Confusing English Words! | HOMONYMS | Fix Common Vocabulary Mistakes & Errors

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは！ mmmEnglishのエマです！

In this lesson I'll be talking about some

このレッスンでは、

confusing English words. Words that sound exactly the same but are spelled

紛らわしい英語の単語について話します。 まったく同じように聞こえ ますが、綴りが

differently and they have different meanings, different uses.

異なり、 意味や用途が異なる単語。

Words like bare and bear, raw and roar.

裸と熊、生と咆哮のような言葉。

These words are called homonyms. So quite a few of you

これらの単語は同音異義語と呼ばれます。 その

have been asking me to create a lesson about these types of words, about homonyms,

ため、これらの単語の違いとその使用方法を理解するのに役立つように、これらのタイプの単語、同音異義語についてのレッスンを作成するように私に依頼している人はかなりい

to help you to understand the difference between these words and how to use them.

ます。

These pairs of words or groups of words have different meanings and often they

これらの単語のペアまたは単語のグループ は異なる意味を持ち、多くの場合

are completely different types of words.

、完全に異なるタイプの単語です。

One's a noun, one's an adjective, one's a verb, one's an adverb.

名詞、形容詞、動詞、副詞です。

So, usually the context will help you to understand

したがって、通常、コンテキストは

which word is the right one to use but you need to remember the spelling - which

どの単語を使用するのが適切かを理解するのに役立ちますが 、スペルを覚えておく必要があります。これ

is the tricky part!

は注意が必要な部分です。

So it's especially important when you're writing,

ですから、書くときは特に重要

when you're speaking it doesn't matter so much because they sound

です。話すときは、まったく同じ ように聞こえるので、それほど重要ではありません

exactly the same right? But as soon as you write it down, that's where you'll

か？ しかし 、それを書き留めるとすぐに、それはあなたが

run into trouble - especially if you're writing an exam, you're writing an

問題にぶつかるところです-特にあなたが 試験を書いているなら、あなたは

important email or an essay that you need to submit.

あなたが提出する必要がある重要な電子メールまたはエッセイを書いています 。

So in this lesson you'll

したがって、このレッスンでは

learn some new words (hopefully) but more importantly you'll learn about some

、（うまくいけば）いくつかの新しい単語を学習しますが、さらに重要なのは、スペルと使用法に

pairs of words or groups of words where you need to be extra careful about your

特に注意する必要がある単語のペアまたは単語のグループについて学習

spelling and your use. Please note that you'll be hearing these words in my

することです。 私のオーストラリアのアクセントでこれらの言葉を聞くことに注意してください

Australian accent. The pronunciation of some of these words can be slightly

。 これらの単語のいくつかの発音は、それら

different depending on where you are hearing them. If it's American English

を聞いている場所によってわずかに異なる場合があります 。 アメリカ英語

or British English, in England or in Australia, New Zealand, Canada, South Africa

またはイギリス英語の場合、イギリス またはオーストラリア、ニュージーランド、カナダ、南アフリカ、

or anywhere else where English is spoken. As always, I have lovingly

または英語が話されるその他の場所 。 いつものように、私は

prepared subtitles for you. If you can't see them now, you just need to turn them on.

あなたのために愛情を込めて字幕を用意しました。 今すぐ表示されない場合は、オンにするだけです。

Press the little button down there that has two C's on it.

2つのCが付いている小さなボタンを押します。

OK, now we're ready to get started!

OK、これで開始する準備が整いました。

Let's start with raw and roar. Now, both of these

生と咆哮から始めましょう。 さて、これらの

words have the /ɔ:/ vowel sound,

単語は両方とも/ɔ：/母音を持って

the same sound that you'll hear in words like door and saw.

います。これは、ドアやのこぎりのような単語で聞こえるのと同じ音です。

Raw. Now there are a few different uses for this word but you'll

生。 現在 、この単語にはいくつかの異なる使用法がありますが、

most commonly hear it used as an adjective, particularly describing food.

最も一般的には、特に食べ物を説明する形容詞として使用されていると聞きます 。

So when you're talking about food, raw means that something is not cooked.

ですから、あなたが食べ物について話しているとき、生 は何かが調理されていないことを意味します。

I like my steak raw! Raw vegetables are good for you.

生ステーキが好き！ 生野菜はあなたにぴったりです。

And sushi is often made from raw fish.

