MY TOP TIPS! Learn & Use More Phrasal Verbs | English Lesson

pOkay you've been asking for this video

pOk ça faisait longtemps que vous réclamiez cette

for a long time,

vidéo,

so here it is!

alors la voici !

Phrasal verbs in English.

Verbes à particule en anglais.

I'm Emma from mmmEnglish!

Je suis Emma de mmmEnglish !

Now, why are phrasal verbs so difficult to learn?

Maintenant, pourquoi les verbes à particule sont-ils si difficiles à apprendre ?

Because there are many of them,

Parce qu'il y en a beaucoup,

because they're so commonly used

parce qu'ils sont si couramment

that they can become overwhelming,

utilisés qu'ils peuvent devenir écrasants,

because one phrasal verb can have

parce qu'un verbe à particule peut avoir

multiple meanings.

plusieurs sens.

For example,

Par exemple,

the phrasal verb "put down"

le verbe à particule "poser"

can mean

peut

to place something down on the ground or a surface,

signifier déposer quelque chose sur le sol ou sur une surface

to humiliate or criticise someone

, humilier ou critiquer quelqu'un

or to kill an animal that was sick or suffering.

ou tuer un animal malade ou souffrant.

Many phrasal verbs are idiomatic, as well,

De nombreux verbes à particule sont également idiomatiques, de

so their meaning is not always

sorte que leur signification n'est pas toujours celle

as the individual words suggest.

que les mots individuels suggèrent.

For example to "look up to someone"

Par exemple, "admirer quelqu'un"

can mean that you respect them.

peut signifier que vous le respectez.

You don't actually have to be shorter than someone

Vous n'avez pas besoin d'être plus petit que quelqu'un

and physically looking up to them

et de le regarder physiquement

to be able to use this phrasal verb.

pour pouvoir utiliser ce verbe à particule.

No wonder phrasal verbs are so frustrating!

Pas étonnant que les verbes à particule soient si frustrants !

If you're determined to understand

Si vous êtes déterminé à en savoir

more about phrasal verbs,

plus sur les verbes à particule

then this lesson is for you.

, cette leçon est pour vous.

I'm going to teach you six things that you need to know

Je vais vous apprendre six choses que vous devez savoir

about phrasal verbs.

sur les verbes à particule.

Starting with

En commençant par

what is a phrasal verb

qu'est-ce qu'un verbe à particule en

actually?

fait ?

A phrasal verb is a standard verb

Un verbe à particule est un verbe standard

such as put, go, or take,

tel que mettre, aller ou prendre,

plus one or two particles.

plus une ou deux particules.

Now don't let that confuse you!

Maintenant, ne laissez pas cela vous confondre!

A particle in a phrasal verb

Une particule dans un verbe à particule

is either a preposition or an adverb.

est soit une préposition, soit un adverbe.

Go out, go after, go together, go away.

Sortez, poursuivez, partez ensemble, partez.

These are prepositions

Ce sont des prépositions

and these are adverbs.

et ce sont des adverbes.

But of course, there are many, many more phrasal verbs.

Mais bien sûr, il y a beaucoup, beaucoup plus de verbes à particule.

Hang out,

Traîner,

look after,

soigner,

bring together,

rassembler,

put away,

ranger,

hang up,

raccrocher,

look out for,

guetter,

bring out,

faire sortir,

put up with.

supporter.

Now, once you know how to recognise a phrasal verb

Maintenant, une fois que vous savez reconnaître un verbe à particule,

you need to learn how to use it correctly

vous devez apprendre à l'utiliser correctement

and one of the first things that you need to find out is

et l'une des premières choses que vous devez savoir

is it a transitive

est s'il s'agit d'un

or an intransitive phrasal verb?

verbe à particule transitif ou intransitif ?

If it's transitive,

Si c'est transitif,

you need something or someone

vous avez besoin de quelque chose ou de quelqu'un

after the verb.

après le verbe.

