Do YOU know these English Idioms? | Take the QUIZ! 🤓

Okay it's time to brush up on a few

さて、いくつかの素晴らしい英語のイディオムをブラッシュアップする時が来ました

awesome English idioms.

。

Don't jump ship just yet.

まだ船に飛び乗らないでください。

This is going to be a piece of cake.

これはケーキになります。

If you don't know me, I'm Emma from mmmEnglish

あなたが私を知らないのなら、私はmmmEnglishのEmmaです。

and today I've got a challenge for you,

今日は

an advanced idioms quiz.

、高度なイディオムクイズに挑戦します。

Using idioms is definitely a more advanced

イディオムを使用することは間違いなく英語でのより高度な

level of communication in English

レベルのコミュニケーションですが、英語を

but one that you should definitely be aspiring to

because native English speakers use idioms all the time

母国語とする人は常にイディオムを使用し、英語を話すとき

and to sound more natural and creative and interesting

にもっと自然で創造的で面白く聞こえるので、

when you speak English,

you should definitely be learning

間違いなく熱望する必要が

and practising some of them regularly.

あります。 それらのいくつかを定期的に練習しています。

Now as much as you dislike learning idioms,

今、あなたがイディオムを学ぶのが嫌いなのと同じくらい、あなたが本当に面白い方法で

they really are a wonderful part of language

because you can perfectly express how you're feeling

あなたがどのように感じているかを完全に表現することができるので、それらは本当に言語の素晴らしい部分です

in a really entertaining way.

。

I could tell you that the car was going fast

私はあなたに車が速く進んでいるとあなたに言うことができた、

or I could tell you that that

あるいは私はあなたにその車が電光石火に速く進んでいるとあなたに言うことができた

car was going lightning fast!

！

Idioms give me much more detail and expression

イディオムは

than just a normal adjective.

、通常の形容詞よりもはるかに詳細で表現力があります。

They also help to push your English to a higher level.

彼らはまたあなたの英語をより高いレベルに押し上げるのを助けます。

Native speakers use idioms all the time

ネイティブスピーカーは常にイディオムを使用するため、イディオム

so becoming familiar with them,

、

especially the common ones,

特に一般

is really essential to help with your understanding.

的なイディオムに精通することは、理解を助けるために非常に重要です。

And if you can start using these idioms as well,

そして、あなたがこれらのイディオムをあなたの文章やスピーチでも使い始めることができれば、

in your writing and in your speech, well

you're going to sound much more advanced as well.

あなたもはるかに高度に聞こえるでしょう。

So today I'm going to challenge you with an idioms quiz

それで、今日、私は

to see just how many of these idioms you really know.

あなたが本当に知っているこれらのイディオムの数を確認するためにイディオムクイズであなたに挑戦するつもりです。

So this quiz will help you to see how good you are

したがって、このクイズは、自分がどれだけ優れているかを確認するのに役立ち

but even if idioms aren't really your forte yet,

ますが、イディオムがまだ得意ではない場合でも、

then we'll be reviewing lots of them

as we go during this video so just get ready

このビデオで多くのイディオムを確認するので

to take some notes.

、メモを取る準備をしてください。

Now just in case you didn't realise it, this is also

気づかなかった場合に備えて、これは

a review of

all of the idioms lessons that I've made to date.

私がこれまでに行ったすべてのイディオムレッスンのレビューでもあります。

So if you get any of them wrong or you want to check

したがって、それらのいずれかを間違えた場合、またはそれら

about the meaning of any of them,

のいずれかの意味を確認したい場合は、ここの私のイディオムレッスン

then you can watch all of them

でそれらすべてを見ることができ

in my idioms lessons here, right here.

ます。

There's a whole playlist of them.

それらのプレイリスト全体があります。

So if you nail this quiz, I'm just going to have to assume

したがって、このクイズを釘付けにする場合は、私のすべてのレッスンを非常に熱心に見ていると想定

that you have been watching

する必要があります

every single lesson of mine very diligently.

。

Okay so this is how it's going to work.

さて、これがどのように機能するかです。

You'll see an idiom pop up on screen right here

ここの画面にイディオムがポップアップ表示されます。

and for each one I'm going to give you

それぞれ

three possible meanings

について、3つの可能な意味

and you just need to choose which

を示します。正しい定義を選択するだけで、次のようになります

is the correct definition.

。

So we'll start off with a few easier ones

したがって、非常に一般的ないくつかの簡単なものから始め

that are very common and then we'll get going

て、次に

with some more trickier ones.

