How to pronounce GIRL & WORLD

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

Today we're going to go through the pronunciation of

오늘 우리는 이 까다로운 단어들의 발음을 살펴볼 것입니다

these tricky words.

.

Do you find any of them difficult?

그들 중 어려운 것이 있습니까?

But before we do that, I want to tell you about

하지만 그 전에

the community tab right here inside Youtube.

바로 여기 YouTube 내부의 커뮤니티 탭에 대해 말씀드리고 싶습니다.

Now if you're a subscriber, you probably already know

이제 구독자라면 이미

about this. You've probably already seen

이것에 대해 알고 있을 것입니다.

some of my posts, some of my pictures.

내 게시물 중 일부, 내 사진 중 일부를 이미 보셨을 것입니다.

It's a cool way that we can hang out a little bit more.

우리가 조금 더 어울릴 수 있는 멋진 방법입니다.

Now I have to admit that I find social media

이제 저는 소셜 미디어가 다소 압도적이라는 것을 인정해야 합니다

a little overwhelming. Facebook, Instagram, Twitter,

. 페이스북, 인스타그램, 트위터,

Snapchat, everywhere.

스냅챗, 모든 곳.

So I was really, really glad when YouTube

그래서 YouTube에서

created a space where we can hang out together

함께 어울릴 수 있는 공간을 만들고

and I can share pictures

사진을 공유하고

and I can ask you for recommendations and

추천을 요청하고

show you some behind the scenes sort of stuff.

비하인드를 보여줄 수 있는 공간을 만들었을 때 정말 정말 기뻤습니다.

So to be honest,

그래서 솔직히 말씀드리자면

I would much rather be here chatting with you guys.

저는 여기에서 여러분과 채팅하는 것이 훨씬 낫습니다.

This is where I spend all of my time

이곳은 내가 모든 시간을 보내는 곳이고

and this is where I want to hang out with you.

당신과 어울리고 싶은 곳입니다.

In fact, this lesson today

사실 오늘 이 강의는

came from my YouTube community.

제 유튜브 커뮤니티에서 나왔습니다.

I asked you what were some difficult words

나는 발음하기 어려운 단어가 무엇인지 물었고

to pronounce and Puji suggested:

Puji는

'girl', 'world' and other words that have RL in them.

'girl', 'world' 및 RL이 포함된 다른 단어를 제안했습니다.

So thanks for the recommendation Puji!

Puji 추천 감사합니다!

Okay back to the lesson!

좋아, 수업으로 돌아가!

What do all of these words have in common?

이 모든 단어의 공통점은 무엇입니까?

The R and the L at the end and also the vowel sound.

끝의 R과 L과 모음 소리.

Yes, all of these words have different vowel letters

네, 이 모든 단어는 모음이 다르지만 영어에서는

but we know that that doesn't mean much

별 의미가 없다는 것을 알고 있죠

in English, right?

?

These vowel letters are all pronounced in

이 모음은 모두

exactly the same way,

with the /ɜː/ vowel sound.

/ɜː/ 모음 소리와 함께 정확히 같은 방식으로 발음됩니다.

So this is where your eyes start playing tricks

그래서 이것은 당신의 눈이 영어로 당신을 속이기 시작하는 곳입니다

on you in English.

.

You see different vowel letters

다른 모음 글자를 보고

and so you try to pronounce them differently.

다르게 발음하려고 합니다.

Don't! This sound is the same for all of them.

하지 않다! 이 소리는 그들 모두에게 동일합니다.

To make this sound, your tongue is flat in your mouth.

이 소리를 내려면 혀가 입안에서 평평해야 합니다.

The front of it, the front of your tongue should be behind

그것의 앞, 혀의 앞은 이렇게 아랫니 뒤에 있어야 합니다

your bottom teeth like this.

.

If the sound still doesn't sound right, try pushing

그래도 소리가 제대로 들리지 않으면

your lower jaw out a little further

아래턱을 조금 더 밀어서

to lengthen your tongue.

혀를 길게 해보세요.

Next we need to tackle the RL consonant cluster.

다음으로 RL 자음 클러스터를 다루어야 합니다.

A consonant cluster is when two or more consonants

자음군은 하나의 단어에 두 개 이상의 자음이

are together in a word and they can be

함께 있어

difficult to pronounce.

