Silent Letters in English | Pronunciation Practice

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien là ! Je suis Emma de mmmEnglish !

In today's pronunciation lesson, we're going to practise

Dans la leçon de prononciation d'aujourd'hui, nous allons pratiquer

English words with silent letters in them.

des mots anglais contenant des lettres muettes.

It's true, silent letters are cheeky little buggers.

C'est vrai, les lettres muettes sont de petits bougres effrontés.

They always confuse my students

Ils confondent toujours mes étudiants

and they're always tripping them up.

et les font toujours trébucher.

But silent letters are in well over half of all English words

Mais les lettres silencieuses sont présentes dans plus de la moitié de tous les mots anglais

so while they're annoying, you've got to get used to them

, alors même si elles sont ennuyeuses, vous devez vous y habituer

if you want to improve your pronunciation and

si vous voulez améliorer votre prononciation et

speak English clearly.

parler anglais clairement.

I'm sure you're already thinking of a few. Can you think of some

Je suis sûr que vous pensez déjà à quelques-uns. Pouvez-vous penser à des

English words that have silent letters in them? Especially ones

mots anglais qui contiennent des lettres muettes ? Surtout ceux

that you keep pronouncing incorrectly.

que vous continuez à prononcer de manière incorrecte.

Let me know about it down in the comments and hopefully,

Faites-le moi savoir dans les commentaires et j'espère que, croisons les

fingers crossed,

doigts,

we're gonna get some practice with them in today's lesson.

nous allons nous entraîner avec eux dans la leçon d'aujourd'hui.

And while I could give you a big list of rules to try and study,

Et bien que je puisse vous donner une longue liste de règles à essayer et à étudier,

the best way to learn the correct pronunciation is to hear

la meilleure façon d'apprendre la prononciation correcte est d'entendre

and to see them being used in context

et de les voir utilisées dans leur contexte

and actually practising the sounds yourself.

et de pratiquer les sons vous-même.

So I've got one small request of you please.

J'ai donc une petite demande à vous adresser, s'il vous plaît.

I want you to practise along with me in this lesson

Je veux que vous vous entraîniez avec moi dans cette

all the way through to the end. I want you to listen  

leçon jusqu'à la fin. Je veux que vous m'écoutiez

to me first. In each sentence, there is going to be multiple words

d'abord. Dans chaque phrase, il y aura plusieurs mots

with the same silent letter.

avec la même lettre muette.

So your first challenge is to guess what the silent letter is

Votre premier défi consiste donc à deviner ce qu'est la lettre muette

only by listening.

uniquement en écoutant.

If you do, you score a point.

Si vous le faites, vous marquez un point.

Make sure you keep count so that you know how you did

Assurez-vous de bien compter afin de savoir comment vous avez fait

at the end of the lesson.

à la fin de la leçon.

I'll also share some tips with you so you know how to pronounce

Je partagerai également quelques conseils avec vous afin que vous sachiez comment prononcer

these words right every time.

ces mots correctement à chaque fois.

Okay so you need to listen and try to guess which silent letter

D'accord, vous devez donc écouter et essayer de deviner quelle lettre muette

occurs multiple times in this sentence, listening first.

apparaît plusieurs fois dans cette phrase, en écoutant d'abord.

Do you know?

Savez-vous?

I know you knocked your knee while kneading the dough.

Je sais que vous vous êtes cogné le genou en pétrissant la pâte.

We've got know, knocked, knee and knead or kneading.

Nous avons savoir, frapper, genou et pétrir ou pétrir.

I know this is a really simple one to get started with

Je sais que c'est très simple pour commencer,

but there are several common English words that have

mais il y a plusieurs mots anglais courants qui ont

a silent letter K and notice that it always happens before an N.

une lettre silencieuse K et notez que cela se produit toujours avant un N.

Try these ones out with me.

Essayez ceux-ci avec moi.

Knife.

Couteau.

Knot.

Nouer.

Knowledge.

Connaissances.

Knack.

Truc.

Knuckle.

Articulation.

Knob.

Bouton.

Knit.

Tricoter.

I know you knocked your knee while kneading the dough.

Je sais que vous vous êtes cogné le genou en pétrissant la pâte.