いくつかのよりトリッキーなものから始めます。

I know that you like a challenge

あなたは挑戦が好きだと知っている

so we're definitely going to give those tricky ones a go,

ので、私たちは間違いなくそれらのトリッキーなものを試してみるつもり

aren't we?

ですよね？

Make sure you keep score to see how many

スコアを維持

you got right at the end

して、最後に正解した数を確認してください

so we can all share our answers together.

。そうすれば、全員が回答を共有できます。

If you get one wrong then just

間違えた場合は

pause the quiz for a moment,

、クイズを少し一時停止し

write it down, try and use it in a sentence

て書き留め、

straight away while it's fresh in your mind

頭の中で新鮮なうちにすぐに文章で使用

and add it to the comments

して、コメントに追加

because that's going to give me a chance to check it

してください。チェックする機会があります。

for you and give you some feedback

あなたのために、そして

on how you're using that idiom.

あなたがそのイディオムをどのように使っているかについてあなたにいくつかのフィードバックを与えてください。

So it's a really good way to practise.

ですから、それは練習するのに本当に良い方法です。

You're in control of this video! You can pause it,

あなたはこのビデオをコントロールしています！ 一時停止し

write a comment and then keep going.

、コメントを書き込んでから続行できます。

Okay here's the first one.

さて、これが最初のものです。

We're just warming up here, all right?

ここでウォーミングアップしているだけですよね？

What does this idiom mean?

このイディオムはどういう意味ですか？

Does it mean to..

Or is it

それ

Did you guess this one?

はそういう意味ですか..それともこれを推測しましたか？

I think you probably did

あなたはおそらくそうしたと思います

but this is a really good example to remind us

が、これはこれらのイディオムの文字通りの意味にだまされないように私たちに思い出させるための本当に良い例

not to get tricked by the literal meaning

of these idioms, right? Of the words in these idioms.

ですよね？ これらのイディオムの単語のうち。

'A piece of cake' is literally a type of dessert

「ケーキ」は文字通りデザートの一種です

but the idiom 'a piece of cake' is used to describe

が、イディオム「ケーキ」は

a situation that's really easy.

本当に簡単な状況を表すために使用されます。

All right here's the next one.

これが次の問題です。

Does this describe someone who

これはそれをしている人、またはそれをしている人を表していますか？

does it

or does it

If you watched my lesson last week,

先週私のレッスンを見たなら、

you probably know the answer to this one.

おそらくこれに対する答えを知っているでしょう。

Now remember, we're not talking about someone

覚えておいてください。私たちは、ハエを傷つけないほど虫を文字通り愛している人について話しているの

who literally loves bugs

で

so much that they wouldn't hurt a fly.

はありません。

This idiom is great to use when you describe someone

このイディオムは、とても優しくて親切な人を説明するときに使用するのに最適です

who's very gentle and kind.

。

It's the total opposite of aggressive.

アグレッシブとは正反対です。

She's one of the kindest people that I know.

彼女は私が知っている中で最も親切な人の一人です。

So far so good, right? Let's keep going.

これまでのところ良いですよね？ 続けましょう。

Now is this

これは今

or can you use it when you have an injury

ですか、それとも怪我をしたときに使用できますか、それとも

or does it mean

Have you heard of this one before?

これは以前に聞いたことがありますか？

A 'pain in the neck' is something or someone that's

「首の痛み」は

really annoying.

本当に迷惑な何かまたは誰かです。

All right here's the next one - one that I use all the time.

これが次の問題です。私がいつも使用しているものです。

So does that mean

それで、それはどういう意味ですか

or

、または

or

What do you think?

あなたはどう思いますか？

It means to leave a place.

それは場所を離れることを意味します。

Or to start going somewhere.

またはどこかに行き始めます。

Hit the road Jack and don't you come back

ジャックの道に出て、もう戻ってこないで

no more, no more, no more..

ください。徒歩、車、自転車の

Notice that you can use this idiom whether you're

いずれで出発する場合でも、このイディオムを使用できることに注意してください

leaving somewhere by foot, by car or by bike.

。

And if you hit the deck,

そして、あなたがデッキにぶつかった

well that's when you fall down, right?

場合、それはあなたが倒れたときですよね？

So keep that in mind I was trying to trick you.

だから私はあなたをだまそうとしていたことを覚えておいてください。

If you hit the deck it means you fall over.

デッキに当たった場合、それはあなたが倒れたことを意味します。

And it sounds kind of similar, doesn't it?

似たような音ですね。

What about

Have you heard of it before?

聞いたことはありますか？

Does it mean

それはどういう意味ですか、

or

それとも

What do you think?