발음하기 어려울 수 있는 경우입니다.

Often consonants are much easier

종종 자음

when there is a vowel sound between them, right?

사이에 모음 소리가 있을 때 훨씬 더 쉽죠?

But this cluster is actually pronounced differently

그러나이 클러스터는 실제로

by different native English speakers.

다른 영어 원어민에 의해 다르게 발음됩니다.

So this could be part of the reason why this word

그래서 이것이 이 단어가 당신에게 어려운 이유의 일부일 수 있습니다

is difficult for you.

.

You keep hearing it being pronounced in different ways

다른 방식으로 발음되는 것을 계속 듣고

and now you're a bit confused!

이제 약간 혼란스럽습니다!

When listening to standard American pronunciation,

표준 미국식 발음을 들을 때,

you'll hear both of these consonant sounds.

이 두 자음 소리를 듣게 될 것입니다.

While when you're listening to standard British

표준 영국식

or Australian pronunciation, you won't hear that /r/

또는 호주식 발음을 들을 때 /r/

consonant sound.

자음 소리는 들리지 않습니다.

I'm going to ask my brother-in-law Alan

저는 제 처남인 Alan에게

to help me to demonstrate this.

이것을 증명할 수 있도록 도와달라고 부탁할 것입니다.

You remember him from this video, right?

이 비디오에서 그를 기억하지, 그렇지?

He's American.

그는 미국인입니다.

Hey Alan, can you say 'girl' for me?

이봐 Alan, 나에게 '여자'라고 말할 수 있니?

Girl.

소녀.

Great! Now use it in a sentence.

엄청난! 이제 문장으로 사용하세요.

There is a very pretty girl walking down the street.

길을 걷고 있는 아주 예쁜 소녀가 있습니다.

Perfect! Thanks, that's all I need.

완벽한! 고마워, 그게 내가 필요한 전부야.

So you just heard Alan really pronounce that /r/ sound.

Alan이 /r/ 소리를 실제로 발음하는 것을 방금 들었습니다.

In fact, the vowel sound is hardly there at all!

사실, 모음 소리는 거의 없습니다!

Girl.

소녀.

Now this is not how I pronounce it at all.

이제 이것은 내가 전혀 발음하는 방식이 아닙니다.

In British English and Australian English,

영국식 영어와 호주식 영어에서

this R is silent

이 R은 무음

and it's the vowel sound that is much clearer.

이고 모음 소리가 훨씬 더 명확합니다.

Girl.

소녀.

So I'll be teaching in this lesson with my accent.

그래서 저는 이번 수업에서 제 억양으로 가르칠 것입니다.

I won't be doing any rubbish American impersonations

나는 쓰레기 같은 미국식 사칭을 하지 않을 것이지만,

but if you're really keen to learn to pronounce this word

이 단어를 미국 억양으로 발음하는 것을 정말로 배우고 싶다면

in an American accent,

, 제가 추천하는 미국 영어 발음 수업에 대한

I've added a few extra links in the description

설명에 몇 가지 추가 링크를 추가했습니다

to American English pronunciation lessons

that I recommend you try.

.

Okay, so let's get started!

자, 시작하겠습니다!

Girl.

소녀.

So starting with the consonant sound.

따라서 자음 소리부터 시작합니다.

Now this sound is made right at the back of the mouth.

이제 이 소리는 바로 입 뒤에서 만들어집니다.

By blocking the throat with the back of the tongue.

혀 뒤쪽으로 목구멍을 막음으로써.

So moving into the vowel sound.

그래서 모음 소리로 이동합니다.

Notice that my tongue doesn't move, it doesn't

제 혀는 움직이지 않고

change position to the consonant sound.

자음 소리에 맞춰 위치를 바꾸지 않습니다.

It just stays with the vowel sound.

그냥 모음 소리로 남아 있습니다.

Nice! Now we need to move to the /l/ sound

멋진! 이제 /l/ 소리로 이동해야 합니다.

and we do that by lifting the tip of the tongue up

혀 끝을 들어 올려

so that it's behind the top teeth.

윗니 뒤에 오도록 합니다.

The girl is waiting by the door.

소녀는 문 옆에서 기다리고 있습니다.

Is that your girlfriend?

당신의 여자친구인가요?

Curl.

곱슬 곱슬하다.

