WHAT TO SAY at Christmas! 🎄 Common Expressions

Hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

ちょっと、そこ！ mmmEnglishのエマです！

So Christmas is just around the corner and

それで、クリスマスはもうすぐです。

in this lesson, I'll focus on some common English

このレッスンでは、今年のこの時期に聞く一般的な英語の

expressions and vocabulary

表現と語彙

that you'll hear at this time of year.

に焦点を当てます。

The Christmas holiday is celebrated so differently

クリスマス休暇は、世界中で非常に異なって祝われ

around the world.

ます。

For some, it's a religious celebration. For others,

一部の人にとっては、それは宗教的なお祝いです。 他の人にとっては、

it's just a cultural celebration but an important one.

それは単なる文化的なお祝いですが、重要なものです。

Most of you know that here in Australia we celebrate

皆さんのほとんどは、ここオーストラリアではクリスマスのお祝いが少し違うことを知っています

Christmas a little differently.

。

It's not the quintessential white Christmas

あなたが想像するのは典型的な白いクリスマス

that you imagine.

ではありません。

It's summer, it's lovely and warm.

夏だし、可愛くて暖かい。

We spend days at the beach over our holidays

私たちは休暇中にビーチで何日も過ごしますが、私たちが

and the food that we eat is a little less traditional.

食べる食べ物は少し伝統的ではありません。

We eat prawns and salads and cold ham and

私たちはエビとサラダと冷たいハムと

all of those delicious things.

それらすべてのおいしいものを食べます。

All of my students in South America,

南アメリカ、

Southeast Asia and even parts of Africa.

東南アジア、さらにはアフリカの一部にいる私の生徒全員。

I mean, we definitely do things a little differently

つまり、南半球では間違いなく少し違ったやり方を

down in the southern hemisphere, right?

しているのですよね？

If you celebrate Christmas in summer,

夏にクリスマスを祝うなら

I want to hear about your traditions in the comments.

、コメントであなたの伝統について聞きたいです。

How do you and your family celebrate?

あなたとあなたの家族はどのように祝いますか？

What's your favourite thing to do on Christmas Day?

クリスマスの日に何をするのが好きですか？

Now for those of you who celebrate a more traditional,

さて、より伝統的な白いクリスマスを祝う人にとって、夏のクリスマスを

white Christmas, you probably can't even imagine

想像することすらできないでしょう

Christmas in summer, right? A hot Christmas.

？ 暑いクリスマス。

It must sound completely crazy to you.

それはあなたにとって完全に狂ったように聞こえるに違いありません。

And if you don't celebrate Christmas at all,

そして、クリスマスをまったく祝わないのなら、

you've probably got another similar holiday

あなたはおそらくあなたが愛する

where you eat lots of delicious food with the people

人々とたくさんのおいしい食べ物を食べ

that you love and maybe you share gifts with each other

、そして多分あなたがお互いに贈り物を共有する別の同様の休日を持っている

so I'd love to hear about your celebrations as well.

ので、あなたのお祝いについて聞いてみたいです 同様に。

If you've got time, add a quick description

時間があれば、コメントに簡単な説明を追加し

into the comments, I'd love to read about it.

てください。それについて読みたいと思います。

But back to Christmas.

しかし、クリスマスに戻ります。 クリスマスの時期に英語で使われる

There are some tricky words and expressions that are

トリッキーな単語や表現がいくつかある

used at Christmas time in English

so in this lesson we'll focus on how you can

ので、このレッスンでは

say them confidently.

、自信を持ってそれらを言う方法に焦点を当てます。

You'll practise how to wish someone a Merry Christmas.

誰かにメリークリスマスを願う方法を練習します。

You'll find out what a Kris Kringle is and

あなたはクリスクリングルが何であるかを知るでしょう、そして

I'll help you to get in the Christmas spirit.

私はあなたがクリスマスの精神に入るのを手伝います。

I'm sure that you've heard this greeting before,

この挨拶は聞いたことがあると思いますが、

it's probably the most

おそらく最も

famous Christmas expression there is.

