Are you ABLE to..? 💪🏼 English Modal Verbs

Hello, I'm Emma from mmmEnglish!

سلام، من اِما هستم از mmmEnglish!

Last week, my lesson was about using modal verbs

هفته گذشته درس من در مورد استفاده از افعال معین

to express possibility and probability.

برای بیان امکان و احتمال بود.

If you haven't seen it,

اگر آن را ندیده اید،

make sure you check it out after this lesson.

پس از این درس حتما آن را بررسی کنید.

I'll link to it at the end of this video.

در پایان این ویدیو به آن لینک خواهم داد.

So, we'll continue talking about modal verbs today,

بنابراین، امروز به صحبت در مورد افعال معین ادامه می دهیم،

but this time modal verbs that express ability.

اما این بار افعال معین که توانایی را بیان می کنند.

Now, it's important to know that one modal verb

اکنون، مهم است که بدانید یک فعل مدال

can be used to express

می تواند برای بیان

different things in English.

چیزهای مختلف در انگلیسی استفاده شود.

So, for example, the modal verb 'can'

بنابراین، به عنوان مثال، از فعل معین 'can

is used to express possibility but in this lesson today,

' برای بیان امکان استفاده می شود، اما در این درس امروز

I'll explain how it expresses ability.

توضیح خواهم داد که چگونه توانایی را بیان می کند.

And then later,

و بعداً،

you'll learn that 'can' can also be used

یاد می‌گیرید که می‌توان از «می‌توان»

to ask permission, make requests

برای درخواست اجازه، درخواست

and offer help.

و ارائه کمک نیز استفاده کرد.

So, it's a pretty useful modal verb!

بنابراین، این یک فعل معین بسیار مفید است!

To express ability in English,

برای بیان توانایی در زبان انگلیسی

you need to use these verbs

، باید از این افعال Can استفاده کنید

Can.

.

Can't.

نمی تواند.

Could.

میتوانست.

Couldn't.

نمی توانست.

And be able to.

و بتواند.

Now, 'can' and 'can't' are pretty simple.

اکنون، «می‌توان» و «نمی‌توان» بسیار ساده است.

They're both used to express

هر دوی آنها برای بیان

ability in the present tense.

توانایی در زمان حال استفاده می شوند.

You can speak English.

شما می توانید انگلیسی صحبت کنید.

My mum can pick us up.

مامانم میتونه ما رو ببره

I can ask my brother for help.

می توانم از برادرم کمک بخواهم.

We also use '(be) able to'

ما همچنین برای بیان همان چیز از «(be) can to»

to express the same thing.

استفاده می کنیم.

You are able to speak English.

شما می توانید انگلیسی صحبت کنید.

My mum is able to pick us up.

مامانم میتونه ما رو ببره

I am able to ask my brother for help.

من می توانم از برادرم کمک بخواهم.

But notice that the 'be' verb conjugates

اما توجه داشته باشید

to the subject

when we're using '(be) able to'.

که وقتی از «(be) can to» استفاده می کنیم، فعل 'be' با فاعل مزدوج می شود.

But, when you're using the modal verb 'can'

اما، وقتی از فعل معین 'can' استفاده می

it doesn't matter what the subject is.

کنید، مهم نیست که موضوع چیست.

The modal verb is always the same.

فعل مدال همیشه یکسان است.

And this is true for all modal verbs.

و این برای همه افعال معین صادق است.

They have just one form.

آنها فقط یک فرم دارند.

Now, the present tense is simple.

حال، زمان حال ساده است.

But, when we talk about ability in the past,

اما وقتی در گذشته از توانایی صحبت می کنیم،

we need to pay closer attention to the rules.

باید به قوانین توجه بیشتری داشته باشیم.

Because we use 'could' to talk about general ability

زیرا برای صحبت در مورد توانایی عمومی از «می‌توانست»

and we use 'was/were able to'

استفاده می‌کنیم و برای صحبت در مورد توانایی خاص در گذشته از «was/were to» استفاده می‌کنیم

to talk about specific ability in the past.

.

Huh?

متعجب؟

To express yourself correctly, you need to understand

برای بیان صحیح خود باید بدانید

What is general ability and what is specific ability?

توانایی عمومی چیست و توانایی خاص چیست؟

If someone had the ability to do something, at all times

اگر کسی توانایی انجام کاری را در همه زمان‌ها

and in many different situations,

و در موقعیت‌های مختلف داشت،

then this is a general ability.

پس این یک توانایی عمومی است.

She could read by the time she was five.

تا پنج سالگی می توانست بخواند.

She could read anything!

او می توانست هر چیزی را بخواند!

Books, newspapers, letters, anything!

کتاب، روزنامه، نامه، هر چیزی!

This is a general ability

این یک توانایی کلی است،

so 'could' is the correct choice here.

بنابراین «می‌تواند» در اینجا انتخاب صحیحی است.

Now, if someone had the ability to do something at a

حالا اگر کسی توانایی انجام کاری را در یک

specific time,

زمان خاص،

in a specific situation, well, this is specific ability.

