Discourse Markers: Sound Fluent & Natural in English Conversations

Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのエマです！

And today you are going to learn how to use discourse markers

そして今日は

for advanced fluency in English conversation.

、英会話の高度な流暢さのために談話マーカーを使用する方法を学びます。

These are all words that you already know for sure

これらはすべて、確かに知っている単語

but you may not know how they're used to direct the flow of

ですが、会話の流れを導くためにどのように使用されているかは知らないかもしれません

a conversation.

。 話すときに、

They help you to sound so much more natural and

より自然で流暢に聞こえるようにするのに役立ちます

fluent when you speak.

。

Native English speakers use these words in so many ways

英語のネイティブ スピーカーは、会話の中でこれらの単語を非常に多くの方法

in a conversation and they come up really frequently.  

で使用し、非常に頻繁に出てきます。

Two to three times a minute in natural speech.

自然な会話で 1 分間に 2～3 回。

So learning more about them and how they're used is an

そのため、それらとその使用方法についてさらに学ぶことは、

essential fluency tool.

流暢に話すための不可欠なツールです。

Are you ready to find out more?

詳細を確認する準備はできていますか?

I just want to take a few seconds here to give a little shout-out

ここ

to the members of Hey Lady! who are watching today.

で、Hey Lady! のメンバーの皆さんに一言お願いします 今日見ている人。

Hey ladies! It's great to see you here.

お嬢様！ お会いできて光栄です。

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

まだ聞いていない場合は、Hey Lady! は、

helping women to succeed in English.

女性が英語で成功するためのオンライン コミュニティです。

We make it easy and safe to meet new speaking partners

新しいスピーキング パートナーと簡単かつ安全に出会い

and give you interesting topics to talk about together.

、一緒に話せる興味深いトピックを提供します。

We have an amazing team of expert English coaches

私たちには、

who'll encourage and support you at every step.

あらゆる段階であなたを励まし、サポートする専門の英語コーチの素晴らしいチームがあります。

It's the perfect place to practise because you can make

練習するのに最適な場所です。時間があまりなくても、

mistakes without feeling judged and make real progress

判断されたと感じることなく間違いを犯し、真の進歩を遂げることができるからです

even if you don't have a lot of time to spare.

。

As long as your English level is intermediate or above,

あなたの英語レベルが中級以上で

then your English is good enough to join the community.

あれば、コミュニティに参加するのに十分な英語力があります。

And if you sign up today you can experience

そして、今日サインアップすると

everything we offer free for ten days.

、10 日間無料で提供されるすべての機能を体験できます。

I've put the link down in the description below.

下の説明にリンクを貼っておきます。

Make sure you check it out and I hope to see you inside!

ぜひチェックしてみてください。

So what are discourse markers?

では、談話マーカーとは何ですか？

Good question!

良い質問！

They're really handy.

彼らは本当に便利です。

We use them to direct the flow of a conversation

それらを使用して、会話の流れを指示し

or to navigate a conversation smoothly and easily.

たり、会話をスムーズかつ簡単にナビゲートしたりします。

They kind of work

like little signposts

小さな道しるべのような役割

helping the other person to anticipate what you're gonna say

を果たし、相手があなたの発言を予測し

or to guide them

たり

about what's gonna happen next in the discussion.

、ディスカッションで次に何が起こるかを示したりするのに役立ちます。

And discourse markers are

談話マーカーは、

probably words that you already know

おそらくあなたがすでに知っている単語

like so,

right

and okay

but when they're used in this way, their meaning is different

ですが、このように使用すると、辞書に載っている意味とは異なる意味

from the one that you'll find in a dictionary

which makes them a little tricky.

になり、少しトリッキーになります.

In fact, some of these words can be used to direct

実際、これらの単語

a conversation in multiple ways

の中には、right のように複数の方法で会話を導くために使用できるものもあります

like right.

。

Right I better get going.

そうですね、行ったほうがいいです。

Here I use right to introduce a new part of the conversation,

ここで、会話の新しい部分である終わりを紹介するために右を使用します

the end.

。

You know Geoff, right?

ジェフを知っていますよね？

Here I used it to confirm shared knowledge,

ここでは、共有されている

knowledge that I have and the person I'm talking to has.

知識、私が持っている知識、および私が話している相手が持っている知識を確認するために使用しました。

So I was waiting for him outside the cinema which is

だから私は映画館の外で彼を待っていた

what we agreed.

ということで合意した.

Right.