有名なクリスマスの表現でしょう。

But so often, it's mispronounced by my English students

しかし

'merry' could be a little tricky for you if your native

、母国

language is Thai, Vietnamese or another

語がタイ語、ベトナム語、または他の

Asian language, because of that /r/ consonant sound.

アジア言語である場合、その/ r /子音のために、私の英語の学生によって「陽気な」と誤って発音されることがよくあります。

So with the consonant, make sure that the tip of your

したがって、子音を使用して、舌の先端が

tongue is not touching anything

何にも触れていないこと

and that it's pushed up in the middle and pulling back

、および舌の先端が中央で押し上げられ

from the front of your mouth.

、口の前から引き戻されていることを確認します。

The edges of your tongue can touch the top inside teeth

舌の端が歯の内側の上部に触れる可能性があり

Now 'Christmas' is also tricky because the T is silent.

ます。Tが無音であるため、「クリスマス」も注意が必要です。

Most native speakers just simply say

ほとんどのネイティブスピーカーは単に言うだけです

And the letter A here is unstressed

そしてここの文字Aはストレスがない

so you'll just hear it as the schwa sound.

ので、あなたはそれをシュワの音として聞くでしょう。

It's flat, it's low in pitch.

フラットで、ピッチが低いです。

If you're not sure what the schwa sound is,

シュワの音が何であるかわからない場合は、

then check out this lesson here that I made all about it

ここで私がすべてを作ったこのレッスンをチェックしてください。

but let's try 'Christmas' together

しかし、一緒に「クリスマス」を試してみましょう。

Forget about that T sound in there,

そこにあるTの音を忘れ

you need to be a little lazy with the A.

て、Aに少し怠惰になる必要があります。

Listen to the intonation there.

そこでイントネーションを聞いてください。

In most English-speaking countries, you'll hear

ほとんどの英語圏の国では、

'Merry Christmas' and 'Happy Christmas'.

「メリークリスマス」と「ハッピークリスマス」が聞こえます。

Both are good options.

どちらも良い選択肢です。

The night before Christmas is also an important day.

クリスマスの前夜も重要な日です。

Depending on the culture, some people actually eat their

文化によっては、実際に

big family Christmas meal on Christmas Eve

大家族のクリスマスの食事

and not on Christmas Day.

をクリスマスの日ではなくクリスマスイブに食べる人もいます。

And some cultures open their presents

そして、いくつかの文化

on Christmas Eve.

はクリスマスイブにプレゼントを開きます。

But more importantly,

しかし、もっと重要なことは

for many children around the world,

、世界中の多くの子供たちにとって、

Christmas Eve is the time when Santa Claus comes

クリスマスイブはサンタクロースが

flying to their house with his sleigh and his reindeer

そりとトナカイを持って家に飛んで来て

to leave Christmas presents under the Christmas tree.

、クリスマスツリーの下にクリスマスプレゼントを残すときです。

It's a big night and it's also hard to pronounce.

大きな夜で、発音も難しいです。

The consonant sound at the end of 'Christmas'

「クリスマス」の終わりの子音

links to the vowel sound at the start of 'Eve'

は「イブ」の始まりの母音にリンクし、

and the two words are usually pronounced as if

2つの単語は通常、

they were one big word and remember

1つの大きな単語であるかの

don't pronounce that T.

ように発音され、そのTを発音

And don't forget that final /v/ consonant at the end.

しないでください。忘れないでください。 最後にその最後の/ v /子音。

What on earth is that?

いったいそれは何ですか？

Well let's start with Santa,

さて、サンタから始めましょう、

you probably know him, right? This guy.

あなたはおそらく彼を知っていますよね？ この男。

Also known as Santa Claus.

サンタクロースとも呼ばれます。

Yeah, in English that word is pronounced

ええ、英語では、その単語は

just like 'claws' and 'clause'.

「claws」や「clause」のように発音されます。

He's also known as Father Christmas.

