Silent Letters in English | Pronunciation Practice

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

حسنا، مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish!

In today's pronunciation lesson, we're going to practise

في درس النطق اليوم ، سنتدرب على

English words with silent letters in them.

الكلمات الإنجليزية التي تحتوي على أحرف صامتة.

It's true, silent letters are cheeky little buggers.

هذا صحيح ، الحروف الصامتة هي عبارة عن تافه صغيرة.

They always confuse my students

إنهم دائمًا ما يربكون طلابي ودائمًا ما

and they're always tripping them up.

يتعثرون بهم.

But silent letters are in well over half of all English words

لكن الحروف الصامتة موجودة في أكثر من نصف جميع الكلمات الإنجليزية ،

so while they're annoying, you've got to get used to them

لذا في حين أنها مزعجة ، يجب أن تعتاد عليها

if you want to improve your pronunciation and

إذا كنت ترغب في تحسين نطقك

speak English clearly.

والتحدث باللغة الإنجليزية بشكل واضح.

I'm sure you're already thinking of a few. Can you think of some

أنا متأكد من أنك تفكر بالفعل في القليل. هل يمكنك التفكير في بعض

English words that have silent letters in them? Especially ones

الكلمات الإنجليزية التي تحتوي على أحرف صامتة؟ خاصة تلك

that you keep pronouncing incorrectly.

التي تستمر في نطقها بشكل غير صحيح.

Let me know about it down in the comments and hopefully,

اسمحوا لي أن أعرف عن ذلك في التعليقات ونأمل ، أن

fingers crossed,

تتقاطع الأصابع ،

we're gonna get some practice with them in today's lesson.

سنتدرب معهم في درس اليوم.

And while I could give you a big list of rules to try and study,

وبينما يمكنني أن أعطيك قائمة كبيرة من القواعد لمحاولة دراستها ، فإن

the best way to learn the correct pronunciation is to hear

أفضل طريقة لتعلم النطق الصحيح هو سماعها

and to see them being used in context

ورؤيتها يتم استخدامها في السياق

and actually practising the sounds yourself.

وممارسة الأصوات بنفسك.

So I've got one small request of you please.

لذا لدي طلب صغير منك من فضلك.

I want you to practise along with me in this lesson

أريدك أن تتدرب معي في هذا الدرس

all the way through to the end. I want you to listen  

حتى النهاية. أريدك أن تستمع

to me first. In each sentence, there is going to be multiple words

إلي أولاً. في كل جملة ، ستكون هناك عدة كلمات

with the same silent letter.

بنفس الحرف الصامت.

So your first challenge is to guess what the silent letter is

لذا فإن التحدي الأول الذي تواجهه هو تخمين ما هي الرسالة الصامتة

only by listening.

فقط من خلال الاستماع.

If you do, you score a point.

إذا قمت بذلك ، فإنك تسجل نقطة.

Make sure you keep count so that you know how you did

تأكد من أنك تحافظ على العد حتى تعرف كيف فعلت

at the end of the lesson.

في نهاية الدرس.

I'll also share some tips with you so you know how to pronounce

سأشارك أيضًا بعض النصائح معك حتى تعرف كيفية نطق

these words right every time.

هذه الكلمات بشكل صحيح في كل مرة.

Okay so you need to listen and try to guess which silent letter

حسنًا ، أنت بحاجة إلى الاستماع ومحاولة تخمين الحرف الصامت الذي

occurs multiple times in this sentence, listening first.

يظهر عدة مرات في هذه الجملة ، والاستماع أولاً.

Do you know?

هل تعرف؟

I know you knocked your knee while kneading the dough.

أعلم أنك طرقت على ركبتك أثناء عجن العجين. لقد

We've got know, knocked, knee and knead or kneading.

عرفنا ، طرقنا ، ركبنا ، نعجن أو نعجن.

I know this is a really simple one to get started with

أعلم أن هذه كلمة بسيطة حقًا لتبدأ بها

but there are several common English words that have

ولكن هناك العديد من الكلمات الإنجليزية الشائعة التي تحتوي على

a silent letter K and notice that it always happens before an N.

حرف K الصامت ولاحظت أنه يحدث دائمًا قبل حرف N.

Try these ones out with me.

جرب هذه الكلمات معي.

Knife.

سكين.

Knot.

عقدة.

Knowledge.

معرفة.

Knack.

موهبة.

Knuckle.

عقلة الاصبع.

Knob.

مقبض الباب.

Knit.

متماسكة.

I know you knocked your knee while kneading the dough.

