Second Conditional Sentences + Examples | English Grammar Lesson

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

سلام من اِما هستم از mmmEnglish!

Today we're going to roll up our sleeves and practise

امروز قرار است آستین ها را بالا بزنیم و

with the second conditional.

با شرط دوم تمرین کنیم.

Now this is one of my favourite grammar structures

اکنون این یکی از ساختارهای دستور زبان مورد علاقه من

in English because we use it in different ways

در زبان انگلیسی است زیرا ما از آن به روش های مختلف استفاده

and we can have lots of fun with it as well.

می کنیم و همچنین می توانیم با آن سرگرمی زیادی داشته باشیم.

So that you know exactly what will happen in this lesson

برای اینکه بدانید دقیقاً در این درس چه اتفاقی خواهد افتاد،

let me give you a bit of an overview.

اجازه دهید یک نمای کلی به شما بدهم.

Firstly we're going to talk about the meaning,

ابتدا می خواهیم در مورد معنی صحبت کنیم،

when and why you should use the second conditional.

اینکه چه زمانی و چرا باید از شرط دوم استفاده کنید.

Then we're going to look at what it looks like,

سپس می‌خواهیم ببینیم که چگونه به نظر می‌رسد،

what words, what tenses, what punctuation

چه کلمات، چه زمان‌ها، چه علائم

are important to help you use the second conditional

نگارشی برای کمک به شما در استفاده دقیق از شرط دوم مهم هستند

accurately.

.

Then I've got a few important extra tips

سپس چند نکته مهم اضافی

to help you use the second conditional correctly.

برای کمک به شما در استفاده صحیح از شرطی دوم دارم.

So make sure you stick around for that part

بنابراین مطمئن شوید که به آن بخش پایبند هستید

and of course, there'll be some practice at the end.

و البته، در پایان تمرینی وجود خواهد داشت.

I'll be making a series of videos about conditionals

من یک سری ویدیو در مورد شرطی ها خواهم ساخت،

so make sure you subscribe to the channel and turn on

بنابراین حتماً در کانال مشترک شوید و

notifications so that you know when each

اعلان ها را روشن کنید تا بدانید هر

new lesson is ready for you.

درس جدید چه زمانی برای شما آماده است.

Now this lesson is a little longer than usual because I

اکنون این درس کمی طولانی تر از حد معمول است زیرا من

really want to give you a clear and complete

واقعاً می خواهم درک واضح و کاملی

understanding of the second conditional.

از شرط دوم به شما بدهم.

So go grab a coffee or a cup of tea, settle in.

پس برو یک قهوه یا یک فنجان چای بخور، در آنجا مستقر شو

You won't regret it.

. پشیمان نخواهی شد.

Before we dive into this lesson, I want to make sure

قبل از اینکه وارد این درس شویم، می‌خواهم مطمئن شوم

you know that the Lingoda Language Sprint

که می‌دانید اسپرینت زبان Linguda

is about to start.

در شرف شروع است.

This intensive online language course runs for

این دوره فشرده زبان آنلاین به مدت

ninety days and it's gonna boost your English grammar,

نود روز ادامه دارد و گرامر انگلیسی

your vocabulary, your speaking skills.

، دایره لغات و مهارت های گفتاری شما را تقویت می کند.

Plus you can earn one hundred per cent

بعلاوه، اگر آن را تمام کنید، می توانید صد در

of your money back if you finish it.

صد پول خود را پس بگیرید.

And because Lingoda are now an official partner

و از آنجایی که لینگودا اکنون شریک

of Cambridge Assessment English,

رسمی زبان انگلیسی ارزیابی کمبریج است،

all sprinters can take the Cambridge online language

همه دوندگان سرعت می توانند در آزمون آنلاین زبان کمبریج

test for free.

به صورت رایگان شرکت کنند.

Sprint registrations are open right now

ثبت نام Sprint در حال حاضر باز است،

so you still have time to join.

بنابراین شما هنوز زمان برای پیوستن دارید.

In just three months you could be speaking English

فقط در سه ماه می توانید با

more confidently and more accurately.

اطمینان بیشتر و دقیق تر انگلیسی صحبت کنید.

But it won't happen unless you take action.

