Do YOU know these English Idioms? | Take the QUIZ! 🤓

Okay it's time to brush up on a few

이제 몇 가지

awesome English idioms.

멋진 영어 관용구를 복습할 시간입니다.

Don't jump ship just yet.

아직 배를 뛰어 넘지 마십시오.

This is going to be a piece of cake.

이것은 케이크 한 조각이 될 것입니다.

If you don't know me, I'm Emma from mmmEnglish

저를 모르신다면 저는 mmmEnglish의 Emma라고 합니다.

and today I've got a challenge for you,

오늘은

an advanced idioms quiz.

고급 숙어 퀴즈에 도전해 보겠습니다.

Using idioms is definitely a more advanced

관용구를 사용하는 것은 분명히

level of communication in English

영어로 의사소통하는 고급 수준

but one that you should definitely be aspiring to

이지만

because native English speakers use idioms all the time

영어 원어민이 항상 관용구를 사용

and to sound more natural and creative and interesting

하고 영어를 말할 때 더 자연스럽고 창의적이며 흥미롭게 들리기 때문에

when you speak English,

you should definitely be learning

확실히 열망해야 하는 것입니다.

and practising some of them regularly.

그들 중 일부를 정기적으로 연습하십시오.

Now as much as you dislike learning idioms,

관용구를 배우는 것을 싫어하는 만큼

they really are a wonderful part of language

관용구는 정말 재미있는 방식으로

because you can perfectly express how you're feeling

자신의 감정을 완벽하게 표현할 수 있기 때문에 언어의 멋진 부분입니다

in a really entertaining way.

.

I could tell you that the car was going fast

차가 빨리 가고 있다고 말할 수도

or I could tell you that that

있고 그

car was going lightning fast!

차가 번개처럼 빨리 가고 있다고 말할 수도 있습니다!

Idioms give me much more detail and expression

관용구는 일반적인 형용사보다 훨씬 더 자세한 표현을 제공합니다

than just a normal adjective.

.

They also help to push your English to a higher level.

그들은 또한 당신의 영어를 더 높은 수준으로 끌어올리는 데 도움이 됩니다.

Native speakers use idioms all the time

원어민은 항상 관용구를 사용하므로 관용구

so becoming familiar with them,

, 특히 일반적인 관용구에 익숙해지는 것이

especially the common ones,

is really essential to help with your understanding.

이해를 돕는 데 정말 중요합니다.

And if you can start using these idioms as well,

그리고 이러한 관용구를

in your writing and in your speech, well

글과 연설에서도 사용할 수 있다면

you're going to sound much more advanced as well.

훨씬 더 고급스럽게 들리게 될 것입니다.

So today I'm going to challenge you with an idioms quiz

그래서 오늘 저는 관용구 퀴즈로 여러분이

to see just how many of these idioms you really know.

얼마나 많은 관용구를 알고 있는지 알아보려고 합니다.

So this quiz will help you to see how good you are

따라서 이 퀴즈는 당신이 얼마나 잘하는지 확인하는 데 도움이 될 것입니다.

but even if idioms aren't really your forte yet,

하지만 관용구가 아직 당신의 장점이 아니더라도 이 비디오를 진행하는 동안

then we'll be reviewing lots of them

많은 관용구를 검토할 것이므로

as we go during this video so just get ready

to take some notes.

메모할 준비를 하세요.

Now just in case you didn't realise it, this is also

이제 당신이 그것을 깨닫지 못했을 경우를 대비하여 이것은 또한

a review of

all of the idioms lessons that I've made to date.

내가 지금까지 만든 모든 숙어 수업의 복습입니다.

So if you get any of them wrong or you want to check

따라서 그들 중 하나라도 틀렸거나

about the meaning of any of them,

그들 중 하나의 의미에 대해 확인하고 싶다면

then you can watch all of them

in my idioms lessons here, right here.

여기, 바로 여기 내 관용구 수업에서 모든 것을 볼 수 있습니다.

There's a whole playlist of them.

전체 재생 목록이 있습니다.

So if you nail this quiz, I'm just going to have to assume

따라서 이 퀴즈에 맞으신다면 저는 여러분이

that you have been watching

every single lesson of mine very diligently.