If it's intransitive,

S'il est intransitif,

it stands on its own.

il se suffit à lui-même.

Take the example from before,

Prenons l'exemple d'avant,

the phrasal verb "look up to"

le verbe à particule "look up to"

which means to respect or admire someone

qui signifie respecter ou admirer quelqu'un

but this phrasal verb

mais ce verbe à particule

always has to be followed

doit toujours être suivi

by a person,

d'une personne,

by someone.

de quelqu'un.

You can't just say

Vous ne pouvez pas simplement dire

"I really look up to"

"J'admire vraiment"

The first thing that I would have to ask them is

La première chose que je devrais leur demander, c'est

who?

qui ?

Who do you look up to?

À qui admirez-vous?

"Look up to" is a transitive phrasal verb.

"Look up to" est un verbe à particule transitif.

You need to have someone

Vous devez avoir quelqu'un

after the phrasal verb

après le verbe

to make it make sense.

à particule pour lui donner un sens.

But some phrasal verbs are intransitive

Mais certains verbes à particule sont intransitifs,

which means they work fine on their own.

ce qui signifie qu'ils fonctionnent bien seuls.

For example, to "grow up"

Par exemple, "grandir"

means to mature

signifie mûrir

and you never need to add an object here.

et vous n'avez jamais besoin d'ajouter un objet ici.

Here are a few examples of how this works.

Voici quelques exemples de la façon dont cela fonctionne.

He grew up in Singapore.

Il a grandi à Singapour.

Your children are growing up so fast!

Vos enfants grandissent si vite !

What do you want to be when you grow up?

Que veux-tu être quand tu seras grand ?

Now some phrasal verbs are either

Maintenant, certains verbes à particule sont soit

transitive or intransitive,

transitifs, soit intransitifs,

depending on the meaning.

selon le sens.

So take the example "come over"

Prenons donc l'exemple "viens"

which has two meanings.

qui a deux sens.

The first is an intransitive phrasal verb

Le premier est un verbe à particule intransitif

and it means to visit someone

et signifie rendre visite à quelqu'un

in the place where they are,

à l'endroit où il se trouve,

usually their house.

généralement sa maison.

Why don't you come over?

Pourquoi ne viens-tu pas ?

It stands on its own.

Il se tient tout seul.

But "come over" can also be transitive

Mais "venir" peut aussi être transitif

if a feeling suddenly comes over you

si un sentiment vous envahit soudainement

or an emotion that affects you in a strong way.

ou une émotion qui vous affecte fortement.

You would say that that emotion came over you.

Vous diriez que cette émotion vous a envahi.

A wave of anger came over him.

Une vague de colère l'envahit.

So whether a phrasal verb is transitive or intransitive,

Donc, si un verbe à particule est transitif ou intransitif,

it's important to know

il est important de le savoir

because it helps you to understand

car cela vous aide à comprendre

how to use it correctly.

comment l'utiliser correctement.

Now in addition to knowing

Maintenant, en plus de savoir

if a phrasal verb is transitive or intransitive,

si un verbe à particule est transitif ou intransitif,

you also need to know if

vous devez également savoir

it's separable or inseparable

s'il est séparable ou inséparable

and this is as simple as it sounds!

et c'est aussi simple que ça en a l'air !

Separable means that the verb and the particle

Séparable signifie que le verbe et la

are able to be separated

particule peuvent être séparés

in the sentence.

dans la phrase.

So for example, the phrasal verb "take on"

Ainsi par exemple, le verbe à particule "assumer"

which means to become responsible for something.

qui signifie devenir responsable de quelque chose.

It's a transitive phrasal verb

C'est un verbe à particule transitif

it doesn't make sense on its own.

qui n'a pas de sens par lui-même.

I'm going to take on the project.

Je vais reprendre le projet.

But we can also say

Mais on peut aussi dire que

I'm going to take the project on.

je vais reprendre le projet.

