English Speaking Practice | Advanced Imitation Lesson

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。今日は、英語を話すスキルを向上させる

and I'm really excited that we get to spend some time together

ために一緒に時間を過ごすことができて、本当に興奮してい

improving your English speaking skills today.

ます。

We're going to practise with the mmmEnglish imitation technique

mmmEnglishの模倣テクニックを使って練習します。

which is one of the most effective ways that you can

これは

relax your accent and fix your pronunciation problems  

、アクセントを緩め、発音の問題を修正して、

so you speak English more clearly and confidently.

英語をより明確かつ自信を持って話せるようにするための最も効果的な方法の1つです。

It's so effective because it teaches you to hear the sounds

英語の音とパターンを聞くことを教え

and the patterns of English and then trains you to produce

those same sounds yourself

through repetition and controlled practice.

、繰り返しと制御された練習を通して同じ音を自分で生成するように訓練するので、とても効果的です。

If you haven't done a lesson like this before

このようなレッスンをこれまでに行ったことがない場合でも、

don't worry! It's really simple and I'm going to explain

心配する必要はありません。 とても簡単です。

each step for you so that you know exactly what you need to do.

各ステップについて説明し、何をする必要があるかを正確に把握できるようにします。

All you've got to worry about right now

今心配しなければならないの

is speaking out loud with me.

は、私と大声で話すことだけです。

We all know that if you don't practise your speaking

スピーキング

and your listening skills regularly

とリスニングのスキルを定期的に練習しないと

your fluency can quickly disappear

、流暢さがすぐに消えてしまう可能性があることは誰もが知って

and we definitely don't want that right?

います。

One of the best things that you can do to stop this from happening 

これを防ぐためにできる最善のことの1つは、

is to sign up for the next Language Sprint created by

Lingodaの親愛なる友人によって作成された次のLanguageSprintにサインアップすること

our dear friends at Lingoda.

です。

In just ninety days, the Lingoda Language Sprint will help you to

Lingoda Language Sprintは、わずか90日で、毎日

boost your speaking skills and your listening skills 

by challenging you to attend one of their online classes

オンラインクラスの1つに参加するように挑戦することで、スピーキングスキルとリスニングスキルを向上させるのに役立ちます。

every single day and if you attend every class,

すべてのクラスに

Lingoda will happily give a hundred percent of your cash back.

参加すると、Lingodaはあなたの100％を喜んで提供します。 キャッシュバック。

Plus for the first ten people that sign up to the Sprint

さらに、以下の説明にある私のリンクを使用してスプリントにサインアップした最初の10人

using my link in the description below,

you'll get to jump into a Zoom call with me to hang out

は、私と一緒にズームコールに参加して、ハングアウト

and get some extra tips to help you complete the challenge.

し、チャレンジを完了するためのヒントを得ることができます。

There are two different ways that you can participate.

参加するには2つの方法があります。 月

You can sign up for the Super Sprint which is thirty classes

に30クラスのスーパースプリントに3ヶ月間サインアップでき

a month for three months.

ます。

And if you complete all of those classes,

そして、これらのクラスをすべて完了すると

you'll get a hundred percent of your cash back

、キャッシュバックの100％が得られます。

and alternatively, if you join just the regular Sprint

あるいは、

which is fifteen classes a month for three months,

月に15クラスの通常のスプリントに3か月間参加すると、

you complete that,

you'll get fifty percent of your cashback.

50％が得られます。 あなたのキャッシュバックの。

To find out more about Lingoda, to hear how the Sprint works

Lingodaの詳細、Sprintの仕組み

and find out for sure if you can really get that refund,

、実際に払い戻しを受けることができるかどうかを

well check out my video up here, it goes into much more detail.

確認するには、こちらの動画をご覧ください。詳細については、こちらをご覧ください。

If you'd like to join the next Sprint and win the chance to hang out

次のスプリントに参加

with me on a Zoom call, then make sure you use the link

して、ズームコールで私と一緒にたむろするチャンスを獲得したい場合

down in the description below.