Your turn.

À ton tour.

Listen.

Ecoutez.

What letter is the silent letter there?

Quelle lettre est la lettre muette là-bas?

Did you guess D?

Avez-vous deviné D ?

I had the most delicious sandwich last Wednesday

J'ai eu le sandwich le plus délicieux mercredi dernier

when I was on a date with a handsome boy.

quand j'étais à un rendez-vous avec un beau garçon.

Try them out with me.

Essayez-les avec moi.

Sandwich.

Sandwich.

Wednesday.

Mercredi.

Handsome.

Beau.

Handkerchief is another

Handkerchief en est un autre

but there's no D sound there. We don't hear.

mais il n'y a pas de son D là-bas. Nous n'entendons pas.

We don't say

On ne dit pas

Wednesday or handkerchief.

mercredi ni mouchoir.

It's just Wednesday, handkerchief.

C'est juste mercredi, mouchoir.

No D at all.

Pas de D du tout.

Listen.

Ecoutez.

Can you guess it?

Pouvez-vous le deviner ?

You got it, there were a few silent B's in there.

Vous l'avez compris, il y avait quelques B silencieux là-dedans.

There were lamb crumbs under the plumber's numb thumb.

Il y avait des miettes d'agneau sous le pouce engourdi du plombier.

Your turn.

À ton tour.

Notice that all of these silent B's have an M before it.

Notez que tous ces B muets sont précédés d'un M.

Lamb.

Agneau.

Crumb.

Miette.

Numb.

Engourdi.

Plumber.

Plombier.

Thumb.

Pouce.

So this is a good clue. There are lots of English words that

C'est donc un bon indice. De nombreux mots anglais

follow this same pattern. It's not clim-bing

suivent ce même schéma. Ce n'est pas de l'

but climbing.

escalade mais de l'escalade.

Not dum-b,

Pas stupide,

dumb.

stupide.

Bomb.

Bombe.

Comb.

Peigne.

Limb.

Membre.

Tomb.

Tombeau.

Happens quite a bit.

Ça arrive assez souvent.

But just when you start feeling comfortable with this pattern

Mais juste au moment où vous commencez à vous sentir à l'aise avec ce modèle

and you think: you know what I've got this rule, I've got it,

et que vous pensez : vous savez ce que j'ai cette règle, je l'ai,

I'm going to jump in and let you know that there are

je vais intervenir et vous faire savoir qu'il y a

some exceptions. Listen carefully to hear the B sound

quelques exceptions. Écoutez attentivement pour entendre le son B

as I say these words.

pendant que je prononce ces mots.

Amber.

Ambre.

Clamber.

Grimper.

Slumber.

Sommeil.

Now I want you to try this one.

Maintenant, je veux que vous essayiez celui-ci.

Plumber.

Plombier.

This one.

Celui-ci.

Climber.

Grimpeur.

Nice one.

Joli.

Listen.

Ecoutez.

Any idea what that silent letter could be?

Une idée de ce que pourrait être cette lettre silencieuse ?

Still a B.

Toujours un B.

This is a subtle reminder about the debt

Ceci est un rappel subtil de la dette que

I doubted you would repay.

je doutais que vous remboursiez.

B can be silent when it's before a T as well.

B peut également être silencieux lorsqu'il précède un T.

Subtle.

Subtile.

Debt.

Dette.

Doubted.

Douté.

Listen.

Ecoutez.

That's a clue, actually.

C'est un indice, en fait.

So which letter is it?

Alors de quelle lettre s'agit-il ?

Soften your voice and listen to the whistle of that bird.

Adoucissez votre voix et écoutez le sifflement de cet oiseau.

Soften.

Adoucir.

Listen.

Ecoutez.

Whistle.

Sifflet.

It's the T that's silent in all of them

C'est le T qui est silencieux dans chacun d'eux

and you can practise some more words with me now.

et vous pouvez pratiquer quelques mots supplémentaires avec moi maintenant.

Castle.

Château.

Christmas.

Noël.

Fasten.

Boucler.

Glisten.

Luire.

Wrestle.

Lutter.

Apostle.

Apôtre.

So you can see that a T is sometimes silent after an S.

