Can you use REPORTED SPEECH? Grammar Lesson + Examples

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

¡Bueno, hola, soy Emma de mmmEnglish!

Today's lesson is one that you have been requesting

La lección de hoy es una que han estado solicitando

for quite a while so I'm thrilled to be here with a brand new

durante bastante tiempo, así que estoy encantado de estar aquí con una nueva

English lesson for you all about

lección de inglés para ustedes sobre el estilo

reported speech.

indirecto.

I promise you that once you get your head around reported speech

Te prometo que una vez que entiendas el estilo indirecto,

you are going to love it. It helps us to tell stories,

te encantará. Nos sirve para contar historias,

to talk about the past and even to help you confirm information.

para hablar del pasado e incluso para ayudarte a confirmar información.

It's incredibly important and it's incredibly useful

Es increíblemente importante y es increíblemente útil

and that is why you are here today to understand it,

y es por eso que está aquí hoy para entenderlo,

to learn how to use it in your fluent accurate English.

para aprender a usarlo en su inglés fluido y preciso.

Make sure you head down to the description, click on the link

Asegúrese de dirigirse a la descripción, haga clic en el enlace

to download the free workbook, the epic workbook that I've created

para descargar el libro de trabajo gratuito, el libro de trabajo épico que he creado

to go along with this lesson.

para acompañar esta lección.

You're going to find it so helpful. It has all the explanations,

Lo encontrará muy útil. Tiene todas las explicaciones,

my bonus tips to help you use reported speech accurately,

mis consejos adicionales para ayudarlo a usar el estilo indirecto con precisión,

plus some questions that will help you to practise everything

además de algunas preguntas que lo ayudarán a practicar todo lo

that you learn during this lesson which is very important.

que aprenda durante esta lección, que es muy importante.

Are you ready to dive in?

¿Estás listo para sumergirte?

Let's go!

¡Vamos!

So what exactly is reported speech

Entonces, ¿qué es exactamente el discurso indirecto

and when do we use it?

y cuándo lo usamos?

In English we use reported speech to say what someone else says

En inglés, usamos el estilo indirecto para decir lo que alguien más dice

or even what we ourselves have said

o incluso lo que nosotros mismos hemos dicho

and it's sometimes referred to as indirect speech.

y, a veces, se lo denomina estilo indirecto.

Reported speech, indirect speech, they're the same thing.

Estilo indirecto, estilo indirecto, son lo mismo.

Direct speech is the exact words

El discurso directo son las palabras exactas

that come out of someone's mouth.

que salen de la boca de alguien.

She said "I woke up late this morning."

Ella dijo: "Me desperté tarde esta mañana".

That's direct speech. If we wrote down these words,

Eso es discurso directo. Si escribimos estas palabras,

we'd have to use quotation marks. That's these things,

tendríamos que usar comillas. Esas son estas cosas,

quotation marks.

comillas.

And we'd use quotation marks to show that these are the exact

Y usaríamos comillas para mostrar que estas son las

words that they used when they spoke.

palabras exactas que usaron cuando hablaron.

But in indirect speech or reported speech,

Pero en el estilo indirecto o estilo indirecto,

we have to change some things like verb tense and pronouns

tenemos que cambiar algunas cosas como el tiempo verbal y los pronombres

to show that some time has passed since the words were

para mostrar que ha pasado algún tiempo desde que las palabras se

originally spoken between

pronunciaron originalmente entre

that time and now when we're retelling this story.

ese momento y ahora cuando volvemos a contar esta historia.

She said that she had woken up late that morning.

Dijo que se había levantado tarde esa mañana.

There are four steps that we need to follow when we're reporting

Hay cuatro pasos que debemos seguir cuando denunciamos

what someone else said.

lo que dijo otra persona.

The first thing is we need to add a reporting verb.

Lo primero es que necesitamos agregar un verbo informativo.

We need to change the pronouns, we need to change the time and

Necesitamos cambiar los pronombres, necesitamos cambiar las

the place words and finally, we need to backshift the tense.

palabras de tiempo y lugar y, finalmente, necesitamos retroceder el tiempo.

All right let's take a closer look at this together.

Muy bien, echemos un vistazo más de cerca a esto juntos.

My holiday starts next week!

¡Mis vacaciones comienzan la próxima semana!

