MY TOP TIPS! Learn & Use More Phrasal Verbs | English Lesson

pOkay you've been asking for this video

Bene, mi avete chiesto di fare questo video

for a long time,

da molto tempo

so here it is!

ed eccoci qua!

Phrasal verbs in English.

"Phrasal verbs" in inglese.

I'm Emma from mmmEnglish!

Sono Emma da mmmEnglish!

Now, why are phrasal verbs so difficult to learn?

Adesso, perché i "Phrasal verbs" sono così difficili da imparare?

Because there are many of them,

Perché ce ne sono molti,

because they're so commonly used

perché sono così diffusi

that they can become overwhelming,

che possono crescere a dismisura,

because one phrasal verb can have

perché un solo "phrasal verb" può avere

multiple meanings.

tanti significati.

For example,

Per esempio,

the phrasal verb "put down"

il phrasal verb "put down"

can mean

può significare

to place something down on the ground or a surface,

di poggiare qualcosa a terra o su una superficie,

to humiliate or criticise someone

di umiliare o criticare qualcuno

or to kill an animal that was sick or suffering.

oppure di uccidere un animale che sta male o che sta soffrendo.

Many phrasal verbs are idiomatic, as well,

Molti "phrasal verbs" sono anche idiomatici,

so their meaning is not always

per cui il loro significato non è sempre

as the individual words suggest.

come le singole parole vogliono suggerire.

For example to "look up to someone"

Per esempio "to look up to someone"

can mean that you respect them.

può significare che voi rispettate qualcuno.

You don't actually have to be shorter than someone

Non necessariamente dovete essere più bassi di qualcuno

and physically looking up to them

e guardarlo letteralmente dal basso in alto

to be able to use this phrasal verb.

per essere nella situazione di usare questo "phrasal verb".

No wonder phrasal verbs are so frustrating!

Non stupisce che i "phrasal verbs" siano così frustranti!

If you're determined to understand

Se siete determinati nel saperne

more about phrasal verbs,

di più sui "phrasal verbs",

then this lesson is for you.

allora questa lezione fa per te.

I'm going to teach you six things that you need to know

Vi insegnerò sei cose che avete bisogno di sapere

about phrasal verbs.

sui "phrasal verbs".

Starting with

Partendo con

what is a phrasal verb

cos'è davvero un "phrasal verb"?

actually?

A phrasal verb is a standard verb

Un "phrasal verb" è un verbo normale

such as put, go, or take,

come "put", "go" o "take",

plus one or two particles.

più una o due particelle.

Now don't let that confuse you!

Ora non lasciatevi confondere!

A particle in a phrasal verb

Una particella in un "phrasal verb"

is either a preposition or an adverb.

può essere sia una preposizione oppure un avverbio.

Go out, go after, go together, go away.

"go out", "go after", "go together", "go away".

These are prepositions

Queste sono preposizioni

and these are adverbs.

e questi sono avverbi.

But of course, there are many, many more phrasal verbs.

Ma ovviamente ce ne sono molti, molti di più di "phrasal verbs".

Hang out,

"hang out",

look after,

"look after",

bring together,

"bring together",

put away,

"put away",

hang up,

"hang up",

look out for,

"look out for",

bring out,

"bring out",

put up with.

"put up with".

Now, once you know how to recognise a phrasal verb

Ora, una volta che sapete come riconoscere un "phrasal verb"

you need to learn how to use it correctly

dovete imparare come utilizzarlo correttamente

and one of the first things that you need to find out is

e una delle prime cose che dovete scoprire è

is it a transitive

È transitivo

or an intransitive phrasal verb?

oppure un "phrasal verb" intransitivo?

If it's transitive,

Se è transitivo,

you need something or someone

avete bisogno di "qualcosa" o "qualcuno"

after the verb.

dopo il verbo.

If it's intransitive,

Se è intransitivo,

it stands on its own.

sta bene anche da solo.

Take the example from before,

Prendete l'esempio precedente,

the phrasal verb "look up to"

il phrasal verb "look up to"

which means to respect or admire someone

che significa "rispettare" o "ammirare qualcuno"

but this phrasal verb

ma questo "phrasal verb"

always has to be followed

deve essere sempre seguito

by a person,

da una persona,

by someone.

da qualcuno.

You can't just say

Non potete semplicemente dire

"I really look up to"

"I really look up to"

The first thing that I would have to ask them is

Allora la prima cosa che chiederei è

who?

Chi?

Who do you look up to?

Chi vuoi ammirare?

"Look up to" is a transitive phrasal verb.

"Look up to" è un "phrasal verb" transitivo.

You need to have someone

Avete bisogno di avere qualcuno

after the phrasal verb

dopo il "phrasal verb"

to make it make sense.

per renderlo sensato.

