Make An Appointment: Practise Speaking on the Phone!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

こんにちは、mmmEnglish のエマ

and if you're ready to practise your speaking skills with me

です。私と一緒にスピーキング スキルを練習する準備ができ

this is the place to be.

ているなら、ここが最適です。

You and I are going to practise a type of conversation that is

あなたと私は

sometimes unavoidable in any language

、どの言語でも避けられないタイプの会話を練習しようとしています。この会話を第二言語で行う場合

and it's one that can definitely be a little bit intimidating

、それは間違いなく少し威圧的なものになる可能性があり

if you are doing this conversation

in your second language.

ます。

A phone call.

電話の着信。

We're so used to texting

私たちは、テキストメッセージを送ったり、アプリなどを使用したりすることに慣れて

and using apps and things like that.

います。

When you do have to pick up the phone it can be super awkward

電話に出

if you don't know what to say.

なければならないとき、何を言えばいいのかわからない場合は、非常に厄介な場合があります。

In this lesson, we're going to practise making

このレッスンでは

and rescheduling an appointment over the phone

、電話で予約を取り、スケジュールを変更する練習をします。

and this is such an important skill.

これは非常に重要なスキルです。 この種の電話を成功させるために必要

We're going to learn some of the really useful, common phrases

な、非常に便利で一般的なフレーズ

and the expressions that you need to make this type of

と表現をいくつか学びます

phone call successfully.

。

If making phone calls in English is part of your job

英語で電話をかけることが仕事の一部である

then this lesson is going to be super helpful for you.

場合、このレッスンは非常に役立ちます。

But also if you live in an English-speaking country

また、英語圏の国に住んでいる場合

or maybe you're travelling

や、旅行中に

and you need to communicate over the phone in English

電話で英語でコミュニケーションをとる必要がある場合に

it's also going to be super helpful for you

も

because you can use the language from this lesson when you're

、このレッスンの言語を使用して英語を作ることができるため、非常に役立ちます。

making or rescheduling any kind of appointment.

またはあらゆる種類の予定の再スケジュール。

Are you ready to practise speaking with me on the phone?

電話で私と話す練習をする準備はできていますか？

Let's go!

さあ行こう！ 定期的に英語を話す

Finding someone genuine and reliable to practise

練習をしてくれる誠実で信頼できる人を見つけるの

speaking English with regularly

is really hard.

は非常に困難です。

If you don't want to pay someone by the hour

時間単位で誰かに支払いたくない場合

and you don't have time to

wade through random strangers on the internet

、インターネット上で見知らぬ人をランダムに見て回る時間がない場合は、

then come and check out Hey Lady!

Hey Lady をチェックしてください。

Hey Lady! is an online community created

おいレディ！

just for women.

女性専用のオンラインコミュニティです。

It's a safe and supportive space

where you can meet friendly speaking partners easily

フレンドリーなパートナーと簡単に出会い、英語で興味深いトピック

and practise having real conversations about

について実際の会話を練習できる、安全で協力的なスペースです

interesting topics in English.

。

As long as your English level is intermediate or above

あなたの英語レベルが中級以上

then your English is good enough to join the community.

であれば、コミュニティに参加するのに十分な英語力があります。

We offer a 10-day free trial so that you can experience it

10 日間の無料トライアルを提供しているので、実際に体験し

for yourself and see what you think!

て感想をお確かめください。

The link is down in the description below

リンクは下の説明にある

so that you can start your free trial today.

ので、今日から無料トライアルを開始できます。

Answering the phone can be a little bit intimidating

準備ができていないため、電話に出るのが少し怖い

because you can't really prepare for it.

かもしれません。

It sort of surprises you, right?

ちょっと驚きますよね？

You don't know who

電話の向こうで誰が

or what is waiting for you on the other end of the line.

何を待っているのかわかりません。

So what you and I are about to do is practise speaking

あなたと私がやろうとしていることは、私たちが

on the phone with a medical receptionist

to reschedule a doctor's appointment that we made

行った医師の予約を再スケジュールするために、医療受付係

and this is how it's gonna work.

と電話で話す練習をすることです。これがどのように機能するかです.

The first time we do it, I'll be the receptionist so I'll be

初めて行うときは、私が受付係になるので

a little bit more professional and formal

、もう少しプロフェッショナルでフォーマルに

but I'm gonna call you and you'll answer the phone

なりますが、私があなたに電話し、あなたは電話に

but then

出ますが、その後、

we're gonna switch places and you are going to call me.

場所を変えてあなたは 私に電話するつもりです。

After that, you can listen to me do the

その後、私が会話全体を一緒に行っているのを聞いて

whole conversation together

and watch the flow and the back and forth of the dialogue.

、会話の流れと会話の流れを見てください。

Hi Alex, this is Emma calling from Dr Williams' office.

こんにちは、アレックス、ウィリアムズ博士のオフィスのエマです。

Oh good, I'm glad I caught you.

ああ、私はあなたを捕まえてよかったです。

I'm afraid Dr Williams is sick today.

残念ながら、ウィリアムズ博士は今日病気です。

I'm calling to reschedule your appointment.

予約を変更するために電話しています。

He won't be seeing patients until next week I'm afraid.

残念ながら、彼は来週まで患者を診ることはありません。

No problem.

問題ない。

Let me just see who's available.

誰が利用できるか見てみましょう。

Dr Jones.