は、以下の説明にあるリンクを使用してください。

To secure a spot, you'll need to sign up and pay your deposit

スポットを確保するには、12月28日までに登録してデポジットを支払う必要があります

by December 28th. Plus if you use this code down here

。 さらに、ここでこのコードを使用

you'll get a ten euro discount off your deposit. Good luck!

すると、デポジットから10ユーロの割引が受けられます。 幸運を！

If you're new to mmmEnglish or new to the imitation

mmmEnglishを初めて使用する場合、または模倣

technique, there are just three steps that you need to follow.

テクニックを初めて使用する場合は、従う必要のある手順は3つだけです。

I'm going to go through it really quickly with you now

これからすぐに説明します

but if you've practised with some of my other imitation lessons

が、他の模倣レッスンをいくつか練習したことがあれば、自分

you probably know what you're doing right?

が何をしているのか知っていると思いますか？

So you can just skip on ahead to this point right here

したがって、ここでこの時点までスキップして、

and get started now.

今すぐ始めることができます。

So three steps. Step one is listen and read.

だから3つのステップ。 ステップ1は聞いて読むことです。

You're just going to get familiar with the story and get comfortable

ストーリーに慣れ

with my tone of voice.

て、私の声のトーンに慣れることができます。

Step two is listen and repeat.

ステップ2は、聞いて繰り返すことです。

So you'll listen to what I say and then I'll pause so that you can

だから、あなたは私が言うことを聞いて、それから私はあなたが繰り返すことができるように一時停止します

repeat. You need to copy me exactly as you hear me.

。 あなたは私を聞いたとおりに私を正確にコピーする必要があります。

So step number two is one you can repeat until the words

したがって、ステップ2は、単語

are coming out of you naturally until you're able to pronounce

が自然に出てくるまで、

the words without hesitating or getting tongue-tied.

ためらったり、舌小帯短縮症になったりすることなく単語を発音できるようになるまで繰り返すことができるステップです。

It's okay to practise several times on step two before you

手順3に進む前に、手順2で数回練習してもかまいません

move on to step three.

。 通常のペース

You can even slow down the speed to practise slowly before

に戻る前に、速度を遅くしてゆっくり練習することもでき

returning to regular pace.

ます。

You can do it, no one else is around.

あなたはそれをすることができます、他の誰も周りにいません。

Slow it down, practise carefully first and then increase the speed

速度を落とし、最初に慎重に練習してから、速度

to a regular pace.

を一定のペースに上げます。

Now step three is a bit of a challenge even for a native English

ステップ3は、英語を母国語とする人にとっても少し難しい問題

speaker because for this step

you'll be listening to me and also saying what I'm saying

です。このステップでは、私に耳を傾け、同時に私が言っていることも言うからです

at the same time.

。

It's tricky but it's the best way to develop a really natural rhythm

トリッキーですが、英語で話すときに本当に自然なリズムを作り出すのに最適な方法

as you speak in English.

です。

So you'll hear what I'm saying and what you're saying

だから、あなたは私が言っていることとあなたが言っ

at the same time and you'll need to adjust the sounds

ていることを同時に聞くでしょう、そしてあなたはあなたが

that you make to try and match mine.

私のものと一致するように試みるためにあなたが作る音を調整する必要があるでしょう。

You're going to make a lot of mistakes but who cares?

あなたは多くの間違いを犯すつもりですが、誰が気にしますか？

It's a lot of fun and it's pretty much like singing your favourite song

とても楽しいし、お気に入りの曲を歌うようなもの

right? When you first start to learn a song,

ですよね？ 初めて曲を学び始めたとき、

you can't do it all straight away but it does get easier with practice

すぐにすべてを学ぶことはできませんが、正しく練習すれば簡単になり、

right and then you start having fun.

楽しんで始めます。

In today's Imitation lesson,

今日のイミテーションレッスンで

we're going to be talking about social norms.

は、社会規範について話します。

Now social norms are rules of behaviour that are socially

現在、社会的規範は

and culturally accepted in a society.

、社会で社会的および文化的に受け入れられている行動のルールです。

It's a really interesting topic that I think we can all relate to but

これは私たち全員が関係していると思う非常に興味深いトピック

I've chosen it because

I'm going to introduce some really interesting vocabulary

ですが、非常に興味深い語彙を紹介

and help you to expand the words and expressions

し、このトピックについて話す必要のある単語や表現を拡張するのに役立つため、

that you have to talk about this topic.