But some phrasal verbs are intransitive

Ma alcuni "phrasal verbs" sono intransitivi

which means they work fine on their own.

ciò significa che vanno bene anche da soli.

For example, to "grow up"

Per esempio "to grow up"

means to mature

significa "maturare"

and you never need to add an object here.

and non avete mai bisogno di aggiungere un oggetto qui.

Here are a few examples of how this works.

Ecco alcuni esempi di come funziona.

He grew up in Singapore.

È cresciuto a Singapore.

Your children are growing up so fast!

I tuoi figli stanno crescendo così velocemente!

What do you want to be when you grow up?

Cosa vorresti fare quando sarai cresciuto?

Now some phrasal verbs are either

Ora alcuni "phrasal verbs" sono

transitive or intransitive,

sia transitivi che intransitivi,

depending on the meaning.

dipende dal significato.

So take the example "come over"

Prendete ad esempio "come over"

which has two meanings.

che ha due significati.

The first is an intransitive phrasal verb

Il primo è un "phrasal verb" intransitivo

and it means to visit someone

e significa "visitare qualcuno"

in the place where they are,

nel posto dove sono,

usually their house.

generalmente la loro casa.

Why don't you come over?

Perché non vieni a trovarmi?

It stands on its own.

Sta bene anche da solo.

But "come over" can also be transitive

Ma "come over" può essere anche transitivo

if a feeling suddenly comes over you

se un sentimento vi prende all'improvviso

or an emotion that affects you in a strong way.

oppure un'emozione che vi colpisce profondamente.

You would say that that emotion came over you.

Potete dire che quella emozione vi ha preso.

A wave of anger came over him.

Un'ondata di rabbia lo colpì.

So whether a phrasal verb is transitive or intransitive,

Per cui se un "phrasal verb" è transitivo o intransitivo,

it's important to know

è importante saperlo

because it helps you to understand

perché vi aiuta a capire

how to use it correctly.

come usarlo correttamente.

Now in addition to knowing

Ora oltre a sapere

if a phrasal verb is transitive or intransitive,

se un "phrasal verb" è transitivo o intransitivo,

you also need to know if

voi avete bisogno anche di sapere se

it's separable or inseparable

è separabile o inseparabile

and this is as simple as it sounds!

e questo è davvero semplice come sembra!

Separable means that the verb and the particle

Separabile significa che il verbo e la particella

are able to be separated

possono essere separati

in the sentence.

nella frase.

So for example, the phrasal verb "take on"

Per esempio, il phrasal verb "take on"

which means to become responsible for something.

che significa "diventare responsabile di qualcosa"

It's a transitive phrasal verb

è un "phrasal verb" transitivo

it doesn't make sense on its own.

non ha senso da solo.

I'm going to take on the project.

Prenderò in carico il progetto. [>take on< the project]

But we can also say

Ma noi possiamo anche dire

I'm going to take the project on.

Mi occuperò del progetto. [>take< the project >on<]

We can separate the words in the phrasal verb

Possiamo separare le parole che compongono il "phrasal verb"

so it's separable.

per cui è separabile.

Now an inseparable phrasal verb means

Ora un "phrasal verb" inseparabile significa

that we can't separate the main verb

che non possiamo separare il verbo principale

from the other words in the phrasal verb.

dalle altre parole che compongono il "phrasal verb"

No way!

Non c'è nessun modo!

Let's go back to the example "look up to".

Torniamo all'esempio di "look up to".

So we know that this is a transitive phrasal verb.

Così sappiamo che questo è un "phrasal verb" transitivo.

It's also an inseparable phrasal verb.

Inoltre è anche un "phrasal verb" inseparabile.

You can't separate the words in the phrasal verb.

Non potete separare le parole che compongono il "phrasal verb".

It's not possible to say

Non è possibile dire

"look someone up to"

"look (someone) up to"

or

oppure

"look up someone to"

"look up (someone) to"

It just doesn't work because it's inseparable.

Semplicemente non funziona perché è inseparabile.

Here's an example of how it could work though.

Ecco un esempio dove potrebbe funzionare invece.

I really look up to your dad.

Davvero ammiro tuo padre.

Now learning whether a phrasal verb

Ora imparare se un "phrasal verb"

is transitive or intransitive

è transitivo o intransitivo

or separable or inseparable,

oppure separabile o inseparabile,

right from the start,

già da subito,

will help you to use it correctly from now on.

vi aiuterà a usarlo correttamente d'ora in poi.

So when you learn a new phrasal verb,

Così quando imparate un nuovo "phrasal verb",

it's really important that you write it down.

è davvero importante che lo scriviate.

Write down a few awesome sentences of your own

Scrivete un po' di frasi meravigliose da soli

just to practise using the phrasal verb

solo per esercitarvi usando quel "phrasal verb"

and applying the rules that I've just mentioned.

e applicare le regole che vi ho appena detto.

