Silent Letters in English | Pronunciation Practice

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish!

In today's pronunciation lesson, we're going to practise

Nella lezione di pronuncia di oggi, faremo pratica

English words with silent letters in them.

con le parole inglesi che contengono lettere mute.

It's true, silent letters are cheeky little buggers.

È vero, le lettere silenziose sono piccoli bastardi sfacciati.

They always confuse my students

Confondono sempre i miei studenti

and they're always tripping them up.

e li fanno sempre inciampare.

But silent letters are in well over half of all English words

Ma le lettere silenziose si trovano in ben più della metà di tutte le parole inglesi,

so while they're annoying, you've got to get used to them

quindi anche se sono fastidiose, devi abituartici

if you want to improve your pronunciation and

se vuoi migliorare la tua pronuncia e

speak English clearly.

parlare inglese chiaramente.

I'm sure you're already thinking of a few. Can you think of some

Sono sicuro che stai già pensando ad alcuni. Riesci a pensare ad alcune

English words that have silent letters in them? Especially ones

parole inglesi che contengono lettere mute? Soprattutto quelli

that you keep pronouncing incorrectly.

che continui a pronunciare in modo errato.

Let me know about it down in the comments and hopefully,

Fammi sapere nei commenti e, si spera,

fingers crossed,

incrociamo le dita,

we're gonna get some practice with them in today's lesson.

faremo un po' di pratica con loro nella lezione di oggi.

And while I could give you a big list of rules to try and study,

E anche se potrei fornirti un lungo elenco di regole da provare e studiare,

the best way to learn the correct pronunciation is to hear

il modo migliore per imparare la pronuncia corretta è ascoltarle

and to see them being used in context

e vederle utilizzate nel contesto

and actually practising the sounds yourself.

e praticare tu stesso i suoni.

So I've got one small request of you please.

Quindi ho una piccola richiesta da parte tua, per favore.

I want you to practise along with me in this lesson

Voglio che ti eserciti insieme a me in questa lezione

all the way through to the end. I want you to listen  

fino alla fine. Voglio che tu

to me first. In each sentence, there is going to be multiple words

mi ascolti prima. In ogni frase ci saranno più parole

with the same silent letter.

con la stessa lettera muta.

So your first challenge is to guess what the silent letter is

Quindi la tua prima sfida è indovinare qual è la lettera silenziosa

only by listening.

solo ascoltando.

If you do, you score a point.

Se lo fai, ottieni un punto.

Make sure you keep count so that you know how you did

Assicurati di tenere il conto in modo da sapere come te la sei cavata

at the end of the lesson.

alla fine della lezione.

I'll also share some tips with you so you know how to pronounce

Condividerò anche alcuni suggerimenti con te in modo che tu sappia come pronunciare

these words right every time.

correttamente queste parole ogni volta.

Okay so you need to listen and try to guess which silent letter

Ok, quindi devi ascoltare e provare a indovinare quale lettera silenziosa

occurs multiple times in this sentence, listening first.

ricorre più volte in questa frase, ascoltando prima. Sai

Do you know?

?

I know you knocked your knee while kneading the dough.

So che ti sei sbattuto il ginocchio mentre impastavi l'impasto.

We've got know, knocked, knee and knead or kneading.

Abbiamo saputo, bussato, ginocchio e impastare o impastare.

I know this is a really simple one to get started with

So che questo è davvero semplice con cui iniziare,

but there are several common English words that have

ma ci sono diverse parole inglesi comuni che hanno

a silent letter K and notice that it always happens before an N.

una lettera K silenziosa e nota che accade sempre prima di una N.

Try these ones out with me.

Prova queste con me.

Knife.

Coltello.

Knot.

Nodo.

Knowledge.

Conoscenza.

Knack.

Abilità.

Knuckle.

Nocca.

Knob.

Pomello.

Knit.

Maglia.

I know you knocked your knee while kneading the dough.

So che ti sei sbattuto il ginocchio mentre impastavi.

