5 Tips on How To Sound More Professional in English

134,181 views ・ 2021-06-08

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Well hey there, I’m Emma from MmmEnglish.
0
214
3936
Bueno, hola, soy Emma de MmmEnglish.
00:04
And this week, I’ve pulled together five tips on how to sound
1
4150
4224
Y esta semana, he reunido cinco consejos sobre cómo sonar
00:08
more professional in English.
2
8374
1956
más profesional en inglés.
00:10
If you’re surrounded by English speakers at work
3
10330
2632
Si estás rodeado de hablantes de inglés en el trabajo
00:13
or if you’re planning on getting a job at a company
4
13428
3000
o si planeas conseguir un trabajo en una empresa
00:16
where you have to speak English most of the time,
5
16428
3086
en la que tienes que hablar inglés la mayor parte del tiempo,
00:19
then this lesson is gonna be perfect for you.
6
19514
2978
entonces esta lección será perfecta para ti.
00:22
I've got some tips that will help you to sound confident,
7
22725
3347
Tengo algunos consejos que te ayudarán a sonar confiado,
00:26
impressive
8
26247
1140
impresionante
00:27
and professional.
9
27387
1048
y profesional.
00:28
If you do enjoy the video, make sure you give me a thumbs up
10
28435
3084
Si disfrutas el video, asegúrate de darme un pulgar hacia
00:31
you share it with a friend. It all helps.
11
31519
2579
arriba y compartirlo con un amigo. Todo ayuda.
00:34
And to get my new lessons as soon as they arrive,
12
34098
3280
Y para recibir mis nuevas lecciones tan pronto como
00:37
make sure you're subscribed and you hit that notification bell.
13
37378
3441
lleguen, asegúrese de estar suscrito y presione la campana de notificación.
00:41
Alright
14
41033
757
Muy bien,
00:42
let's get professional.
15
42295
1418
pongámonos profesionales.
00:49
Working at a company where the language, the culture,
16
49285
3171
Trabajar en una empresa donde el idioma, la cultura
00:52
and even the mannerisms
17
52456
2004
e incluso los gestos
00:54
are different to your native language must be really hard,
18
54654
3465
son diferentes a su idioma nativo debe ser realmente difícil,
00:58
even quite intimidating at times.
19
58119
2322
incluso bastante intimidante a veces.
01:00
At work, you want to show your colleagues that you’re capable
20
60441
3619
En el trabajo, quieres mostrarles a tus colegas que eres capaz
01:04
of doing a really good job, right?
21
64060
2414
de hacer un muy buen trabajo, ¿verdad?
01:06
Well, the way that you communicate is a huge part
22
66474
3738
Bueno, la forma en que te comunicas es una gran parte
01:10
of being effective and productive at work.
23
70212
2976
de ser efectivo y productivo en el trabajo.
01:13
So today we'll practise communicating your message in a clear,
24
73285
3793
Así que hoy practicaremos comunicar su mensaje de una manera clara,
01:17
professional and polite way.
25
77214
2786
profesional y cortés.
01:20
My first tip today is to slow down.
26
80000
2824
Mi primer consejo hoy es reducir la velocidad.
01:22
If you speak English reasonably well,
27
82979
2021
Si habla inglés razonablemente bien
01:25
you may think that talking fast
28
85000
1978
, puede pensar que hablar rápido lo
01:27
makes you sound smarter and more confident in your English.
29
87211
4109
hace sonar más inteligente y más seguro en su inglés.
01:31
It's probably what lots of YouTube English teachers have been
30
91320
3977
Probablemente sea lo que te han estado diciendo muchos profesores de inglés de YouTube
01:35
saying to you: speak quickly, link words together,
31
95297
4182
: habla rápido, une palabras,
01:39
sound like a native speaker.
32
99479
2045
suena como un hablante nativo.