どう思いますか？

Remember that we're not talking about

私たちは文字通りのことについて話しているのではないことを覚えてい

something literal, right? So don't get confused

ますか？ したがって

by thinking that there was a boat and water involved

、

to use this idiom.

このイディオムを使用するためにボートと水が関係していると考えて混乱しないでください。

To 'jump ship' means that you're quitting something,

「ジャンプシップ」とは、何かをやめていること、やめていること、

that you quit or you leave or you abandon

離れていること

your teammates or a group of people, right?

、チームメートや人々のグループを放棄していることを意味します。

You can use 'jumping ship' in any of those situations.

これらの状況では、「ジャンプ船」を使用できます。

Annoying!

迷惑！

How are you doing so far?

今までの調子はどうですか？

Let's take this up a level.

これをレベルアップしましょう。

These idioms are going to get a little trickier now.

これらのイディオムは、もう少しトリッキーになります。

What about when you have

あなたが持って

Is that when

いるとき

or does it

or is it

は

Which one?

どうですかそれはいつですか、それはいつですか、それともそれはどれですか？

It's C!

Cです！

It's the desire to travel.

それは旅行したいという願望です。

So someone with itchy feet is ready for a change.

ですから、足がかゆい人は変化の準備ができています。

They want to change their daily routine and just

彼らは日常生活を変えて、ただ

get out on the road and see the world.

外に出て世界を見たいと思っています。

They want to travel.

彼らは旅行したいです。

Do you have itchy feet? I wonder.

足がかゆいですか？ 私は疑問に思う。

Where would you like to travel to?

どこに旅行したいですか？

What places are on your bucket list?

バケットリストのどこにありますか？

That's another idiom right there!

それはまさにそこにある別のイディオムです！

Now what if I said you have your head in the clouds?

さて、あなたが雲の中に頭を抱えていると言ったらどうしますか？

What do I mean?

どういう意味ですか？

Is that

それ

or

か、

or is it

それとも

Now if your head is in the clouds, then you're

今、あなたの頭が雲の中にあるなら、あなたは

dreamy and distracted

夢のようで気が散っていて

and you're thinking about other things.

、他のことを考えています。

Your mind is elsewhere, somewhere else.

あなたの心はどこか別の場所にあります。

You're not paying attention.

あなたは注意を払っていません。

Ashley's a terrible driver!

アシュリーはひどい運転手です！ 時々雲の中

I've got a few people in mind that I know

に頭を抱えている人を知っている人が何人

who sometimes have their head in the clouds.

かいます。

But do you?

しかし、あなたは？

Do you know anyone who's got their head in the clouds?

雲の中に頭を抱えている人を知っていますか？

If I said that I wanted to

私がやりたいと

do I want to

do I want to

言ったら、やりたい、

or am I trying

またはやってみようと思ってい

How confident are you about this one?

ます。これについてどの程度自信がありますか。

This one is a very common one too.

これも非常に一般的なものです。

If you have something that's worrying you, a problem

あなたが心配していること、問題、

or something that's difficult to say

または言うのが難しいこと

and you finally say it out loud to someone

を持っていて、最終的に誰かにそれを大声で言うなら

then you've got it off your chest.

、あなたはそれを胸から外しました。

So when you get something off your chest,

ですから、胸から何かを外すと、

you feel relieved. You feel much better.

安心します。 あなたはずっと気分が良くなります。

I need to tell you that

something's been bothering me right?

何かが私を悩ませていることをあなたに言う必要がありますか？

This is quite a good way to start an awkward

これは厄介な会話を始めるのに非常に良い方法です

conversation, you know, if you

、あなたがあなた

have to tell your housemate that you're really

が彼らの後の浴室で掃除するのに本当にうんざりしていることをあなたの家の仲間に言わなければならないなら、あなたは知っています

sick of cleaning up in the bathroom after them.

。

Now the next one is under the weather.

今、次のものは天気の下にあります。

Quite a common one. But does it mean

かなり一般的なものです。 しかし、それは意味

or is it

するのでしょうか、それともそれ

Now this has nothing to do with the actual weather.

でしょうか。これは実際の天気とは何の関係もありません。

Answer A is the correct answer.

回答Aが正解です。

So when you're feeling low in energy, maybe your

ですから、エネルギーが不足しているとき、

head hurts or you have a sore throat,

頭が痛いとき、喉が痛い

you're feeling under the weather.

ときは、天候に恵まれていると感じています。

So it's never fun to feel under the weather

ですから、天気の下で感じるのは決して楽しい

but it is important to note that this idiom

is used when you're not quite feeling a hundred percent.