저의 모든 수업을 매우 부지런히 시청했다고 가정해야 할 것입니다.

Okay so this is how it's going to work.

자, 이것이 작동하는 방식입니다.

You'll see an idiom pop up on screen right here

바로 여기 화면에 관용구 팝업이 표시되며

and for each one I'm going to give you

각 관용구에 대해

three possible meanings

세 가지 가능한 의미를 제공할 것이며

and you just need to choose which

is the correct definition.

올바른 정의를 선택하기만 하면 됩니다.

So we'll start off with a few easier ones

그래서 우리는 아주 흔한 몇 가지 더 쉬운 것들로 시작해서

that are very common and then we'll get going

with some more trickier ones.

좀 더 까다로운 것들로 갈 것입니다.

I know that you like a challenge

난 당신이 도전을 좋아한다는 걸 알아요.

so we're definitely going to give those tricky ones a go,

그래서 우리는 확실히 그 까다로운 것들을 시도해 볼 거에요,

aren't we?

그렇죠? 마지막에

Make sure you keep score to see how many

몇 개를 맞혔는지 점수를 유지하여

you got right at the end

so we can all share our answers together.

모두 함께 답을 공유할 수 있도록 하세요.

If you get one wrong then just

하나라도 틀리면

pause the quiz for a moment,

잠시 퀴즈를 멈추고

write it down, try and use it in a sentence

적어두고

straight away while it's fresh in your mind

머릿속에 생생할 때 바로 문장에 사용해보고

and add it to the comments

댓글에 추가하세요.

because that's going to give me a chance to check it

for you and give you some feedback

당신을 위해

on how you're using that idiom.

당신이 그 관용구를 어떻게 사용하고 있는지에 대한 피드백을 제공합니다.

So it's a really good way to practise.

따라서 연습하기에 정말 좋은 방법입니다.

You're in control of this video! You can pause it,

이 비디오를 제어할 수 있습니다! 일시 중지하고

write a comment and then keep going.

댓글을 작성한 다음 계속할 수 있습니다.

Okay here's the first one.

자, 여기 첫 번째 것이 있습니다.

We're just warming up here, all right?

우리는 여기서 워밍업하는 중이야, 알았지?

What does this idiom mean?

이 관용구는 무엇을 의미합니까? ~을

Does it mean to..

의미합니까?

Or is it

아니면

Did you guess this one?

이것을 추측했습니까?

I think you probably did

아마 그랬을 거라고 생각하지만

but this is a really good example to remind us

이것은 이 관용구의 문자 그대로의 의미에 속지 않도록 우리를 일깨워주는 정말 좋은 예입니다

not to get tricked by the literal meaning

of these idioms, right? Of the words in these idioms.

, 그렇죠? 이 관용구의 단어 중.

'A piece of cake' is literally a type of dessert

'A piece of cake'는 말 그대로 디저트의 일종

but the idiom 'a piece of cake' is used to describe

이지만 'a piece of cake'라는 관용구는 정말 쉬운 상황을 묘사하는 데 사용됩니다

a situation that's really easy.

.

All right here's the next one.

자, 다음이 있습니다.

Does this describe someone who

이것은 그것을 하는 사람을 묘사합니까,

does it

or does it

아니면 그것을 하는 사람을 묘사합니까?

If you watched my lesson last week,

지난 주에 제 수업을 본 적이 있다면

you probably know the answer to this one.

아마도 이 질문에 대한 답을 알고 있을 것입니다.

Now remember, we're not talking about someone

이제 기억하세요, 우리는

who literally loves bugs

so much that they wouldn't hurt a fly.

파리 한 마리도 다치게 하지 않을 정도로 말 그대로 벌레를 사랑하는 사람에 대해 말하는 것이 아닙니다.

This idiom is great to use when you describe someone

이 관용구는 매우 부드럽고 친절한 사람을 묘사할 때 사용하기 좋습니다

who's very gentle and kind.

.

It's the total opposite of aggressive.

공격적인 것과 정반대입니다.

She's one of the kindest people that I know.

그녀는 내가 아는 가장 친절한 사람 중 한 명입니다.

So far so good, right? Let's keep going.

지금까지는 너무 좋았죠? 계속 갑시다.

