Pronounce English words correctly | Word Stress | Syllables | Pronunciation

1,140,070 views ・ 2017-03-15

mmmEnglish


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this lesson we're focusing on your
0
560
6740
مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish و in هذا الدرس الذي نركز عليه
00:07
pronunciation, specifically syllable stress, which is very important.
1
7300
8020
النطق ، وخاصة المقطع الإجهاد ، وهو أمر مهم للغاية.
00:15
It's the difference between the noun, present and the verb, present.
2
15320
8300
إنه الفرق بين الاسم والحاضر و الفعل الحاضر.
00:24
Hear the difference?
3
24340
1080
تسمع الفرق؟
00:26
These two words look exactly the same but they're pronounced differently.
4
26260
5980
هاتان الكلمتان تبدو متشابهة تمامًا لكن يتم نطقها بشكل مختلف.
00:32
And that's all because of syllable stress.
5
32840
3480
وذلك كله بسبب الضغط اللفظي.
00:37
First thing! What's a syllable?
6
37120
2700
اول شيء! ما هو المقطع؟
00:40
A syllable is a part of an English word and it's created by a vowel sound.
7
40540
6940
مقطع هو جزء من كلمة إنجليزية وهو تم إنشاؤها بواسطة صوت متحرك.
00:48
Take the example from before. Present.
8
48200
3700
خذ المثال من قبل. حاضر.
00:51
It has two vowel sounds in it /e/ and /ə/
9
51900
6820
يحتوي على صوتي حرف متحرك فيه / e / و / ə /
00:59
Present.
10
59720
1720
حاضر.
01:01
Thus, there's two syllables. The word book has only one syllable.
11
61440
7920
وبالتالي ، هناك مقطعين. يحتوي كتاب الكلمات على مقطع واحد فقط.
01:10
The word date has only one syllable. It's tricky because there are two vowel letters.
12
70440
9200
يحتوي تاريخ الكلمة على مقطع واحد فقط. إنه أمر صعب لأن هناك حرفين متحركين.
01:20
But if you listen carefully you'll hear there is only one vowel sound
13
80480
5680
ولكن إذا استمعت بعناية ستسمع هناك صوت حرف علة واحد فقط
01:26
/eɪ/, date.
14
86680
4160
/ eɪ / ، التاريخ.
01:31
The 'e' is silent and in the word my, there's only one syllable. Even though there's
15
91280
8840
"e" صامت وفي كلمة my ، هناك مقطع واحد فقط. على الرغم من وجود
01:40
only consonants in this word there is still a vowel sound.
16
100120
6000
فقط الحروف الساكنة في هذه الكلمة هناك لا يزال صوت حرف علة.
01:46
The 'y' makes a vowel sound /aɪ/, my.
17
106160
6520
حرف "y" يجعل حرف العلة / aɪ / ، بلادي.
01:53
How many syllables does the word apple have? Apple.
18
113040
7080
كم عدد المقاطع التي تحتوي عليها كلمة التفاح؟ تفاحة.
02:01
Two.
19
121360
1480
اثنان.
02:03
How many syllables does the word banana have? Banana.
20
123680
7240
كم عدد المقاطع التي يفعلها كلمة الموز لها؟ موز.
02:11
Three.
21
131920
1760
ثلاثة.
02:14
What about beautiful? Beautiful.
22
134680
5880
ماذا عن الجميل؟ جميلة.
02:20
Three.
23
140560
2000
ثلاثة.
02:22
And economical? Economical.
24
142600
7040
واقتصادي؟ اقتصادية.
02:32
Five.
25
152000
1080
خمسة.
02:33
Great!
26
153920
1440
عظيم!
02:35
Notice that I'm saying ba-NA-na, not ba-na-na.
27
155360
7040
لاحظ أنني أقول ba-NA-na ، وليس ba-na-na.
02:43
Not all syllables are equal! If there is only one syllable in the word then of
28
163000
8560
ليست كل المقاطع متساوية! إذا كان هناك مقطع واحد فقط في الكلمة ثم
02:51
course, it will be the stressed syllable. If there is more than one syllable in the word,
29
171560
7440
بالطبع ، سيكون المقطع المجهد. إذا كان هناك أكثر من مقطع في الكلمة ،
02:59
then there will be one syllable that is stronger, clearer and bolder than the others.
30
179000
8240
ثم سيكون هناك مقطع واحد أقوى ، أوضح وأكثر جرأة من الآخرين.
03:07
The pronunciation of that syllable is clearer. Here are a few more examples:
31
187240
7240
نطق ذلك مقطع أوضح. هنا المزيد من الأمثلة:
03:15
Perfect. Can you hear how the first syllable is
32
195080
5240
في احسن الاحوال. هل يمكنك أن تسمع كيف أن المقطع الأول هو
03:20
clearer and stronger than the second? /pɜ:/
33
200320
5440
أوضح وأقوى من الثانية؟ / pɜ: /
03:26
The second syllable is /fɪkt/
34
206640
5680
المقطع الثاني هو / fɪkt /
03:32
Perfect. Perfect.
35
212440
4640
في احسن الاحوال. في احسن الاحوال.
03:37
So the first syllable is definitely stronger. It's been a perfect day.
36
217920
6000
لذا فإن المقطع الأول هو بالتأكيد أقوى. لقد كان يوما مثاليا.
03:44
See if you can guess which syllable in each of these words is the strongest?
37
224760
7080
انظر ما إذا كان يمكنك تخمين أي مقطع في هذه الكلمات هو الأقوى؟
03:51
Beautiful. Beautiful.
38
231840
4800
جميلة. جميلة.
03:56
The first syllable is the strongest syllable.
39
236640
4840
المقطع الأول هو أقوى مقطع.
04:01
What a beautiful sunset.