The /k/ consonant is the unvoiced

/k/ 자음은

pair of the /g/ sound.

/g/ 소리의 무성음 쌍입니다.

So actually, your tongue, your throat,

따라서 실제로 혀, 목구멍,

everything is in the same position.

모든 것이 같은 위치에 있습니다. 단지

It's just that one sound is voiced,

하나의 소리는 유성음이고,

and the other is unvoiced and it's made with air.

다른 하나는 무성음이고 공기로 만들어진 것일 뿐입니다.

See that my tongue is staying in exactly

내 혀가 정확히 같은 위치에 있는지 확인하십시오

the same position. It doesn't change.

. 그것은 변하지 않습니다.

Now moving to the /l/ sound,

이제 /l/ 소리로 이동하면서

we need to lift the tip of the tongue

혀 끝을 들어 올려

so that it's touching behind the top teeth.

윗니 뒤에 닿게 해야 합니다.

She helps her grandmother to curl her hair.

그녀는 할머니가 머리를 말리는 것을 돕습니다.

Let's try another.

다른 것을 시도해 봅시다.

Pearl.

진주.

and add the vowel.

모음을 추가합니다. 혀를

Move to the /l/ sound by lifting the tongue

치아 뒤 입천장까지 들어 올려 /l/ 소리로 이동합니다

up to the top of her mouth, behind your teeth.

.

She had a beautiful pair of pearl earrings.

그녀는 아름다운 진주 귀걸이 한 쌍을 가지고 있었습니다.

World.

세계.

This one's a little trickier.

이것은 조금 까다 롭습니다.

Starting with the consonant sound, watch my lips.

자음부터 시작해서 내 입술을 조심해

See how they come together in a tight circle

그것들이 어떻게 촘촘한 원 안에 모이는지 보세요.

and it's a voiced sound made with your vocal cords.

그리고 그것은 당신의 성대로 만들어지는 유성음입니다.

Now add the vowel sound.

이제 모음 소리를 추가합니다.

It's exactly the same as this word here, 'were'.

여기 있는 이 단어, '있었다'와 정확히 같습니다.

Now do exactly as we did before,

이제 우리가 이전에 했던 것처럼

flip your tongue up to the top of your mouth,

혀를 입천장,

behind your teeth.

치아 뒤까지 뒤집습니다.

Now you're saying 'whirl'

이제 당신은 '소용돌이'라고 말하고

and this means to spin around and around and around,

있고 이것은

really quickly, 'whirl'.

'소용돌이'를 정말 빠르게 빙글빙글 도는 것을 의미합니다.

So we need to finish with the

그럼

/d/ consonant sound, right?

자음 /d/로 마무리 해야겠죠?

At the end of 'whirl', my tongue is up behind my teeth.

'소용돌이'의 끝에서 내 혀는 내 이빨 뒤로 올라갔다.

Whirl.

회전.

And the rest of my tongue, the sides of my tongue,

그리고 내 혀의 나머지 부분, 내 혀의 측면은

it's not touching anything.

아무 것도 건드리지 않습니다.

For the /d/ sound, you'll need to close the gap

/d/ 소리의 경우 입천장에서 혀 가장자리로 틈을 막아야 합니다

with the edges of your tongue

here at the top of your mouth. Try to catch the sound

. 소리를 파악한

and then release it.

다음 놓습니다. 이렇게 하면

Your teeth will naturally come up closer together

치아가 자연스럽게 서로 더 가까워집니다

as you try to do this.

.

So try to exaggerate the movement

따라서 턱에서 일어나는 움직임을 과장하려고 노력하십시오

that's happening in your jaw.

.

Your jaw is extending down and out to make the sound.

소리를 내기 위해 턱이 아래로 확장됩니다.

Remember if that sound is - if your jaw is too close

그 소리가 무엇인지 기억하세요. 턱이

to your neck, you'll make a different sound.

목에 너무 가깝다면 다른 소리를 낼 것입니다.

So that movement and that length in your jaw

따라서 턱의 움직임과 길이가

is going to help you to make the correct sound.

올바른 소리를 내는 데 도움이 될 것입니다.

The whole world is watching.

전 세계가 지켜보고 있습니다.

It's the most beautiful place in the world.

세상에서 가장 아름다운 곳입니다.

Should we keep going with some more examples?

