Stop Making Mistakes with Relative Clauses! [Which & That]

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

Today we're going to talk about two words that are

오늘 우리는 꽤 비슷한 두 단어에 대해 이야기할 것입니다

pretty similar. Two words that I know

.

many of you have been confused about:

많은 분들이 헷갈려 하셨을 두 단어:

which or that?

어느 것 또는 저것?

Now these words are exactly what we're going to talk

이제 이 단어들은

about today, 'which' or 'that' in relative clauses.

관계사절에서 'which' 또는 'that'과 같이 오늘 우리가 이야기할 내용입니다.

And I'll check that you've been listening at the

그리고 당신을 테스트할

end of this lesson because I've got a mini quiz

미니 퀴즈가 있기 때문에 이 수업이 끝날 때 당신이 듣고 있는지 확인하겠습니다.

to test you, right?

Ten questions in a little over two minutes.

2분 남짓한 시간에 10개의 질문.

So make sure you pay attention.

그러니 주의를 기울이십시오.

Guys I'd like to take a moment to offer a big warm

shout out to our friends at Lingoda

who are sponsoring this lesson for you today.

오늘 여러분을 위해 이 수업을 후원하는 Lingoda의 친구들에게 따뜻한 인사를 전하고 싶습니다.

Now most of you already know that I've been taking

이제 여러분 대부분은 제가

Spanish lessons with Lingoda

every single day for the last month.

지난 한 달 동안 매일 Lingoda와 함께 스페인어 수업을 들었다는 것을 이미 알고 있습니다.

I'll show you.

보여드리겠습니다.

No - one day I'll remember which one is which.

아니요 - 언젠가는 어느 것이 어느 것인지 기억할 것입니다.

In the meantime, here are three things

그 동안

that I love about Lingoda and why I

제가 Lingoda에 대해 좋아하는 세 가지 사항과

highly recommend you check them out.

확인을 적극 권장하는 이유는 다음과 같습니다.

Number one.

첫번째.

They have small classes

with no more than five students in each class.

한 반에 5명 이하의 소규모 학급이 있습니다.

I always have the chance to join in.

저는 항상 참여할 기회가 있습니다.

In fact, quite a few of the classes I've had

사실 제가 들었던 수업 중 상당수는 저

were just me and the teacher which I was like

와 선생님이

"Yes! Private lesson!"

"예! 개인 레슨!"

Number two. They have native teachers.

두 번째. 그들은 원어민 교사가 있습니다.

So for you, wanting to learn English, that includes

따라서 영어를 배우고자 하는 여러분을 위해

teachers from the US and the UK.

미국과 영국의 교사를 포함합니다.

And number three. They're really, really affordable.

그리고 세 번째. 그들은 정말, 정말 저렴합니다.

Their group classes start from just eight euros a class.

그룹 수업은 수업당 8유로부터 시작합니다.

So if getting results quickly is important to you

따라서 지금 당장 결과를 빨리 얻는 것이 중요하다면

right now, you should definitely check them out.

반드시 확인해야 합니다.

The link to have a look at Lingoda is

Lingoda를 살펴볼 수 있는 링크는

in the description below.

아래 설명에 있습니다.

And you'll be supporting me and the mmmEnglish

그리고 당신이 그것을 사용한다면 당신은 저와 mmm영어

Channel if you use it.

채널을 지원하게 될 것입니다.

Plus, if you use my code at the checkout, you'll get

또한 결제 시 내 코드를 사용하면

twenty percent off your first purchase.

첫 구매 시 20% 할인을 받을 수 있습니다.

So which one is it?

그래서 어느 쪽입니까?

Which or that?

어느 것?

These words are super, super common.

이 단어는 슈퍼, 슈퍼 공통입니다.

They have lots of different uses and meanings

그들은 혼동을 일으키는 많은 다른 용도와 의미를 가지고 있습니다

which causes confusion.

.

Which cat?

어떤 고양이?

That cat!

그 고양이!

Did you see that?

봤어?

Which way do I need to go?

어느 쪽으로 가야 하나요?

But we're not going to go over all of the different uses

하지만

of 'which' and 'that' in this video today.

오늘 이 비디오에서 'which'와 'that'의 다양한 용법을 모두 살펴보지는 않을 것입니다.

There's loads!

짐이 있어요!

Today we'll focus on those times when it's confusing

오늘은 혼란스럽거나

or it's unclear which one you should be using.