Now, phrasal verbs are

Ora, i "phrasal verbs" sono

just multi-word verbs.

solo verbi composti da più parole.

So they need to be treated

Per cui necessitano di essere trattati

like any other verb in a sentence.

come ogni altro verbo in una frase.

They need to show us which tense is being used

Devono mostrarci quali tempo è stato utilizzato

and they need to match the subject

e devono abbinarsi al soggetto

that they're being used with.

con cui sono stati usati.

I give up! It's too hard.

Mi arrendo! È troppo difficile.

He always gives up without really trying.

Lui si arrende sempre senza davvero provarci.

We're not giving up yet!

Non ci siamo ancora arresi!

I thought you'd given up!

Pensavo ti fossi arreso!

See how the verb changes each time with the tense.

Notate come il verbo cambia sempre con il tempo.

Next tip.

Prossimo suggerimento.

Find the right phrasal verbs to practise.

Trovate i giusti "phrasal verbs" per esercitarvi.

Firstly,

Prima di tutto,

don't type "phrasal verbs" into Google

non cercate "phrasal verbs" in Google

and then wait for a big list to appear

e poi aspettate che appaia una grande lista di risultati

and try to memorise them.

e cercate di memorizzarli tutti.

This will completely overwhelm you!

Questo vi travolgerà parecchio!

You need to look for and find the phrasal verbs that

Avete bisogno di cercare e trovare i "phrasal verbs" che

are relevant to you and that are commonly used

sono importanti per voi e che sono comunemente usati

because there are

perché ci sono

thousands of phrasal verbs in English

migliaia di "phrasal verbs" in inglese

but you will never need to know all of them!

ma non dovrete necessariamente conoscerli tutti!

But you will need to know the ones

Ma voi dovrete conoscere quelli

that are coming up in your life.

che incontrerete nella vostra vita.

Right? The important ones for you.

Giusto? Quelli importanti per voi.

So you need to look for them.

Per cui dovete cercarli.

Read the news. Read blogs that you love.

Leggete le notizie. Leggete i blog che vi piacciono.

Read the transcripts of TEDTalks.

Leggete le trascrizioni dei TEDTalks.

Read magazines and articles

Leggete i giornali e gli articoli

that are related to your profession.

che hanno affinità con la vostra professsione.

For example,

Per esempio,

take a blog post from your favourite English blog

prendete un post dal vostro blog di inglese preferito

about English or just written in English.

sull'inglese oppure semplicemente scritto in inglese.

Go through it and highlight

Scorretelo ed evidenziate

all of the phrasal verbs that you see.

tutti i "phrasal verbs" che vedete.

Study how they're used.

Studiate come sono utilizzati.

Another great way

Un altro bel modo

to look for how phrasal verbs are used

per cercare come i "phrasal verbs" sono usati

is to use Google or any other search engine

è utilizzare Google o altro motore di ricerca

to search for specific phrasal verbs

per cercare specifici "phrasal verbs"

in the news search tab.

nella scheda di ricerca "Notizie".

So I'll type in the phrasal verb.

Dunque digiterò il "phrasal verb"

Let's try "put up"

Proviamo "put up"

and that's going to bring up

e questo ci porterà

a whole list of current examples

ad una intera lista di esempi attuali

where that phrasal verb has been used

dove quel "phrasal verb" è stato usato

in context.

nel contesto.

Look!

Guardate!

Breaking Bad house owners

I proprietari della casa di "Breaking Bad"

put up fence.

mettono su una recinzione.

So they built a fence.

Per cui hanno costruito una recinzione.

Here, someone will be put up for sale.

Qui, qualcuno metterà in vendita

So he's made available for sale.

così che lo renderà disponibile alla vendita.

Another.

Ancora.

Signs will be put up.

Le insegne saranno affisse.

Women don't have to put up with something.

Le donne non devono tollerare...(qualcosa).

These are all different ways

Questi sono tutti modi differenti

that this phrasal verb can be used.

di come questo "phrasal verb" può essere usato.

Anyway the point is

Ad ogni modo il punto è

you're exploring which phrasal verbs

che voi esploriate quali "phrasal verbs"

are commonly used in

sono comunemente usati

recently written documents online.

nei recenti documenti scritti online.

You're learning them in context

Li imparerete nel contesto

and often in a context that's interesting to you!

e spesso in un contesto che è interessante per voi!

Now, practise using phrasal verbs in the right way.

Ora, esercitatevi usando i "phrasal verbs" nel modo giusto.