더 많은 예를 계속 살펴볼까요?

Why not?

왜 안 돼?

Hurl.

던지다.

So you might be thinking what on earth is 'hurl'?

그렇다면 도대체 '던지기'가 무엇인지 생각하고 계실 것입니다.

It's actually a really useful word.

실제로 정말 유용한 단어입니다.

It means to throw something

and usually with a lot of force,

usually in an angry or a violent way.

보통 화를 내거나 폭력적인 방식으로 무언가를 던지는 것을 의미합니다.

He hurled the lamp across the room.

그는 방을 가로질러 램프를 던졌다.

A really strong violent way.

정말 강력한 폭력적인 방법입니다.

Add the vowel.

모음을 추가합니다.

Okay so that's this word, 'her'.

자, 이 단어는 '그녀'입니다.

Then you need to add the /l/

그런 다음 /l/을 추가해야

so the tip of the tongue comes up

혀끝이 올라가고

and you'll often hear 'hurl' used in these collocations.

이러한 연어에서 사용되는 'hurl'을 자주 들을 수 있습니다.

'to hurl abuse' or 'to hurl insults'

'학대하다' 또는 '모욕하다'

So this means to throw insults or abuse at someone,

그래서 이것은 누군가에게 모욕이나 욕설을 던지다,

to yell at them really loudly.

그들에게 정말 큰 소리로 고함을 지르는 것을 의미합니다.

To hurl abuse at someone.

누군가에게 학대를 가하다.

He hurled abuse at the waiter

그는 식당에서 끌려나오면서 웨이터에게 욕설을 퍼부었다

as he was dragged out of the restaurant.

.

Ready to try a more complex sentence?

더 복잡한 문장을 시도할 준비가 되셨나요?

Let's try and put a few of these words together.

이 단어들 중 몇 개를 조합해 봅시다.

The world watched as the girl with the curly hair

곱슬머리 소녀가 방을 가로질러 진주를 던지는 모습을 전 세계가 지켜봤습니다

hurled pearls across the room.

.

The world watched as the girl with the curly hair

곱슬머리 소녀가 방을 가로질러 진주를 던지는 모습을 전 세계가 지켜봤습니다

hurled pearls across the room.

.

Can you think of any other words with this combination

이 문자 조합으로 다른 단어를 생각할 수 있습니까

of letters in them? Try to write a sentence with

?

these words in the comments

to help everyone else to practise here.

다른 사람들이 여기에서 연습할 수 있도록 댓글에 이 단어로 문장을 작성해 보세요.

Write it in the comments.

댓글에 적어주세요.

So depending on your native language you will find

따라서 모국어에 따라

one way of pronouncing these words a little easier

이 단어들을 다른 것보다 조금 더 쉽게 발음하는 한 가지 방법을 찾을 수 있습니다

than the other.

.

Perhaps the American 'girl' is easier for you

미국식 'girl'이 더 쉬울 수도

or maybe the British pronunciation 'girl'.

있고 영국식 'girl' 발음이 더 쉬울 수도 있습니다.

Whatever! It really doesn't matter.

무엇이든! 정말 중요하지 않습니다.

My advice is to experiment with both pronunciations

제 조언은 두 가지 발음을 모두 실험해 본

and then just do what feels easiest

다음

and most comfortable for you.

자신에게 가장 쉽고 편안하게 느껴지는 것을 하라는 것입니다.

Both pronunciations are acceptable

두 발음 모두 허용되며

and the most important thing is that you are understood

가장 중요한 것은 당신이 이해

and that you feel comfortable making these sounds.

하고 이러한 소리를 내는 것이 편안하다는 것입니다.

So do whatever helps you to feel most comfortable.

따라서 가장 편안하게 느끼는 데 도움이 되는 것은 무엇이든 하십시오.

So that's it for this pronunciation lesson,

이 발음 레슨은 여기까지입니다. 저와 함께

if you want to keep practising your pronunciation

발음을 계속 연습하고 싶다면

with me, then check out these lessons right here.

여기에서 이 레슨을 확인하세요. 아직 구독하지 않았다면

Make sure you hit subscribe

구독을 누르세요.

if you haven't subscribed already

and I'll see you in the next lesson. Bye for now!

다음 강의에서 뵙겠습니다. 지금은 안녕!