أعلم أنك طرقت على ركبتك أثناء عجن العجين.

Your turn.

دورك.

Listen.

يستمع.

What letter is the silent letter there?

ما هو الحرف الصامت هناك؟

Did you guess D?

هل خمنت D؟

I had the most delicious sandwich last Wednesday

تناولت ألذ شطيرة يوم الأربعاء الماضي

when I was on a date with a handsome boy.

عندما كنت في موعد مع صبي وسيم.

Try them out with me.

جربهم معي.

Sandwich.

ساندويتش.

Wednesday.

الأربعاء.

Handsome.

وسيم.

Handkerchief is another

المنديل هو شيء آخر

but there's no D sound there. We don't hear.

ولكن لا يوجد صوت D هناك. لا نسمع.

We don't say

لا نقول

Wednesday or handkerchief.

الأربعاء أو منديل.

It's just Wednesday, handkerchief.

إنه الأربعاء فقط ، منديل.

No D at all.

لا D على الإطلاق.

Listen.

يستمع.

Can you guess it?

هل يمكنك تخمين ذلك؟ لقد

You got it, there were a few silent B's in there.

فهمت ، كان هناك عدد قليل من B الصامتة هناك. كان هناك فتات

There were lamb crumbs under the plumber's numb thumb.

خروف تحت إبهام السباك المخدر.

Your turn.

دورك.

Notice that all of these silent B's have an M before it.

لاحظ أن كل هذه B الصامت بها حرف M قبلها.

Lamb.

حمَل.

Crumb.

كسرة خبز.

Numb.

مُخَدَّر.

Plumber.

سباك.

Thumb.

إبهام.

So this is a good clue. There are lots of English words that

لذلك هذا دليل جيد. هناك الكثير من الكلمات الإنجليزية التي

follow this same pattern. It's not clim-bing

تتبع نفس النمط. إنه ليس التسلق

but climbing.

بل التسلق.

Not dum-b,

ليس دوم- ب ،

dumb.

غبي.

Bomb.

قنبلة.

Comb.

مشط.

Limb.

فرع الشجره.

Tomb.

قبر.

Happens quite a bit.

يحدث قليلا.

But just when you start feeling comfortable with this pattern

لكن فقط عندما تبدأ في الشعور بالراحة مع هذا النمط

and you think: you know what I've got this rule, I've got it,

وتفكر: أنت تعرف ما لدي هذه القاعدة ، لقد حصلت عليها ،

I'm going to jump in and let you know that there are

سوف أقفز وأعلمك أن هناك

some exceptions. Listen carefully to hear the B sound

بعض الاستثناءات. استمع جيدًا لسماع صوت B

as I say these words.

وأنا أقول هذه الكلمات.

Amber.

العنبر.

Clamber.

تسلق.

Slumber.

قيلولة - نعاس.

Now I want you to try this one.

الآن أريدك أن تجرب هذا.

Plumber.

سباك.

This one.

هذا.

Climber.

متسلق.

Nice one.

هذا لطيف.

Listen.

يستمع.

Any idea what that silent letter could be?

أي فكرة عما يمكن أن تكون هذه الرسالة الصامتة؟

Still a B.

لا يزال ب.

This is a subtle reminder about the debt

هذا تذكير خفي بشأن الديون التي

I doubted you would repay.

كنت أشك في أنك ستسددها.

B can be silent when it's before a T as well.

يمكن أن يكون B صامتًا عندما يكون قبل T أيضًا.

Subtle.

دقيق.

Debt.

دَين.

Doubted.

مشكوك فيه.

Listen.

يستمع.

That's a clue, actually.

هذا دليل ، في الواقع.

So which letter is it?

إذن ما هو الحرف؟

Soften your voice and listen to the whistle of that bird.

خفف صوتك واستمع إلى صافرة ذلك الطائر.

Soften.

تليين.

Listen.

يستمع.

Whistle.

صافرة.

It's the T that's silent in all of them

إنها حرف T الصامت في كل منهم

and you can practise some more words with me now.

ويمكنك التدرب على المزيد من الكلمات معي الآن.

Castle.

قلعة.

Christmas.

عيد الميلاد.

Fasten.

ربط.

Glisten.

تألق.

Wrestle.

تصارع.

Apostle.

الرسول.

So you can see that a T is sometimes silent after an S.

لذا يمكنك أن ترى أن حرف T يصمت أحيانًا بعد حرف S.

But that rule isn't perfect is it? Because soften and often

لكن هذه القاعدة ليست مثالية ، أليس كذلك؟ لأنها تلين وغالبًا

don't follow it.