右。

But then I checked Instagram and I saw a picture

でも、インスタグラムをチェックしたら

that Millie posted and he was with her in Northbridge!

、ミリーが投稿した写真があり、彼はノースブリッジで彼女と一緒にいました!

And here it's used as an interjection to show the speaker

ここでは

that you're listening and that they should continue speaking.

、あなたが聞いていること、話し続けるべきであることを話者に示すために、間投詞として使用されています。

And in all of these examples, the word right doesn't really mean

そして、これらすべての例において、正しいという言葉は実際には

anything but it does play a really important role in directing

何の意味もありませんが、会話、つまり会話の流れを導く上で非常に重要な役割を果たし

the conversation, the flow of the conversation. It's a signpost.

ています。 道標です。

And if you want to speak English naturally and fluently,

英語を自然かつ流暢に話したい場合は、

try to use these signposts a little more when you speak.

話すときにこれらの道しるべをもう少し使ってみてください。

Let's take a closer look at these discourse markers together.

これらの談話マーカーを一緒に詳しく見てみましょう。

Words like these are all used to transition between different

このような言葉はすべて、会話のさまざまな部分を切り替えるために使用され

parts of a conversation.

ます。

They all indicate the start,

それらはすべて

the beginning of a new part of a conversation

、会話の新しい部分の始まりを示し、

and they also help you to switch between topics.

トピックを切り替えるのにも役立ちます。

Hey, it's Emma! How's it going?

ねえ、それはエマです ！ 調子はどう？

Hey Emma, not bad.

エマ、悪くない。

How are you?

元気ですか？

I'm good, busy but good.

私は元気です、忙しいですが元気です。

So I need your advice.

アドバイスが必要です。

So helps to make the transition between small talk

そのため、雑談とアドバイスを求める間の移行を行うのに役立ちます

and asking for advice.

。

It makes that transition really smooth and easy

それは その移行を非常にスムーズかつ簡単に

So, I've got a question for you...

します.それで、あなたに質問があります...

So, I was wondering...

だから、私は疑問に思っていました

Because discourse markers indicate a shift or a transition,

...談話マーカーは移行または移行を示すため、

we can also use them to signal the end of our conversation

それらを使用して

as well which is really handy.

会話もとても便利です。

Well, I'd better let you go.

ま、放っておいた方がいいよ。

I'm sure you've got a million things to do.

やるべきことは山ほどあると思います。

You could use anyway here as well.

ここでもとにかく使えます。

It plays exactly the same role.

まったく同じ役割を果たします。

Anyway, I'd better get going.

とにかく行ったほうがいい。

Using well or anyway ensures a really soft transition

well or とにかくを使用すると、会話から非常に穏やかに移行

away from the conversation and announcing it's gonna end.

し、会話が終了することを発表します。

So it's not an abrupt end, it's a smooth transition

突然の終了ではなく、

which is what we want.

私たちが望んでいるものであるスムーズな移行です。

An important part of great natural conversation in English

英語での優れた自然な会話の重要な部分は、会話全体を通して

is showing that you are actively listening

積極的に耳を傾け

throughout the conversation

and that you're interested in what the other person is saying.

、相手の言っていることに興味を持っていることを示すことです。

So you can do it by nodding and smiling

うなずき、微笑んで

and showing them that you're listening

、聞いていることを示すことでそれを行うこと

but you can also interject with little words or little sounds like

ができますが、小さな言葉や小さな音で割り込むこともでき

uh-huh,

right,

yeah,

really.

ます。

Doing this shows that you are listening and it encourages

これを行うと、あなたが聞いていることを示し、

the other person to continue speaking

相手が話し続けることを奨励し

which is really nice.

ます。これは非常に良いことです。

That's a really nice thing to do in a conversation.

会話の中で行うのは本当に素晴らしいことです。

I've been planning this camping trip with our family.

家族でこのキャンプ旅行を計画しています。

Uh-huh.

うん。

We've been planning it for months.

私たちは何ヶ月もそれを計画してきました。

Right.

右。

We're supposed to meet in Sydney.

私たちはシドニーで会うことになっています。

Yeah.

うん。

But there's been all this crazy flooding on the coast.

しかし 沿岸部では、これほどひどい洪水が続いています。

Really?

本当に？

It's also nice to involve the other person in the conversation

especially if you're explaining something or maybe you're

特に何かを説明している場合や、非常に長い話をしている場合は、他の人を会話に参加させるのも良いことです

telling a really long story.