このトピックを選択しました。

Now some of these words are quite advanced but generally,

現在、これらの単語の一部は非常に高度ですが、一般的に

the tone will be quite conversational and reasonably informal.

、口調は非常に会話的で、かなり非公式になります。

Alright let's get into it.

さて、それに入りましょう。

Step one's easy, you're just listening and reading

ステップ1は簡単です。聞いて読んでいるだけで、思っ

and it's as simple as it sounds.

たほど簡単です。

Have you ever stopped and wondered

立ち止まって、

why things are the way they are?

なぜ物事がそのようになっているのか疑問に思ったことはありますか？ 受け入れられたばかりで、質問されることはめったに

I find it really fascinating how many things we do in our daily lives

ない、私たちが日常生活で行うことの数は本当に魅力的だと思い

that are just accepted and they're rarely questioned.

ます。

It's just the done thing! And if you do something differently,

それはただやったことです！ また、何か別の

something out of the ordinary

ことをすると、通常

it can create confusion or angst or frustration

とは異なることをすると、周囲の人々に混乱や不安、欲求不満が生じる可能性があり

among the people around you.

ます。

At best, you create minor discomfort but at worst,

せいぜい、あなたは小さな不快感を生み出しますが、最悪の場合、

you face backlash and you're shunned

あなたは反発に直面し、あなたは

from your family or your social circle!

あなたの家族やあなたの社会的サークルから敬遠されます！

Messing with what is socially acceptable can be brutal!

社会的に受け入れられるものをいじることは残酷なことです。

But what's accepted and totally normal here might be at odds

しかし、ここで受け入れられ、完全に正常

with what's acceptable where you are.

なことは、あなたがいる場所で受け入れられるものと対立する可能性があります。

And that's why it's so fascinating when two sets of social norms

そのため、2つの社会規範が衝突するのはとても魅力的

clash.

です。

You know, it really makes people confused or awkward

ご存知のように、

because technically in that situation,

技術的にはそのような状況では、どちらも悪いことをしていないので、人々は本当に混乱したり厄介になったりし

neither of them is doing anything wrong.

ます。

They're both doing what's expected of them in their culture

彼らは両方とも彼らの文化の中で彼らに期待されていることをやっています、

and that's totally normal.

そしてそれは完全に正常です。

But the other person is like...

でも他の人は…

Really shocked!

本当にショックを受けました！

I'll give you an example.

例を挙げましょう。

Here in Australia, it is really common to greet friends

ここオーストラリアでは、抱擁とキスで友達に挨拶するのがとても一般的

with a hug and a kiss.

です。

A kiss.

キス。

Now it's hilarious when you get introduced to an Italian

イタリア人

or a Brazilian in a social context because

やブラジル人が社会的な文脈で紹介されると、

they go in for a double kiss!

彼らはダブルキスをするので、今では陽気です。

And some countries, it's even a triple kiss!

そして、いくつかの国では、それはトリプルキスですらあります！

But that little interaction can be so confusing and awkward.

しかし、その小さな相互作用は非常に混乱し、厄介になる可能性があります。

It's the meeting of two different social norms.

それは2つの異なる社会規範の出会いです。

And I mean how strange is it when you hear a woman asked a man

そして、女性が男性に彼女と結婚するように頼んだのを聞いたとき、それはどれほど奇妙なことかということ

to marry her! Why is that so strange?

です。 なぜそんなに奇妙なのですか？

It's just not the done thing! It's not the norm

それはやったことではありません！ それは標準ではない

so it confuses us!

ので、私たちを混乱させます！

If you stop and think for a minute

立ち止まって少し考えてみると

there are so many of these situations,

、これらの状況は非常に多くあります。それはまさにその通りである

things that we never question because

ため、私たちが疑問視することはありません

it's just the way things are.

。

Step two. Listen and copy.