We can separate the words in the phrasal verb

Nous pouvons séparer les mots dans le verbe à particule

so it's separable.

pour qu'il soit séparable.

Now an inseparable phrasal verb means

Maintenant, un verbe à particule inséparable signifie

that we can't separate the main verb

que nous ne pouvons pas séparer le verbe principal

from the other words in the phrasal verb.

des autres mots dans le verbe à particule.

No way!

Certainement pas!

Let's go back to the example "look up to".

Revenons à l'exemple "look up to".

So we know that this is a transitive phrasal verb.

Nous savons donc qu'il s'agit d'un verbe à particule transitif.

It's also an inseparable phrasal verb.

C'est aussi un verbe à particule inséparable.

You can't separate the words in the phrasal verb.

Vous ne pouvez pas séparer les mots dans le verbe à particule.

It's not possible to say

Il n'est pas possible de dire

"look someone up to"

"rechercher quelqu'un"

or

ou

"look up someone to"

"rechercher quelqu'un".

It just doesn't work because it's inseparable.

Cela ne fonctionne tout simplement pas parce que c'est inséparable.

Here's an example of how it could work though.

Voici un exemple de la façon dont cela pourrait fonctionner cependant.

I really look up to your dad.

J'admire vraiment ton père.

Now learning whether a phrasal verb

Maintenant, savoir si un verbe à particule

is transitive or intransitive

est transitif ou intransitif

or separable or inseparable,

ou séparable ou inséparable

right from the start,

, dès le début,

will help you to use it correctly from now on.

vous aidera à l'utiliser correctement à partir de maintenant.

So when you learn a new phrasal verb,

Ainsi, lorsque vous apprenez un nouveau verbe à particule,

it's really important that you write it down.

il est vraiment important que vous l'écriviez.

Write down a few awesome sentences of your own

Écrivez quelques phrases géniales de votre cru

just to practise using the phrasal verb

juste pour vous entraîner à utiliser le verbe à particule

and applying the rules that I've just mentioned.

et à appliquer les règles que je viens de mentionner.

Now, phrasal verbs are

Maintenant, les verbes à particule ne sont que des

just multi-word verbs.

verbes à plusieurs mots.

So they need to be treated

Ils doivent donc être traités

like any other verb in a sentence.

comme n'importe quel autre verbe dans une phrase.

They need to show us which tense is being used

Ils doivent nous montrer quel temps est utilisé

and they need to match the subject

et ils doivent correspondre au sujet avec

that they're being used with.

lequel ils sont utilisés.

I give up! It's too hard.

J'abandonne! C'est trop dur.

He always gives up without really trying.

Il abandonne toujours sans vraiment essayer.

We're not giving up yet!

Nous n'abandonnons pas encore !

I thought you'd given up!

Je pensais que tu avais abandonné !

See how the verb changes each time with the tense.

Voyez comment le verbe change à chaque fois avec le temps.

Next tip.

Prochain conseil.

Find the right phrasal verbs to practise.

Trouvez les bons verbes à particule pour vous entraîner.

Firstly,

Tout d'abord,

don't type "phrasal verbs" into Google

ne tapez pas "phrasal verbs" dans Google

and then wait for a big list to appear

, puis attendez qu'une longue liste apparaisse

and try to memorise them.

et essayez de les mémoriser.

This will completely overwhelm you!

Cela vous submergera complètement !

You need to look for and find the phrasal verbs that

Vous devez rechercher et trouver les verbes à particule qui

are relevant to you and that are commonly used

vous concernent et qui sont couramment utilisés

because there are

car il existe des

thousands of phrasal verbs in English

milliers de verbes à particule en anglais

but you will never need to know all of them!

mais vous n'aurez jamais besoin de tous les connaître !

But you will need to know the ones

Mais vous aurez besoin de connaître ceux

that are coming up in your life.

qui arrivent dans votre vie.

Right? The important ones for you.