彼は父のクリスマスとしても知られています。

He's known as Saint Nicholas, Saint Nick

彼はいくつかの国ではSaintNicholas、Saint Nick、Kris Kringleとして知られて

and Kris Kringle in some countries

and of all of those names,

おり、これらすべての名前の中で

I think the hardest to pronounce is Kris Kringle.

、最も発音しにくいのはKrisKringleだと思います。

So saying two words that begin with the /kr/

つまり、/ kr /子音クラスターで始まる2つの単語を言うと、

consonant cluster it's kind of like a tongue twister.

早口言葉のようなものです。

It really makes the muscles in your mouth work.

それは本当にあなたの口の筋肉を機能させます。

And don't forget that tiny little schwa sound there

そして、成節子音の中に小さな小さなシュワが鳴ることを忘れないでください

in the syllabic consonant.

。

So it's an unstressed second syllable.

つまり、ストレスのない2番目の音節です。

In some accents it's syllabic

いくつかのアクセントではそれは音節です、

otherwise there's a tiny little schwa sound in there.

さもなければそこに小さな小さなシュワ音があります。

This one might take a little bit of getting used to

これは慣れるのに少し時間がかかるかもしれません

but there's no time like the present.

が、現在のような時間はありません。

Repeat after me.

私の後に繰り返して。

It's like a tongue twister. How fast can you say it

早口言葉のようなものです。 あなたはそれを台無しにすることなくどれくらい速くそれを言うことができます

without messing it up?

か？

Now for me in Australia, Kris Kringle is actually

今オーストラリアにいる私にとって、クリスクリングルは実際に

an activity played at Christmas time

はクリスマスの時期に、

especially amongst big groups of friends

特に

or colleagues at work.

職場の友人や同僚の大きなグループの間で行われる活動です。

So it's a gift-swapping game. It's quite popular.

つまり、ギフト交換ゲームです。 とても人気があります。

You write everybody's name on a small piece of paper

小さな紙にみんなの名前を書い

and put it into a hat or a bucket.

て、帽子やバケツに入れます。

Then you choose one of the pieces of paper

次に、見ずに紙の1つを選択する

without looking

and the person on this piece of paper is the one that

と、この紙の上の人

you have to buy a Christmas present for.

がクリスマスプレゼントを購入する必要があります。

So you can't tell anyone who you're buying

ですから、誰のためにプレゼントを買っているのか誰にも言えません。

your present for and there's usually an amount of money

通常、

that everyone agrees to spend so the presents

誰もが使うことに同意する金額があるので、プレゼント

are all of the same value.

はすべて同じ価値です。

And there's actually a lot of different variations

そして、実際に

on this game depending on where you are in the

は、英語圏のどこにいるかによって、このゲームにはさまざまなバリエーションがあります

English-speaking world.

。

It might also be called Secret Santa.

シークレットサンタと呼ばれることもあります。

If you're in America, I think it's called Yankee Swap

アメリカにいるなら、ヤンキースワップまたはホワイトエレファントと呼ばれていると思う

or White Elephant, so there are lots of games where

ので、

everyone brings a present to a party and then you know

みんながパーティーにプレゼントを持ってくるゲームがたくさんあり、

it's a bit of fun sharing those presents around.

それらのプレゼントを共有するのは少し楽しいことを知っています。

But sometimes there's slightly different rules,

ただし、ルールが少し異なる場合もある

so if you do ever get invited to one of these

ため、クリスマスにこれらのゲームの1つに招待され

games at Christmas,

then make sure you just double-check the rules.

た場合は、ルールを再確認してください。

Now that we're on the topic of presents and gifts,

プレゼントやギフトの話題になりましたが、今年のクリスマスウィッシュリスト

do you have anything special on your

に何か特別なものはあります

Christmas wish list this year?

か？

We usually exchange gifts at Christmas time and your

私たちは通常クリスマスの時期に贈り物を交換します、そしてあなたの

wish list is a list of all of the things

ウィッシュリストは

that you hope to receive.

