal verbs

es comenzar con una lista de frases verbales

- about ten would be perfect.

más o menos unas diez sería perfecto.

They could be the ones that you highlighted earlier

Estas podrían ser las mismas que resaltaste antes

from the blog post.

en la entrada de blog.

Remember?

¿Recuerdas?

Now try to write your own story using the phrasal verbs.

Ahora intenta escribir tu propia historia usando frases verbales

So use a dictionary if you need to

Así que utiliza un diccionario si lo necesitas

and check the meaning.

y verifica el significado

And to check if they are transitive or intransitive,

Y verifica si son transitivas o intransitivas

or separable or inseparable

o separables o inseparables

because the dictionary will tell you that!

¡porque el diccionario te lo dirá!

Now let me show you with an example.

Ahora déjame demostrártelo con un ejemplo

Take these phrasal verbs, as the example.

Toma estas frases verbales, como ejemplo

Hang out,

Hang out,

look after,

look after,

take over,

take over,

put away,

put away,

clean up.

clean up.

On Thursdays I look after my nephew in the evening,

On Thursdays I look after my newphew in the evening,

because my sister works late.

because my sister works late.

I only live over the road,

I only live over the road,

so I usually take over dinner

so I usually take over dinner

and we have a picnic in the back garden.

and have a picnic in the back garden.

He's very cute but very cheeky.

He's very cute but very cheeky

I spend most of my time putting away his toys

I spend most of my time putting away his toys

and cleaning up after him.

and cleaning up after him.

But I love to hang out with him!

But I love to hang out with him!

So I just built a really simple story about

Así acabo de construir una historia simple con

this list of phrasal verbs.

esta lista de frases verbales

Now it doesn't have to be true and it

Ahora no tiene que ser verdad y

doesn't have to be really intelligent

no tiene que ser realmente inteligente

but it challenges you to think creatively

sino que te rete a pensar creativamente

and to use these phrasal verbs.

y usar estas frases verbales

So, those are my top tips

Así que, esos son mis mejores consejos

for learning and using English phrasal verbs.

para aprender y usar frases verbales en Inglés

Do you have any other tips that you want

¿Tienes algún otro consejo que quieras

to share with everyone here?

compartir con aquí con todos los demás?

Add them to the comments,

Añádelo a los comentarios,

I'd love to see your suggestions.

Me encanta ver tus sugerencias

I'll be making more videos about phrasal verbs soon

Pronto estaré haciendo más vídeos acerca de frases verbales

but for now,

pero por ahora,

why don't you check out these lessons right here?

¿por qué checas estas lecciones justo aquí?

And make sure you subscribe to the

Y te aseguras de suscribirte al

mmmEnglish YouTube channel just here

canal de Youtube mmmEnglish

so that you never miss a lesson!

para que nunca te pierdas una lección

Thanks for watching and I will see you next time.

Gracias por ver el vídeo y yo los veré la próxima vez

Bye for now!

¡Adiós por lo pronto!