。

These are really useful tools to help you

これらは

include the other person in what's going on. Little tags like

、起こっていることに他の人を含めるのに役立つ非常に便利なツールです。

you know?

あなたが知っているような小さなタグ？

and right?

そしてそうですか？

They're a really great way to involve the other person without

実際に文章を完成させたり、話を止めたりすることなく、他の人を巻き込むことができる非常に優れた方法です

actually finishing your sentence or stopping your story.

。

In fact, you hear me using right? as a tag

実際、私が使っているのを聞いていますよね？

all the way through my lessons all the time.

いつも私のレッスンを通してタグとして。

It's a habit that I have. Right?

それは私の習慣です。 右？

You remember our trip to Joanna, right?

ジョアンナへの旅行を覚えていますよね?

it was torrential rain for three days straight.

3日連続の豪雨でした。

But I don't really want to cancel because we put so much time

でも、キャンセルしたくありません。すでにかなりの時間

into it already, you know?

を費やしているからです。

What do you think I should do?

どうすればいいと思いますか?

We also use them to check that something is true

また、何かが真実であることを確認するためにも使用します

but in particular when we assume that the other person

が、特に、相手

already knows what we're talking about.

が自分の話していることをすでに知っていると想定する場合に使用します。

So when you assume that they agree with what you're saying.

つまり、彼らがあなたの言っていることに同意すると仮定した場合です。

Wait is a really helpful one to use especially when you want

待機は

to pause the conversation for a minute

、会話を 1 分間一時停止したいが

but not like because you need more time to think.

、考える時間がもっと必要なために嫌いな場合に特に便利です。

Instead it's used to clarify or to confirm some of the information

代わりに、今あなたに言われた情報の一部を明確にしたり、確認したりするために使用さ

that was just said to you.

れます。

I'm good.

私は大丈夫です。

You remember I had a job interview, right?

私が就職の面接を受けたことを覚えていますよね？

Well, they offered me the job.

ええと、彼らは私に仕事を提供してくれました。

Wait, are you talking about the job in Melbourne?

待って、メルボルンでの仕事について話しているの？

This use of wait actually comes from the expression

この待機の使用は、実際には

"wait a minute" or "wait a moment".

「ちょっと待って」または「ちょっと待って」という表現から来ています。

It's a shortened version of that phrase.

その言葉の短縮版です。

If you want to slow down the conversation a little

会話を少し遅く

then you can use I mean.

したい場合は、I mean を使用できます。

What do you think I should do?

私は何をすべきだと思いますか？

I mean, it doesn't sound like it's going to be a great holiday.

つまり、素晴らしいホリデーになるとは思えません。

Maybe you should just cut your losses.

たぶん、損失を削減する必要があります。

Starting a sentence with I mean can create a little bit of

I mean で文を始めると、考える時間を少し増やすことができ

extra time for you to think.

ます。

In particular, when you're not sure how to respond or

特に、返信の仕方がわからない場合や、

you need some extra time.

お時間をいただく場合がございます。 I meanで

You can pause or create a little bit of extra time

一時停止したり、少し余分な時間を作成したりできます

with I mean. It doesn't mean anything, it's just there to create

. それは何の意味もありません

space for you.

。あなたのためのスペースを作るためにあるだけです。

But it's also a way of signalling when you're about to give an

しかし、正直な意見を述べようとしていることを知らせる方法でもあります

honest opinion.

。

One that might not be exactly what the other person

相手が聞きたいと思っていることとは違うかもしれません

wants to hear.

。

Hey, why don't we go camping?

ねぇ、キャンプに行かない？

I mean, we could go camping

つまり、キャンプに行くこともできます

but I'd rather go to the beach.

が、私はむしろ海に行きたいです。

You just learned five different ways to use discourse markers

談話マーカーを使用して英会話を制御および管理する 5 つの異なる方法を学習しました

to control and manage your English conversations.

。

How awesome is that?

それはどれほど素晴らしいですか？

Remember that these are advanced speaking skills

これらは高度なスピーキング スキルで

so if you don't feel ready to use them yourself when you speak

あることを忘れないでください。話すときに自分でそれらを使用する準備ができていない場合は

then start by listening out for them in movies and TV shows

、映画やテレビ番組

where you get to listen to native English speakers

で

using these discourse markers all the time.

これらのディスコース マーカーを常に使用して英語のネイティブ スピーカーを聞くことから始めてください。 .