Lucky you! We're not going on holiday this year.

¡Eres afortunado! Este año no nos vamos de vacaciones.

If I want to retell what these people were talking about  

Si quiero volver a contar de qué estaban hablando estas personas

to someone else at another time,

a otra persona en otro momento

I would need to use reported speech to do it. This is direct speech.

, tendría que usar el estilo indirecto para hacerlo. Este es un discurso directo.

My holiday starts next week.

Mis vacaciones empiezan la próxima semana.

But in reported speech, it needs to change to:

Pero en estilo indirecto, debe cambiar a:

He said or the man said

Él dijo o el hombre dijo

that his holiday started the following week.

que sus vacaciones comenzaron la semana siguiente.

Lucky you! We're not going on holiday this year.

¡Eres afortunado! Este año no nos vamos de vacaciones.

So in reported speech this changes to she said or the woman said

Entonces, en el estilo indirecto, esto cambia a ella dijo o la mujer dijo

that they weren't going on holiday that year.

que no se irían de vacaciones ese año.

Throughout this whole video,

A lo largo de todo este video,

the speech bubbles are going to show you direct speech.

los globos de diálogo le mostrarán un discurso directo.

Reported speech is going to be written

El discurso indirecto se escribirá

below the speech bubble okay? There's a visual

debajo de la burbuja de diálogo, ¿de acuerdo? Hay un

link to follow here.

enlace visual para seguir aquí.

Let's break it down.

Vamos a desglosarlo.

For reported speech, first of all, we need to start with a reporting

Para el estilo indirecto, en primer lugar, debemos comenzar con un

verb or a reporting clause.

verbo informativo o una cláusula informativa.

He said or the man said that...

Él dijo o el hombre dijo eso...

She said the woman said that.

Ella dijo que la mujer dijo eso.

What is the reporting verb in these examples though?

Sin embargo, ¿cuál es el verbo informativo en estos ejemplos?

Say.

Decir.

The most common reporting verbs in English are say and tell.

Los verbos informativos más comunes en inglés son say y tell.

Tell is a transitive verb so it always needs an object when it's used

Tell es un verbo transitivo, por lo que siempre necesita un objeto cuando se usa,

whereas say doesn't need to have an object.

mientras que say no necesita tener un objeto.

I've got a really useful lesson that might

Tengo una lección realmente útil que podría

help you to jog your memory about these verbs about say and tell.

ayudarte a refrescar tu memoria sobre estos verbos sobre decir y contar.

It's linked up here but I'm going to put it at the end as well

Está vinculado aquí, pero también lo pondré al final

if you want to review.

si quieres revisarlo.

Let's look at another example.

Veamos otro ejemplo.

I saw Judy last week.

Vi a Judy la semana pasada.

This is direct speech, isn't it?

Este es un discurso directo, ¿no?

And we can use indirect speech to report.

Y podemos usar el estilo indirecto para informar.

She said that she had seen Judy last week.

Dijo que había visto a Judy la semana pasada.

Or she told me that she had seen Judy last week.

O me dijo que había visto a Judy la semana pasada.

She told me or she said that

Me dijo o dijo eso

but not she told that or she said me.

pero no dijo eso ni me dijo.

No, no, no.

No no no.

Okay let's go back to the examples from before. We need to take

Bien, volvamos a los ejemplos de antes. Necesitamos

a close look at the pronouns we're using when we change from

observar de cerca los pronombres que estamos usando cuando cambiamos de estilo

direct speech to reported speech and in these examples

directo a estilo indirecto y en estos ejemplos

my becomes his

mi se convierte en suyo

and we becomes they.

y nosotros se convierte en ellos.

We need to do this to make sure the meaning of the sentence

Necesitamos hacer esto para asegurarnos de que el significado de la oración

stays the same.

siga siendo el mismo.

I know that it's a little bit confusing but why don't we compare

Sé que es un poco confuso, pero ¿por qué no comparamos

two sentences together so that I can explain it a little more for you.

dos oraciones juntas para que pueda explicarte un poco más?

My holiday starts next week.

Mis vacaciones empiezan la próxima semana.

He said that my holiday started the following week.

Dijo que mis vacaciones comenzaron la semana siguiente.

Hang on, whose holiday?

Espera, ¿de quién son las vacaciones?