あなたが受け取りたいと思っているすべてのもののリストです。

Now most commonly this is done by children,

現在、最も一般的には、これは子供たちによって行われます。

particularly because they write their list of gifts

特に、サンタさんから受け取りたいギフトのリストを書いている

they want to receive from Santa.

からです。

Now I'm wondering if you have a Christmas wish list.

今、あなたはクリスマスの願い事リストを持っているかどうか疑問に思います。

If you do, what's on it?

もしそうなら、それは何ですか？

For me, I would really like a pretty beach umbrella

私にとって、私は本当にかわいいビーチパラソル

and some new beach chairs,

といくつかの新しいビーチチェアが欲しいです、

that's what's on my Christmas list.

それは私のクリスマスリストにあるものです。

Fingers crossed that Santa sees that this year.

サンタが今年それを見ると指が交差した。

So this is a pronunciation nightmare

したがって

if you have trouble with the

、との音に問題がある場合、これは発音の悪夢です

and sounds.

。

For such a short phrase it's actually pretty tough to say

このような短いフレーズの場合

especially at the ends of these words.

、特にこれらの単語の最後で言うのは実際にはかなり難しいです。

So for the sound, your lips need to flare outwards.

したがって、音を出すには、唇を外側にフレアさせる必要があります。

And your tongue is pulling a little back

そして、あなたの舌は少し後ろに引っ張っています

but your teeth are not quite touching

が、あなたの歯は完全に触れていません

and of course, it's an unvoiced sound

、そしてもちろん、それは無声の音な

so the air is pushing through your mouth.

ので、空気があなたの口を押し通しています。

The -st consonants at the end of 'list'

'list'の最後にある-st子音

might also be tricky for you because it's a

も、子音のクラスターであるため、注意が必要な場合があります

cluster of consonants.

。

So the /s/ the /t/ sounds need to come together, right?

それで、/ s / / t /の音は一緒になる必要がありますよね？

So you can probably make those sounds separately

だから、おそらくそれらの音を別々に作ることができますが、

but what about if you push them together?

それらを一緒に押した場合はどうでしょうか？

Make sure that I can hear that T, please.

そのTが聞こえることを確認してください。

I want to hear that air stop.

あのエアストップを聞きたいです。

Okay now put it all together.

さて、すべてをまとめました。

That's another tongue twister

それ

for you to practise this week Christmas!

はあなたが今週のクリスマスを練習するためのもう一つの早口言葉です！

Challenge yourself to say that as many times

それを台無しにせずに、できるだけ多くのことを言うように自分自身に挑戦してください

as possible without messing that up!

！

Now you might also hear people saying that they are

今、あなたはまた、彼らがクリスマスの精神にあると言う人々を聞くかもしれません

in the Christmas spirit.

。

Someone who is in the Christmas spirit is feeling

クリスマスの精神を持っている人は

excited and really happy about the holidays,

、休日に興奮して本当に幸せに感じ、

excited about seeing friends and family and

友人や家族に

decorating the house and planning celebrations.

会い、家を飾り、お祝いを計画することに興奮しています。

So you can use this expression when someone is

したがって、誰かが

doing an action that's particularly generous or giving

特に寛大な行動をしているときや

like if a colleague brought some mince pies

、同僚が

to share with everyone at work to celebrate Christmas.

クリスマスを祝うために職場の全員と共有するためにミンスパイを持ってきた場合のように、この表現を使用できます。

What a generous gesture!

なんて寛大なジェスチャーでしょう。

You could say "You're in the Christmas spirit!"

あなたは「あなたはクリスマスの精神にいます！」と言うことができます。

If you don't know what mince pies are, I made a video

ミンスパイが何であるかわからない場合は

about it here a couple of Christmases ago.

、数クリスマス前にここでそれについてのビデオを作成しました。

Now since Christmas ends in the /s/ consonant,

クリスマスは/ s /子音で終わるので

the same sound that 'spirit' starts with,

、「spirit」で始まるのと同じ音です。

then you can link those two sounds together

次に、これら2つの音をリンクし

so the whole phrase sounds more like one word.