Your turn.

Il tuo turno.

Listen.

Ascoltare.

What letter is the silent letter there?

Che lettera è la lettera silenziosa lì?

Did you guess D?

Hai indovinato D?

I had the most delicious sandwich last Wednesday

Mercoledì scorso ho mangiato il panino più delizioso

when I was on a date with a handsome boy.

quando ero ad un appuntamento con un bel ragazzo.

Try them out with me.

Provali con me.

Sandwich.

Sandwich.

Wednesday.

Mercoledì.

Handsome.

Bello.

Handkerchief is another

Handkerchief è un altro

but there's no D sound there. We don't hear.

ma non c'è nessun suono D lì. Non sentiamo.

We don't say

Non diciamo

Wednesday or handkerchief.

mercoledì o fazzoletto.

It's just Wednesday, handkerchief.

È solo mercoledì, fazzoletto.

No D at all.

Niente D.

Listen.

Ascoltare.

Can you guess it?

Riesci a indovinarlo?

You got it, there were a few silent B's in there.

Hai capito, c'erano alcune B silenziose lì dentro.

There were lamb crumbs under the plumber's numb thumb.

C'erano briciole di agnello sotto il pollice intorpidito dell'idraulico.

Your turn.

Il tuo turno.

Notice that all of these silent B's have an M before it.

Nota che tutte queste B silenziose hanno una M prima.

Lamb.

Agnello.

Crumb.

Mollica.

Numb.

Intorpidire.

Plumber.

Idraulico.

Thumb.

Pollice.

So this is a good clue. There are lots of English words that

Quindi questo è un buon indizio. Ci sono molte parole inglesi che

follow this same pattern. It's not clim-bing

seguono questo stesso schema. Non è arrampicare

but climbing.

ma arrampicare.

Not dum-b,

Non stupido,

dumb.

stupido.

Bomb.

Bomba.

Comb.

Pettine.

Limb.

Arto.

Tomb.

Tomba.

Happens quite a bit.

Succede un bel po'.

But just when you start feeling comfortable with this pattern

Ma proprio quando inizi a sentirti a tuo agio con questo schema

and you think: you know what I've got this rule, I've got it,

e pensi: sai cosa ho questa regola, ce l'ho,

I'm going to jump in and let you know that there are

intervengo e ti faccio sapere che ci sono

some exceptions. Listen carefully to hear the B sound

alcune eccezioni. Ascolta attentamente per sentire il suono B

as I say these words.

mentre dico queste parole.

Amber.

Ambra.

Clamber.

Arrampicarsi.

Slumber.

Sonno.

Now I want you to try this one.

Ora voglio che tu provi questo.

Plumber.

Idraulico.

This one.

Questo.

Climber.

Scalatore.

Nice one.

Ben fatto.

Listen.

Ascoltare.

Any idea what that silent letter could be?

Qualche idea su cosa potrebbe essere quella lettera silenziosa?

Still a B.

Ancora una B.

This is a subtle reminder about the debt

Questo è un sottile promemoria del debito che

I doubted you would repay.

dubitavo avresti ripagato.

B can be silent when it's before a T as well.

B può tacere anche quando è prima di una T.

Subtle.

Impercettibile.

Debt.

Debito.

Doubted.

Dubitato.

Listen.

Ascoltare.

That's a clue, actually.

Questo è un indizio, in realtà.

So which letter is it?

Allora che lettera è?

Soften your voice and listen to the whistle of that bird.

Ammorbidisci la tua voce e ascolta il fischio di quell'uccello.

Soften.

Ammorbidire.

Listen.

Ascoltare.

Whistle.

Fischio.

It's the T that's silent in all of them

È la T che tace in tutte

and you can practise some more words with me now.

e ora puoi esercitarti con altre parole con me.

Castle.

Castello.

Christmas.

Natale.

Fasten.

Fissare.

Glisten.

Brilla.

Wrestle.

Lottare.

Apostle.

Apostolo.