40
241480
2240
يا له من غروب جميل.
04:04
We use this stress to add emphasis to our sentences as well.
41
244840
5360
نستخدم هذا الضغط للإضافة التركيز على جملنا كذلك.
04:10
Especially with adjectives. It's a beautiful sunset. That's a beautiful dress.
42
250200
7440
خاصة مع الصفات. انه غروب الشمس الجميل. هذا ثوب جميل.
04:18
Ridiculous. Ridiculous. Which syllable is stressed?
43
258520
6760
مثير للسخرية. مثير للسخرية. الذي وشدد مقطع؟
04:27
Ridiculous.
44
267560
2000
مثير للسخرية.
04:30
The second syllable is the stressed syllable. Ridi.. ridi.. culous. Ridiculous.
45
270320
10880
المقطع الثاني هو المقطع المجهد. ريدي .. ريدي .. غول. مثير للسخرية.
04:42
I can't wear that! I'll that I'll look ridiculous!
46
282680
3560
لا يمكنني ارتداء ذلك! سوف أبدو سخيفة!
04:47
Enthusiastic. Enthusiastic. It's the fourth syllable.
47
287880
10280
متحمس. متحمس. إنها الرابعة مقطع.
04:58
En-thu-si-A-stic
48
298520
4120
متحمس
05:03
Enthusiastic.
49
303520
2000
متحمس.
05:07
We were really enthusiastic about the idea, until we found out how much it would cost!
50
307840
6440
كنا متحمسين للغاية للفكرة ، حتى اكتشفنا كم ستكلف!
05:15
So how do you know which syllable to stress?
51
315320
3800
فكيف تعرف أيهما مقطع للضغط؟
05:21
Unfortunately, there is no simple rule that you can follow
52
321120
4760
لسوء الحظ ، لا توجد قاعدة بسيطة يمكنك اتباعها
05:25
but there is an easy way that you can find out this information!
53
325880
5280
ولكن هناك طريقة سهلة لمعرفة هذه المعلومات!
05:31
When you're looking up a new word in the dictionary
54
331160
3200
عندما تبحث عن كلمة جديدة في القاموس
05:34
you'll see the phonetic script next to that word.
55
334360
4520
سترى النص الصوتي بجانب تلك الكلمة.
05:38
It will tell you what syllable to stress and it will be marked like this:
56
338960
6040
سيخبرك ما هو مقطع الضغط ، وسيتم وضع علامة عليه كما يلي:
05:46
Complicated. Economical. Intelligent.
57
346640
6280
معقد. اقتصادية. ذكي.
05:53
Of course you can also listen to the pronunciation if you're using an online
58
353600
4800
بالطبع يمكنك أيضا الاستماع إلى النطق إذا كنت تستخدم الإنترنت
05:58
dictionary. Some longer words will also have a secondary stress but the
59
358420
7800
قاموس. سوف بعض الكلمات الطويلة أيضا لديك ضغط ثانوي ولكن
06:06
strongest stress - the main stress - is this symbol.
60
366220
5740
أقوى الإجهاد - الإجهاد الرئيسي - هو هذا رمز.
06:13
So what do you need to remember?
61
373160
1840
إذن ما الذي تحتاج إلى تذكره؟
06:15
There is always one main syllable in a word that is stressed. It's stronger than
62
375000
7120
هناك دائما مقطع رئيسي واحد في كلمة مؤكدة. إنه أقوى من
06:22
the others. Pronouncing it incorrectly can be confusing.
63
382120
6640
الاخرون. نطقها بشكل غير صحيح يمكن أن يكون مربكا.
06:29
Present. Present. Object. Object.
64
389960
8200
حاضر. حاضر. موضوع. موضوع.
06:38
Contract. Contract.
65
398720
4640
عقد. عقد.
06:43
Learning to push down on the strongest
66
403840
3680
تعلم دفع أقوى
06:47
syllable will help you to add emphasis to your speech and your pronunciation.
67
407520
7120
مقطع يساعدك على إضافة التركيز على كلامك ونطقك.
06:54
It will help you to sound more sincere, more interesting and natural!
68
414640
5800
سيساعدك ذلك على أن تبدو أكثر صدقًا وأكثر شيقة وطبيعية!
07:01
I really like it.
69
421080
2360
لقد أعجبتنى حقا.
07:04
Your home is beautiful. What a perfect afternoon.
70
424520
7469
منزلك جميل. ما الكمال بعد الظهر.
07:12
Speaking English clearly and confidently is about more than just the
71
432320
5589
تحدث الإنجليزية بوضوح وثقة هو أكثر من مجرد
07:17
pronunciation of sounds. Word stress and syllable stress are just as important.
72
437920
8440
نطق الأصوات. كلمة الإجهاد و الإجهاد اللفظي لا يقل أهمية.
07:26
I hope that you enjoyed that lesson and you don't have to stop now!
73
446360
4080
أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس و ليس عليك التوقف الآن!
07:30
There's heaps more videos available on my Youtube channel. Come and say hi on my
74
450449
5910
هناك المزيد من مقاطع الفيديو المتاحة على قناتي على اليوتيوب. تعال وقل مرحبا على
07:36
Facebook page or go visit my website at mmmEnglish.com to find out more about my
75
456359
7530
صفحة الفيسبوك أو زيارة موقع الويب الخاص بي في mmmEnglish.com لمعرفة المزيد عن بلدي
07:43
online courses.
76
463889
2151
دروس مباشرة على الإنترنت.
07:46
Thanks for watching and I'll see you next time. Bye for now!
77
466200
3520
شكرًا على المشاهدة وسأراك في المرة القادمة. إلى اللقاء!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7