て、フレーズ全体が1つの単語のように聞こえるようにすることができます。

This sounds like Christmas spirit.

これはクリスマスの精神のように聞こえます。

So those two consonant sounds, because they're the

したがって、これら2つの子音は同じであるため、

same, we don't need to pronounce them twice.

2回発音する必要はありません。

They just pull together.

彼らはただ一緒に引っ張る。

But what if you're not in the Christmas spirit?

しかし、あなたがクリスマスの精神にない場合はどうなりますか？ クリスマスにかなり不機嫌になる

I'm sure some of you might know someone who

人を知っている人もいるかもしれません

can be quite grumpy at Christmas. They don't really like

。 彼らはその時期が本当に好きではありません

that time of year. They don't like Christmas

。 彼らはクリスマスが好きではなく

and we call those people Scrooges

、私たちはそれらの人々を

in an affectionate way. A Scrooge.

愛情のこもった方法でスクルージと呼びます。 スクルージ。

So the word 'Scrooge' is actually the name of a

つまり、「スクルージ」という言葉は、チャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル

really grumpy man in a famous Christmas story called

」と呼ばれる有名なクリスマスの物語の中で、本当に不機嫌そうな男の名前です

A Christmas Carol by Charles Dickens.

。

In the story, the main character, Scrooge, hates

物語の中で、主人公のスクルージは

everything about Christmas and he does his best to

クリスマスのすべてを嫌い

avoid all of the celebrating,

all of the happiness of the holidays.

、祝日や休日の幸せをすべて避けるために最善を尽くしています。

Now over time, it's become really common to call

時が経つにつれ、クリスマス

anyone who is anti-Christmas, who doesn't really like

があまり好きではない反クリスマスの人を

Christmas, a Scrooge.

スクルージと呼ぶことが非常に一般的になりました。

Are you a Christmas Scrooge?

あなたはクリスマススクルージですか？

It's okay, you can admit it!

それは大丈夫です、あなたはそれを認めることができます！

Sometimes I'm a bit of a Scrooge.

時々私はスクルージです。

So to say this word is a little challenging.

したがって、この言葉を言うのは少し難しいです。

It's an invented name so it's a bit of a strange word

これは発明された名前なので少し奇妙な言葉

but you'll hear it all the time at this time of year.

ですが、今年のこの時期にはいつも聞こえます。 残りの

Make sure you practise the /sk/ consonant cluster

子音連結を

on its own before you even think about adding

追加することを考える前に、必ず/ sk /子音クラスターを単独で練習し

the rest of it.

てください。

So hear that sound tapping at the back of my mouth

だから、私の口の後ろを叩く音が、

playing with that air as it's coming through.

その空気が通り抜けるときにその空気で遊んでいるのを聞いてください。

Then you can add

次に、追加することができます

So there's that sound.

それでその音があります。

Everything's pretty tight in my mouth there.

そこの私の口の中ですべてがかなりきついです。

So we end up with that

その

shape from the vowel sound.

ため、母音からその形になります。

So then you need to add the consonant sound

次に、「ジャム」のように子音を追加する必要があり

like in 'jam'

Now that you can say the name, you can tell someone

ます。名前を言うことができるようになったので、誰かに

"Come on! Don't be such a Scrooge!"

「さあ、そんなスクルージにならないでください」と言うことができます。 可能であれば

Remember, it's usually meant as an affectionate insult,

、それは通常、愛情深い侮辱として意図されていることを忘れないでください

if that's possible. It's not really meant to be rude.

。 それは本当に失礼なことを意味するものではありません。

Usually people who are Scrooges are

通常、Scroogesである人々は

completely okay about it, they accept it.

それについて完全に大丈夫です、彼らはそれを受け入れます。

So do you know anyone who's a Christmas Scrooge?

それで、あなたはクリスマススクルージである誰かを知っていますか？

Maybe don't name them in the comments

たぶんコメントでそれらに名前を付けないで

but share your stories about them if you want.