Now that you know about them I'm sure you'll hear them

それらについて知ったので

in native English conversations all the time.

、ネイティブの英語の会話で常に耳にすることになると思います。

In fact, why don't you listen to the complete conversation

実際、

I had with Shah over the phone and you'll get to hear how that

シャーとの電話での完全な会話を聞いてみませんか。会話全体がどのように流れ、最初から途中から最後までどのように移行するかを聞くことができます

whole conversation flows and transitions from the start

through the middle to the end.

。

Hey, it's Emma. How's it going?

ねえ、それはエマです。 調子はどう？

Hey Emma. Not bad, how are you?

ねぇエマ。 悪くないです、お元気ですか？

I'm good, busy but good.

私は元気です、忙しいですが元気です。

So I need your advice.

だから私はあなたのアドバイスが必要です。

I've been planning this camping trip with our family.

家族でこのキャンプ旅行を計画しています。

Uh-huh.

うん。

We've been planning it for months.

私たちは何ヶ月もそれを計画してきました。

Right.

右。

We're supposed to meet in Sydney.

私たちはシドニーで会うことになっています。

Yeah.

うん。

But there's been all this crazy flooding on the coast.

しかし 沿岸部では、これほどひどい洪水が続いています。

Really?

本当に？

You remember our trip to Joanna, right?

ジョアンナへの旅行を覚えていますよね?

It was torrential rain for three days straight.

3日連続の豪雨でした。

But I don't really want to cancel because we've put so much

でも、キャンセルしたくありません

work into it already, you know?

。既に多くの作業を行っているからです。

What do you think I should do?

私は何をすべきだと思いますか？

I mean, it doesn't sound like it's going to be a great holiday.

つまり、素晴らしい休日になるとは思えません。

Maybe you should just cut your losses.

たぶん、損失を削減する必要があります。

Maybe you're right.

多分あなたは正しいです。

Anyway, tell me about you.

とにかく、あなたのことを教えてください。

I'm good. You remember I had that job interview, right?

私は大丈夫です。 私がその就職の面接を受けたことを覚えていますよね？

Yeah, well they offered me the job.

ええ、彼らは私に仕事を提供してくれました。

Wait, are you talking about the job in Melbourne?

待って、メルボルンでの仕事について話しているの？

Yeah, the one in Melbourne.

ええ、メルボルンにあるものです。

I start next month which is like really soon.

私は来月から始まります。

Oh my god! Congratulations!

何てことだ！ おめでとう！

So you're moving! That's so exciting!

移動中です。 それはとてもエキサイティングです！

Isn't it?

ではない？

Well, I'd better let you go.

ま、放っておいた方がいいよ。

I'm sure you've got a million things to do.

やるべきことは山ほどあると思います。

Thanks again!

再度、感謝します！

Okay, bye.

了解です。バイバイ。

Now that you've learned how to use these extremely common

非常によく使われるこれらの

English words in some new and exciting ways,

英語の単語を新しい刺激的な方法で使用する方法を学習

I want you to do two things.

したので、次の 2 つのことを行ってもらいます。

The first is listen to native English speakers in

1 つ目は、英語のネイティブ スピーカーの

casual conversation,

カジュアルな会話、

TV series, a movie or a conversational podcast

テレビ シリーズ、映画、または会話型ポッドキャスト

would be perfect for this.

を聞くことです。これには最適です。

Now that you know how to recognise these discourse markers,

これらの談話マーカーを認識する方法がわかったので、これらのマーカーを

I'm sure you'll start hearing them more.

もっと聞くようになると確信しています。

The second is

2 つ目は

try using one or two of them yourself.

、そのうちの 1 つまたは 2 つを自分で試してみることです。

Maybe use wait

会話の情報を確認するために待機を使用したり

to check information in a conversation

、会話を

or use anyway to announce that you're ending

終了してスムーズに会話を終了することを発表したりするためにとにかく使用したりできます

the conversation and smoothly transition out of it.

。

Try them out, get more comfortable using them.

それらを試して、より快適に使用してください。

Make sure you subscribe and you turn on notifications

so that you don't miss any of my new lessons.

私の新しいレッスンを見逃さないように、必ず購読して通知をオンにしてください。

Thank you for being here. Thank you for watching.

ここにいてくれてありがとう。 見てくれてありがとう。

I hope that you enjoyed it.

楽しんでいただけたでしょうか。

See you in the next lesson!

次のレッスンでお会いしましょう！