01:41
However, at work, it's a little different. It actually makes it
33
101699
4285
Sin embargo, en el trabajo, es un poco diferente. De hecho, hace que sea
01:46
much more difficult to understand someone
34
106100
2863
mucho más difícil entender a alguien
01:48
if they're speaking quickly.
35
108963
1466
si habla rápido.
01:50
It’s harder to follow along with what they're saying.
36
110429
2925
Es más difícil seguir lo que están diciendo.
01:53
And in a professional context, this is absolutely not ideal, is it?
37
113587
5347
Y en un contexto profesional, esto no es absolutamente ideal, ¿verdad?
01:59
We really need to communicate our message clearly
38
119245
3237
Realmente necesitamos comunicar nuestro mensaje claramente
02:02
in the workplace.
39
122482
1010
en el lugar de trabajo.
02:03
So when you slow your speech down a little,
40
123667
2826
Entonces, cuando disminuya un poco la velocidad de su discurso,
02:06
the people or the person that you’re talking to is gonna feel like
41
126493
3790
las personas o la persona con la que está hablando sentirán
02:10
they're having a conversation with you
42
130535
1910
que están teniendo una conversación con usted en
02:12
rather than you're just talking at them.
43
132445
2555
lugar de que solo les esté hablando.
02:15
It’s much easier for them to understand,
44
135155
2755
Es mucho más fácil de entender para ellos,
02:17
and you yourself will have time to think about
45
137910
3589
y tú mismo tendrás tiempo para pensar en
02:21
what you're gonna say and think about how you're gonna say it.
46
141499
3965
lo que vas a decir y pensar en cómo lo vas a decir.
02:25
so that it comes out clearly and accurately.
47
145464
3060
para que salga de forma clara y precisa.
02:29
Now my next tip is to make direct statements.
48
149126
3635
Ahora mi siguiente consejo es hacer declaraciones directas.
02:32
Can you please hand this report in by Friday?
49
152761
2403
¿Puede por favor entregar este informe para el viernes?
02:35
So this sentence is not as direct as it could be
50
155727
3432
Entonces, esta oración no es tan directa como podría ser
02:39
because it introduces the option that it's not done by Friday.
51
159451
4939
porque introduce la opción de que no se hace antes del viernes.
02:44
Maybe that person's gonna think it's okay to get it to you
52
164797
3219
Tal vez esa persona piense que está bien enviártelo a
02:48
first thing on Monday morning.
53
168016
1525
primera hora del lunes por la mañana.
02:49
They can work on it over the weekend, perhaps.
54
169541
2615
Pueden trabajar en ello durante el fin de semana, tal vez.
02:52
It's the way that we're asking it
55
172156
2757
Es la forma en que lo preguntamos
02:55
with the modal verb, can.
56
175000
2000
con el verbo modal, can.
02:57
We're asking is it possible?
57
177224
2261
Estamos preguntando ¿es posible?
02:59
Can does make the request really polite but it doesn't clearly
58
179601
4233
Can hace que la solicitud sea muy cortés, pero no
03:03
set the expectation that it needs to be done by Friday.
59
183834
3969
establece claramente la expectativa de que debe realizarse antes del viernes.
03:07
So to make it clearer, say:
60
187803
1712
Entonces, para que quede más claro, diga:
03:09
Please hand in this report by Friday.
61
189515
2000
Por favor, entregue este informe antes del viernes.
03:11
Now you're still being polite
62
191884
1593
Ahora sigues siendo cortés
03:13
and you're being really assertive and clear.
63
193943
3242
y realmente asertivo y claro.
03:17
Assertive means that you're behaving or speaking in a really
64
197302
3638
Asertivo significa que te estás comportando o hablando de una manera muy
03:20
confident way, clearly expressing what you want or what you need.
65
200940
4201
segura, expresando claramente lo que quieres o lo que necesitas.
03:25
And when you respond to a statement just like this,
66
205549
4071
Y cuando responda a una declaración como esta,
03:29
or a request like this,
67
209620
1727
oa una solicitud como esta,
03:31
do not say: I'll try my best.