ください、しかしあなたが望むならそれらについてのあなたの物語を共有してください。

We already know that 'merry' is a synonym for happy

「メリー」は幸せの同義語であることはすでに知っている

so it can also mean lively, cheerful and even

ので、活気があり、陽気で、少し酔っているという意味でも

a little bit drunk. You're happily drunk.

あります。 あなたは幸せに酔っています。

So when it comes to Christmas parties and celebrations

ですから、クリスマスパーティーやお祝いのことになると

usually the more the merrier.

、通常はもっと楽しいものになります。

The more people that come, the happier

来る人が

and the more fun the event will be.

多ければ多いほど、イベントはより幸せで楽しいものになります。

You can use this expression to say everyone's welcome

この表現は、誰もが歓迎していることを表すために使用できます。

and although this expression is a way

この表現は、

to invite people to a Christmas party,

人々をクリスマスパーティーに招待する方法ですが、

especially to say, you know,

特に

bring your friends and family too

、友人や家族を連れてくることもできます

but this expression is common not only at Christmas.

が、この表現はクリスマスだけでなく一般的です。 アクティビティに参加するように

You can use it at any time when you're inviting people

招待するときはいつでも使用できます

to join in an activity.

。

Everyone's welcome.

どなたでも大歓迎です。

So let's say this one a few times together.

それで、これを数回一緒に言いましょう。

Both of these words are unstressed, so they reduce

これらの単語はどちらもストレスがないので、

down and become the schwa sound.

減少してシュワの音になります。

The other words are content words. They're stressed

他の言葉は内容語です。 彼らはストレスを感じて

and we hear them really clearly.

おり、私たちは彼らを本当にはっきりと聞いています。

Stress that vowel sound there.

そこに母音が聞こえることを強調します。

In my accent, you don't hear the

私のアクセント

consonant sound at the end.

では、最後に子音が聞こえません。

Well hopefully this lesson helped you to get

うまくいけば、このレッスンがあなた

in the Christmas spirit.

がクリスマスの精神に入るのを助けたでしょう。

In English-speaking countries

英語圏の

and in lots of other countries around the world,

国々や世界中の他の多くの国々では、

this is such a special time of year.

これは一年でとても特別な時期です。

So if you're celebrating

それで、あなたが祝っ

I wish you a very Merry Christmas!

ているなら、私はあなたに非常にメリークリスマスを望みます！

Now stick around for some extra practice

すぐに追加の練習

coming up in just a moment but before we get there

が予定されていますが、そこに着く前に、YouTubeで

make sure you subscribe to the mmmEnglish family

mmmEnglishファミリーに登録していることを確認してください（まだ登録し

here on YouTube, if you haven't already.

ていない場合）。

The more the merrier!

多いほどもっと良いでしょう！

Click that red button right there.

その赤いボタンをクリックしてください。

Now let's go practise!

さあ、練習しましょう！

Hi.

こんにちは。

Hey!

おい！

What are you up to?

何を企んでるんだ？

I am just finishing some last-minute

土壇場でのクリスマスラッピングを終えたところです

Christmas wrapping.

。

Presents!

プレゼント！

Yes a few last presents to wrap before the big day.

はい、大事な日の前にラップする最後のプレゼントがいくつかあります。

Who are your presents for?

あなたのプレゼントは誰ですか？

Mostly for friends actually, I'm not spending Christmas

実は主に友達のために、

with my family this year so

今年は家族と一緒にクリスマスを過ごすことはないので

most of these presents are for my friends.

、これらのプレゼントのほとんどは友達のためのものです。

This year I'm having a pretty quiet one actually.

今年はかなり静かなものを実際に持っています。

I'm not going back to Melbourne. Normally I fly home

メルボルンには戻りません。 通常

to Melbourne where all of my family lives.

、私は家族全員が住んでいるメルボルンに家に帰ります。

This year I'm not. My family's coming over to visit me

今年は違います。 私の家族は

in Perth after New Year's so

新年の後にパースに私を訪ねてくるので、

I'm just having a really quiet relaxed Christmas this year

今年は本当に静かでリラックスしたクリスマスを過ごしてい

and not doing a lot of the crazy running around

and preparing, organising everything that

usually happens.