Mine

¿La mía

or the man's?

o la del hombre?

The man is talking about his own holiday, not mine,

El hombre está hablando de sus propias vacaciones, no de las mías,

so to make sure that the meaning stays the same,

así que para asegurarnos de que el significado siga siendo el mismo,

we have to change the pronouns in reported speech to reflect that.

tenemos que cambiar los pronombres en el estilo indirecto para reflejar eso.

He said that his holiday started the following week.

Dijo que sus vacaciones comenzaron la semana siguiente.

The third step is to change any time and place words.

El tercer paso es cambiar cualquier palabra de tiempo y lugar.

So here next week becomes the following week.

Así que aquí la semana que viene se convierte en la semana siguiente.

And this year becomes that year.

Y este año se convierte en ese año.

The first and most important thing that you need to remember here

Lo primero y más importante que debe recordar aquí

is that the time references need to change in reported speech.

es que las referencias de tiempo deben cambiar en el estilo indirecto.

So do words like here and there,

También palabras como aquí y allá,

this and that, they all need to change and we do this to create

esto y aquello, todas necesitan cambiar y hacemos esto para crear

a sense of distance or time passed but it can be a little tricky

una sensación de distancia o tiempo transcurrido, pero puede ser un poco

to guess exactly how these words change.

complicado adivinar exactamente cómo cambian estas palabras.

That's why I've put together a list of typical changes to time

Es por eso que he elaborado una lista de cambios típicos en el tiempo

and to place words and I've put them into the worksheet

y el lugar de las palabras y los he incluido en la hoja de trabajo

that I've created for you.

que he creado para usted.

Plus, there are some practice questions to help test what you know

Además, hay algunas preguntas de práctica para ayudar a evaluar lo que sabe

and to make sure it sticks in your brain.

y asegurarse de que se quede grabado en su cerebro.

The last thing you need to do is to backshift the tense.

Lo último que debe hacer es retroceder el tiempo verbal.

If you've studied with an English grammar textbook before,

Si has estudiado con un libro de texto de gramática inglesa antes,

you might have heard this word and thought

es posible que hayas escuchado esta palabra y hayas pensado en

backshift? What is that, what's backshift?

retroceder. ¿Qué es eso, qué es el retroceso?

Well kind of self-explanatory. It means we need to shift the tense

Bueno, se explica por sí mismo. Significa que necesitamos cambiar el tiempo

back by one degree.

hacia atrás un grado.

So in our examples here, the present simple changes

Entonces, en nuestros ejemplos aquí, el presente simple cambia

to the past simple

al pasado simple

and in this sentence, the present continuous changes to the

y en esta oración, el presente continuo cambia al

past continuous.

pasado continuo.

Remembering which tense to use and when is probably

Recordar qué tiempo usar y cuándo es probablemente

the trickiest thing about reported speech

lo más complicado del estilo indirecto,

but don't fear, never fear. I have put all of them into a list for you

pero no temas, nunca temas. Los he puesto todos en una lista para que los

again included in your workbook.

vuelva a incluir en su libro de trabajo.

I know this might look a little bit intimidating but I'll show you

Sé que esto puede parecer un poco intimidante, pero te mostraré

a couple of hacks that will make it easy for you to learn the rules.

un par de trucos que te facilitarán el aprendizaje de las reglas.

First of all, the future tenses are simple.

En primer lugar, los tiempos futuros son simples.

All of these future tenses in English are formed with

Todos estos tiempos futuros en inglés se forman con

the auxiliary verb will and in reported speech all we need to do

el verbo auxiliar will y en el estilo indirecto todo lo que tenemos que hacer

is shift will to would.

es cambiar will a would.

I'll meet you at the corner in half an hour.

Te veré en la esquina en media hora.

He said that he would meet me at the corner half an hour later.

Dijo que me encontraría en la esquina media hora después.

Will is simple

Will es simple

but we can also form future sentences in English with be going to.

pero también podemos formar oraciones futuras en inglés con be going to.

So in this case we need to shift am, is or are

Entonces, en este caso, necesitamos cambiar am, is o are de

back to was or were.

vuelta a was o were.

We're going to the movies tonight.

Vamos al cine esta noche.

They said that they were going to the movies that night.

Dijeron que iban a ir al cine esa noche.