そして、寿司は生の魚から作られることがよくあります。

It can also mean that something is natural and unprocessed. So for example

また、何かが自然で未処理であることを意味する場合も あります。 たとえば

the table is made from raw timber.

、テーブルは生の木材で作られています。

Now, roar can be a noun or a verb for a very loud noise.

さて、轟音は非常に大きな音の名詞または動詞になります。

A person or a crowd of people can roar in anger or excitement.

人や大勢の人 が怒りや興奮で吠えることがあります。

If you think of a football stadium that is full of football fans and they are all

サッカーファンでいっぱいのサッカースタジアムを考えてみてください。

roaring when their team scores the goal, it's very loud.

彼らのチームがゴールを決めたとき、彼らは皆吠えています。それは非常に騒々しいです。

You might hear the expression that someone's roaring with laughter which

誰か

means they're laughing really loudly.

が大声で笑っているという意味で、誰かが笑い声を上げているという表現が聞こえるかもしれません。

Roar is also the noun that we give to

咆哮は

the sound that a lion makes. The lion roared.

、ライオンの鳴き声に付ける名詞でもあります。 ライオンはとどろきました。

Now, there are more English homonym pairs

現在、これと同じ母音を使用する英語の同音異義語のペアがさらにあります

that use this same vowel sound. It's quite a common one, actually.

。 実際、これはかなり一般的なものです。

Words like your and you're, saw and sore. Poor and paw and pore.

あなたとあなたのような言葉は、見たと痛いです。 貧しい人々と足と毛穴。

Flaw and floor. Sure and shore.

欠陥と床。 確かにそして岸。

So you must be careful about how you use these words.

したがって、 これらの単語の使用方法に注意する必要があります。

OK let's move on!

OK、先に進みましょう！

Bare and bear. Now both of these words use the /eə/ diphthongs sound.

むき出しとクマ。 現在、これらの単語は両方とも /eə/二重母音の音を使用しています。

The same sound that you'll hear in words like air and care and compare.

空気やケア、比較などの言葉で聞こえるのと同じ音。

Now, bare is an

さて、bareは、

adjective that describes when there is nothing covering something else.

他に何もカバーしていないときを表す形容詞です。

Bare walls, for example, have no pictures on them.

たとえば、むき出しの壁には写真がありません。

Bare land has no trees on it.

裸地には木がありません。

Bare skin is skin without any clothing on.

素肌とは、服を着ていない肌のこと です。

A bear is - of course - an animal, a noun.

クマは-もちろん-動物、名詞です。

A teddy bear or a koala bear or a panda bear. Again, there are more English

テディベア、コアラ、パンダ 。 繰り返しになりますが

homonym pairs that use this same vowel sound, such as stare and stair, pear and

、凝視と階段、洋ナシと

pair, flair and flare, wear and where.

ペア、フレアとフレア、摩耗など、これと同じ母音を使用する英語の同音異義語のペアがさらにあります。

There, their and they're.

そこに、彼らと彼らはいます。

These ones always used to drive me crazy at school! I was always confusing there

これらのものはいつも私を学校で夢中にさせるために使用されました ！ 私はいつもそこと彼らを混乱させてい

and their. They all use the same diphthong sound again. /eə/

ました。 それらはすべて同じ 二重母音を再び使用します。 /eə

While these words all sound exactly the same, they have very different meanings

/これらの単語はすべてまったく同じように聞こえますが、 意味

and different uses. There is commonly used as an adverb to give more

や用途は大きく異なります。

information about where something is or was or will be.

何かがどこにあるか、どこにあったか、またはどこにあるかについてのより多くの情報を与えるための副詞として一般的に使用され ます。

I'll meet you there after school.

放課後、そこでお会いしましょう。

So there is a place.

だから場所があります。

It's also used as a pronoun.

代名詞としても使用されます。

There's someone behind you.

あなたの後ろに誰かがいます。

There is someone waiting for you outside.

外であなたを待っている人がいます。

Their is the possessive form of 'they' and

それらは「それら」の所有格であり、

it's always followed by a noun. Their car, their company, their bad luck.

常に名詞が続きます。 彼らの車、彼らの会社、彼らの不運。 男性か女性かわからない場合は、独身者

Note that it can also be the possessive form of a single person if you don't

の所有格になることもありますのでご注意ください

know if it's a male or female person. So for example.