Now is this

이제 이것은

or can you use it when you have an injury

부상을 입었을 때 사용할 수 있습니까,

or does it mean

아니면

Have you heard of this one before?

이전에 이것에 대해 들어 본 적이 있습니까?

A 'pain in the neck' is something or someone that's

A 'pain in the neck'은 정말 성가신 일 또는 사람입니다

really annoying.

.

All right here's the next one - one that I use all the time.

좋습니다. 다음은 제가 항상 사용하는 것입니다.

So does that mean

그래서 그게 무슨 뜻인가요

or

or

아니면

What do you think?

어떻게 생각하세요?

It means to leave a place.

장소를 떠나는 것을 의미합니다.

Or to start going somewhere.

또는 어딘가에 가기 시작합니다.

Hit the road Jack and don't you come back

Hit the road Jack and don't you come back

no more, no more, no more..

no more, no more, no more..

Notice that you can use this idiom whether you're

이 관용구는

leaving somewhere by foot, by car or by bike.

도보, 자동차 또는 자전거로 어딘가를 떠날 때 사용할 수 있습니다.

And if you hit the deck,

그리고 데크에 부딪히면

well that's when you fall down, right?

그때 넘어지겠죠?

So keep that in mind I was trying to trick you.

그러니 내가 당신을 속이려고 했다는 걸 명심하세요.

If you hit the deck it means you fall over.

데크에 부딪히면 넘어진다는 뜻입니다.

And it sounds kind of similar, doesn't it?

그리고 그것은 비슷하게 들리지 않습니까?

What about

Have you heard of it before?

전에 들어 본 적이 있습니까?

Does it mean

뜻인가요

or

아니면

What do you think?

어떻게 생각하세요?

Remember that we're not talking about

우리가 문자 그대로 말하는 것이 아니라는 것을 기억하세요

something literal, right? So don't get confused

, 그렇죠? 따라서 이 관용구를 사용하기 위해

by thinking that there was a boat and water involved

보트와 물이 관련되어 있다고 생각하여 혼동하지 마십시오

to use this idiom.

.

To 'jump ship' means that you're quitting something,

'jump ship'은 무언가를 그만두는 것,

that you quit or you leave or you abandon

그만두거나 떠나거나

your teammates or a group of people, right?

팀원이나 그룹을 버리는 것을 의미합니다.

You can use 'jumping ship' in any of those situations.

이러한 상황에서 '점프 배'를 사용할 수 있습니다.

Annoying!

짜증 나는!

How are you doing so far?

지금까지 어떻게 지내세요?

Let's take this up a level.

이것을 한 단계 위로 가져 갑시다.

These idioms are going to get a little trickier now.

이 관용구는 이제 조금 더 까다로워질 것입니다.

What about when you have

당신이 가지고 있을 때는 어떻습니까

Is that when

or does it

or is it

Which one?

?

It's C!

씨입니다!

It's the desire to travel.

여행하고 싶은 마음입니다.

So someone with itchy feet is ready for a change.

따라서 발이 가려운 사람은 변화를 받아들일 준비가 되어 있습니다.

They want to change their daily routine and just

그들은 일상을 바꾸고 그냥

get out on the road and see the world.

길을 떠나 세상을 보고 싶어합니다.

They want to travel.

그들은 여행하고 싶어합니다.

Do you have itchy feet? I wonder.

발이 가렵습니까? 궁금해.

Where would you like to travel to?

어디로 여행을 가고 싶나요?

What places are on your bucket list?

당신의 버킷리스트에는 어떤 장소가 있나요?

That's another idiom right there!

바로 거기에 또 다른 관용구가 있습니다!

Now what if I said you have your head in the clouds?

이제 내가 당신의 머리가 구름 속에 있다고 말하면 어떨까요?

What do I mean?

나는 무엇을 의미합니까?

Is that

그렇습니까

or

or is it

아니면 그렇습니까?

Now if your head is in the clouds, then you're

이제 머리가 멍한 상태에 있으면

dreamy and distracted

몽환적이고 정신이 산만해져서

and you're thinking about other things.

다른 생각을 하고 있는 것입니다.

Your mind is elsewhere, somewhere else.

당신의 마음은 다른 곳에, 다른 곳에 있습니다.