68
211794
2719
no diga: Haré lo mejor que pueda.
03:34
Or I'll try.
69
214513
1488
O lo intentaré.
03:36
It's so non-committal. It's like
70
216331
2777
Es tan evasivo. Es como
03:39
Okay!
71
219671
738
¡Vale!
03:40
I can’t promise anything but yeah, I'll try.
72
220661
3379
No puedo prometer nada, pero sí, lo intentaré.
03:44
You also need to be direct with your answers.
73
224234
2970
También necesita ser directo con sus respuestas.
03:47
Yes, I can get it done by Friday.
74
227612
1980
Si, lo puedo hacer para el viernes.
03:50
Or:
75
230194
689
O
03:51
It’s going to be difficult for me to meet that deadline
76
231213
2913
: Va a ser difícil para mí cumplir con ese plazo
03:54
because I have a big meeting
77
234126
1653
porque tengo una gran reunión
03:55
with the marketing team tomorrow afternoon.
78
235779
2156
con el equipo de marketing mañana por la tarde.
03:58
My next tip is to practise your intonation.
79
238905
3229
Mi siguiente consejo es que practiques tu entonación.
04:02
Intonation really helps you to express your mood, your feeling,
80
242134
3850
La entonación realmente te ayuda a expresar tu estado de ánimo, tu sentimiento,
04:05
your attitude and your meaning.
81
245984
2156
tu actitud y tu significado.
04:08
And if you use the wrong intonation,
82
248315
1868
Y si usa la entonación incorrecta,
04:10
your message can easily be misunderstood.
83
250183
2894
su mensaje puede malinterpretarse fácilmente.
04:13
Now what’s really interesting is that each language has its own
84
253077
4331
Ahora, lo que es realmente interesante es que cada idioma tiene sus propios
04:17
tone and intonation patterns.
85
257408
2223
patrones de tono y entonación.
04:20
To English speakers, Russian or Cantonese can sound
86
260175
4354
Para los angloparlantes, el ruso o el cantonés pueden sonar
04:24
a little harsh when people are speaking
87
264529
2917
un poco duros cuando las personas hablan,
04:27
but most often that's not the case at all.
88
267446
2742
pero la mayoría de las veces ese no es el caso en absoluto.
04:30
It just sounds that way to English speakers
89
270188
2797
Simplemente suena de esa manera para los angloparlantes
04:32
because of what we understand about our own language
90
272985
3230
debido a lo que entendemos sobre nuestro propio idioma, lo
04:36
which really does make me wonder
91
276215
1877
que realmente me hace preguntarme, ¿
04:38
what does English sound like to you?
92
278092
2236
cómo te suena el inglés?
04:40
Do you think that I sometimes sound way too excited? I'm curious.
93
280328
4672
¿Crees que a veces sueno demasiado emocionado? Soy curioso.
04:45
I guess it might sound a little different to what you're used to.
94
285000
3938
Supongo que puede sonar un poco diferente a lo que estás acostumbrado.
04:49
Let me know down in the comments!
95
289190
1360
¡Déjame saber abajo en los comentarios!
04:50
What does English sound like to you?
96
290550
2976
¿Cómo te suena el inglés?
04:53
Okay, let's get back to intonation practice.
97
293662
3151
Bien, volvamos a la práctica de la entonación.
04:56
In English, we use a rising intonation at the end of
98
296813
3444
En inglés, usamos una entonación ascendente al final de
05:00
some statements and of course, some questions.
99
300257
2664
algunas declaraciones y, por supuesto, algunas preguntas.
05:03
And that's when our voice goes upwards,
100
303193
3487
Y ahí es cuando nuestra voz sube,
05:06
the tone of our voice goes upwards at the end of a sentence.
101
306680
3838
el tono de nuestra voz sube al final de una oración.