Look at that! We've already crossed five tenses off that list.

¡Mira eso! Ya hemos tachado cinco tiempos verbales de esa lista.

Now we're left with the present tense and the past tenses

Ahora nos quedamos con el tiempo presente y los tiempos pasados

and I promise it's not as complicated as it looks.

y les prometo que no es tan complicado como parece.

We just need to look at the tenses in a slightly different way.

Solo tenemos que mirar los tiempos de una manera ligeramente diferente.

There are three overarching English tenses, aren't there?

Hay tres tiempos generales en inglés, ¿no es así?

The past, the present, the future.

El pasado, el presente, el futuro.

And within each of these tenses there are four modes.

Y dentro de cada uno de estos tiempos hay cuatro modos.

Say them with me.

Dilas conmigo.

The simple.

Lo simple.

Continuous.

Continuo.

Perfect

Perfecta

and perfect continuous.

y perfecta continua.

We can get rid of the future tenses because we've already learned

Podemos deshacernos de los tiempos futuros porque ya hemos aprendido

about will and be going to.

sobre will y be going to.

Looking at this chart, it's easy to see how the tenses will shift.

Mirando este cuadro, es fácil ver cómo cambiarán los tiempos.

The present tenses all shift back one degree

Todos los tiempos presentes retroceden un grado

to the equivalent tense in the past.

al tiempo equivalente en el pasado.

The present simple becomes the past simple.

El presente simple se convierte en pasado simple.

These two tenses mirror each other.

Estos dos tiempos se reflejan entre sí.

We live on Elm street.

Vivimos en la calle Elm.

She said that they lived on Elm street.

Dijo que vivían en la calle Elm.

For the past tenses it's not quite as simple because

Para los tiempos pasados ​​no es tan simple porque

we don't have another column of tenses that can mirror these ones

no tenemos otra columna de tiempos que pueda reflejar estos,

but we can still shift back one degree.

pero aún podemos retroceder un grado.

The past simple becomes the past perfect

El pasado simple se convierte en pasado perfecto

and the past continuous becomes the past perfect continuous.

y el pasado continuo se convierte en pasado perfecto continuo.

I was washing the dishes at the time.

Yo estaba lavando los platos en ese momento.

He said that he had been washing the dishes at that time.

Dijo que había estado lavando los platos en ese momento.

And last but not least, the past perfect and the past

Y por último, pero no menos importante, el pasado perfecto y el pasado

perfect continuous, they just stay the same.

perfecto continuo, simplemente permanecen igual.

We can't shift them back by one degree because there are no more

No podemos cambiarlos un grado hacia atrás porque no hay más

tenses back there to go to right? So they stay the same.

tiempos verbales allí atrás para ir a la derecha? Así quedan igual.

There's no change there.

No hay ningún cambio allí.

I've been listening to music.

He estado escuchando música.

She said she had been listening to music.

Ella dijo que había estado escuchando música.

Now it can be tricky to remember all of this information but

Ahora puede ser complicado recordar toda esta información, pero

don't worry, you're going to find all of it plus exercises

no se preocupe, encontrará todo además de ejercicios

and examples to help you practise

y ejemplos para ayudarlo a practicar

in that workbook that I created for you.

en ese libro de trabajo que creé para usted.

I keep talking about how epic this workbook is,

Sigo hablando de lo épico que es este libro de trabajo,

just go and download it. It is so full of great tips and little hacks

solo ve y descárgalo. Está lleno de excelentes consejos y pequeños trucos

to help you remember and also

para ayudarte a recordar y

practise everything that we're learning in this lesson.

practicar todo lo que estamos aprendiendo en esta lección.

Now this wouldn't be an English lesson if there wasn't an exception

Ahora bien, esto no sería una lección de inglés si no hubiera una excepción,

right? There are some instances where we

¿verdad? Hay algunos casos en los que

don't backshift the tense in reported speech.

no retrocedemos el tiempo verbal en el estilo indirecto.

So this happens when the information that you're reporting is

Entonces, esto sucede cuando la información que está reportando está

current so for example:

actualizada, por ejemplo:

The company told their staff that they're moving offshore.

la empresa le dijo a su personal que se mudarán al extranjero.

You'll see this form of reported speech used a lot in the news.

Verás que esta forma de discurso indirecto se usa mucho en las noticias.