You're not paying attention.

당신은 관심을 기울이지 않습니다.

Ashley's a terrible driver!

Ashley는 끔찍한 운전자입니다!

I've got a few people in mind that I know

나는 때때로 그들의 머리를 구름에 가두는 사람들을 알고 있는 몇몇 사람들을 염두에 두고 있습니다

who sometimes have their head in the clouds.

.

But do you?

하지만 당신은?

Do you know anyone who's got their head in the clouds?

구름에 머리가있는 사람을 알고 있습니까?

If I said that I wanted to

내가 하고 싶다고 말하면 하고

do I want to

싶다 하고

do I want to

싶다

or am I trying

또는 노력하고 있습니까

How confident are you about this one?

?

This one is a very common one too.

이것도 아주 흔한 것입니다.

If you have something that's worrying you, a problem

당신이 걱정하는 것이 있거나 문제가 있거나

or something that's difficult to say

말하기 어려운 것이 있고

and you finally say it out loud to someone

마침내 누군가에게 큰 소리로 말하면

then you've got it off your chest.

가슴에서 벗어났습니다.

So when you get something off your chest,

그래서 가슴에서 무언가를 떼면

you feel relieved. You feel much better.

마음이 편해진다. 기분이 훨씬 나아졌습니다.

I need to tell you that

something's been bothering me right?

뭔가 나를 괴롭혔다고 말해야 할까요?

This is quite a good way to start an awkward

이것은 어색한 대화를 시작하기에 꽤 좋은 방법입니다

conversation, you know, if you

. 만약 당신이

have to tell your housemate that you're really

당신의 동거인에게 당신이

sick of cleaning up in the bathroom after them.

그들 후에 화장실에서 청소하는 것이 정말 지겹다고 말해야 한다면.

Now the next one is under the weather.

이제 다음은 기상 상태입니다.

Quite a common one. But does it mean

아주 일반적인 것입니다. 그러나 이것이 의미하는 바입니까,

or is it

아니면

Now this has nothing to do with the actual weather.

실제 날씨와 관련이 없는 것입니까?

Answer A is the correct answer.

답변 A가 정답입니다.

So when you're feeling low in energy, maybe your

따라서 에너지가 부족하다고 느낄 때

head hurts or you have a sore throat,

머리가 아프거나 목이 아프거나

you're feeling under the weather.

기분이 좋지 않을 수 있습니다.

So it's never fun to feel under the weather

따라서 날씨에 따라 기분을 느끼는 것은 결코 즐겁지 않지만

but it is important to note that this idiom

이 관용구는

is used when you're not quite feeling a hundred percent.

100퍼센트 기분이 좋지 않을 때 사용된다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

Maybe you have the flu or a headache or something

독감이나 두통 등이 있을 수

but it's not used for serious illnesses,

just when you're feeling

있지만 심각한 질병에는 사용되지 않습니다.

not quite as good as you normally do.

평소처럼 기분이 좋지 않을 때만 사용됩니다.

Now what about

이제 무엇을

Does it mean

의미합니까

Does it mean

Or does it mean

So the answer is C.

Did you get that one?

?

Or are you having a change of heart

아니면

now that you're taking this idioms quiz?

관용구 퀴즈를 보고 마음이 바뀌었나요?

Maybe you want to stop.

멈추고 싶을 수도 있습니다.

If you have a change of heart,

you change your opinion or your idea about something.

마음이 바뀌면

무언가에 대한 의견이나 생각이 바뀝니다.

So let's look at a couple of examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

All right, ready to take this quiz to a whole new level?

자, 이 퀴즈를 완전히 새로운 수준으로 끌어올릴 준비가 되셨나요?

What about

Have you heard it before?

전에 들어 본 적이 있습니까?

Does it mean

뜻인가요

Or does it mean to be

아니면 ~이라는 뜻인가요

Did you choose B?

B를 선택하셨나요?

If I was wrapped around someone's finger then I would

내가 누군가의 손가락을 감쌌다면 나는

do anything for them

그들을 위해 무엇이든 할 것이고

and if you have someone wrapped around your finger,

누군가가 당신의 손가락을 감쌌다

then you've got complete control over them

면

because they'll do anything to make you happy.