So you can see that a T is sometimes silent after an S.

Quindi puoi vedere che una T a volte è muta dopo una S.

But that rule isn't perfect is it? Because soften and often

Ma quella regola non è perfetta, vero? Perché ammorbidire e spesso

don't follow it.

non seguirlo.

Though often is a bit of an exception because it can be

Anche se spesso è un po' un'eccezione perché può essere

pronounced often with a silent T or it can be pronounced as often.

pronunciato spesso con una T muta oppure può essere pronunciato come spesso.

You'll hear native speakers saying both.

Sentirai madrelingua dire entrambe le cose.

Now it's a little tricky with adjectives like soft and moist

Ora è un po' complicato con aggettivi come morbido e umido

because you can hear that T sound at the end of the word

perché puoi sentire quel suono T alla fine della parola

when it's an adjective but when they become verbs and that T

quando è un aggettivo ma quando diventano verbi e quella T

moves to the middle of the word, the sound disappears.

si sposta al centro della parola, il suono scompare.

We say soften, not sof-ten.

Diciamo ammorbidire, non ammorbidire.

We say moisten not mois-ten.

Diciamo inumidire non mois-ten.

Listen.

Ascoltare.

We're going in no particular order here.

Non stiamo andando in un ordine particolare qui.

Can you hear it? Probably not because it's silent.

Puoi sentirlo? Probabilmente no perché è silenzioso.

I wrote the wrong answer at question two.

Ho scritto la risposta sbagliata alla domanda due.

Your turn.

Il tuo turno.

So the letter W is always silent when it's at the start

Quindi la lettera W è sempre muta quando è all'inizio

of the word and in front of the letter R

della parola e davanti alla lettera R

like in write,

come in write,

wrote,

write,

wrist,

wrist,

wrong.

wrong.

Sometimes you don't hear it when it's in front of a H at the start of

A volte non lo senti quando è davanti a una H all'inizio

the word either like who or whoever,

della parola come who o whoever,

whole.

intero.

But that rule is broken completely by words like

Ma quella regola è completamente infranta da parole come

wheat and whip where it's actually the H that's silent.

grano e frusta dove in realtà è la H che tace.

But a silent W pops up a little more frequently than you realise

Ma una W silenziosa compare un po' più frequentemente di quanto ti rendi conto

in words like two,

in parole come due,

sword

spada

and answer.

e risposta.

You don't hear it at all.

Non lo senti affatto.

Here we go again.

Ci risiamo.

It's those silent P's, isn't it?

Sono quelle P silenziose, vero?

The psychologist will start a coup if they don't provide a receipt

Lo psicologo avvierà un colpo se non fornisce una ricevuta

for the telephone bill.

per la bolletta del telefono.

We've got psychologists,

Abbiamo psicologi,

coup, and receipt.

colpo di stato e ricevuta.

We don't hear that P at all, absolutely not

Non sentiamo affatto quella P, assolutamente non

at the start, in the middle or at the end of a word.

all'inizio, nel mezzo o alla fine di una parola.

So listen.

Quindi ascolta.

Can you guess which one it is? Which is the silent letter in there?

Riesci a indovinare qual è? Qual è la lettera silenziosa lì dentro?

Different scientific scenarios fascinate me.  

Diversi scenari scientifici mi affascinano.

It's that letter C. It's usually silent when it appears after an S.

È quella lettera C. Di solito è silenziosa quando appare dopo una S.

Scientific.

Scientific.

Scenarios.

Scenari.

Fascinate.

Affascinare.

Great work!

Ottimo lavoro!

Can you think of any other examples that have this same

Riesci a pensare a qualche altro esempio che abbia la stessa

combination S with a silent C?

combinazione S con una C silenziosa?

Muscles.

Muscoli.

Scissors.

Forbici.

Scene.

Scena.

I mean really that C just doesn't need to be there because

Intendo davvero che C non ha bisogno di essere lì perché

S is doing all of the work making the sound anyway right.

S sta facendo tutto il lavoro per rendere comunque il suono giusto.