어떤 것을 사용해야 하는지 명확하지 않은 경우에 초점을 맞출 것입니다.

Which or that?

어느 것?

And that's when they're used in relative clauses

그리고 그것이 형용사절을 소개하기 위해 관계절에 사용되는 때입니다

to introduce adjective clauses.

.

Wait, wait, wait, wait, wait.

기다려, 기다려, 기다려, 기다려, 기다려.

Just pause for a second here.

여기서 잠시만 멈추세요.

Relative clause, adjective clause,

관계사절, 형용사절,

what are we talking about? That sounds confusing!

우리가 말하는 게 뭔데? 혼란스럽게 들립니다!

Let's look at a few examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

It's much easier than it sounds.

생각보다 훨씬 쉽습니다.

So take a look at this sentence here.

그러니 여기 이 문장을 보세요.

My car, which is brand new, is making strange noises.

새 차인 내 차에서 이상한 소리가 난다.

Now can you see that this sentence has two parts?

이제 이 문장이 두 부분으로 되어 있는 것을 볼 수 있습니까?

Two separate bits of information about the car.

자동차에 대한 두 가지 별도의 정보.

My car which is brand new.

신차인 내 차.

My car is making strange noises.

내 차에서 이상한 소리가 나요.

See how each of these clauses has a subject and a verb

각 절이 어떻게 주어와 동사를 가지는지 보십시오. 그것이

That's what makes it a clause.

절을 만드는 것입니다.

Now look at the clause that starts with 'which'.

이제 'which'로 시작하는 절을 보세요.

That clause gives us more information

그 절은 우리에게 주제에 대한 더 많은 정보를 제공합니다

about the subject.

.

It's not just my car, it's my brand new car.

내 차가 아니라 내 새 차입니다.

So 'which' and 'that' are often used at the beginning

그래서 'which'와 'that'은 종종

of clauses that give us

more information about the subject.

주제에 대한 더 많은 정보를 제공하는 절의 시작 부분에 사용됩니다.

And these are the adjective clauses that we talked

그리고 이것들은 우리가 이전에 이야기했던 형용사 절입니다

about earlier. They describe the subject in more detail.

. 그들은 주제를 더 자세히 설명합니다.

But there is an important difference

그러나

that you need to remember.

기억해야 할 중요한 차이점이 있습니다.

'That' is used for essential clauses.

'그'는 필수절에 사용됩니다.

Now essential means you need it, it's necessary.

이제 필수는 당신이 그것을 필요로 한다는 것을 의미합니다. 중요한

You need to use 'that' when you are adding information

정보를 추가할 때 'that'을 사용해야 합니다

that's important.

.

Okay without it, we wouldn't know exactly

그것 없이는 당신이 말하는 것을 정확히 알 수 없습니다

what you're talking about.

.

We use 'which' when the information is not essential.

정보가 중요하지 않을 때 'which'를 사용합니다.

It's nice to have extra information but we don't

추가 정보가 있으면 좋지만

have to have it to understand the meaning.

의미를 이해하기 위해 정보가 필요하지는 않습니다.

Without it, we're still going to understand

그것 없이도 우리는 여전히

the clause in the sentence.

문장의 절을 이해할 것입니다.

Let's look at a few examples together.

몇 가지 예를 함께 살펴보겠습니다.

Remember my car? My brand new car.

내 차를 기억해? 내 새 차.

I'm using 'which' in this sentence because

나는

the information that my car is brand new

내 차가 새 차라는 정보가

is not essential to the meaning in this sentence.

이 문장의 의미에 필수적인 것이 아니기 때문에 이 문장에서 'which'를 사용하고 있습니다.

I only have one car.

나는 차 한 대만 가지고 있습니다.

If I take that part of the sentence out,

문장의 그 부분을 빼면

then the sentence still makes sense, right?

여전히 문장이 이해가 되겠죠?

My car is making strange noises.

내 차에서 이상한 소리가 나요.

Same car, same problem.

같은 차, 같은 문제.

Just lacking a bit of detail.

다만 디테일이 조금 부족합니다.

But now let's look at a different example.

하지만 이제 다른 예를 살펴보겠습니다.

The car that I hired last week

지난주에 내가 빌린 차에서

was making strange noises.

이상한 소리가 났다.