ことではありませんが、このイディオムは、100パーセントを完全に感じていないときに使用されることに注意することが重要です。

Maybe you have the flu or a headache or something

インフルエンザや頭痛などがあるかもしれませんが、通常ほど気分が悪いときは

but it's not used for serious illnesses,

just when you're feeling

、深刻な病気には使用され

not quite as good as you normally do.

ません。

Now what about

さて、

Does it mean

それはどういう意味ですかそれとも意味するのですか

Does it mean

Or does it mean

それとも意味する

So the answer is C.

ので答えはCです。

Did you get that one?

あなたはそれを手に入れましたか？

Or are you having a change of heart

それとも、

now that you're taking this idioms quiz?

このイディオムクイズを受験している今、心変わりしていますか？

Maybe you want to stop.

多分あなたはやめたいです。

If you have a change of heart,

you change your opinion or your idea about something.

あなたが心の変化を持っているならば、あなたは

何かについてのあなたの意見やあなたの考えを変えます。

So let's look at a couple of examples.

それでは、いくつかの例を見てみましょう。

All right, ready to take this quiz to a whole new level?

さて、このクイズをまったく新しいレベルに引き上げる準備はできていますか？

What about

Have you heard it before?

聞いたことがありますか？

Does it mean

それは意味

Or does it mean to be

Did you choose B?

ですか、それともBを選択したという意味ですか？

If I was wrapped around someone's finger then I would

私が誰かの指に巻き付けられた場合、私は

do anything for them

彼らのために何でもします。

and if you have someone wrapped around your finger,

誰かがあなたの指に巻き付けられた場合

then you've got complete control over them

because they'll do anything to make you happy.

、彼らはあなたを幸せにするために何でもするので、あなたは彼らを完全に制御できます。

So if you think about kids,

ですから、子供について考えると、

often kids have

多くの場合、子供は

their parents wrapped around their fingers

両親を指に

and pay attention to who is wrapped around someone's

巻き付けて、誰が誰かの指に巻き付けられているかに注意を払い

finger, right?

ます。

In this idiom.

このイディオムでは。

The person wrapped around the finger is not the one

指に巻きつけられた人

in control. They are the weakest one.

は、コントロールしている人ではありません。 彼らは最も弱いものです。

Now this idiom is most commonly used as a verb.

現在、このイディオムは動詞として最も一般的に使用されています。

So we could say:

だから私たちは言うことができます：これは私

Here's another one that I use all the time.

がいつも使っているもう一つのものです。

So does that mean

つまり、

Or does it mean

それは意味するのか、それとも意味するの

Or does it mean

か、それとも

I'm actually really awful at winging it,

私が実際にそれを翼にするのが本当にひどいという意味ですか、

it's not one of my skills. I'm a planner.

それは私のスキルの1つではありません。 私はプランナーです。

So if you wing something, you do it without a plan.

したがって、何かを翼にする場合は、計画なしでそれを行います。

You improvise,

あなたは即興で

you make it up and you just invent it as you go.

それを作り上げ、そしてあなたは行くにつれてそれを発明するだけです。

How about this one?

これはどう？

Is that when you

それはあなた

Is it when you

がいるときです

Or is it when you

かそれともあなたがいるときですか

So when you choke on something while you're eating.

それであなたが食べている間に何かを窒息させたときです

Now I'll give you a little hint here.

ここで少しヒントを示します。

The idiom 'to be in/over your head'

「頭の中/頭上にある」というイディオム

has a very similar meaning.

は非常によく似た意味を持っています。

So you can use both of these idioms

したがって、これらのイディオムの両方を使用して、自分の能力を超えた

to describe someone who's trying to do something

何かをしようとしている人

that is above their abilities or it's too difficult for them.

、または自分にとって難しすぎる人を説明することができます。

Now can you think of a time when you

今

bit off more than you could chew?

、あなたはあなたが噛むことができるより多くを噛んだ時を考えることができますか？

It's not really a great feeling because

それは

it's when you want to do something well

あなたが何かをうまくやりたいときです

but you just have too much to do.

が、あなたはただやることが多すぎるので、それは本当に素晴らしい気分ではありません。

You've got too much on your plate.

あなたはあなたの皿にあまりにも多くを持っています。

That's another idiom right there.

それはまさにそこにある別のイディオムです。

You've got too much in your plate you're too busy, right?

お皿に忙しすぎますよね？

It's too hard so you bit off more than you could chew.

硬すぎるので、噛むことができる以上に噛み砕きます。

What about if you

Does that mean

それはどういう意味

Or

Or

Well?

ですか、それともそうですか？

This one's tricky.

これはトリッキーです。

I'm actually trying to trick you here.

私は実際にここであなたをだまそうとしています。

The answer is C.