اما این اتفاق نمی افتد مگر اینکه اقدامی انجام دهید.

So if you're the kind of person who

بنابراین اگر شما از آن دسته افرادی هستید که

thrives on a challenge,

در یک چالش پیشرفت می کنید،

if you've told yourself that this year is going to be

اگر به خود گفته اید که امسال

the year that you make it happen, then this is the

سالی است که شما آن را محقق می کنید، پس این

perfect opportunity to prove what you're capable of.

فرصت عالی برای اثبات توانایی های خود است. .

To see my personal review of the Lingoda Sprint,

برای دیدن بررسی شخصی من از Lingoda Sprint،

to learn more about what to expect and find out if it's

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آنچه که باید انتظار داشته باشید و دریابید که آیا

actually possible to get that one hundred percent refund

واقعاً امکان بازپرداخت آن صد در صد پول

watch that video up there

وجود دارد یا خیر، آن ویدیو را در آنجا تماشا کنید

or head to the description below for all the details

یا برای همه جزئیات

and to secure your place on the next Sprint.

و برای ایمن کردن خود به توضیحات زیر بروید. در اسپرینت بعدی قرار دهید.

And if you use this code right here,

و اگر از این کد درست در اینجا استفاده کنید،

you'll also get a discount on your first month's fees.

در هزینه های ماه اول خود نیز تخفیف دریافت خواهید کرد.

So happy sprinting!

بنابراین سرعت دویدن مبارک!

Alright let's get started with this lesson.

خوب بیایید با این درس شروع کنیم.

When can you use the second conditional?

چه زمانی می توانید از شرطی دوم استفاده کنید؟

We use it in a few ways:

ما از آن به چند روش استفاده می کنیم

to imagine that our lives

: تصور اینکه زندگی ما

or someone else's life is different;

یا زندگی دیگران متفاوت است.

we use it to ask hypothetical questions;

ما از آن برای پرسیدن سؤالات فرضی استفاده می کنیم.

to give advice;

نصیحت کردن؛

and to give reasons why you can't do something.

و دلیل بیاورید که چرا نمی توانید کاری را انجام دهید.

So you might have practised a little with the first two

بنابراین ممکن است با دو مورد اول کمی تمرین کرده باشید،

but the third and the fourth are both interesting

اما سومی و چهارمی هر دو روش های جالب

and different ways to use the second conditional.

و متفاوتی برای استفاده از شرطی دوم هستند.

So I'm really excited to get into those.

بنابراین من برای ورود به آن ها بسیار هیجان زده هستم.

But let's start with number one.

اما بیایید با شماره یک شروع کنیم.

We use the second conditional to talk about things

ما از شرط دوم برای صحبت در مورد چیزهایی

in the future that are unlikely

در آینده استفاده می کنیم که بعید هستند

or things that are impossible in the present.

یا چیزهایی که در زمان حال غیرممکن هستند.

So we use it to imagine and to dream

بنابراین ما از آن برای تصور و رویاپردازی استفاده می

that the present situation is different than it really is.

کنیم که وضعیت کنونی با آنچه واقعاً هست متفاوت است.

Now this could be because it's impossible now

اکنون این می تواند به این دلیل باشد که اکنون غیرممکن است

or because it's really unlikely to become real

یا به این دلیل که واقعاً بعید است

in the future, not completely impossible but unlikely.

در آینده واقعی شود، نه کاملاً غیرممکن اما بعید.

So with the second conditional, we say

بنابراین با شرط دوم، می گوییم

if this happened then that would happen.

اگر این اتفاق می افتاد، آن وقت اتفاق می افتاد.

So for example,

مثلاً

if I had enough money,

اگر پول کافی

I would buy a house.

داشتم، خانه می خریدم.

If the present situation was different

اگر شرایط فعلی متفاوت بود،

then I would do that.

من این کار را می کردم.

If I won the lottery,

اگر در لاتاری برنده می شدم،

I'd buy a house.

خانه می خریدم.

Now this is an unlikely event in the future right

اکنون این یک رویداد بعید در آینده است،

because it's unlikely I'm gonna win the lottery.

زیرا بعید است که من در لاتاری برنده شوم.

Possible but unlikely.