ます。

Well normally I am back in Melbourne and my family,

よく普通に私はメルボルンと私の家族に戻っ

I have quite a big family,

ています、私にはかなり大きな家族がい

all of my cousins and my aunties and uncles

ます、私のいとこと私の叔母と叔父

and my grandparents are usually there.

と私の祖父母は通常そこにいます。

And so we have a big lunch or a big dinner and

ですから、私たちは大きな昼食や大きな夕食をとり、

sort of give each other presents and

お互いにプレゼントを贈ります。これは

it's a really good opportunity to catch up because

now all of my cousins have grown up,

、いとこのすべてが成長し、

we're all adults, we don't see each other that much

私たちはすべて大人になり、お互いに会わないので、追いつくのに本当に良い機会です。

so it's a really great chance to catch up.

そんなに追いつくのは本当に素晴らしいチャンスです。

I'm actually really glad that you asked that question

because it's one that comes up all the time

around this time of year, particularly in English-speaking

特に、

countries where everyone is celebrating Christmas

クリスマスを祝っている英語圏の国

or at least everyone gets

や、

time off work at that time of year.

少なくともその時期に全員が仕事を休んでいる国では、この時期にいつも出てくる質問なので、本当にうれしいです。 。

So even if you're not celebrating Christmas

ですから、クリスマスを祝っ

or you don't really, you know, believe in Christmas

ていない、または本当に祝っていない場合でも、クリスマスを信じて、その時期に

and you don't sort of spend time celebrating

祝うことに時間を費やすことはありませんが

at that time of year,

、

it's still a time when you get days off work and you know

それでもあなたは仕事を休み、あなたは

here in Australia, at least, it's really great weather.

ここオーストラリアでは、少なくとも、本当に素晴らしい天気です。

Everyone really makes the most of that opportunity to

誰もがその機会を最大限に活用し

you know, catch up, with family or friends

て、家族や友人

and that kind of thing.

などと知り合い、追いつきます。

So when you get asked this question:

それで、あなたがこの質問をされるとき：

"What are you doing at Christmas? or

「あなたはクリスマスに何をしていますか？または

"Have you got any plans at Christmas?"

「あなたはクリスマスに何か計画を持っていますか？」

It can be asked in so many different ways.

それは非常に多くの異なる方法で尋ねることができます。

There are so many different

questions that can get asked

but actually, the answer to all of them

答え

is exactly the same.

はまったく同じです。

So when you get asked this question, it's not so much

ですから、この質問をされたとき、実際に祝っていなくても、

specifically what you're doing on Christmas Day

クリスマスの日に何をしているのかはそれほど具体的で

even if, you know, you're not actually celebrating.

はありません。

It's talking about this period of time

この時期について話しているのです。 クリスマス休暇の時期な

around the Christmas holidays so it could be

ので

you know, from anywhere around the 21st of December

、12月21日頃

through to the 2nd or 3rd of January, depending on

から1月2日または3日まで、ご存知のとおり

you know, when the public holidays are.

、祝日がいつになるかを知ることができます。

This time of year, it's because everyone's got

この時期は、誰もが時間があるからです。

time off work, they're, you know, often going on holidays

仕事を休んでいると、彼らはよく休日に

or doing special things

行っ

whether they're related to Christmas or not

たり、クリスマスに関係するかどうかに関係なく特別なことをしている

so if you don't celebrate Christmas, you know,

ので、クリスマスを祝わないのであれば、

it's easy to answer this question as well.

この質問にも簡単に答える

You can simply say

ことができます。 単に言う

or

か

but we're doing this instead or we're going to visit family

、しかし私たちは代わりにこれをしている、または私たちは家族を訪問するつもりです

or we're taking advantage of the holidays

または私たちは休日を利用

and we're going to Italy.

してイタリアに行きます。

Something like that.