答えはCです。

This idiom is often used in a business context

このイディオムはビジネスのコンテキストでよく使用され、誰かが状況にもたらす

and it's used to describe the benefits or positive things

メリットや前向きなことを説明するために使用され

that someone brings to a situation.

ます。

So if someone has a good idea or can contribute

したがって、誰かが良いアイデア

something new or they have some kind of helpful skill,

を持っているか、何か新しいことに貢献できるか、ある種の役立つスキルを持っている場合

then all of those things can be brought to the table

、それらすべてをテーブルに持ってきて貢献することができます

to contribute.

。

It's a skill that I can contribute.

それは私が貢献できるスキルです。

And it's always a good idea to bring something

そして

to the table if you're trying to be helpful.

、あなたが助けになりたいのなら、何かをテーブルに持ってくることは常に良い考えです。

If you're trying to be a good teammate

良いチームメイトになろうとしている場合、

or if you want to make a good impression,

または良い印象を与えたい場合は、

you bring something to the table.

何かをテーブルに持ってきます。

Now you're doing awesome!

今、あなたは素晴らしいことをしています！

I've just got a couple more for you. What about

私はあなたのためにもう少し持っています。 それは

Is that when you're in

あなたがいるときですか、

Or is it when you

それともあなたがいるときです

Or does it mean

か、それは

If you're in a pickle.

あなたが漬物にいる場合を意味しますか？

It's got nothing to do with pickles or even food, actually.

実際、きゅうりのピクルスや食べ物とは何の関係もありません。

The answer is A

答えはAで

and it's when you're in a tricky or a difficult situation.

あり、それはあなたがトリッキーまたは困難な状況にあるときです。

The car's just broken down and I'm late for work.

車が故障したばかりで、仕事に遅れています。

And lastly,

そして最後に、

what if I said that something might

もし私が何かを言ったら

Would I be suggesting that I was

、私がそう

Or that I was

だったとか、そうだった

Or am I suggesting that I'm

とか、それとも

Imagine that a hundred people arrived at your house

、100人がパーティーのためにあなたの家に到着したと想像してみようと思いますか

for a party.

。

Things would probably get out of hand,

物事はおそらく手に負えなくなるでしょう、

you'd lose control.

あなたはコントロールを失うでしょう。

Maybe. If a person's behaviour or a situation

多分。 人の行動や状況

gets out of hand,

が手に負え

then you're no longer able to control it.

なくなった場合、あなたはそれを制御することができなくなります。

Okay? You definitely don't want things to get out of hand

わかった？ あなたは間違いなく物事が手に負えなくなることを望んでいませ

Well hey! You made it all the way to the

ん。

end of the idioms quiz - awesome work!

イディオムクイズの最後までやり遂げました。すばらしい作業です。

How did you go?

どうやって行きましたか？

How many of them did you get right?

それらのうち何個が正しくなりましたか？

Share your score in the comments,

コメントであなたのスコアを共有し、

tell me which ones you got wrong.

あなたが間違っていたものを教えてください。

If you add that to the comments,

コメントにそれを追加すると、確認する必要の

then I'll share the link to the right idioms lesson

ある適切なイディオムレッスンへのリンクを共有

that you need to review.

します。

And if you didn't get some of them right

そして、あなたがそれらのいくつかを正しく

then don't be disappointed

理解しなかったとしても

because you've had the chance

、あなたは

to learn some new ones, right?

いくつかの新しいものを学ぶ機会があったので失望しないでくださいね？

In fact, if you did learn some new ones,

実際、新しいレッスンを学んだ場合は、

then make sure you pause this lesson right now

今すぐこのレッスンを一時停止

and write a sentence using them in the comments

し、コメントにそれらを使用して文章を書いて

so that I can check if you're using them correctly

ください。そうすれば、それらが正しく使用されているかどうかを確認でき

and you help that information to stay in your head.

、その情報が 頭。

If you did pretty well with this quiz then share it with

このクイズでかなりうまくいった場合は、それを友達と共有して

your friends and see how they score.

、彼らがどのように得点するかを見てください。

A little friendly competition is always a good thing

少し友好的な競争は常に良いこと

I think so see if you can challenge them

だと思うので、あなたが彼らに挑戦してあなたのスコアを打ち負かすことができるかどうか見てください

to beat your score.

。

So now you can take a breath,

これで、息を吸って、

go and grab a drink of water and then come back

水を飲みに行ってから戻ってきて

and we'll check out these lessons together next.

、次にこれらのレッスンを一緒にチェックすることができます。

I'll see you in that one right now!

今すぐお会いしましょう！