It's quite superfluous.

È abbastanza superfluo.

In fact, that is an excellent way to describe the C in

In effetti, questo è un modo eccellente per descrivere la Do in

all of these words, it's superfluous.

tutte queste parole, è superfluo.

It's there but it doesn't need to be. It's just an extra thing, right?

C'è ma non è necessario che ci sia. È solo una cosa in più, giusto? Non

It's unnecessary.

è necessario.

The same thing can be said for the C in a choir.

La stessa cosa si può dire per il Do in un coro.

Pointless. Superfluous. Doesn't need to be there but it is.

Inutile. Superfluo. Non ha bisogno di essere lì, ma c'è.

Okay listen, I'm going to do this one twice because it's long.

Ok, ascolta, lo farò due volte perché è lungo.

Can you guess?

Puoi indovinare?

Which letter is silent five times in that sentence?

Quale lettera tace cinque volte in quella frase?

I'm going to show you just how often an L can be

Ti mostrerò quanto spesso una L può

silent in English words.

tacere nelle parole inglesi.

We've got could, should, and would.

Abbiamo potuto, dovuto e voluto.

We don't hear that L at all.

Non sentiamo affatto quella L.

Calf and half,

Vitello e mezzo,

chalk, talk, walk, calm,

gesso, parla, cammina, calma,

palm,

palma,

salmon,

salmone,

yolk.

tuorlo.

All of those words have silent L's in them and they're reasonably

Tutte queste parole contengono una L muta e sono ragionevolmente

common.

comuni.

Listen.

Ascoltare.

It's a little tricky, that one. There are quite a few

È un po' complicato, quello. Ci sono molte

different things going on there.

cose diverse in corso lì.

But I wonder if you can guess which letter is the silent one in there.

Ma mi chiedo se riesci a indovinare quale lettera è quella muta.

It happens several times.

Succede più volte.

There are signs that this might

Ci sono segnali che questo potrebbe

be a design by the foreign minister's daughter.

essere un disegno della figlia del ministro degli Esteri.

It's that G.

È quel segno G.

Sign.

Might.

Potrebbe.

Design.

Progetto.

Foreign

Straniera

and daughter.

e figlia.

So what patterns can we see here? We can see that

Quindi quali modelli possiamo vedere qui? Possiamo vedere che

the G is often silent when it's before an N

la G è spesso muta quando è prima di una N

and you've probably noticed that the combination

e probabilmente avrai notato che anche la combinazione

of G and H in a word can be silent too and this happens a lot.

di G e H in una parola può essere muta e questo accade spesso.

In fact, -GH is not usually pronounced after a vowel

Infatti, -GH di solito non è pronunciato dopo una vocale

like in through, though

come in through, anche se

high,

alta,

light,

leggera,

bright

brillante

right,

a destra,

all of these examples, though sometimes it's not silent at all like in

tutti questi esempi, anche se a volte non è affatto silenzioso come in

cough and enough

tosse e abbastanza

where that -GH is pronounced as a

dove quella -GH è pronunciata come

Did you guess it?

Did lo indovina?

Honestly, even if you whisper we can hear an echo.

Onestamente, anche se sussurri, possiamo sentire un'eco.

Honestly not honestly, honestly.

Onestamente non onestamente, onestamente.

Whisper.

Sussurro.

Echo.

Eco.

The letter H can be silent too and in a few different ways.

Anche la lettera H può essere silenziosa e in diversi modi.

Sometimes it's not pronounced at the start of words like honest,

A volte non è pronunciato all'inizio di parole come onesto,

honour

onore

and hour.

e ora.

And it can also be silent if it comes after a C, G or R

E può anche essere muto se viene dopo un C, un G o un R

like in choir,

come in choir,

echo,

echo,

ghost,

ghost,

rhythm.

rhythm.

Okay listen up.

Ok, ascolta.

Can you guess?

Puoi indovinare?

It's a bit of a tricky one.

È un po' complicato.