Now I used 'that' because it's important,

지금은 중요하고 필수적인 정보이기 때문에 '저것'을 사용했습니다

essential information.

.

I'm trying to be specific about the car because it's not

내가 말하는 차에 대해 명확하지 않기 때문에 차에 대해

clear which one I'm talking about.

구체적으로 설명하려고 합니다.

There are lots of cars for hire.

렌트카가 많이 있습니다.

Maybe I've even driven more than one.

어쩌면 한 번 이상 운전했을 수도 있습니다.

So that is introducing information that helps me

그래서 어떤 차에 대해 구체적으로 설명하는 데 도움이 되는 정보를 소개하고 있습니다.

to be specific about which car, alright?

We can't take that part of the sentence out

문장이 명확하지 않기 때문에 문장의 해당 부분을 빼낼 수 없습니다.

because then the sentence isn't clear, right?

It just doesn't make sense.

그것은 단지 이해가 되지 않습니다.

Which car was making noises?

어떤 차가 소음을 내고 있었습니까?

For any of you who are sitting exams and writing

시험에 응시하고 에세이를 작성하는 여러분을 위해

essays - that kind of thing,

there's another really important tip that I've got for you.

제가 여러분에게 제공하는 또 다른 정말 중요한 팁이 있습니다.

Do you notice the difference

between these two sentences?

이 두 문장의 차이점이 보이시나요?

What's the difference? Apart from 'which' and 'that'.

차이점이 뭐야? '어느 것'과 '저것'을 제외하고.

Yeah it's the commas, right?

네, 쉼표죠?

This difference in punctuation is absolutely necessary.

이러한 구두점의 차이는 절대적으로 필요합니다.

So when you have an adjective clause that's starting

따라서 'that'으로 시작하는 형용사절이 있으면

with 'that' you don't need to use commas.

쉼표를 사용할 필요가 없습니다.

This information is essential, right?

이 정보는 필수죠?

It's part of the meaning of the sentence.

문장의 의미 부분입니다.

It can't be taken out.

꺼낼 수 없습니다.

If the adjective clause starts with 'which',

형용사절이 'which'로 시작하는 경우 절 앞뒤에

then you need to put a comma

쉼표를 넣어야 합니다

before and after the clause.

.

This makes it seem like it's an extra,

이렇게 하면 정보가 추가로 삽입된 것처럼 보입니다.

inserted piece of information, which it is, right?

맞습니까?

It's got the commas to show you that you can pick it up

그것은 당신이 그것을 집어

and remove it and your sentence still makes sense.

제거할 수 있고 당신의 문장이 여전히 의미가 있음을 보여주는 쉼표를 가지고 있습니다.

Alright one more example and then you're going to be

예를 하나 더 들면

more than ready to take the quiz at the end.

마지막에 퀴즈를 풀 준비가 된 것 이상입니다.

Imagine that I have three dogs.

내가 세 마리의 개를 가지고 있다고 상상해보십시오.

Right, one of my dogs has spots.

맞아, 내 개 중 하나에 반점이 있어.

The other two don't.

다른 두 개는 그렇지 않습니다.

And my dog that has spots is missing.

그리고 반점이 있는 내 개가 없어졌습니다.

So if I tell you my dog is missing,

그래서 제 강아지가 없어졌다고 하면 제가

it's not very helpful because you don't know which dog

어떤 강아지를 말하는지 모르기 때문에 별로 도움이 되지 않죠

I'm talking about, right?

?

My dog that has spots is missing.

반점이 있는 내 개가 없어졌습니다.

The fact that the dog has spots,

개가 반점이 있다는 사실은

it's not the brown one, it's not the white one.

갈색도 아니고 흰색도 아닙니다.

This information is essential,

이 정보는 필수,

it's important information, right?

중요한 정보죠?

So let's compare it to my brother's dog

제 동생이 개를

because my brother has just one dog.

한 마리만 키우기 때문에 제 동생의 개와 비교해 봅시다.

He got the dog for his birthday and his dog is sick.

그는 그의 생일에 개를 데려왔고 그의 개가 아파요.

My brother's dog is sick.

내 동생의 개가 아프다.

We don't need to know any more information about this,

이것에 대해 더 이상 정보를 알 필요가 없겠죠

right? We know which dog because he's only got one.

? 개가 한 마리밖에 없기 때문에 어떤 개인지 압니다.