Focus on topics, not on alphabetical lists

Concentratevi sulle tematiche, non su liste in ordine alfabetico

because that is how you're going

perché quello è come andrete

to use phrasal verbs

a utilizzare i "phrasal verbs"

while writing or talking about a topic or issue.

mentre scrivete o parlate di una tematica o di un argomento

For example, if you're planning to take a holiday soon

Per esempio, se avete in programma di andare in vacanza presto

think about all of the phrasal verbs

pensate a tutti i "phrasal verbs"

you might use on your trip.

che potrete usare nel vostro viaggio.

Get on the bus.

Salire (sull'autobus)

Take off in the plane.

Decollare (in aereo)

Pick up the hire car.

Ritirare (l'auto a noleggio)

Pack up your suitcase.

Fare (la vostra valigia)

Go out for dinner.

Uscire (per una cena)

Hang out with friends.

Stare (con gli amici)

And if you don't know all the phrasal verbs

E se non conoscete tutti i "phrasal verbs"

that you might need,

di cui avete bisogno,

then try looking at a blog post about the topic

allora provate a guardare un post in un blog sull'argomento

to inspire you

per ispirarvi

or search YouTube for a lesson

o cercate su YouTube per una lezione

that can help you to learn this vocabulary.

che possa aiutarvi per imparare questa terminologia.

Or

Oppure

go to a list of phrasal verbs

andate per una lista di "phrasal verbs"

and see which ones will be helpful to talk about travel.

e vedete quelli che potranno esservi di aiuto per parlare di viaggi.

But don't forget to pay attention

Ma non dimenticate di fare attenzione

to whether they're transient or intransient,

a se sono transitivi o intransitivi,

separable or inseparable.

separabili o inseparabili.

Another great way to practise

Un altro modo di esercitarsi

is to start with a list of phrasal verbs

è di iniziare con una lista di "phrasal verbs"

- about ten would be perfect.

- circa dieci - sarebbe perfetto.

They could be the ones that you highlighted earlier

Potrebbe essere quelli che voi avete evidenziato prima

from the blog post.

dal post del blog

Remember?

Ricordate?

Now try to write your own story using the phrasal verbs.

Ora provate a scrivere la vostra storia usando i "phrasal verbs".

So use a dictionary if you need to

Dunque usate un vocabolario se ne avete bisogno

and check the meaning.

e verificatene il significato.

And to check if they are transitive or intransitive,

E controllare se sono transitivi o intransitivi,

or separable or inseparable

oppure separabili o inseparabili

because the dictionary will tell you that!

perché il vocabolario ve lo dirà!

Now let me show you with an example.

Ora lasciatemi che vi mostri un esempio.

Take these phrasal verbs, as the example.

Prendete questi "phrasal verbs", come esempio.

Hang out,

"Hang out"

look after,

"Look after"

take over,

"Take over"

put away,

"Put away"

clean up.

"Clean up"

On Thursdays I look after my nephew in the evening,

Di giovedì io mi prendo cura di mio nipote la sera,

because my sister works late.

perché mia sorella lavora tardi.

I only live over the road,

Vivo solo per strada,

so I usually take over dinner

per cui generalmente mi occupo io della cena

and we have a picnic in the back garden.

e facciamo picnic nel giardino posteriore.

He's very cute but very cheeky.

Lui è molto carino ma molto birbante.

I spend most of my time putting away his toys

Trascorro molto del mio tempo mettendo via i suoi giocattoli

and cleaning up after him.

e pulendo dove lui ha sporcato.

But I love to hang out with him!

Ma mi piace stare con lui!

So I just built a really simple story about

Dunque ho semplicemente costruito davvero una semplice storia

this list of phrasal verbs.

su questa lista di "phrasal verbs".

Now it doesn't have to be true and it

Ora non deve essere vera

doesn't have to be really intelligent

e non deve essere davvero intelligente

but it challenges you to think creatively

ma ti forza a pensare creativamente

and to use these phrasal verbs.

e a usare questi "phrasal verbs".

So, those are my top tips

Dunque, questi sono i miei migliori suggerimenti

for learning and using English phrasal verbs.

per imparare e usare i "phrasal verbs" in inglese.

Do you have any other tips that you want

Avete altri suggerimenti

to share with everyone here?

che volete condividere con qualcuno qui?

Add them to the comments,

Aggiungeteli nei commenti.

I'd love to see your suggestions.

Mi piacerebbe vedere i vostri suggerimenti.

I'll be making more videos about phrasal verbs soon

Farò altri video sui "phrasal verbs" al più presto.

but for now,

ma per il momento,

why don't you check out these lessons right here?

perché non guardate queste lezioni proprio qui?

And make sure you subscribe to the

E accertatevi di iscrivervi

mmmEnglish YouTube channel just here

al canale YouTube mmmEnglish proprio qui

so that you never miss a lesson!

così che non possiate mai perdere una lezione!

Thanks for watching and I will see you next time.

Ringrazio per la vostra attenzione e ci vediamo al prossimo video.

Bye for now!

Per il momento, ciao!