05:10
So of course, it can indicate a question and usually a question
102
310518
4063
Por supuesto, puede indicar una pregunta y, por lo general, una pregunta
05:14
that requires a yes or no answer.
103
314581
2500
que requiere una respuesta de sí o no.
05:17
But it can also indicate an emotion like surprise or happiness
104
317178
6066
Pero también puede indicar una emoción como sorpresa o felicidad
05:23
and it can also indicate uncertainty or indecision.
105
323593
5739
y también puede indicar incertidumbre o indecisión.
05:29
So there's actually a few different ways that you can interpret
106
329332
3970
Entonces, en realidad, hay algunas formas diferentes de interpretar
05:33
rising intonation in English.
107
333302
2574
la entonación ascendente en inglés.
05:36
So I want you to compare these two sentences.
108
336167
2738
Así que quiero que compares estas dos oraciones.
05:39
I plan to join you at the meeting
109
339138
1828
Planeo unirme a usted en la reunión
05:40
and then have we'll have lunch afterwards.
110
340966
2313
y luego almorzaremos.
05:43
I plan to join you at the meeting and then have lunch afterwards?
111
343959
6145
¿Planeo unirme a ustedes en la reunión y luego almorzar?
05:50
So that second example really showed
112
350395
3111
Así que ese segundo ejemplo realmente mostró
05:53
indecision, uncertainty, doubt.
113
353506
3743
indecisión, incertidumbre, duda.
05:57
And it's really not the type of message that you want to send
114
357249
4062
Y realmente no es el tipo de mensaje que quieres enviar
06:01
in a professional context, in the workplace, right?
115
361311
2827
en un contexto profesional, en el lugar de trabajo, ¿verdad?
06:04
So use that rising intonation when you're
116
364448
2781
Así que usa esa entonación ascendente cuando hagas
06:07
asking questions and you're showing emotion, positive emotion
117
367229
3952
preguntas y muestres emoción, emoción positiva,
06:11
but not when you're trying to be clear and direct.
118
371395
3399
pero no cuando intentes ser claro y directo.
06:15
Tip number four is to avoid using filler words and sounds.
119
375571
5243
El consejo número cuatro es evitar el uso de palabras y sonidos de relleno.
06:20
It's like
120
380814
1068
Es como
06:23
Totally annoying.
121
383901
1301
Totalmente molesto.
06:25
Words like: like
122
385571
2000
Palabras como:
06:27
totally,
123
387687
893
totalmente,
06:28
literally,
124
388580
1107
literalmente,
06:29
are all classic filler words, unnecessary words.
125
389881
3864
son palabras de relleno clásicas, palabras innecesarias.
06:34
And sounds like
126
394114
2000
Y suena como
06:36
ehhh,
127
396114
1262
ehhh,
06:37
uhhh,
128
397376
1456
uhhh,
06:38
ehmm,
129
398832
1418
ehmm,
06:40
all of these are used to buy time
130
400250
3157
todo esto se usa para ganar tiempo
06:43
as you're thinking of the right word or the right idea
131
403407
3056
mientras piensa en la palabra correcta o la idea correcta
06:46
that you want to express.
132
406463
1476
que desea expresar.
06:48
When you use these words or these sounds at work,
133
408327
2847
Cuando usa estas palabras o estos sonidos en el trabajo
06:51
it can be really unprofessional. It can seem quite distracting.
134
411174
4566
, puede ser muy poco profesional. Puede parecer bastante molesto.
06:55
It may seem like you don’t really know what you’re talking about.
135
415740
3807
Puede parecer que realmente no sabes de lo que estás hablando.
06:59
Or perhaps it might even feel a little too informal
136
419799
3708
O tal vez incluso puede parecer un poco demasiado informal,
07:03
especially if you’re speaking to people who you respect,
137
423682
4711
especialmente si está hablando con personas a las que respeta,
07:08
who are higher up in the company than you
138
428393
2361
que están más arriba que usted en la empresa
07:10
or perhaps when you’re presenting to a group of people.