در یک موقعیت خاص داشت، خوب، این توانایی خاصی است.

She was able to read Little Red Riding Hood

او توانست جلوی کلاس کلاه قرمزی بخواند

in front of the class.

.

This is a specific situation.

این یک وضعیت خاص است.

So when you're talking about a specific ability

بنابراین وقتی در مورد توانایی خاصی صحبت

to 'be able to' is the correct choice.

می کنید، «توانایی» انتخاب درستی است.

So, in these examples,

بنابراین در این مثال

we used different words to express ability in the past.

ها از کلمات مختلفی برای بیان توانایی در گذشته استفاده می کردیم.

It's a little trickier, isn't it?

کمی پیچیده تر است، اینطور نیست؟

But fortunately, the negative form is the same

اما خوشبختانه شکل منفی

in general and specific situations in the past.

در موقعیت های عام و خاص در گذشته یکسان است.

It's just 'couldn't'.

فقط «نمی‌توانست» است.

She couldn't read by the time she was five.

او تا پنج سالگی نمی توانست بخواند.

She couldn't read

او نمی توانست

Little Red Riding Hood in front of the class.

جلوی کلاس کلاه قرمزی بخواند.

Note that when someone had the ability in the past,

توجه داشته باشید که وقتی فردی در گذشته توانایی داشت،

but they didn't use it,

اما از آن استفاده نمی کرد،

we use a different structure.

ما از ساختار متفاوتی استفاده می کنیم.

We use 'could' with 'have'

ما از "could" با "have"

and the past participle form.

و شکل ماضی استفاده می کنیم.

I could have helped you, but you didn't ask me!

میتونستم کمکت کنم ولی تو از من نخواستی!

We could have invited more people.

می توانستیم افراد بیشتری را دعوت کنیم.

There's spare seats at the back!

صندلی های یدکی در عقب وجود دارد!

Okay, let's just pause for a moment

خوب، بیایید فقط یک لحظه مکث

and think about

کنیم و به

all of this new information that you've taken in.

همه این اطلاعات جدیدی که دریافت کرده‌اید

I think we should probably practise

expressing ability in the past tense

just for a moment before we move on.

فکر کنیم.

So, what you need to do is choose the correct word

بنابراین، کاری که باید انجام دهید این است که کلمه صحیح را

to complete the sentence.

برای تکمیل جمله انتخاب کنید.

Okay, choose the correct word.

خوب، کلمه صحیح را انتخاب کنید.

When my neighbour

وقتی همسایه‌ام

slipped down the stairs this morning, I...

امروز صبح از پله‌ها سر خورد، من...

something

چیزی

help her.

به او کمک کرد.

So, think about this situation.

پس به این وضعیت فکر کنید.

Is it general,

عام است

or is it specific?

یا خاص؟

This is a specific situation in the past, isn't it?

این یک وضعیت خاص در گذشته است، اینطور نیست؟

We know when and exactly what was happening.

ما می دانیم چه زمانی و دقیقا چه اتفاقی می افتد.

So, 'I was able to help her' is the correct choice.

بنابراین، "من توانستم به او کمک کنم" انتخاب درستی است.

She (something) speak

او (چیزی)

a little Japanese when she was younger.

در جوانی کمی ژاپنی صحبت می کند.

Is it general?

آیا عمومی است؟

Or, is it specific?

یا اینکه مشخصه؟

It's general.

کلی است.

So, 'could' is the right choice.

بنابراین، "می تواند" انتخاب درستی است.

She could speak.

او می توانست صحبت کند.

My brother (something)

برادرم (چیزی)

not start the car last night.

دیشب ماشین را روشن نکرد.

Well, this is a negative sentence, isn't it?

خوب این یک جمله منفی است، اینطور نیست؟

We can see 'not' so, it must be 'couldn't'.

ما می توانیم "نه" را ببینیم، بنابراین باید "نمی شود".

My brother couldn't start the car last night.

برادرم دیشب نتوانست ماشین را روشن کند.

Or he could not the car last night.

یا دیشب نتوانست ماشین را بگیرد.

He (something)

او (چیزی)

offered to drop her home, but he was too tired.

به او پیشنهاد داد که او را به خانه رها کند، اما او خیلی خسته بود.

Now, notice the form of the main verb here,

اکنون، به شکل فعل اصلی در اینجا توجه کنید،

that's a clue

این یک سرنخ است

because it's not in the bare infinitive form.

زیرا به صورت مصدر خالی نیست.

So, it must be 'could have'.

بنابراین، باید «می‌توانست» باشد.

He could have offered to drop her home,

او می توانست به او پیشنهاد بدهد که او را به خانه رها کند،

My boss' phone was switched of all day today!

امروز تلفن رئیس من تمام روز روشن بود!

Finally, I got through at around and I

بلاخره از اونجا گذشتم و باهاش

speak to her.

حرف میزنم.

This is quite a specific situation, isn't it?