ممکنه ولی بعید

Before we keep going with the other ways

قبل از اینکه به راه های دیگر

to use the second conditional,

برای استفاده از شرطی دوم ادامه

let's spend a little bit of time focusing on

دهیم، اجازه دهید کمی زمان را صرف تمرکز بر

what it looks like.

ظاهر آن کنیم.

Conditional sentences all have an if clause

جملات شرطی همگی دارای یک بند if

and a main clause

و یک جمله اصلی هستند

which is sometimes also called the result clause

که گاهی اوقات بند نتیجه نیز نامیده

because it can only happen

می شود زیرا فقط در صورتی می تواند اتفاق بیفتد

if the if clause occurs. It's a condition, right?

که بند if رخ دهد. این یک شرط است، درست است؟

If this happens, then that happens.

اگر این اتفاق بیفتد، پس آن اتفاق می افتد.

Now what exactly makes a conditional sentence

حال دقیقاً چه چیزی یک جمله

the second conditional?

شرطی را شرط دوم می کند؟

So the second conditional uses a past simple verb

بنابراین شرط دوم از یک فعل ماضی ساده

in the if clause then 'would'

در بند if استفاده می کند، سپس 'would'

followed by the infinitive verb in the main clause.

و به دنبال آن فعل مصدر در بند اصلی قرار می گیرد.

If she lived in London, she would have English friends.

اگر او در لندن زندگی می کرد، دوستان انگلیسی داشت.

The if clause is the condition.

شرط if شرط است.

Does she live in London?

آیا او در لندن زندگی می کند؟

No,

نه،

we're talking about a hypothetical situation here right

ما دقیقاً در مورد یک موقعیت فرضی صحبت می کنیم،

so the result clause suggests

بنابراین بند نتیجه نشان می دهد

what would be different and would tells us

که چه چیزی متفاوت است و به ما می گوید

that we're imagining

که ما

the result or you know

نتیجه را تصور می کنیم یا می دانید که

she would have English friends. It's not real.

او دوستان انگلیسی خواهد داشت. این واقعی نیست.

She doesn't have English friends now but

او اکنون دوستان انگلیسی

it could happen if she lived in London.

ندارد اما اگر در لندن زندگی می کرد ممکن بود این اتفاق بیفتد.

If she lived in London, she would have English friends.

اگر او در لندن زندگی می کرد، دوستان انگلیسی داشت.

Now you can definitely make one or both clauses

حالا شما قطعا می توانید یک یا هر دو بند را

negative in a second conditional sentence.

در یک جمله شرطی دوم منفی کنید.

If I didn't want to go, I would tell you.

اگه نمیخواستم برم بهت میگفتم

If I didn't finish my homework,

اگر تکالیفم را تمام نمی کردم،

I wouldn't tell my teacher.

به معلمم نمی گفتم.

And of course,

و البته،

we can ask second conditional questions too.

می توانیم سؤالات شرطی دوم را نیز بپرسیم.

Hypothetical questions to ask someone to imagine

سوالات فرضی برای پرسیدن از کسی

what they would do in a different situation.

که تصور کند در یک موقعیت متفاوت چه کاری انجام می دهد.

So these situations are not real

بنابراین این موقعیت‌ها واقعی

but it's kind of fun to ask these types of questions right?

نیستند، اما پرسیدن این نوع سوالات به نوعی سرگرم کننده است، درست است؟

It really helps to keep conversations going sometimes.

گاهی اوقات به ادامه مکالمات کمک می کند.

What would you do if you quit your job?

اگر کارتان را رها کنید چه کار می کنید؟

If you won a million dollars, would you travel the world?

اگر یک میلیون دلار برنده می شدی به دنیا سفر می کردی؟

If you only had one day in Singapore,

اگر فقط یک روز در سنگاپور وقت داشته باشید،

what would you do?

چه کار می کنید؟

See how fun these types of questions can be?

ببینید این نوع سوالات چقدر می توانند سرگرم کننده باشند؟

Choose one of them to answer in the comments below

یکی از آنها را برای پاسخ در نظرات زیر انتخاب کنید

but make sure you write your answer

اما مطمئن شوید که پاسخ خود را

as a full second conditional sentence

به عنوان یک جمله شرطی دوم کامل بنویسید

to practise the structure okay?