。 たとえば、

Someone left their jacket behind.

誰かが上着を置き忘れた。

They're is the contracted form of 'they are'. Words are often contracted to

彼らは「彼らは」の短縮形です 。 多くの場合、単語は

make them easier to say and quicker to say. So 'they are' becomes they're

、言いやすく、すばやく言うために短縮され ます。 つまり、「彼らは」と

pronounced in exactly the same way. They're.

まったく同じように発音されるようになります。 彼らはそうです。

They're hungry, they're moving to Sydney.

彼らは空腹で、シドニーに引っ越しています。

Here and hear. Now, both of these words use the /ɪə/

ここで聞いてください。 さて、これらの単語は両方とも/ɪə/

diphthongs sound. /ɪə/ The same sound that you hear in words like

二重母音の音を使用しています。 /ɪə/耳やビール、年などの言葉で聞くのと同じ音

ear and beer and year.

。

Now, here is mainly used as an adverb.

さて、ここは主に副詞として使われてい ます。

Wait here, I'll be back in five minutes.

ここで待ってください、5分後に戻ってきます。

But it can also be used as an interjection like

ただし、Hereのように感動詞として使用することもでき

Here, hold this.

ます。これを保持します。

Hear is a verb,

聞くことは動詞です

of course you know this one.

、もちろんあなたはこれを知っています。

I can't hear what he's saying. Can you hear that?

彼の言っていることが聞こえない。 聞こえますか？

Again, because these two words are

繰り返しになりますが、これら2つの単語は

different types of words they'll be used quite differently in sentences.

異なるタイプの単語であるため 、文中での使用方法はまったく異なります。

Did you hear that announcement? They told us to wait here.

その発表を聞きましたか？ 彼らは私たちにここで待つように言った。

Another homonym pair that uses the same sound is dear and deer.

同じ音を使用する別の同音異義語のペアは、 親愛なる鹿です。

So dear has quite a few different uses as an adjective

ですから、親愛なる人は形容詞としてかなりの数の異なる用途が

and deer is a noun, also the name of an animal.

あり、鹿は名詞であり、動物の名前でもあります。

Which and witch. Both pronounced in exactly the same way. Which.

どちらと魔女。 どちらも まったく同じように発音されます。 どれの。

Which is a determiner or a pronoun.

限定詞または代名詞のどちらか。

Which one do you want? Which design do you prefer?

あなたはどれが欲しいですか？ どのデザインが好きですか？

Which car is the fastest? Which of you wants to go first?

どの車が最速ですか？ どちらが先に行きたいですか？

A witch is a woman in stories. A woman who has magical powers.

魔女は物語の中の女性です。 魔法の力を持った女性。

She was accused of being a witch because she always wore black.

彼女はいつも黒を着ていたので、彼女は魔女であると非難されました。

Again, both of these words are

繰り返しになりますが、これらの単語は両方とも異なるタイプの単語であるため

used quite differently in English sentences because they're different

、英語の文ではまったく異なる方法で使用され

types of words. In fact, they can even be used in the same sentence!

ます。 実際 、同じ文で使用することもできます。

Which witch scares you the most?!

どの魔女があなたを最も怖がらせますか？！

Flour and flower. So the pronunciation here, we have a diphthong sound and the

小麦粉と花。 つまり 、ここでの発音は、二重母音と

schwa sound /aʊ/

シュワ音/aʊ//

/ə/ /aʊə/ flour.

ə//aʊə/小麦粉です。

Both of these words are nouns and they're pronounced in exactly the

これらの単語は両方とも名詞 であり、まったく

same way but they're quite different.

同じように発音されますが、まったく異なります。

Even though they're both nouns, they're quite different.

どちらも名詞ですが、まったく違います。

One is a countable noun. Flower. So if you hear this noun in a plural form,

1つは可算名詞です。 花。 したがって、この名詞を複数形で聞く

flowers, you'll know that the speaker is talking about flowers.

と、 話者が花について話していることがわかります。

Flour is uncountable because it's a powder and generally

小麦粉は 粉末であり、一般的

powders are uncountable in English.

に英語では粉末は数えられないため、数えられません。

Because one is countable and the other

1つは数えられ、もう1つは数えられないため

is uncountable, these two words are used quite differently in English sentences.