그들이 당신을 행복하게 하기 위해 무엇이든 할 것이기 때문에 당신은 그들을 완전히 통제할 수 있습니다.

So if you think about kids,

그래서 아이들을 생각해보면

often kids have

아이들은 종종

their parents wrapped around their fingers

부모가 손가락을 감고

and pay attention to who is wrapped around someone's

누가 누군가의 손가락을 감고 있는지 관심을 가지죠

finger, right?

?

In this idiom.

이 관용구에서.

The person wrapped around the finger is not the one

손가락에 감긴 사람은

in control. They are the weakest one.

통제하는 사람이 아니다. 그들은 가장 약한 것입니다.

Now this idiom is most commonly used as a verb.

이제 이 관용구는 동사로 가장 일반적으로 사용됩니다.

So we could say:

그래서 우리는 다음과 같이 말할 수 있습니다.

Here's another one that I use all the time.

여기 제가 항상 사용하는 또 다른 것이 있습니다.

So does that mean

그게 의미하는 건가요

Or does it mean

아니면 의미하는 건가요

Or does it mean

아니면

I'm actually really awful at winging it,

제가 실제로 날개를 펼치는 데 정말 형편없다는 뜻인가요?

it's not one of my skills. I'm a planner.

그건 제 기술 중 하나가 아닙니다. 저는 기획자입니다.

So if you wing something, you do it without a plan.

그래서 날개를 달면 계획 없이 합니다.

You improvise,

당신은 즉석에서

you make it up and you just invent it as you go.

그것을 구성하고 당신이가는대로 발명합니다.

How about this one?

이건 어때?

Is that when you

그것은 당신이 할

Is it when you

때입니까

Or is it when you

아니면 당신이 할 때입니까

So when you choke on something while you're eating.

그래서 당신이 먹는 동안 무언가에 질식할 때입니다.

Now I'll give you a little hint here.

이제 여기서 약간의 힌트를 드리겠습니다.

The idiom 'to be in/over your head'

관용구 'to be in/over your head'는

has a very similar meaning.

매우 비슷한 의미를 가지고 있습니다.

So you can use both of these idioms

따라서 이 관용구를 모두 사용하여

to describe someone who's trying to do something

that is above their abilities or it's too difficult for them.

자신의 능력을 초월하거나 자신에게 너무 어려운 일을 하려는 사람을 묘사할 수 있습니다.

Now can you think of a time when you

이제 당신이

bit off more than you could chew?

씹을 수 있는 것보다 더 많이 깨물었을 때를 생각할 수 있습니까?

It's not really a great feeling because

it's when you want to do something well

무언가를 잘하고 싶은데

but you just have too much to do.

할 일이 너무 많기 때문에 기분이 좋지는 않습니다.

You've got too much on your plate.

접시에 너무 많은 것이 있습니다.

That's another idiom right there.

그것은 바로 또 다른 관용구입니다.

You've got too much in your plate you're too busy, right?

당신은 당신의 접시에 너무 많이있어 당신은 너무 바쁩니다, 맞죠?

It's too hard so you bit off more than you could chew.

너무 딱딱해서 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었습니다.

What about if you

만약 당신이

Does that mean

그것이

Or

Or

Or

Or

Well?

Well을 의미한다면 어떨까요?

This one's tricky.

이것은 까다 롭습니다.

I'm actually trying to trick you here.

나는 실제로 당신을 속이려고 노력하고 있습니다.

The answer is C.

대답은 C입니다.

This idiom is often used in a business context

이 관용구는 종종 비즈니스 맥락에서 사용되며 누군가가 상황에 가져오는

and it's used to describe the benefits or positive things

이점이나 긍정적인 것을 설명하는 데 사용됩니다

that someone brings to a situation.

.

So if someone has a good idea or can contribute

따라서 누군가 좋은 아이디어가 있거나

something new or they have some kind of helpful skill,

새로운 것을 기여할 수 있거나 도움이 되는 기술이 있다면

then all of those things can be brought to the table

그 모든 것을 테이블로 가져와

to contribute.

기여할 수 있습니다.

It's a skill that I can contribute.

기여할 수 있는 기술입니다.

And it's always a good idea to bring something

to the table if you're trying to be helpful.