لا تتبعها.

Though often is a bit of an exception because it can be

على الرغم من أنه غالبًا ما يكون استثناءً قليلاً لأنه يمكن

pronounced often with a silent T or it can be pronounced as often.

نطقه غالبًا بحرف T صامت أو يمكن نطقه كثيرًا.

You'll hear native speakers saying both.

ستسمع متحدثين أصليين يقولون كليهما.

Now it's a little tricky with adjectives like soft and moist

أصبح الأمر صعبًا بعض الشيء مع الصفات مثل ناعم ورطب

because you can hear that T sound at the end of the word

لأنه يمكنك سماع ذلك الصوت T في نهاية الكلمة

when it's an adjective but when they become verbs and that T

عندما تكون صفة ولكن عندما تصبح أفعالًا

moves to the middle of the word, the sound disappears.

وتنتقل T إلى منتصف الكلمة ، يختفي الصوت.

We say soften, not sof-ten.

نقول لين ، لا سوفت.

We say moisten not mois-ten.

نقول رطب لا mois-ten.

Listen.

يستمع.

We're going in no particular order here.

لن نذهب هنا بترتيب معين.

Can you hear it? Probably not because it's silent.

أيمكنك سماعه؟ ربما ليس لأنها صامتة.

I wrote the wrong answer at question two.

لقد كتبت إجابة خاطئة في السؤال الثاني.

Your turn.

دورك.

So the letter W is always silent when it's at the start

لذا فإن الحرف W يكون دائمًا صامتًا عندما يكون في بداية

of the word and in front of the letter R

الكلمة وأمام الحرف R

like in write,

كما هو الحال في الكتابة أو

wrote,

الكتابة أو

wrist,

الرسغ أو

wrong.

الخطأ.

Sometimes you don't hear it when it's in front of a H at the start of

في بعض الأحيان لا تسمعها عندما تكون أمام H في بداية

the word either like who or whoever,

الكلمة إما مثل من أو أي شخص ،

whole.

كله.

But that rule is broken completely by words like

لكن هذه القاعدة يتم كسرها تمامًا بكلمات مثل

wheat and whip where it's actually the H that's silent.

القمح والسوط حيث يكون الحرف H في الواقع صامتًا.

But a silent W pops up a little more frequently than you realise

لكن الحرف W الصامت ينبثق بشكل متكرر أكثر بقليل مما تدركه

in words like two,

في كلمات مثل اثنين ،

sword

سيف

and answer.

وجواب.

You don't hear it at all.

أنت لا تسمعه على الإطلاق.

Here we go again.

نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

It's those silent P's, isn't it?

إنها تلك P's الصامتة ، أليس كذلك؟

The psychologist will start a coup if they don't provide a receipt

سيبدأ الطبيب النفسي في انقلاب إذا لم يقدم إيصالًا

for the telephone bill.

لفاتورة الهاتف.

We've got psychologists,

لدينا علماء نفس

coup, and receipt.

وانقلاب وإيصال.

We don't hear that P at all, absolutely not

لا نسمع أن P على الإطلاق ، على الإطلاق ليس

at the start, in the middle or at the end of a word.

في البداية أو في منتصف أو في نهاية الكلمة.

So listen.

أستمع.

Can you guess which one it is? Which is the silent letter in there?

يمكنك تخمين أي واحد هو؟ ما هي الرسالة الصامتة هناك؟

Different scientific scenarios fascinate me.  

السيناريوهات العلمية المختلفة تسحرني.

It's that letter C. It's usually silent when it appears after an S.

إنها تلك الحرف C. عادةً ما يكون صامتًا عندما يظهر بعد S.

Scientific.

Scientific.

Scenarios.

سيناريوهات.

Fascinate.

فتن.

Great work!

عمل عظيم!

Can you think of any other examples that have this same

هل يمكنك التفكير في أي أمثلة أخرى لها نفس

combination S with a silent C?

المجموعة S مع C الصامت؟

Muscles.

عضلات.

Scissors.

مقص.

Scene.

مشهد.

I mean really that C just doesn't need to be there because

أعني حقًا أن C لا تحتاج إلى أن تكون هناك لأن

S is doing all of the work making the sound anyway right.

S تقوم بكل العمل الذي يجعل الصوت على أي حال صحيحًا.

It's quite superfluous.

إنه غير ضروري تمامًا.

In fact, that is an excellent way to describe the C in

في الواقع ، هذه طريقة ممتازة لوصف C في

all of these words, it's superfluous.