Droite? Les plus importantes pour vous.

So you need to look for them.

Vous devez donc les rechercher.

Read the news. Read blogs that you love.

Lire les nouvelles. Lisez les blogs que vous aimez.

Read the transcripts of TEDTalks.

Lisez les transcriptions des TEDTalks.

Read magazines and articles

Lisez des magazines et des

that are related to your profession.

articles liés à votre profession.

For example,

Par exemple,

take a blog post from your favourite English blog

prenez un article de blog de votre blog anglais préféré

about English or just written in English.

sur l'anglais ou simplement écrit en anglais.

Go through it and highlight

Parcourez-le et mettez en surbrillance

all of the phrasal verbs that you see.

tous les verbes à particule que vous voyez.

Study how they're used.

Étudiez comment ils sont utilisés.

Another great way

Une autre excellente

to look for how phrasal verbs are used

façon de savoir comment les verbes à particule sont utilisés

is to use Google or any other search engine

consiste à utiliser Google ou tout autre moteur

to search for specific phrasal verbs

de recherche pour rechercher des verbes à particule spécifiques

in the news search tab.

dans l'onglet de recherche d'actualités.

So I'll type in the phrasal verb.

Je vais donc taper le verbe à particule.

Let's try "put up"

Essayons "mettre en place"

and that's going to bring up

et cela fera

a whole list of current examples

apparaître toute une liste d'exemples actuels

where that phrasal verb has been used

où ce verbe à particule a été utilisé

in context.

dans son contexte.

Look!

Voir!

Breaking Bad house owners

Les propriétaires de Breaking Bad

put up fence.

ont érigé une clôture.

So they built a fence.

Ils ont donc construit une clôture.

Here, someone will be put up for sale.

Ici, quelqu'un sera mis en vente.

So he's made available for sale.

Il est donc disponible à la vente.

Another.

Une autre.

Signs will be put up.

Des panneaux seront mis en place.

Women don't have to put up with something.

Les femmes n'ont rien à supporter.

These are all different ways

Ce sont toutes des façons différentes d'

that this phrasal verb can be used.

utiliser ce verbe à particule.

Anyway the point is

Quoi qu'il en soit, le fait est

you're exploring which phrasal verbs

que vous explorez les verbes à particule

are commonly used in

couramment utilisés dans les

recently written documents online.

documents récemment écrits en ligne.

You're learning them in context

Vous les apprenez en contexte

and often in a context that's interesting to you!

et souvent dans un contexte qui vous intéresse !

Now, practise using phrasal verbs in the right way.

Maintenant, entraînez-vous à utiliser les verbes à particule de la bonne manière.

Focus on topics, not on alphabetical lists

Concentrez-vous sur des sujets, pas sur des listes alphabétiques,

because that is how you're going

car c'est ainsi que vous

to use phrasal verbs

allez utiliser les verbes à particule

while writing or talking about a topic or issue.

lorsque vous écrivez ou parlez d'un sujet ou d'un problème.

For example, if you're planning to take a holiday soon

Par exemple, si vous prévoyez de partir bientôt en vacances,

think about all of the phrasal verbs

pensez à tous les verbes à particule que

you might use on your trip.

vous pourriez utiliser pendant votre voyage.

Get on the bus.

Monter dans le bus.

Take off in the plane.

Décoller dans l'avion.

Pick up the hire car.

Récupérez la voiture de location.

Pack up your suitcase.

Faites votre valise.

Go out for dinner.

Sortir pour dîner.

Hang out with friends.

Sortir avec des amis.

And if you don't know all the phrasal verbs

Et si vous ne connaissez pas tous les verbes à particule

that you might need,

dont vous pourriez avoir besoin

then try looking at a blog post about the topic

, essayez de consulter un article de blog sur le sujet

to inspire you

pour vous inspirer

or search YouTube for a lesson

ou recherchez sur YouTube une leçon

that can help you to learn this vocabulary.

qui peut vous aider à apprendre ce vocabulaire.