ステップ2。 聞いてコピーします。

Now you need to imitate exactly what I say and that means

今、あなたは私が言うことを正確に模倣する必要があり

you're trying to copy my pronunciation,

ます。つまり、私の発音、

my word stress and the pause between

私の単語のストレス、そして

each word in my sentence.

私の文の各単語の間の一時停止をコピーしようとしているということです。 言葉

You can even try and imitate my facial expressions just to practise

だけでなく、コミュニケーションの練習をするために、私の表情を真似てみることもでき

communicating with more than just words.

ます。

There'll be a pause after each part of the sentence

文章の各部分の後に一時停止があり

and you can practise out loud after me, okay?

、私の後に大声で練習することができますね

Just try and relax and go with the flow. It's just you and it's me.

ただリラックスして流れに乗ってみてください。 それはあなただけであり、それは私です。

We're gonna have some fun!

楽しみましょう！

Step three, shadow me.

ステップ3、私に影を落とす。

Before we get to step three, I've got to tell you or remind you

ステップ3に進む

if you've practised with the imitation technique before,

前に、以前に模倣テクニックを練習したことがあるかどうかをお知らせするか、思い出させる必要があります。

you can pause here okay you can go back

ここで一時停止

and practise section two as many times as you need to

して、セクション2に戻って練習することができます。

before we keep going. In fact, you should.

立ち止まるな。 実際、あなたはそうすべきです。

Just practise the sounds, loosen your mouth, focus on the way

音を練習し、口を緩め、

that I'm linking words together as I speak naturally.

自然に話すように言葉をつなぐ方法に集中してください。

All of these things take practice. Be patient with yourself okay?

これらはすべて練習が必要です。 我慢して大丈夫ですか？

But when you are ready for the challenge, it's time to shadow me

しかし、挑戦の準備ができたら、私に影を落とすとき

and that means hearing the sounds and speaking at the same time

です。つまり、音を聞くと同時に話すことを意味する

so you'll probably get a little tongue-tied and the words  

ので、おそらく少し舌小帯短縮症になり、言葉

might come out a bit weird. Don't worry all right

が少し奇妙に出てくる可能性があります。

you're trying to copy the rhythm and the tone.

リズムとトーンをコピーしようとしても大丈夫です。

Just try and copy the rhythm.

リズムをコピーしてみてください。 レッスン

Hey you congratulations on making it all the way through

を最後までやり遂げて、おめでとうございます

that lesson. It was a bit of a mouthful, I know.

。 ちょっと一口でしたね。

Make sure you save this lesson to a playlist so you can keep

このレッスンをプレイリストに保存して、プレイリストに戻って練習し続けることができるように

coming back to it and practising with me.

してください。

Once you get comfortable with my examples of social norms,

私の社会規範の例に慣れ

then you can try adapting your own ones, ones that are relevant

たら、自分自身と自分の経験に関連するものを自分のものに適応させてみることができ

to you and to your experience. In fact,

ます。 実際、

I'm really curious about the social norms where you live.

私はあなたが住んでいる社会規範について本当に興味があります。

What's socially acceptable and what's not?

社会的に受け入れられるものと受け入れられないものは何ですか？

Is it acceptable for women to ask men to marry them?

女性が男性に結婚を依頼することは容認できますか？

It should be!

そのはず！ 現在

Are there any social norms that are being challenged

挑戦されている社会規範はあります

at the moment?

か？

Let's keep this conversation going.

この会話を続けましょう。

I want to see your comments down there.

そこにあなたのコメントを見たいです。

Now you may not know that I have imitation courses available

mmmEnglishのウェブサイトで私が模倣コースを利用できることを知らないかもしれません。必要に応じて、

on the mmmEnglish website

so you can actually keep practising this way for hours with me

実際にこの方法で何時間も練習を続けること

if you want to.

The link is in the description down below or you can scoot over

ができます。

リンクは下の説明にあります。または、すぐ上にスクートすることもできます

right up there.

。

Thank you for joining me. Thank you for watching

ご参加いただきありがとうございます。

and check out these lessons here

if you want to keep practising right now. See you in there!

今すぐ練習を続けたい場合は、こちらのレッスンをご覧いただきありがとうございます。 じゃあね！