كل هذه الكلمات ، إنها غير ضرورية.

It's there but it doesn't need to be. It's just an extra thing, right?

إنه موجود ولكن لا داعي لأن يكون كذلك. إنه مجرد شيء إضافي ، أليس كذلك؟

It's unnecessary.

إنه غير ضروري.

The same thing can be said for the C in a choir.

يمكن قول الشيء نفسه عن C في الجوقة.

Pointless. Superfluous. Doesn't need to be there but it is.

بلا هدف. لا لزوم له. لا داعي للتواجد هناك ولكنه موجود.

Okay listen, I'm going to do this one twice because it's long.

حسنًا ، استمع ، سأفعل هذا مرتين لأنه طويل.

Can you guess?

هل يمكنك التخمين؟

Which letter is silent five times in that sentence?

أي حرف صامت خمس مرات في تلك الجملة؟

I'm going to show you just how often an L can be

سأريكم عدد المرات التي يمكن فيها لـ L أن تكون

silent in English words.

صامتة في الكلمات الإنجليزية. لقد

We've got could, should, and would.

حصلنا على ما يمكننا ، وينبغي لنا ، وفعلنا.

We don't hear that L at all.

لا نسمع ذلك L على الإطلاق.

Calf and half,

عجل ونصف ،

chalk, talk, walk, calm,

طباشير ، حديث ، مشي ، هدوء ،

palm,

نخيل ،

salmon,

سلمون ،

yolk.

صفار.

All of those words have silent L's in them and they're reasonably

كل هذه الكلمات تحتوي على حرف L صامت فيها وهي

common.

شائعة بشكل معقول.

Listen.

يستمع.

It's a little tricky, that one. There are quite a few

إنه أمر صعب بعض الشيء ، هذا. هناك عدد غير قليل من

different things going on there.

الأشياء المختلفة التي تحدث هناك.

But I wonder if you can guess which letter is the silent one in there.

لكني أتساءل عما إذا كان بإمكانك تخمين الحرف الصامت هناك.

It happens several times.

يحدث ذلك عدة مرات.

There are signs that this might

هناك دلائل على أن هذا قد

be a design by the foreign minister's daughter.

يكون من تصميم ابنة وزير الخارجية.

It's that G.

إنها تلك علامة G.

Sign.

Might.

قد.

Design.

تصميم.

Foreign

أجنبية

and daughter.

وابنتها.

So what patterns can we see here? We can see that

إذن ما هي الأنماط التي يمكننا رؤيتها هنا؟ يمكننا أن نرى أن

the G is often silent when it's before an N

حرف G غالبًا ما يكون صامتًا عندما يكون قبل N

and you've probably noticed that the combination

وربما لاحظت أن الجمع

of G and H in a word can be silent too and this happens a lot.

بين G و H في كلمة ما يمكن أن يكون صامتًا أيضًا وهذا يحدث كثيرًا.

In fact, -GH is not usually pronounced after a vowel

في الواقع ، لا يُنطق -GH عادةً بعد حرف متحرك

like in through, though

مثل in through ، على الرغم من أنه

high,

مرتفع ،

light,

خفيف ،

bright

ساطع

right,

يمينًا ،

all of these examples, though sometimes it's not silent at all like in

كل هذه الأمثلة ، على الرغم من أنه في بعض الأحيان لا يكون صامتًا على الإطلاق كما هو الحال في

cough and enough

السعال ويكفي

where that -GH is pronounced as a

حيث يتم نطق GH كـ

Did you guess it?

Did تخمنها؟

Honestly, even if you whisper we can hear an echo.

بصراحة ، حتى لو تهمسنا يمكننا سماع صدى.

Honestly not honestly, honestly.

بصراحة ليس بصراحة وبصدق.

Whisper.

همسة.

Echo.

صدى صوت.

The letter H can be silent too and in a few different ways.

يمكن أن يكون الحرف H صامتًا أيضًا وبعدة طرق مختلفة.

Sometimes it's not pronounced at the start of words like honest,

في بعض الأحيان لا يتم نطقها في بداية كلمات مثل الصدق

honour

والشرف

and hour.

والساعة.

And it can also be silent if it comes after a C, G or R

ويمكن أيضًا أن يكون صامتًا إذا جاء بعد C أو G أو R

like in choir,

كما هو الحال في الجوقة ،

echo,

والصدى ،

ghost,

والشبح ،

rhythm.

والإيقاع.

Okay listen up.

حسنا استمع.

Can you guess?