But if I wanted to give some extra information

하지만

to tell you a little bit more about the dog,

개에 대해 좀 더 자세히 알려주기 위해 추가 정보를 제공하고 싶다면

I can use 'which'.

'which'를 사용할 수 있습니다.

My brother's dog, which he got for his birthday, is sick.

생일선물로 받은 동생의 개가 아파요.

So that's extra information right? It's not essential

추가 정보 맞죠? 필수는 아니므

So we used 'which' and we used commas.

로 'which'를 사용하고 쉼표를 사용했습니다.

Okay how are you feeling? Are you ready to

그래 기분이 어때?

test yourself a little?

자신을 조금 테스트 할 준비가 되셨습니까?

I think you are, I think you are more than ready.

제 생각에는 당신이 준비된 것 이상이라고 생각합니다. 이 수업에서 배운 내용을 확인하기 위한

I'll be back after this super quick break with a quiz

퀴즈로 매우 빠른 휴식 시간을 마치고 돌아오겠습니다

to check what you learned during this lesson.

.

Don't go anywhere.

아무데도 가지 마세요.

Okay are you ready? All you need to do

좋아, 준비 됐어? 당신이 해야 할 일은

is decide

is 'which' or 'that' the correct word to use.

'어떤' 또는 '저것'이 올바른 단어인지 결정하는 것입니다.

This quiz is going to get faster as we go so you'll have

이 퀴즈는 진행할수록 더 빨라질 것이므로

less and less time to answer each question.

각 질문에 답할 시간이 점점 줄어들 것입니다.

So you've got to be ready, right?

그러니 준비를 해야겠죠? 마지막에 어떻게 했는지

Make sure you keep track of how many questions

you get right so that you can tell me

나에게 말할 수 있도록 얼마나 많은 문제를 맞혔는지 기록해 두십시오

how you did at the end.

.

Up here I'm going to show you two sentences

여기에서 두 개의 문장을 보여드리지만

but only one of those sentences is correct.

그 중 하나만 맞습니다.

Right you just need to choose the correct one.

올바른 것을 선택하기 만하면됩니다.

You ready?

당신 준비?

Number one.

첫번째.

I have one house that has a green door.

녹색 문이 있는 집이 하나 있습니다.

So which of these sentences is the correct sentence?

그렇다면 이 문장들 중 어느 것이 올바른 문장일까요?

The answer's B:

정답은 B:

My house, which has a green door

초록색 문이 있는 우리 집은

is at the end of the street.

길 끝에 있습니다.

I've only got one house, right?

집이 하나뿐이죠?

So the detail about the door is not essential information.

따라서 도어에 대한 세부 정보는 필수 정보가 아닙니다.

So number two.

두 번째.

Shoes that have cheap soles make my feet hurt.

밑창이 싼 신발은 발이 아프다.

Or:

또는:

Shoes, which have cheap soles, make my feet hurt.

밑창이 싼 신발은 발을 아프게 합니다.

A is the right answer here.

여기서 A가 정답입니다.

Not all shoes have cheap soles, right? And they don't

모든 신발의 밑창이 싸지는 않죠? 그리고 그들은

all hurt my feet, only the shoes with cheap soles.

모두 내 발을 아프게하지 않고 값싼 밑창이있는 신발 만 있습니다.

So I'm being specific, it's essential information.

그래서 제가 구체적으로 말하고 있는 것은 필수 정보입니다.

Number three.

세 번째.

Which one of these is correct?

이 중 어느 것이 맞습니까?

The ring that my grandma gave me

할머니가 나에게 준 반지는

is worth a lot of money.

많은 돈의 가치가 있습니다.

Or: The ring which my grandma gave me

또는: 할머니가 주신 반지는

is worth a lot of money.

돈이 많이 듭니다.

Actually both of them could work here.

실제로 둘 다 여기서 일할 수 있습니다.

So I guess you're right! It would depend if the listener

그래서 나는 당신이 옳다고 생각합니다! 듣는 사람이

knew which ring they were talking about, right?

어떤 반지에 대해 이야기하고 있는지 알고 있느냐에 따라 달라지겠죠?

If we both knew that we were talking about this ring,

우리 둘 다 우리가 이 반지에 대해 이야기하고 있다는 것을 알았다면,

if I only had one ring on,

내가 반지 하나만 끼고 있었다면,

then it's just extra information, right?