Vous pouvez donc voir qu'un T est parfois silencieux après un S.

But that rule isn't perfect is it? Because soften and often

Mais cette règle n'est pas parfaite, n'est-ce pas ? Parce qu'ils s'adoucissent et souvent

don't follow it.

ne le suivent pas.

Though often is a bit of an exception because it can be

Bien que souvent, c'est un peu une exception car il peut être

pronounced often with a silent T or it can be pronounced as often.

prononcé souvent avec un T silencieux ou il peut être prononcé aussi souvent.

You'll hear native speakers saying both.

Vous entendrez des locuteurs natifs dire les deux.

Now it's a little tricky with adjectives like soft and moist

Maintenant, c'est un peu délicat avec des adjectifs comme doux et humide

because you can hear that T sound at the end of the word

parce que vous pouvez entendre ce T sonner à la fin du mot

when it's an adjective but when they become verbs and that T

quand c'est un adjectif mais quand ils deviennent des verbes et que T

moves to the middle of the word, the sound disappears.

se déplace au milieu du mot, le son disparaît.

We say soften, not sof-ten.

Nous disons ramollir, pas ramollir.

We say moisten not mois-ten.

Nous disons humidifier et non mois-ten.

Listen.

Ecoutez.

We're going in no particular order here.

Nous n'allons pas dans un ordre particulier ici.

Can you hear it? Probably not because it's silent.

Est-ce que vous pouvez l'entendre? Probablement pas parce qu'il est silencieux.

I wrote the wrong answer at question two.

J'ai écrit la mauvaise réponse à la question deux.

Your turn.

À ton tour.

So the letter W is always silent when it's at the start

Ainsi, la lettre W est toujours silencieuse lorsqu'elle se trouve au début

of the word and in front of the letter R

du mot et devant la lettre R

like in write,

comme dans écrire,

wrote,

écrit,

wrist,

poignet,

wrong.

faux.

Sometimes you don't hear it when it's in front of a H at the start of

Parfois, vous ne l'entendez pas quand c'est devant un H au début

the word either like who or whoever,

du mot, comme who ou whoever,

whole.

whole.

But that rule is broken completely by words like

Mais cette règle est complètement enfreinte par des mots comme le

wheat and whip where it's actually the H that's silent.

blé et le fouet où c'est en fait le H qui est silencieux.

But a silent W pops up a little more frequently than you realise

Mais un W silencieux apparaît un peu plus fréquemment que vous ne le pensez

in words like two,

avec des mots comme deux,

sword

épée

and answer.

et réponse.

You don't hear it at all.

Vous ne l'entendez pas du tout.

Here we go again.

On y va encore une fois.

It's those silent P's, isn't it?

Ce sont ces P silencieux, n'est-ce pas ?

The psychologist will start a coup if they don't provide a receipt

Le psychologue commencera un coup s'il ne fournit pas de reçu

for the telephone bill.

pour la facture de téléphone.

We've got psychologists,

Nous avons des psychologues, un

coup, and receipt.

coup d'État et un accusé de réception.

We don't hear that P at all, absolutely not

On n'entend pas du tout ce P, absolument pas

at the start, in the middle or at the end of a word.

au début, au milieu ou à la fin d'un mot.

So listen.

Alors écoute.

Can you guess which one it is? Which is the silent letter in there?

Pouvez-vous deviner lequel c'est? Quelle est la lettre muette là-dedans ?

Different scientific scenarios fascinate me.  

Différents scénarios scientifiques me fascinent.

It's that letter C. It's usually silent when it appears after an S.

C'est cette lettre C. Elle est généralement silencieuse lorsqu'elle apparaît après un S.

Scientific.

Scientifique.

Scenarios.

Scénarios.

Fascinate.

Fasciner.

Great work!

Bon travail!

Can you think of any other examples that have this same

Pouvez-vous penser à d'autres exemples qui ont cette même

combination S with a silent C?

combinaison S avec un C silencieux ?

Muscles.

Muscles.

Scissors.

Ciseaux.

Scene.

Scène.

I mean really that C just doesn't need to be there because

Je veux dire vraiment que C n'a tout simplement pas besoin d'être là parce que

S is doing all of the work making the sound anyway right.