هل يمكنك التخمين؟

It's a bit of a tricky one.

إنه أمر صعب بعض الشيء.

I'd rather we wait until February to clear the air.

أفضل الانتظار حتى فبراير لتنقية الأجواء.

So February is most definitely the purest silent R in this sentence.

لذا ، فبراير هو بالتأكيد أنقى حرف R صامت في هذه الجملة.

February not February.

فبراير وليس فبراير.

February.

شهر فبراير.

But in my Australian accent and in most British English accents,

ولكن في لهجتي الأسترالية وفي معظم لهجات الإنجليزية البريطانية ، فإن الحرف

the silent R is much more common than in American accents

R الصامت أكثر شيوعًا من اللهجات الأمريكية

because we don't pronounce the R at the end of words like rather,

لأننا لا ننطق R في نهاية الكلمات مثل الهواء إلى حد ما

clear,

، واضح

air.

.

Try with me.

حاول معي.

Water.

ماء.

Mother.

الأم.

Fear.

يخاف.

Laughter.

ضحك.

You don't hear that -ER sound at the end of any of those words

لا تسمع هذا الصوت -ER في نهاية أي من هذه الكلمات ،

it's silent.

إنه صامت.

Here we go again.

نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

Got it?

فهمتها؟

That damn column was damaged by the autumn winds.

هذا العمود اللعين تضرر من رياح الخريف.

So just like silent B's, N is silent at the end of a word

لذلك تمامًا مثل الحرف B الصامت ، يكون N صامتًا في نهاية الكلمة

when it follows M.

عندما يتبع

Damn.

M.Damn.

Autumn.

خريف.

Column.

عمود.

Hymn.

ترنيمة.

Condemn.

ادانة.

Solemn.

نمطي.

You don't hear it there at all, it's not autumn

لا تسمعها هناك على الإطلاق ، إنه ليس خريفًا

just autumn.

فقط خريفًا.

So you might ask

لذا قد تسأل

what the heck is it doing there anyway?

ما الذي تفعله هناك على أي حال؟

Look to be honest, I don't know but it is.

انظر إلى الصدق ، لا أعرف ولكنه كذلك.

You can't forget about it when you're writing but you can definitely

لا يمكنك نسيانها عند الكتابة ولكن يمكنك بالتأكيد

forget about it as you're speaking.

نسيانها أثناء حديثك.

Okay this is the last one for today.

حسنًا ، هذا هو الأخير لهذا اليوم.

What letter is the common silent letter there?

ما هو الحرف الصامت المشترك هناك؟

It's that S.

إنها أن S.

It's silent in words like island, debris

إنها صامتة في كلمات مثل جزيرة ،

aisle, even.

ممر حطام ، حتى.

The storm left debris and damage across the whole island.

تركت العاصفة حطامًا وأضرارًا في جميع أنحاء الجزيرة.

Your turn.

دورك.

I hope that you enjoyed that lesson. Make sure you let me know,

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس. تأكد من إخباري ،

like the video or drop me a comment down below to tell me.

مثل الفيديو أو ترك تعليقًا في الأسفل لإخباري.

Were you able to guess most of those silent letters just by listening

هل كنت قادرًا على تخمين معظم هذه الأحرف الصامتة بمجرد الاستماع

or did it become a little bit easier when you saw the word

أو هل أصبح الأمر أسهل قليلاً عندما رأيت الكلمة

appear up on screen? We went through

تظهر على الشاشة؟ لقد مررنا

a hundred and fifteen words with silent letters in them which is

بمائة وخمسة عشر كلمة بأحرف صامتة فيها ، وهو أمر ملحمي

pretty epic so well done for sticking with me.

جدًا تم إجراؤه جيدًا للالتصاق معي.

Of course, this video focused on silent consonants

بالطبع ، ركز هذا الفيديو على الحروف الساكنة الصامتة

but I've got another one coming out soon that will focus on

ولكن لدي مقطع آخر سيصدر قريبًا يركز على

silent vowels in English words

حروف العلة الصامتة في الكلمات الإنجليزية ،

so if you've got questions about silent letters in English

لذا إذا كانت لديك أسئلة حول الحروف الصامتة في نطق اللغة الإنجليزية ،

pronunciation then make sure you drop them down

فتأكد من إسقاطها

in the comments below,

في التعليقات أدناه ،

make sure you subscribe to the mmmEnglish channel

تأكد من الاشتراك في قناة mmmEnglish

and then come and check out a new lesson with me right here.

ثم تعال واطلع على درس جديد معي هنا.