تا ساختار را تمرین کنید خوب است؟

If I only had one day in Singapore, I would...

اگر فقط یک روز در سنگاپور وقت داشتم، می‌توانستم...

Now you can actually use 'could' in the if clause

حالا می‌توانید از «می‌توانست» در بند if

to ask a similar question so you would be saying

برای پرسیدن سؤالی مشابه استفاده کنید، بنابراین می‌گویید

if you were able to or if it were possible to.

آیا می‌توانید یا اگر امکان‌پذیر بود.

If you could travel to any country, where would you go?

اگر بتوانید به هر کشوری سفر کنید، کجا می روید؟

Now notice that when you use 'could' in the if clause,

حالا توجه کنید که وقتی از "could" در بند if استفاده می کنید

the verb that follows 'could' is in the infinitive form

، فعل بعد از "could" به صورت مصدر است

not in the past simple and that's because it's a modal

نه در گذشته ساده و دلیلش این است که یک فعل معین است

verb right? Standard English grammar rule.

درست است؟ قانون استاندارد دستور زبان انگلیسی

After modal verbs, we always have the infinitive.

بعد از افعال معین، همیشه مصدر داریم.

Now we've been talking about

حالا تا به حال در مورد

hypothetical situations so far

موقعیت های فرضی صحبت کرده ایم،

but what are these other uses because we can use

اما این موارد دیگر چه کاربردهایی دارند، زیرا می توانیم از

the second conditional to give advice

شرط دوم برای مشاوره استفاده کنیم

and if you think about it,

و اگر به آن فکر کنید،

when someone asks you for advice,

وقتی کسی از شما مشاوره می خواهد

you usually try to imagine what you would do

، معمولاً سعی می کنید تصور کنید که چه کاری انجام می دهید.

in their situation and share that with them.

در موقعیت خود قرار دهید و آن را با آنها در میان بگذارید.

So for example.

بنابراین برای مثال.

If I were you, I'd talk to my boss before I quit my job.

اگر من جای شما بودم، قبل از اینکه کارم را ترک کنم با رئیسم صحبت می کردم.

Or: If I were her, I'd break up with him.

یا: اگر من جای او بودم، از او جدا می شدم.

Now if you're wondering why in both of those examples

حالا اگر تعجب می‌کنید که چرا در هر دوی این مثال‌ها

I was using 'were' with the subject I,

از «بود» با موضوع I استفاده کردم،

I'm going to talk about that in a few minutes.

در چند دقیقه دیگر در مورد آن صحبت خواهم کرد.

But lastly, you can use the second conditional

اما در نهایت، می توانید از شرط دوم

to give reasons why you can't do something.

برای ارائه دلایلی که چرا نمی توانید کاری را انجام دهید استفاده کنید.

You've probably already noticed that English speakers

احتمالاً قبلاً متوجه شده اید که انگلیسی

are usually quite polite to each other.

زبانان معمولاً با یکدیگر بسیار مودب هستند.

Instead of just saying 'no' we often try and soften

به‌جای اینکه فقط «نه» بگوییم، اغلب سعی

our responses by explaining why we can't do something

می‌کنیم پاسخ‌هایمان را با توضیح اینکه چرا نمی‌توانیم کاری انجام دهیم، ملایم‌تر کنیم

and sometimes you might just want to explain

و گاهی اوقات ممکن است بخواهید

a situation a little more so the second conditional

یک موقعیت را کمی بیشتر توضیح دهید تا شرط دوم

can really help you to do this.

واقعاً به شما در انجام این کار کمک کند.

So for example. If I had the money, I'd lend it to you.

بنابراین برای مثال. اگه پول داشتم بهت قرض میدادم

I don't have to explain myself any further here.

من نیازی به توضیح بیشتر در اینجا ندارم.

This sentence already explains that I don't have

این جمله قبلاً توضیح می دهد که من

the money so I can't help.

پول ندارم بنابراین نمی توانم کمکی کنم.

But it suggests that maybe you want to, that maybe

اما نشان می دهد که شاید شما می خواهید، شاید

you would if you could.