S fait tout le travail pour que le son soit correct de toute façon.

It's quite superfluous.

C'est assez superflu.

In fact, that is an excellent way to describe the C in

En fait, c'est une excellente façon de décrire le C dans

all of these words, it's superfluous.

tous ces mots, c'est superflu.

It's there but it doesn't need to be. It's just an extra thing, right?

C'est là mais ce n'est pas nécessaire. C'est juste un élément supplémentaire, n'est-ce pas ?

It's unnecessary.

C'est inutile.

The same thing can be said for the C in a choir.

La même chose peut être dite pour le C dans un chœur.

Pointless. Superfluous. Doesn't need to be there but it is.

Inutile. Superflu. N'a pas besoin d'être là mais ça l'est.

Okay listen, I'm going to do this one twice because it's long.

Bon écoutez, je vais le faire deux fois car c'est long.

Can you guess?

Peux-tu deviner?

Which letter is silent five times in that sentence?

Quelle lettre est muette cinq fois dans cette phrase ?

I'm going to show you just how often an L can be

Je vais vous montrer à quelle fréquence un L peut être

silent in English words.

silencieux dans les mots anglais.

We've got could, should, and would.

Nous avons pourrait, devrait et voudrait.

We don't hear that L at all.

Nous n'entendons pas du tout ce L.

Calf and half,

Veau et demi,

chalk, talk, walk, calm,

craie, parler, marcher, calmer,

palm,

palmier,

salmon,

saumon,

yolk.

jaune.

All of those words have silent L's in them and they're reasonably

Tous ces mots contiennent des L muets et ils sont assez

common.

courants.

Listen.

Ecoutez.

It's a little tricky, that one. There are quite a few

C'est un peu délicat, celui-là. Il s'y passe pas mal de

different things going on there.

choses différentes.

But I wonder if you can guess which letter is the silent one in there.

Mais je me demande si vous pouvez deviner quelle lettre est la lettre muette là-dedans.

It happens several times.

Cela arrive plusieurs fois.

There are signs that this might

Il y a des signes que cela pourrait

be a design by the foreign minister's daughter.

être un dessein de la fille du ministre des Affaires étrangères.

It's that G.

C'est ce G.

Sign.

Sign.

Might.

Pourrait.

Design.

Concevoir.

Foreign

Étrangère

and daughter.

et fille.

So what patterns can we see here? We can see that

Alors, quels modèles pouvons-nous voir ici ? Nous pouvons voir que

the G is often silent when it's before an N

le G est souvent silencieux lorsqu'il est avant un N

and you've probably noticed that the combination

et vous avez probablement remarqué que la combinaison

of G and H in a word can be silent too and this happens a lot.

de G et H dans un mot peut également être silencieuse et cela arrive souvent.

In fact, -GH is not usually pronounced after a vowel

En fait, -GH n'est généralement pas prononcé après une voyelle

like in through, though

comme dans à travers, bien que

high,

haut,

light,

léger,

bright

brillant à

right,

droite,

all of these examples, though sometimes it's not silent at all like in

tous ces exemples, bien que parfois ce ne soit pas du tout silencieux comme dans la

cough and enough

toux et assez

where that -GH is pronounced as a

où ce -GH est prononcé comme un

Did you guess it?

Did vous le devinez?

Honestly, even if you whisper we can hear an echo.

Honnêtement, même si vous chuchotez, nous pouvons entendre un écho.

Honestly not honestly, honestly.

Honnêtement pas honnêtement, honnêtement.

Whisper.

Chuchoter.

Echo.

Écho.

The letter H can be silent too and in a few different ways.

La lettre H peut également être silencieuse et de différentes manières.

Sometimes it's not pronounced at the start of words like honest,

Parfois, il n'est pas prononcé au début de mots comme honnête,

honour

honneur

and hour.

et heure.

And it can also be silent if it comes after a C, G or R

Et il peut aussi être silencieux s'il vient après un C, G ou R

like in choir,

comme dans un chœur, un

echo,

écho, un

ghost,

fantôme, un

rhythm.

rythme.

Okay listen up.

Bon écoutez.

Can you guess?

Peux-tu deviner?

It's a bit of a tricky one.