It's current information, it's happening now.

Es información actual, está sucediendo ahora.

So the reporting is probably happening really close to the time

Por lo tanto, es probable que el informe esté ocurriendo muy cerca del momento en

that the information was said and this is where you might often

que se dijo la información y aquí es donde a menudo se pueden

see some other reporting verbs used, verbs that

ver otros verbos de informe utilizados, verbos que

might be a little more formal like announced or reported.

pueden ser un poco más formales, como anunciado o informado.

And actually, you'll find a list of some of the other reporting

Y de hecho, encontrará una lista de algunos de los otros

verbs in the workbook.

verbos de informes en el libro de trabajo.

Now we don't backshift the tense when the information is ongoing.

Ahora no retrocedemos el tiempo cuando la información está en curso.

I love my family.

Amo a mi familia.

She said that she loves her family.

Dijo que ama a su familia.

To love something or someone is an ongoing state so we wouldn't

Amar algo o a alguien es un estado continuo, por lo que

usually change the tense here

normalmente no cambiaríamos el tiempo aquí

and if you do, it makes it sound like

y, si lo haces, suena como si

she loved her family in the past but

ella amaba a su familia en el pasado, pero

now she doesn't so you really do need to be careful about this.

ahora no, así que realmente debes tener cuidado. sobre esto.

If it's an ongoing state or a condition,

Si es un estado continuo o una condición

we don't move that tense backwards.

, no movemos ese tiempo hacia atrás.

And we don't backshift when we're reporting something

Y no retrocedemos cuando estamos informando algo

that happened very recently, then we don't need to

que sucedió muy recientemente, entonces tampoco necesitamos

change the tense either. For example, if I just got off the phone

cambiar el tiempo. Por ejemplo, si acabo de colgar el teléfono

and I'm telling you what I heard in a conversation.

y te cuento lo que escuché en una conversación.

I'll be about 15 minutes, okay?

Tardaré unos 15 minutos, ¿de acuerdo?

Shah said that he's running late. He'll be here in 15 minutes.

Shah dijo que llega tarde. Estará aquí en 15 minutos.

We don't only use reported speech for statements.

No solo usamos el estilo indirecto para las declaraciones.

We can also use them to report questions as well

También podemos usarlos para informar preguntas

and this is super useful in a professional context

y esto es muy útil en un contexto profesional

where you're sharing information with customers or with clients

en el que comparte información con clientes

or with colleagues.

o con colegas.

There are two types of questions in English, you probably know

Hay dos tipos de preguntas en inglés, probablemente las

them, I've mentioned them in several videos before.

conozcas, las he mencionado en varios videos antes.

We have closed questions, yes, no questions,

Tenemos preguntas cerradas, preguntas de sí, preguntas de no

and open questions or sometimes referred to as WH questions.

y preguntas abiertas o, a veces, denominadas preguntas WH.

Closed questions, these are questions where the answer can only

Preguntas cerradas, son preguntas donde la respuesta solo puede

be yes or no like this one.

ser sí o no como esta.

Are you going on holiday?

¿Vas de vacaciones?

These questions are reported like this.

Estas preguntas se informan así.

He asked if or whether

Me preguntó si

we were going on holiday.

nos íbamos de vacaciones.

So just like in our statements, we need to start

Entonces, al igual que en nuestras declaraciones, debemos comenzar

with a reporting clause but this time

con una cláusula de informe, pero esta

we need a question reporting verb like ask

vez necesitamos un verbo de informe de pregunta como preguntar

or inquire or wonder.

o inquirir o preguntarse.

And instead of that, we're completing the reporting clause

Y en lugar de eso, estamos completando la cláusula de informe

with whether or if.

con si o si.

Then we need to add the content of the question

Luego, debemos agregar el contenido de la pregunta,

but we need to use the word order of a statement

pero debemos usar el orden de las palabras de una declaración, de

so that's subject, verb, object.

modo que sea sujeto, verbo y objeto.

Right?

¿Derecho?

Now let's think about this for a minute because

Ahora pensemos en esto por un minuto porque

in normal speech when we ask a question, we invert

en el habla normal cuando hacemos una pregunta, invertimos

the auxiliary verb and the subject, don't we?

el verbo auxiliar y el sujeto, ¿no es así?