ジョーンズ博士。

Sure! I've got one at 3:45 this afternoon

もちろん！ 今日の午後 3 時 45 分

or 9 o'clock tomorrow morning.

または明日の朝 9 時に 1 つあります。

Excellent!

優秀な！

So just to confirm

your appointment is today at 3:45pm with Dr Jones.

今日の午後 3 時 45 分にジョーンズ博士との予約があることを確認します。

No problem, see you this afternoon. Bye.

大丈夫、今日の午後に会いましょう。 さよなら。

So I'm curious.

だから私は興味があります。

Did you hear any

new, exciting words or phrases in that dialogue?

その会話の中で、何か新しい刺激的な言葉やフレーズを聞きましたか？

Drop them down in the comments if you did.

もしそうなら、コメントにそれらをドロップダウンしてください。

I didn't want to take up too much time in this lesson today

今日はこのレッスンにあまり時間をかけたくなかった

so I added some of the definitions and explanations

ので

about those phrases over on the mmmEnglish website.

、これらのフレーズの定義と説明を mmmEnglish のウェブサイトに追加しました。

So if you're curious in exploring them a little bit further

ですから、それらをもう少し詳しく

definitely go and check it out if you're interested.

調べてみたいと思われる場合は、興味があるかどうかを確認してください。

The link to the mmmEnglish website

mmmEnglish Web サイトへのリンクは、

is down in the description below.

以下の説明でダウンしています。

But right now

しかし、ここで

let's switch places.

場所を変えましょう。

This time you're going to call me

今度はあなたが私に電話して

and we're going to reschedule that appointment.

、その予定を変更します。

Hello, Alex speaking.

こんにちは、アレックスです。

Oh hi Emma,

やあ、エマ

I was just getting ready to leave for my appointment.

、約束の時間に出かける準備をしているところだったの。

Oh, that's a shame.

ああ、それは残念です。

When will he be back?

彼はいつ戻ってきますか？

It's actually quite urgent.

実はかなり緊急です。

I don't think I can wait that long.

そんなに長くは待てないと思います。

Would it be possible to book an appointment

with a different doctor?

別の医師の予約は可能ですか？

I've seen Dr Jones before,

以前ジョーンズ博士に会ったこと

are there any appointments with her?

があります。彼女との約束はありますか?

I'll take this afternoon, please.

今日の午後にお願いします。

I'll see you this afternoon.

今日の午後お会いしましょう。

Thank you for fitting me in.

私を受け入れてくれてありがとう。

Bye.

さようなら。

And now

それでは

listen to the whole conversation in complete flow with me

、私が両方のパートを担当する完全な流れで会話全体を聞いてください

doing both parts.

。

Ready?

準備？

Hello, Alex speaking.

こんにちは、アレックスです。

Hi Alex, this is Emma calling from Dr Williams' office.

やあ、アレックス、ウィリアムズ博士のオフィスのエマです。

Oh hi Emma,

やあ、エマ、

I was just getting ready to leave for my appointment.

私は約束のために出発する準備をしているところだった。

Oh good, I'm glad I caught you.

よかった、捕まえてよかった。

I'm afraid Dr Williams is sick today.

残念ながら、ウィリアムズ博士は今日病気です。

I'm calling to reschedule your appointment.

予約を変更するために電話しています。

Oh, that's a shame.

ああ、それは残念です。

When will he be back?

彼はいつ戻ってきますか？

It's actually quite urgent.

実はかなり緊急です。

He won't be seeing patients until next week, I'm afraid.

残念ながら、彼は来週まで患者を診察しません。

I don't think I can wait that long.

そんなに待てないと思います。 別の医師の

Would it be possible to book an appointment

診察を予約することはでき

with a different doctor?

ますか?

No problem. Let me just see who's available.

問題ない。 誰が空いているか見てみましょう。

I've seen Dr Jones before. Are there any appointments with her?

私はジョーンズ博士に会ったことがあります。 彼女との予定はありますか？

Dr Jones.

ジョーンズ博士。

Sure, I've got one at 3:45pm this afternoon.

はい、今日の午後 3 時 45 分に受け取りました。

or 9 o'clock tomorrow morning.

または明日の朝9時。

I'll take this afternoon, please.

今日の午後、お願いします。

Excellent. So just to confirm, your appointment is today at

優秀な。 確認のため、今日の

3:45pm with Dr Jones.

午後 3 時 45 分にジョーンズ博士との予約があります。

I'll see you this afternoon.

今日の午後お会いしましょう。

Thank you for fitting me in.

私を受け入れてくれてありがとう。

No problem. See you this afternoon. Bye!

問題ありません。 今日の午後に会いましょう。 さよなら！

Bye.

さよなら。

So there you have it, I hope that this lesson

以上で、このレッスン

was really useful and that it helped you to feel more confident

がお役に立てば幸いです。また、自信

about picking up the phone and making an appointment

を持って電話に出たり、英語で予約をとったりするのに役立つことを願っています

in English.

。 一緒に話す会話

I've got a few lessons that are similar to this one where we get

を練習するこのレッスンに似たレッスンがいくつかある

to practise a speaking dialogue together

so if you'd like to keep practising your speaking

ので、私と一緒に話すことと会話のスキルを練習し続けたい場合は

and your conversation skills with me

then come and check it out over here!

、こちらでチェックしてみてください。