139
430754
3093
o tal vez cuando está presentando a un grupo de personas.
07:13
So what I really want to make clear here is that
140
433847
2832
Entonces, lo que realmente quiero dejar en claro aquí es que la
07:16
pause is okay.
141
436679
2061
pausa está bien.
07:18
Instead of using these filler words and these sounds,
142
438740
4282
En lugar de usar estas palabras de relleno y estos sonidos, la
07:23
pause and silence
143
443371
2220
pausa y el silencio
07:25
is okay between ideas.
144
445707
2703
están bien entre ideas.
07:28
Now I know that so many of you feel like
145
448488
2683
Ahora sé que muchos de ustedes sienten
07:31
it’s a really bad thing to pause like you shouldn't be thinking
146
451171
4117
que es algo realmente malo hacer una pausa como si no deberían estar
07:35
about what you have to say next, you should just instantly know it.
147
455288
3666
pensando en lo que tienen que decir a continuación, deberían saberlo al instante.
07:38
And that's what happens with native speakers as well.
148
458954
3109
Y eso es lo que sucede también con los hablantes nativos.
07:42
Of course, it's not.
149
462063
2046
Por supuesto, no lo es.
07:44
And at work, we're often facing challenges or really difficult
150
464109
4236
Y en el trabajo, a menudo enfrentamos desafíos o situaciones realmente difíciles
07:48
situations that require us to consider different options
151
468345
3925
que nos obligan a considerar diferentes opciones
07:52
and to discuss solutions.
152
472270
3052
y discutir soluciones.
07:55
Well that pause allows you to really consider and it shows
153
475672
5598
Bueno, esa pausa te permite considerar realmente y muestra
08:01
that you're considering your options and
154
481270
3474
que estás considerando tus opciones y
08:04
coming up with solutions that are well thought through.
155
484744
3432
llegando a soluciones que están bien pensadas.
08:08
That pause helps you to sound more professional.
156
488176
3709
Esa pausa te ayuda a sonar más profesional.
08:12
Okay the last tip is to avoid really unhelpful phrases.
157
492429
4602
Bien, el último consejo es evitar frases realmente inútiles.
08:17
A really common phrase at work especially when you have to
158
497031
3078
Una frase muy común en el trabajo, especialmente cuando tienes que dar
08:20
explain yourself is:
159
500109
2436
explicaciones, es:
08:22
I thought
160
502545
1305
pensé
08:24
or I assumed.
161
504277
1815
o supuse.
08:26
You might use it when you’ve done something wrong and
162
506092
3006
Puede usarlo cuando haya hecho algo mal
08:29
you want to try and explain what happened.
163
509098
2631
y quiera tratar de explicar lo que sucedió.
08:31
You say: I thought or I assumed
164
511729
3150
Usted dice: pensé o supuse
08:34
we were including yellow in the website design.
165
514879
3028
que estábamos incluyendo amarillo en el diseño del sitio web.
08:37
This sounds like you weren’t sure about something
166
517907
2793
Esto suena como si no estuviera seguro de algo
08:40
and instead of asking the question to make sure you understood
167
520700
4623
y en lugar de hacer la pregunta para asegurarse de que entendió
08:45
clearly, you just went ahead with it anyway.
168
525323
2558
claramente, simplemente siguió adelante de todos modos.
08:47
A better way to explain yourself is to say:
169
527881
3240
Una mejor manera de explicarse es decir:
08:51
My understanding was...
170
531121
2561
Mi entendimiento fue...
08:53
Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and
171
533682
4813
Ahora, esto reformula el problema como un simple malentendido y
08:58
your colleague or your manager will probably respond more
172
538495
3535
su colega o su gerente probablemente responderán de manera más
09:02
positively to that kind of thing.
173
542030
2195
positiva a ese tipo de cosas.
09:04
My understanding was that we would use yellow as a
174
544225
2859
Entendí que usaríamos el amarillo como un
09:07
bold colour for this design.