Or

Ou

go to a list of phrasal verbs

consultez une liste de verbes à particule

and see which ones will be helpful to talk about travel.

et voyez ceux qui seront utiles pour parler de voyage.

But don't forget to pay attention

Mais n'oubliez pas de faire attention

to whether they're transient or intransient,

à savoir s'ils sont transitoires ou intransitoires,

separable or inseparable.

séparables ou inséparables.

Another great way to practise

Une autre excellente façon de pratiquer

is to start with a list of phrasal verbs

est de commencer avec une liste de verbes à particule

- about ten would be perfect.

- une dizaine serait parfait.

They could be the ones that you highlighted earlier

Il peut s'agir de ceux que vous avez mis en évidence plus tôt

from the blog post.

dans l'article de blog.

Remember?

Rappelles toi?

Now try to write your own story using the phrasal verbs.

Essayez maintenant d'écrire votre propre histoire en utilisant les verbes à particule.

So use a dictionary if you need to

Utilisez donc un dictionnaire si vous en avez besoin

and check the meaning.

et vérifiez le sens.

And to check if they are transitive or intransitive,

Et de vérifier s'ils sont transitifs ou intransitifs,

or separable or inseparable

ou séparables ou inséparables

because the dictionary will tell you that!

car le dictionnaire vous le dira !

Now let me show you with an example.

Maintenant, laissez-moi vous montrer avec un exemple.

Take these phrasal verbs, as the example.

Prenez ces verbes à particule, comme exemple.

Hang out,

Sortir,

look after,

soigner,

take over,

reprendre,

put away,

ranger,

clean up.

nettoyer.

On Thursdays I look after my nephew in the evening,

Le jeudi, je m'occupe de mon neveu le soir,

because my sister works late.

car ma sœur travaille tard.

I only live over the road,

Je n'habite que de l'autre côté de la route,

so I usually take over dinner

donc je prends généralement le dîner

and we have a picnic in the back garden.

et nous faisons un pique-nique dans le jardin à l'arrière.

He's very cute but very cheeky.

Il est très mignon mais très culotté.

I spend most of my time putting away his toys

Je passe le plus clair de mon temps à ranger ses jouets

and cleaning up after him.

et à nettoyer après lui.

But I love to hang out with him!

Mais j'adore traîner avec lui !

So I just built a really simple story about

Je viens donc de construire une histoire très simple à propos de

this list of phrasal verbs.

cette liste de verbes à particule.

Now it doesn't have to be true and it

Maintenant, cela n'a pas besoin d'être vrai et cela

doesn't have to be really intelligent

n'a pas besoin d'être vraiment intelligent,

but it challenges you to think creatively

mais cela vous met au défi de penser de manière créative

and to use these phrasal verbs.

et d'utiliser ces verbes à particule.

So, those are my top tips

Donc, ce sont mes meilleurs conseils

for learning and using English phrasal verbs.

pour apprendre et utiliser les verbes à particule en anglais.

Do you have any other tips that you want

Avez-vous d'autres conseils que vous

to share with everyone here?

souhaitez partager avec tout le monde ici ?

Add them to the comments,

Ajoutez-les aux commentaires,

I'd love to see your suggestions.

j'aimerais voir vos suggestions.

I'll be making more videos about phrasal verbs soon

Je ferai bientôt d'autres vidéos sur les verbes à particule,

but for now,

mais pour l'instant,

why don't you check out these lessons right here?

pourquoi ne pas regarder ces leçons ici ?

And make sure you subscribe to the

Et assurez-vous de vous abonner à la

mmmEnglish YouTube channel just here

chaîne YouTube mmmEnglish juste ici

so that you never miss a lesson!

pour ne jamais manquer une leçon !

Thanks for watching and I will see you next time.

Merci d'avoir regardé et je vous verrai la prochaine fois.

Bye for now!

Au revoir!