I'd rather we wait until February to clear the air.

Preferirei aspettare fino a febbraio per chiarire le cose.

So February is most definitely the purest silent R in this sentence.

Quindi febbraio è sicuramente la R muta più pura in questa frase.

February not February.

Febbraio non febbraio.

February.

Febbraio.

But in my Australian accent and in most British English accents,

Ma nel mio accento australiano e nella maggior parte degli accenti inglesi britannici,

the silent R is much more common than in American accents

la R muta è molto più comune che negli accenti americani

because we don't pronounce the R at the end of words like rather,

perché non pronunciamo la R alla fine di parole come piuttosto,

clear,

chiaro,

air.

aria.

Try with me.

Prova con me.

Water.

Acqua.

Mother.

Madre.

Fear.

Paura.

Laughter.

Risata.

You don't hear that -ER sound at the end of any of those words

Non senti quel suono -ER alla fine di nessuna di quelle parole,

it's silent.

è silenzioso.

Here we go again.

Ci risiamo.

Got it?

Fatto?

That damn column was damaged by the autumn winds.

Quella maledetta colonna è stata danneggiata dai venti autunnali.

So just like silent B's, N is silent at the end of a word

Quindi, proprio come le B mute, la N è muta alla fine di una parola

when it follows M.

quando segue M.

Damn.

Accidenti.

Autumn.

Autunno.

Column.

Colonna.

Hymn.

Inno.

Condemn.

Condannare.

Solemn.

Solenne.

You don't hear it there at all, it's not autumn

Non lo senti affatto lì, non è autunno

just autumn.

solo autunno.

So you might ask

Quindi potresti chiedere

what the heck is it doing there anyway?

che diamine ci fa lì comunque?

Look to be honest, I don't know but it is.

A dire il vero, non lo so, ma lo è.

You can't forget about it when you're writing but you can definitely

Non puoi dimenticartene quando scrivi, ma puoi sicuramente

forget about it as you're speaking.

dimenticartene mentre parli.

Okay this is the last one for today.

Ok, questo è l'ultimo per oggi.

What letter is the common silent letter there?

Quale lettera è la comune lettera muta lì?

It's that S.

È quella S.

It's silent in words like island, debris

È silenziosa in parole come isola,

aisle, even.

corridoio di detriti, persino.

The storm left debris and damage across the whole island.

La tempesta ha lasciato detriti e danni in tutta l'isola.

Your turn.

Il tuo turno.

I hope that you enjoyed that lesson. Make sure you let me know,

Spero che ti sia piaciuta quella lezione. Assicurati di farmelo sapere, mettere mi

like the video or drop me a comment down below to tell me.

piace al video o lasciarmi un commento in basso per dirmelo.

Were you able to guess most of those silent letters just by listening

Sei riuscito a indovinare la maggior parte di quelle lettere silenziose solo ascoltando

or did it become a little bit easier when you saw the word

o è diventato un po' più facile quando hai visto la parola

appear up on screen? We went through

apparire sullo schermo? Abbiamo esaminato

a hundred and fifteen words with silent letters in them which is

centoquindici parole con lettere silenziose al loro interno, il che è

pretty epic so well done for sticking with me.

piuttosto epico, quindi ben fatto per essere rimasto con me.

Of course, this video focused on silent consonants

Naturalmente, questo video è incentrato sulle consonanti mute,

but I've got another one coming out soon that will focus on

ma presto ne uscirà un altro che si concentrerà sulle

silent vowels in English words

vocali mute nelle parole inglesi,

so if you've got questions about silent letters in English

quindi se hai domande sulle lettere mute nella

pronunciation then make sure you drop them down

pronuncia inglese, assicurati di inserirle

in the comments below,

nel commenti qui sotto,

make sure you subscribe to the mmmEnglish channel

assicurati di iscriverti al canale mmmEnglish

and then come and check out a new lesson with me right here.

e poi vieni a dare un'occhiata a una nuova lezione con me proprio qui.