175
547084
2520
color llamativo para este diseño.
09:09
“I don’t know” is another really, really common phrase
176
549604
4069
“No sé” es otra frase muy, muy común
09:13
that you hear at work but it’s one that I suggest
177
553673
2420
que escuchas en el trabajo, pero te sugiero
09:16
you avoid completely.
178
556093
2035
que la evites por completo.
09:18
Why?
179
558128
680
09:18
Because it’s so unhelpful! And therefore, it's unprofessional.
180
558808
4797
¿Por qué?
¡Porque es tan inútil! Y por lo tanto, es poco profesional.
09:23
It is much better to say:
181
563605
2542
Es mucho mejor decir:
09:26
I'll find out.
182
566575
913
lo averiguaré.
09:27
So this lets the person know that you’re committed to solving
183
567818
3270
Entonces, esto le permite a la persona saber que usted está comprometido a resolver
09:31
the problem, rather than just waiting to be told what to do about it
184
571088
4108
el problema, en lugar de simplemente esperar a que le digan qué hacer al respecto
09:35
or wait for someone else to do it instead.
185
575196
2097
o esperar a que alguien más lo haga en su lugar.
09:37
Now this video up here is a great one to check out
186
577293
3434
Ahora, este video aquí arriba es excelente para ver
09:40
if you are looking for words and phrases
187
580727
2924
si está buscando palabras y frases
09:43
that will help you to sound more professional at work.
188
583651
3049
que lo ayudarán a sonar más profesional en el trabajo.
09:47
So we’ve been through my five tips!
189
587088
2046
¡Así que hemos repasado mis cinco consejos!
09:49
Now I want to check that you've remembered them all.
190
589134
2663
Ahora quiero comprobar que los has recordado todos.
09:51
They were
191
591797
901
Iban más
09:52
slow down;
192
592892
1165
despacio;
09:54
make direct statements;
193
594407
2000
hacer declaraciones directas;
09:56
practise your intonation;
194
596718
2000
practica tu entonación;
09:58
avoid filler words;
195
598893
2000
evite las palabras de relleno;
10:00
and avoid unhelpful phrases.
196
600893
2854
y evitar frases inútiles.
10:03
So we all know that you won't make these problems go away
197
603961
3185
Todos sabemos que estos problemas no desaparecerán de la noche a la
10:07
overnight. They're habits, aren't they?
198
607146
2371
mañana. Son hábitos, ¿no?
10:09
So we need to break them and build new habits.
199
609517
2890
Así que tenemos que romper con ellos y construir nuevos hábitos.
10:12
But it's okay, now we need to know what we need to be
200
612912
2555
Pero está bien, ahora necesitamos saber a qué debemos
10:15
looking out for.
201
615467
1090
estar atentos.
10:16
You can put a note on your wall, or next to your desk at work
202
616557
3739
Puede poner una nota en su pared o junto a su escritorio en el trabajo
10:20
to help remind yourself about all of these different things
203
620471
3365
para recordar todas estas cosas diferentes
10:23
that you need to keep in mind to keep improving
204
623836
2803
que debe tener en cuenta para seguir mejorando
10:26
your communication at work.
205
626639
1458
su comunicación en el trabajo.
10:28
Here's a video that will help you to learn about some of the things
206
628330
3640
Aquí hay un video que te ayudará a conocer algunas de las cosas
10:31
you should never say at work.
207
631970
2243
que nunca debes decir en el trabajo.
10:34
And as for next week's video, you're absolutely gonna love it
208
634213
3405
Y en cuanto al video de la próxima semana, te va a encantar.
10:37
I can't wait to share it with you.
209
637618
2244
No puedo esperar para compartirlo contigo.
10:39
Hit that subscribe button and join me again next week.
210
639862
3053
Presiona el botón de suscripción y únete a mí nuevamente la próxima semana.
10:42
Bye for now!
211
642915
1005
¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7