A normal statement would be subject, verb, object

Una declaración normal sería sujeto, verbo, objeto

and that becomes verb, subject, object, right?

y eso se convierte en verbo, sujeto, objeto, ¿no?

So we're running late becomes: Are we running late?

Así que estamos llegando tarde se convierte en: ¿Estamos llegando tarde?

But in a reported question, we use if or we use whether and then

Pero en una pregunta informada, usamos si o usamos si y luego

the statement word order following.

el siguiente orden de palabras de la declaración.

He asked if we were running late.

Me preguntó si llegábamos tarde.

Subject, verb, object.

Sujeto verbo objeto.

Let's do another one.

Hagamos otro.

Have you been to Rome before?

¿Has estado en Roma antes?

He inquired whether I had been to Rome previously.

Me preguntó si había estado en Roma anteriormente.

All the other steps remain exactly the same.

Todos los demás pasos siguen siendo exactamente iguales.

We add a reporting clause. we change the pronouns,

Agregamos una cláusula de reporte. cambiamos los pronombres,

we change the time and the place words

cambiamos el tiempo y el lugar de las palabras

and we backshift the tense.

y retrocedemos el tiempo.

In an open question and remember this is a question that starts

En una pregunta abierta, recuerde que esta es una pregunta que comienza

with a question word like who, what, where, why, when,

con una palabra interrogativa como quién, qué, dónde, por qué, cuándo,

which or how.

cuál o cómo.

We keep that question word but we switch the verb

Mantenemos esa palabra de pregunta pero cambiamos el verbo

and the subject around just as we did with the closed question.

y el sujeto tal como lo hicimos con la pregunta cerrada.

So like this.

Así como esto.

Where are you going on holiday?

¿A donde vas de vacaciones?

Becomes: He asked where we were going on holiday.

Se convierte en: Preguntó a dónde íbamos de vacaciones.

So we have a reporting clause with a question word

Así que tenemos una cláusula de informe con una palabra de pregunta

and our question in a statement word order following.

y nuestra pregunta en un orden de palabras de declaración a continuación.

All the same rules about changing the pronouns,

Se siguen aplicando las mismas reglas sobre el cambio de pronombres,

the time and place words and the tense, they all still apply.

las palabras de tiempo y lugar y el tiempo verbal.

You just follow a slightly different structure.

Simplemente sigue una estructura ligeramente diferente.

Now you have almost made it to the end of this lesson

Ya casi has llegado al final de esta lección,

but I do want to offer you a couple of bits of bonus advice.

pero quiero ofrecerte un par de consejos adicionales.

I really want you to take your reported speech skills

Realmente quiero que lleves tus habilidades de estilo

up to the next level

indirecto al siguiente nivel,

so I want to talk about some other really functional statements

así que quiero hablar sobre algunas otras declaraciones realmente funcionales

in English that frequently occur in reported speech

en inglés que ocurren con frecuencia en el estilo indirecto,

like giving advice, explaining instructions,

como dar consejos, explicar instrucciones,

making requests or making promises and offers.

hacer solicitudes o hacer promesas y ofertas.

All of these important functions in English, they

Todas estas funciones importantes en inglés, a

often occur in reported speech.

menudo ocurren en el estilo indirecto.

Let's look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

You shouldn't make a promise you can't keep.

No debes hacer una promesa que no puedas cumplir.

So this is a classic piece of advice.

Así que este es un consejo clásico.

And of course, we can use the same steps that we learned earlier

Y, por supuesto, podemos usar los mismos pasos que aprendimos anteriormente

to turn this sentence into reported speech.

para convertir esta oración en estilo indirecto.

He told me that I shouldn't make a promise I couldn't keep.

Me dijo que no debía hacer una promesa que no podía cumplir.

That is perfectly acceptable and it's correct English grammar.

Eso es perfectamente aceptable y es la gramática inglesa correcta.

However, there is another way.

Sin embargo, hay otra manera.

He advised me not to make a promise I couldn't keep.

Me aconsejó que no hiciera una promesa que no pudiera cumplir.

Let's take a closer look at this structure now.

Echemos un vistazo más de cerca a esta estructura ahora.

We can see the verb advise and the object then

Podemos ver el verbo aconsejar y el objeto luego

a to-infinitive and in this case the infinitive is preceded by not

un to-infinitivo y en este caso el infinitivo va precedido de no

because the sentence is negative.

porque la oración es negativa.