اگر می توانستید این کار را می کردید.

If I wasn't so busy, I'd invite you over for dinner.

اگر آنقدر سرم شلوغ نبود، شما را برای شام دعوت می کردم.

But I am really busy so I can't invite you over.

اما من واقعاً سرم شلوغ است بنابراین نمی توانم شما را دعوت کنم.

So we've covered what the second conditional looks like

بنابراین ما توضیح داده‌ایم که شرطی دوم چگونه به نظر می‌رسد

and when you can use it

و چه زمانی می‌توانید از آن استفاده کنید،

but now I want to share some extra tips to help you

اما اکنون می‌خواهم چند نکته اضافی را برای کمک به

understand it better and to help you use it accurately.

درک بهتر آن و استفاده دقیق از آن به اشتراک بگذارم.

So the first one I want to mention is that 'if' is a

بنابراین اولین موردی که می خواهم به آن اشاره کنم این است که "اگر" یک

conjunction, right? The purpose of conjunctions is to

ربط است، درست است؟ هدف از حروف ربط، به هم

join two sentences or two different clauses together.

پیوستن دو جمله یا دو بند مختلف به یکدیگر است.

There's a really strong relationship between the two

یک رابطه واقعاً قوی بین دو

clauses in a conditional sentence,

بند در یک جمله شرطی وجود دارد،

right? They're really connected.

درست است؟ آنها واقعاً به هم مرتبط هستند.

The if clause contains a condition and the main clause

بند if شامل یک شرط و بند اصلی

contains the result, right? They rely on each other.

حاوی نتیجه است، درست است؟ آنها به یکدیگر متکی هستند.

Now you may know that with all conditional sentences,

اکنون ممکن است بدانید که با تمام جملات شرطی،

you can change the order of your clauses.

می توانید ترتیب بندهای خود را تغییر دهید.

When this happens, it doesn't change the meaning

وقتی این اتفاق می افتد، معنی را تغییر نمی دهد،

but there is an important punctuation change

اما یک تغییر مهم در نقطه گذاری وجود دارد

that you need to make.

که باید ایجاد کنید.

If it stopped raining, I would go for a walk.

اگر باران قطع می شد، می رفتم پیاده روی.

I would go for a walk if it stopped raining.

اگر باران متوقف شود، می روم پیاده روی.

Now the meaning in these two sentences

حال معنای این دو

is exactly the same

جمله دقیقاً یکسان است،

but notice that when the main clause comes first,

اما توجه کنید که وقتی بند اصلی اول می‌شود،

we don't include that comma before the if clause.

آن کاما را قبل از عبارت if قرار نمی‌دهیم.

Now to be honest

حالا صادقانه بگویم،

this is really only significant if you're sitting an

این فقط در صورتی مهم است که در

English exam or you're doing academic writing.

امتحان زبان انگلیسی شرکت کرده باشید یا در حال نوشتن آکادمیک باشید.

You're going to get marked down for that type of

شما برای آن نوع

punctuation error.

خطای نقطه گذاری علامت گذاری خواهید شد.

But generally, that's not really something

اما به طور کلی، این واقعا چیزی نیست که

you need to lose sleep over.

شما نیاز به از دست دادن خواب آن داشته باشید.

Now in spoken English, the subject and 'would',

در حال حاضر در زبان انگلیسی گفتاری، موضوع و "wiuld"

they're usually contracted.

معمولاً قراردادی هستند.

I'd, you'd, she'd, he'd,

من، تو، او، او،

they'd, we'd.

آنها، ما.

Now it's much easier to say this

اکنون گفتن سریع این نوع جملات بسیار ساده تر است

type of sentence quickly

and it helps you to sound a little more relaxed as well.

و به شما کمک می کند کمی آرام تر به نظر برسید.

But these contractions, very common in spoken English,

اما این انقباضات، در زبان انگلیسی گفتاری بسیار رایج است،

common in informal written English

در انگلیسی نوشتاری غیررسمی رایج است،

but you shouldn't be using contractions in formal

اما شما نباید از انقباضات در انگلیسی نوشتاری رسمی استفاده کنید

written English, right? Just steer clear completely.

، درست است؟ فقط کاملاً خلاص شوید.