도움이 되려는 경우 항상 테이블에 무언가를 가져오는 것이 좋습니다.

If you're trying to be a good teammate

좋은 팀원이 되고 싶거나

or if you want to make a good impression,

좋은 인상을 남기고 싶다면

you bring something to the table.

무언가를 테이블로 가져오세요.

Now you're doing awesome!

이제 잘하고 있습니다!

I've just got a couple more for you. What about

당신을 위해 몇 가지 더 있습니다. 그것은

Is that when you're in

당신이 있을 때입니까

Or is it when you

아니면 당신이 있을 때입니까

Or does it mean

아니면

If you're in a pickle.

당신이 피클에 있을 때를 의미합니까?

It's got nothing to do with pickles or even food, actually.

실제로 피클이나 음식과는 아무런 관련이 없습니다.

The answer is A

답은 A

and it's when you're in a tricky or a difficult situation.

이고 까다롭거나 어려운 상황에 처했을 때입니다.

The car's just broken down and I'm late for work.

차가 방금 고장났고 나는 일에 늦었어.

And lastly,

그리고 마지막으로,

what if I said that something might

만약 내가 무엇인가가

Would I be suggesting that I was

내가 있었다고 제안하고 있는 걸까요

Or that I was

아니면 내가 있었다고

Or am I suggesting that I'm

제안하고 있는 걸까요 아니면 파티를 위해

Imagine that a hundred people arrived at your house

100명의 사람들이 당신의 집에 도착했다고 상상해 보세요

for a party.

.

Things would probably get out of hand,

상황이 걷잡을 수 없게 되고

you'd lose control.

통제력을 잃게 될 것입니다.

Maybe. If a person's behaviour or a situation

아마도. 사람의 행동이나 상황이 통제

gets out of hand,

불능 상태가 되면

then you're no longer able to control it.

더 이상 통제할 수 없습니다.

Okay? You definitely don't want things to get out of hand

좋아요? 당신은 분명히 일이 손에서 벗어나는 것을 원하지 않을 것입니다

Well hey! You made it all the way to the

글쎄요!

end of the idioms quiz - awesome work!

관용구 퀴즈 끝까지 성공하셨네요 - 정말 잘하셨어요!

How did you go?

어떻게 가셨어요?

How many of them did you get right?

몇 개나 맞추셨나요?

Share your score in the comments,

의견에 점수를 공유하고

tell me which ones you got wrong.

어떤 점을 틀렸는지 알려주세요.

If you add that to the comments,

그것을 댓글에 추가하시면 복습이 필요한

then I'll share the link to the right idioms lesson

올바른 관용구 강의 링크를 공유하겠습니다

that you need to review.

.

And if you didn't get some of them right

그리고 그 중 일부를 제대로 이해하지 못했다

then don't be disappointed

면

because you've had the chance

to learn some new ones, right?

새로운 것을 배울 기회가 있었기 때문에 실망하지 마세요, 그렇죠?

In fact, if you did learn some new ones,

사실, 새로운 것을 배웠다면

then make sure you pause this lesson right now

지금 당장 이 수업을 일시 중지

and write a sentence using them in the comments

하고 댓글에 문장을 작성하세요.

so that I can check if you're using them correctly

그러면 내가 당신이 그것들을 올바르게 사용하고 있는지 확인할 수

and you help that information to stay in your head.

있고 그 정보가 당신의 기억에 남도록 도와줄 수 있습니다. 머리.

If you did pretty well with this quiz then share it with

이 퀴즈를 꽤 잘 풀었다면 친구와 공유

your friends and see how they score.

하고 점수를 확인하세요.

A little friendly competition is always a good thing

약간의 선의의 경쟁은 항상 좋은 일이라고

I think so see if you can challenge them

생각합니다. 그러니 여러분의 점수를 이기도록 그들에게 도전할 수 있는지 알아보세요

to beat your score.

.

So now you can take a breath,

이제 숨을 쉬고

go and grab a drink of water and then come back

가서 물을 마시고 돌아와서

and we'll check out these lessons together next.

다음에 이 수업을 함께 확인해 보겠습니다.

I'll see you in that one right now!

지금 바로 그 곳에서 만나요!