C'est un peu délicat.

I'd rather we wait until February to clear the air.

Je préfère qu'on attende jusqu'en février pour purifier l'air.

So February is most definitely the purest silent R in this sentence.

Février est donc sans aucun doute le R silencieux le plus pur de cette phrase.

February not February.

Février pas février.

February.

Février.

But in my Australian accent and in most British English accents,

Mais dans mon accent australien et dans la plupart des accents anglais britanniques,

the silent R is much more common than in American accents

le R silencieux est beaucoup plus courant que dans les accents américains

because we don't pronounce the R at the end of words like rather,

car nous ne prononçons pas le R à la fin de mots comme plutôt,

clear,

clair,

air.

air.

Try with me.

Essaye avec moi.

Water.

L'eau.

Mother.

Mère.

Fear.

La crainte.

Laughter.

Rire.

You don't hear that -ER sound at the end of any of those words

Vous n'entendez pas ce son -ER à la fin de l'un de ces mots,

it's silent.

c'est silencieux.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Got it?

J'ai compris?

That damn column was damaged by the autumn winds.

Cette maudite colonne a été endommagée par les vents d'automne.

So just like silent B's, N is silent at the end of a word

Ainsi, tout comme les B silencieux, N est silencieux à la fin d'un mot

when it follows M.

lorsqu'il suit M.

Damn.

Merde.

Autumn.

L'automne.

Column.

Colonne.

Hymn.

Hymne.

Condemn.

Condamner.

Solemn.

Solennel.

You don't hear it there at all, it's not autumn

Vous ne l'entendez pas du tout là-bas, ce n'est pas l'automne

just autumn.

juste l'automne.

So you might ask

Alors vous pourriez vous demander

what the heck is it doing there anyway?

ce que diable fait-il là-bas de toute façon?

Look to be honest, I don't know but it is.

Écoute pour être honnête, je ne sais pas, mais ça l'est.

You can't forget about it when you're writing but you can definitely

Vous ne pouvez pas l'oublier lorsque vous écrivez, mais vous pouvez certainement l'

forget about it as you're speaking.

oublier lorsque vous parlez.

Okay this is the last one for today.

Bon c'est le dernier pour aujourd'hui.

What letter is the common silent letter there?

Quelle lettre est la lettre muette commune là-bas ?

It's that S.

C'est ce S.

It's silent in words like island, debris

Il est silencieux dans des mots comme île,

aisle, even.

allée de débris, même.

The storm left debris and damage across the whole island.

La tempête a laissé des débris et des dégâts sur toute l'île.

Your turn.

À ton tour.

I hope that you enjoyed that lesson. Make sure you let me know,

J'espère que vous avez apprécié cette leçon. Assurez-vous de me le faire savoir,

like the video or drop me a comment down below to tell me.

aimez la vidéo ou laissez-moi un commentaire ci-dessous pour me le dire.

Were you able to guess most of those silent letters just by listening

Avez-vous pu deviner la plupart de ces lettres silencieuses simplement en écoutant

or did it become a little bit easier when you saw the word

ou est-ce devenu un peu plus facile lorsque vous avez vu le mot

appear up on screen? We went through

apparaître à l'écran ? Nous avons

a hundred and fifteen words with silent letters in them which is

parcouru cent quinze mots avec des lettres silencieuses, ce qui est

pretty epic so well done for sticking with me.

assez épique, si bien fait pour être resté avec moi.

Of course, this video focused on silent consonants

Bien sûr, cette vidéo s'est concentrée sur les consonnes silencieuses,

but I've got another one coming out soon that will focus on

mais j'en ai une autre qui sortira bientôt qui se concentrera sur

silent vowels in English words

les voyelles silencieuses dans les mots anglais,

so if you've got questions about silent letters in English

donc si vous avez des questions sur les lettres silencieuses dans la prononciation anglaise,

pronunciation then make sure you drop them down

assurez-vous de les déposer

in the comments below,

dans le commentaires ci-dessous,

make sure you subscribe to the mmmEnglish channel

assurez-vous de vous abonner à la chaîne mmmEnglish

and then come and check out a new lesson with me right here.

, puis venez découvrir une nouvelle leçon avec moi ici.