Now one of the most interesting parts about the second

اکنون یکی از جالب‌ترین بخش‌های

conditional is that it breaks some standard

شرطی دوم این است که برخی از

be verb grammar rules, right?

قوانین دستور زبان فعل را زیر پا می‌گذارد، درست است؟

We can actually use 'were' instead of 'was' with I,

در واقع می‌توانیم از «بود» به جای «بود» با من،

he, she and it, right?

او، او و آن استفاده کنیم، درست است؟

Both of them are grammatically correct but I guess

هر دوی آنها از نظر گرامری صحیح هستند، اما حدس می‌زنم

'were' is a little more formal

«بود» کمی رسمی‌تر است،

alright so we would use it in more formal situations.

بنابراین ما از آن در موقعیت‌های رسمی‌تر استفاده می‌کنیم.

If I was you, I would break up with him.

من اگر جای تو بودم از او جدا می شدم.

If I were you, I would break up with him.

من اگر جای تو بودم از او جدا می شدم.

Both of those sentences are the same.

هر دوی این جمله ها یکی هستند.

If she was taller...

اگر قدش بلندتر بود...

If she were taller...

اگر بلندتر بود...

she would be an air hostess.

مهماندار هوا بود.

So again we can use either, it's totally okay.

بنابراین دوباره می توانیم از هر کدام استفاده کنیم، کاملاً اشکالی ندارد.

'were' is a little more formal.

"بودند" کمی رسمی تر است.

All right, phew, oh my gosh!

خیلی خب، اوه، خدای من!

So after all of that,

پس بعد از همه اینها، از

I want you to practise writing some sentences with me

شما می خواهم که در نظرات نوشتن چند جمله را با من تمرین کنید

in the comments. Now if you're feeling pretty confident

. حالا اگر

about this, go ahead and create your own sentences,

در این مورد کاملاً مطمئن هستید، ادامه دهید و جملات خود را بسازید، به

freestyle, you know. Get creative.

سبک آزاد، می دانید. خلاق باش.

Give advice. Talk about hypothetical situations.

نصیحت کنید در مورد موقعیت های فرضی صحبت کنید.

Give reasons why but if you're feeling still maybe a

دلیل بیاورید، اما اگر هنوز

little uncertain,

کمی نامطمئن هستید،

I've added these questions in the description below

من این سوالات را در توضیحات زیر اضافه کرده ام،

so all you need to do is copy them and paste them into

بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که آنها را کپی کرده و در

your comment and then complete the answers yourself.

نظر خود جایگذاری کنید و سپس خودتان پاسخ ها را تکمیل کنید.

So I'll be down there checking your answers

بنابراین من تمام آخر هفته در آنجا خواهم بود و پاسخ‌های شما را بررسی

all weekend to make sure you're getting them right

می‌کنم تا مطمئن شوم که آنها را درست

and if you need some help and support, I'll be there.

می‌گیرید و اگر به کمک و پشتیبانی نیاز داشتید، من آنجا خواهم بود.

If you enjoyed this lesson, make sure you give it a like,

اگر از این درس لذت بردید حتما لایک کنید،

subscribe to my channel so that you know

کانال من را سابسکرایب کنید تا بدانید

when the next lesson is going to be ready for you.

درس بعدی چه زمانی برای شما آماده می شود.

As I said, I will be adding more lessons

همانطور که گفتم، درس‌های بیشتری را

just like this, with the first, the third, mixed conditionals

دقیقاً به این شکل اضافه خواهم کرد، با شرط اول، سوم، ترکیبی

as well. They're coming.

نیز. دارند می آیند

So I'm guessing that your grammar brain is a little

بنابراین حدس می‌زنم که مغز دستور زبان شما در

fried right now so if you're keen to keep practising

حال حاضر کمی سرخ شده است، بنابراین اگر می‌خواهید

with me, let's try something a little lighter,

با من تمرین کنید، بیایید چیزی کمی سبک‌تر، شاید تلفظی را امتحان کنیم

maybe some pronunciation perhaps.

.

Thanks for watching friends.

ممنون از تماشای دوستان

I will see soon. Bye!

به زودی خواهم دید. خدا حافظ!