그것은 단지 추가 정보일 뿐입니다.

But if you didn't know which ring,

하지만 어떤 반지인지 모른다면

then I can be specific and say:

"The ring that my grandma gave me."

"할머니가 주신 반지"라고 구체적으로 말할 수 있습니다.

Number four.

네 번째.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

It's definitely A.

확실히 A입니다.

He's not allergic to all food, just specifically food

그는 모든 음식에 알레르기가 있는 것이 아니라 특히

cooked with soy oil.

콩기름으로 조리한 음식에 알레르기가 있습니다.

So see how if we remove this clause,

이 절을 제거하면 어떻게

it changes completely, right?

완전히 바뀌는지 보세요, 그렇죠?

Food can give him an allergic reaction.

음식은 그에게 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다.

It's a completely different meaning.

완전히 다른 의미입니다.

The information is essential.

정보는 필수적입니다.

I have one pair of sunglasses and they're pink.

선글라스가 하나 있는데 핑크색이에요.

So number five.

다섯 번째.

B makes more sense. The fact that they're pink

B가 더 말이 됩니다. 그들이 분홍색이라는 사실은

is not really essential information, is it?

사실 필수적인 정보가 아니죠?

So we would choose B.

그래서 우리는 B를 선택할 것입니다.

Number six.

6번.

I've had my computer for six years. It's the

나는 6년 동안 내 컴퓨터를 가지고 있었다.

only computer that I have.

제가 가지고 있는 유일한 컴퓨터입니다.

B. Yes!

나. 예!

Again, this information is not essential because

다시 말하지만 이 정보는 컴퓨터가 한 대뿐이라는 것을 알고 있기 때문에 필수 정보는 아닙니다.

we know that I only have one computer, right?

Music makes me want to dance

음악은 춤추고 싶게

but only music with a good beat

하지만

not any other types of music.

다른 어떤 음악도 아닌 비트가 좋은 음악만.

Yes it's A, you're right.

네, A 맞습니다.

My shirt that has a stain on it needs to be washed.

얼룩이 묻은 내 셔츠는 세탁해야 합니다.

Or: My shirt, which has a stain on it, needs to be washed

또는: 얼룩이 묻은 내 셔츠는 세탁해야 합니다

A, right? It's essential information.

A, 그렇지요? 필수적인 정보입니다.

I need to know which shirt, out of all of my shirts,

내 모든 셔츠 중에서

which is the one that needs to be washed.

어떤 셔츠를 세탁해야 하는지 알아야 합니다.

The one with the stain.

얼룩이 있는 것.

I forgot my jacket that's purple on the bus.

버스에서 보라색 재킷을 깜빡했습니다.

I forgot my jacket, which is purple, on the bus.

보라색 재킷을 버스에서 깜빡했습니다.

The answer's B.

답은 B입니다.

Okay the last one now.

자, 이제 마지막입니다.

The picture that was taken at sunset is my favourite.

해질녘에 찍은 사진이 가장 마음에 듭니다.

The picture, which was taken at sunset, is my favourite.

해질녘에 찍은 사진이 가장 마음에 듭니다.

Yeah! The picture that was taken at sunset

응! 해질녘에 찍은 사진이

is my favourite.

가장 마음에 듭니다.

Perfect! Nice work!

완벽한! 잘 하셨어요!

That got really, really fast towards the end,

정말, 정말 빨리 끝났습니다. 그렇지

don't you think?

않나요?

How did you do?

어떻게 지내셨어요?

How many did you get right?

몇 개나 맞추셨나요?

Did you make any mistakes?

당신은 어떤 실수를 했습니까? 당신이 어떻게했는지

Share your results in the comments so I can see

볼 수 있도록 의견에 결과를 공유하십시오

how you did. I love creating new lessons for you

. 저는 매주 새로운 레슨을 만드는 것을 좋아합니다.

every single week so if you did enjoy this lesson,

이 레슨이 마음에 드셨다면

then make sure you hit the subscribe button down there.

아래에 있는 구독 버튼을 누르세요.

And let me know if there are any English lessons you are

그리고 제가 가르치고 싶은 영어 수업이 있다면 알려주세요

dying for me to teach.

.

Right now, I think it's time to head over

바로 지금

here and check out this lesson. I'll see you in there!

여기로 가서 이 강의를 확인해야 할 때라고 생각합니다. 거기서 보자!