そんな感じ。

So even if you don't celebrate Christmas,

したがって、クリスマスを祝わなくても、

you can easily answer this question,

この質問に簡単に答えることが

you just need to have a couple of ideas

できます。いくつかのアイデアを用意しておく必要があります

at the ready.

。

Some of the things you might say are

あなたが言うかもしれないことのいくつかは、

where you're going,

あなたが行くところ

who you're doing it with,

、あなたがそれをしている人、

whether it's friends or family,

それが友人や家族である

whether it's a big celebration or not, whether it's

かどうか、それが大きなお祝いであるかどうか、それが

low key or you're having a quiet one like me.

控えめであるかあなたが私のような静かなものを持っているかどうかです 。

And also, you know, what your plans are,

また、あなたは、あなたの計画が何であるか

what types of things you'll be doing,

、あなたがすることの種類、あなたがすることになる

what activities you'll be doing,

活動、

whether you're staying at home, whether you're

あなたが家にいるかどうか、あなたが

travelling to somewhere else.

どこかに旅行しているかどうかを知っています。

So any of these ideas are things that you can talk about

ですから、これらのアイデアはどれも、

when you answer that question

その質問に答えるときに話し合うことができ

and if you're like me this year

ます。今年、あなたが私の

and you're doing something a little different to what

ようで、普段とは少し違うことをしている

you usually do then answering this question

場合は

by contrasting or comparing the way that you

、方法を対比または比較して、この質問に答えます。

usually celebrate with what you're doing this year is

今年のことでいつも祝うこと

also the perfect way to answer this question.

も、この質問に答えるのに最適な方法です。

So for me, I usually fly home and I visit my family

ですから、私はいつも家に帰って家族を訪ね

and we have a big Christmas celebration

、大きなクリスマスのお祝いをします

but this year I'm having a quiet one

が、今年は静かなお祝いが

and my family are actually coming to visit me.

あり、家族が実際に私を訪ねてきます。

So it's a little different and I can talk about the

ですから、少し違います。その答えの違いについてお話しすることができ

difference in that answer.

ます。

So I'm curious,

それで、私は興味

what have you got planned this Christmas?

があります、あなたはこのクリスマスに何を計画しましたか？

What are you doing with your family over the holidays?

休暇中に家族と何をしていますか？

I'm really interested to find out.

私は本当に知りたいです。 世界中で祝う

I'm sure we have completely different ways

方法はまったく違う

of celebrating all around the world

but I want you to try and answer that question

と思いますが、このレッスンのこのちょっとしたボーナスセクションで

using the tips and advice that I gave

私が与えたヒントやアドバイスを使って、その質問に答えて

during this little extra bonus section of this lesson

so try and tell me what you're doing,

もらいたいので、あなたのことを教えてください。 やり直し、

where you're doing it, who you're doing it with,

どこでやっているのか、誰と一緒にやっているの

what you're eating,

か、何を食べているのか、

if you're celebrating - particularly if you're celebrating

祝っているのなら、特に

in a religious way. If you're not celebrating,

宗教的な方法で祝っているのなら。 祝っていない場合は、

tell me what you'll be doing instead

代わりに

or what you usually do at this time of year.

何をするのか、または今年のこの時期に通常何をするのかを教えてください。

I'm really interested to find out.

私は本当に知りたいです。

Well I hope that you enjoyed that lesson

さて、あなたがそのレッスンを楽しんだこと

and that you've got a few new expressions to use

、そしてあなたが今年のクリスマスの時期に使うためのいくつかの新しい表現を持っていることを願っています

this year at Christmas time.

。

If you enjoyed this lesson then make sure you subscribe

このレッスンを楽しんだ場合は

to the mmmEnglish channel by clicking that red button

、すぐ下にある赤いボタンをクリックして、mmmEnglishチャンネルに登録してください

just down there.

。

If you want to keep watching some more Christmas

クリスマス

related videos, I've got a few others right here.

関連のビデオをもっと見続けたいのなら、ここに他にもいくつかあります。

So I'll see you in the next lesson!

次のレッスンでお会いしましょう！