Not to make a promise.

No para hacer una promesa.

He advised me not to make a promise.

Me aconsejó que no hiciera una promesa.

He advised me to study hard for the exam.

Me aconsejó que estudiara mucho para el examen.

We use the verbs ask, advise, instruct

Usamos los verbos preguntar, aconsejar, instruir

and tell with this pattern when we're giving advice.

y decir con este patrón cuando damos consejos.

Lock the door when you leave.

Cerrar la puerta al salir.

That's an instruction.

Esa es una instrucción.

They instructed me to lock the door when I left.

Me dijeron que cerrara la puerta con llave cuando me fuera.

They told me to lock the door when I left.

Me dijeron que cerrara la puerta con llave cuando me fuera.

Or they asked me to lock the door.

O me pidieron que cerrara la puerta.

All of these verbs have similar meanings

Todos estos verbos tienen significados similares

but they are slightly different.

pero son ligeramente diferentes.

Let's look at another one.

Veamos otro.

The teacher said:

El maestro dijo:

Please stack the chairs in the corner.

Por favor, apila las sillas en la esquina.

That's a request or an instruction.

Eso es una petición o una instrucción.

The teacher asked us to stack the chairs in the corner.

La maestra nos pidió que apiláramos las sillas en la esquina.

The teacher instructed us to stack the chairs.

El maestro nos indicó que apiláramos las sillas.

The teacher told us to stack the chairs.

El maestro nos dijo que apiláramos las sillas.

We can use a very similar structure for offers and for promises

Podemos usar una estructura muy similar para ofertas y para promesas

with the verbs offer and promise with the to-infinitive.

con los verbos ofrecer y prometer con el to-infinitivo.

The only difference is that there's no object.

La única diferencia es que no hay ningún objeto.

Do you need help?

¿Necesitas ayuda?

That's an offer, right? So of course, we could say:

Eso es una oferta, ¿verdad? Entonces, por supuesto, podríamos decir:

She asked whether I needed help but we could also say:

Ella preguntó si necesitaba ayuda, pero también podríamos decir:

She offered to help me.

Ella se ofreció a ayudarme.

Let's look at a promise now.

Veamos una promesa ahora.

I'll make it up to you.

Voy a hacer de ti.

He said that he would make it up to me.

Dijo que me lo compensaría.

Or

he promised to make it up to me.

O prometió compensarme.

Now the meaning of these two sentences are

Ahora, el significado de estas dos oraciones es

similar but the second one is just a little bit more precise

similar, pero la segunda es un poco más precisa

in the way that it retells the information.

en la forma en que vuelve a contar la información.

Learning to use both of these structures will help to make your

Aprender a usar ambas estructuras ayudará a que tu

English more interesting and it's going to help you to express

inglés sea más interesante y te ayudará a expresarte con

yourself more clearly,

mayor claridad,

especially when it comes to storytelling and writing.

especialmente cuando se trata de contar historias y escribir.

So that's it!

¡Eso es todo!

I'm wondering if you can use reported speech to report

Me pregunto si puede usar el estilo indirecto para informar

on something that I said during this lesson.

sobre algo que dije durante esta lección.

If you can, share that sentence down in the comments below.

Si puede, comparta esa oración en los comentarios a continuación.

Even though this grammar is a little tricky to get your head around,

Aunque esta gramática es un poco difícil de entender

it really does just take practice. You will be able to do it.

, realmente solo requiere práctica. Serás capaz de hacerlo.

The more that you practise, the easier it will get

Cuanto más practiques, más fácil será

and that is exactly why I created the workbook for you

y esa es exactamente la razón por la que creé el libro de trabajo para ti,

to help you put everything you learned into practice

para ayudarte a poner en práctica todo lo que aprendiste

and make sure it sticks.

y asegurarte de que se mantenga.

So what are you waiting for? Go and grab it!

¿Entonces, Qué esperas? ¡Ve y agárralo!

Thank you so much for joining me today,

Muchas gracias por acompañarme hoy,

I hope you enjoyed the lesson.

espero que hayan disfrutado la lección.

Check out these ones next.

Echa un vistazo a estos a continuación.

I'll see you in there!

¡Te veré allí!