این یک وضعیت کاملا خاص است، اینطور نیست؟

So, 'was able to' is the right answer.

بنابراین، «توانستم» پاسخ درستی است.

Okay the last step now.

باشه مرحله آخر همین الان

We need to talk ability in the future, don't we?

ما باید در آینده توانایی صحبت کنیم، اینطور نیست؟

We still need to pay attention to those rules

ما هنوز باید به آن قواعد

about general ability and specific ability.

در مورد توانایی عمومی و توانایی خاص توجه کنیم.

And it's a little trickier

و کمی پیچیده تر است

because the rules are completely the opposite

زیرا قوانین کاملاً

to the past tense.

برعکس زمان گذشته هستند.

Thanks English.

ممنون انگلیسی

So in the future, we use 'will'

بنابراین در آینده، برای صحبت در مورد توانایی‌های عمومی از «اراده»

and 'won't be able' to

و «نمی‌توانم» استفاده می‌کنیم

to talk about general abilities.

.

So we're using 'will' as the future tense

بنابراین ما از «will» به‌عنوان زمان آینده

and following 'will', as with all modal verbs

و از «will» پیروی می‌کنیم، همانطور که در تمام افعال مُدال

is the bare infinitive form every time.

هر بار شکل مصدر خالی است.

We don't conjugate the verb following 'will' here.

ما در اینجا فعل زیر "will" را با هم ترکیب نمی کنیم.

It's 'will be' or 'won't be'.

"خواهد شد" یا "نخواهد شد" است.

If you arrive before 6 o' clock,

اگر قبل از ساعت 6 برسید،

you'll be able to see the sunset.

می توانید غروب خورشید را ببینید.

Women who become members

زنانی که عضو

will be able to practise their English speaking skills.

می شوند می توانند مهارت های مکالمه انگلیسی خود را تمرین کنند.

We use 'can' and 'can't'

ما از «می‌توانم» و «نمی‌توانم»

to talk about specific abilities in the future.

برای صحبت در مورد توانایی‌های خاص در آینده استفاده می‌کنیم.

I can look after your kids tomorrow night.

فردا شب میتونم از بچه هایت مراقبت کنم

But I can't collect them from school

اما من نمی توانم آنها را از مدرسه جمع کنم

because I don't finish work until 5 o'clock.

زیرا تا ساعت 5 کارم را تمام نمی کنم.

So these are specific situations.

بنابراین اینها موقعیت های خاصی هستند.

Okay a couple of questions to practise with

خوب چند سوال برای تمرین

just before we finish.

درست قبل از اتمام.

I (something) help you with your homework

من (چیزی)

this afternoon.

امروز بعد از ظهر در انجام تکالیف به شما کمک می کنم.

That's a specific situation, at a specific time.

این یک موقعیت خاص است، در یک زمان خاص.

So in the future we you use 'can'.

بنابراین در آینده شما از "can" استفاده می کنیم.

If you complete this course, you

اگر این دوره را کامل کنید،

(something) apply for a new job.

(چیزی) برای یک شغل جدید درخواست می دهید.

So this is quite general, really.

بنابراین این کاملاً کلی است، واقعا.

So 'will be able to' is the correct choice.

بنابراین «توانستم» انتخاب صحیحی است.

Well, that's it!

خب همین!

But who would have thought that talking about

اما چه کسی فکرش را می‌کرد که صحبت کردن درباره

ability in English could be so tricky.

توانایی به زبان انگلیسی می‌تواند تا این حد دشوار باشد.

I hope this lesson made it a little clearer for you

امیدوارم این درس کمی آن را برای شما واضح‌تر کرده باشد

and I really recommend that you write down a few

و واقعاً توصیه می‌کنم چند

of your own sentences on paper

جمله از خود را روی کاغذ

or in the comments under this video.

یا در نظرات زیر این ویدیو بنویسید.

Then, go back to the start of this lesson

سپس، به ابتدای این درس برگردید

and watch it again to check your answers

و دوباره آن را تماشا کنید تا پاسخ‌های خود را بررسی کنید

and to make sure that the information sinks in.

و مطمئن شوید که اطلاعات وارد شده است.

Remember to practise using what you've learnt today.

به یاد داشته باشید که با استفاده از آنچه امروز آموخته‌اید تمرین کنید.

Don't just watch these lessons,

فقط این درس ها را تماشا نکنید،

use the English that I teach you.

از انگلیسی که به شما یاد می دهم استفاده کنید.

Now if you want to keep practising,

حالا اگر می‌خواهید به تمرین ادامه دهید،

then check out this lesson up here.

این درس را در اینجا ببینید.

Oh and the modal verbs lesson

آه و درس افعال معین

that talks about probability and possibility

که در مورد احتمال و احتمال صحبت می

is right here.

کند، اینجاست.

So thanks for watching and I'll see you again next week

بنابراین از تماشای شما متشکرم و هفته آینده دوباره شما را

for a new lesson.

برای یک درس جدید می بینم.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!