、これら2つの単語は 英語の文ではまったく異なる方法で使用されます。

To learn more about the different ways that countable and uncountable nouns are

可算名詞と不可算名詞が

used in English sentences, check out this lesson up here.

英語の文で使用されるさまざまな方法について詳しくは、 こちらのレッスンをご覧ください。

I've created a whole new lesson about uncountable nouns for you!

数え切れない名詞についてのまったく新しいレッスンを作成しました 。

Threw and through.

投げて通り抜けた。

Now both of these words use the /u:/ vowel sound, the same

現在、これらの単語は両方とも/ u：/母音を使用して

sound that you hear in words like do and clue.

います。これは、doやclueなどの単語で聞こえる音と同じです 。

Watch out for the unvoiced TH sound here,

ここで無声のTH音に

it's a little tricky when it's next to the R. Make sure that your tongue is

注意してください。これは、Rの隣にある場合は少し注意が必要です。その音を発音するときは、舌が歯を通り抜けていることを確認してください

coming through your teeth when you pronounce that sound. Threw.

。 投げた。

Threw is a verb, the past tense form of throw.

Throwは動詞であり、過去形のthrowです。

He threw the ball over the fence by accident.

彼は偶然にボールを柵の上に投げた。

Through is used in a few different ways. For example, as a preposition.

スルーは、いくつかの 異なる方法で使用されます。 たとえば、前置詞として。

Push your tongue through your teeth to make this sound.

この音を出すためにあなたの歯を通してあなたの舌を押してください。

As an adverb, there's water coming through the ceiling.

副詞として、天井から水が入っ ています。

And as an adjective,

そして形容詞として、

I'll call you when the day is through. I'm really busy right now.

一日が終わったら電話します。 今は本当に忙しいです。

So there, through means done or finished.

そこで、完了または終了した手段を介して。

Assistance and assistants.

支援とアシスタント。

Now assistance is a noun. It's help or support that's given to someone.

現在、支援は名詞です。 誰かに与えられるのは助けやサポートです。

It's an uncountable noun so it can't be plural,

これは数えられない名詞なので、複数形にすることはできません

there's only one form, assistance.

。唯一の形式は支援です。

Can I have your assistance lifting this box into my car?

この箱を私の車に持ち上げるのを手伝ってもらえますか？

I asked her for some assistance, because I couldn't find my seat.

席が見つからなかったので、彼女に助けを求めました。

He needed financial assistance to start his business.

彼は事業を始めるために財政援助を必要としていました 。

Now assistants is also a noun

現在、アシスタントも名詞です

but it's a plural noun, the singular form is assistant.

が、複数形の名詞であり、単数形はアシスタントです。

When there is only one, it's assistant.

1つしかない場合は、アシスタントです。

But when the S is added the T softens and most of the time

しかし、Sを追加すると、Tが柔らかくなり、ほとんどの場合、

you can't even hear it. An assistant is someone whose job it is to help someone else.

それを聞くことさえできなくなります。 アシスタント とは、他の誰かを助けることが仕事である人のことです。

A shop assistant is someone who works in a shop and helps customers.

セールスアシスタントは 、店で働き、顧客を助ける人です。

A personal assistant is a person who helps someone else to do their job.

パーソナルアシスタントは、 他の誰かが自分の仕事をするのを助ける人です。

And again, we can use these words in the same sentence.

また、これらの単語を同じ文で使用できます。

The shop assistants will give you assistance if you need it.

必要に応じて、ショップアシスタントがお手伝いします。

As always, I've made a worksheet for you so that

いつものように、私はあなたのためにワークシートを作ったので、

you can practice using these different words together in sentences.

あなたはこれらの異なる単語を一緒に文章で使う練習をすることができます 。

You can download it right here.

ここからダウンロードできます。

Now these words are so similar that it's easy to make mistakes,

現在、これらの単語は非常に似ているため、

even for native English speakers! Every native English speaker

英語を母国語とする人でも間違いを犯しやすいです。

who's watching this video or who's not has confused these words at some point

このビデオを見ている、または見ていなかったすべてのネイティブの英語話者は、人生の ある時点でこれらの単語を混乱させ

in their lives. It's nothing to be ashamed of!

ました。 恥ずかしいことは何もありません ！

These mistakes are silly little mistakes

これらの間違いはばかげた小さな間違いであり

that often you don't mean to make but it happens!

、多くの場合、あなたが犯すつもりはありませんが、それは起こります！

It's just frustrating that sometimes it does happen

in an important email or when you've just submitted your assignment and

重要なメールで、または 課題を送信したばかりで

realise you've made a mistake! Before I finish up this lesson I want to tell you

間違いを犯したことに気付いたときに、それが発生することがあるのはイライラするだけです。 このレッスンを終える前に、同音異義語の間違い

about an awesome tool that I use to help make fewer mistakes with homonyms and I

を減らすために使用する素晴らしいツールについて説明したい と思います。

always recommend it to my students because it's so good, it's also really

これは非常に

good with spelling and grammar! It's going to be your secret weapon to make

優れているため、スペルや文法にも非常に優れているため、常に生徒に推奨します。

sure that you don't make these mistakes again. It's MY secret weapon sometimes!

あなたがこれらの間違いを二度としないことを確実にすることはあなたの秘密兵器になるでしょ う。 それは時々私の秘密兵器です！

When I'm trying to write an email really quickly or I'm writing YouTube comments

私が本当に速くメールを書き込もうとしているとき、 YouTubeの

or Facebook comments or I'm writing a blog post, you know, sometimes I make

コメントやFacebookのコメントを書いているとき、または ブログの投稿を書いているとき、あなたが知っている、私は時々

these mistakes - especially if I'm typing really quickly and that's life!

これらの間違いを犯します-特に私が本当に速くタイプしているなら、それは 人生です ！！

It happens! But now I've installed the Grammarly app onto my browser.

それが起こります！ しかし今、私は Grammarlyアプリをブラウザーにインストールしました。

Grammarly tells you when you've accidentally made one of these mistakes and it tells you

Grammarlyは 、これらの間違いの1つを誤っ

why you've made that mistake, if you're not sure. Now, Grammarly tells you when

て行ったときに通知し、確信が持てない場合は、なぜその間違いを犯したのかを通知します 。 さて、Grammarlyは

you've made one of these mistakes accidentally, it will help you to check

、これらの間違いの1つを 誤っ

your spelling and tell you when you've made an error!

て行ったときに通知します。これは、スペルをチェックして、間違いを犯したときに通知するのに役立ち ます。

Oops! That is exactly why I use Grammarly just to make sure!

おっとっと！ 念のためにGrammarlyを使用しているのはまさにその ためです。

I use it to help

me while I'm writing emails, blog posts and essays to make sure that I know when

メール、ブログ投稿 、エッセイを書いているときに、これらの間違いを犯したことを確認し、書いているとき

I've made these mistakes and I can feel confident when I'm writing that I

にこれらの間違いを犯していないことを確信できるようにする ために使用し

haven't made these mistakes.

ます。

The great news is, this app is absolutely free!

素晴らしいニュースは、このアプリは完全に無料です！

Just click this link up here, I've made a blog post to help you understand why

こちらのリンクをクリックするだけで、

this tool is so useful and a video on how to use it.

このツールが非常に便利である理由とその使用方法に関するビデオを 理解するのに役立つブログ投稿を作成しました。

Really important tool for English students because if you don't have a

英語の学生にとって本当に重要なツールです。

teacher who's sitting next to you and telling you why you're making these

隣に座って、 なぜこれらの間違いを犯しているのかを教えてくれる先生がいない場合

mistakes, Grammarly is the next best thing!

、Grammarlyは次善の策 です。

Anyway, this is the perfect tool to

とにかく、これは

help you make fewer mistakes in English with homonyms or with English grammar.

同音異義語や英文法を使った英語での間違いを減らすのに役立つ完璧なツールです。

Well I hope that this lesson has been helpful for you. If you would like to

このレッスンがお 役に立てば幸いです。

keep practicing with me, check out these lessons right here.

私と一緒に練習を続けたい場合は、 ここでこれらのレッスンをチェックしてください。

If you haven't subscribed yet to my channel come and join us!

まだ私のチャンネルに登録していない場合は 、ぜひご参加ください。

You get a new lesson every week here on the mmmEnglish YouTube channel

ここmmmEnglishYouTubeチャンネルで毎週新しいレッスンを受けて

so that you can keep practicing and improving your English!

、英語の練習と改善を続けることができます。

Click the red button just down there. Bye for now!

すぐ下の赤いボタンをクリックします。 またね！