Pronounce English words correctly | Word Stress | Syllables | Pronunciation

1,158,220 views ・ 2017-03-15

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this lesson we're focusing on your
0
560
6740
Bonjour! Je suis Emma de mmmEnglish et dans cette leçon, nous nous concentrons sur votre
00:07
pronunciation, specifically syllable stress, which is very important.
1
7300
8020
prononciation, en particulier l'accentuation des syllabes, qui est très importante.
00:15
It's the difference between the noun, present and the verb, present.
2
15320
8300
C'est la différence entre le nom, présent et le verbe, présent.
00:24
Hear the difference?
3
24340
1080
Entendez-vous la différence ?
00:26
These two words look exactly the same but they're pronounced differently.
4
26260
5980
Ces deux mots se ressemblent exactement mais ils se prononcent différemment.
00:32
And that's all because of syllable stress.
5
32840
3480
Et tout cela à cause de l'accentuation des syllabes.
00:37
First thing! What's a syllable?
6
37120
2700
Première chose! Qu'est-ce qu'une syllabe ?
00:40
A syllable is a part of an English word and it's created by a vowel sound.
7
40540
6940
Une syllabe est une partie d'un mot anglais et elle est créée par un son de voyelle.
00:48
Take the example from before. Present.
8
48200
3700
Prenons l'exemple d'avant. Cadeau.
00:51
It has two vowel sounds in it /e/ and /ə/
9
51900
6820
Il contient deux voyelles /e/ et /ə/
00:59
Present.
10
59720
1720
Present.
01:01
Thus, there's two syllables. The word book has only one syllable.
11
61440
7920
Ainsi, il y a deux syllabes. Le mot livre n'a qu'une syllabe.
01:10
The word date has only one syllable. It's tricky because there are two vowel letters.
12
70440
9200
Le mot date n'a qu'une syllabe. C'est délicat car il y a deux voyelles.
01:20
But if you listen carefully you'll hear there is only one vowel sound
13
80480
5680
Mais si vous écoutez attentivement, vous entendrez qu'il n'y a qu'un seul son de voyelle
01:26
/eɪ/, date.
14
86680
4160
/eɪ/, date.
01:31
The 'e' is silent and in the word my, there's only one syllable. Even though there's
15
91280
8840
Le 'e' est muet et dans le mot my, il n'y a qu'une syllabe. Même s'il n'y a
01:40
only consonants in this word there is still a vowel sound.
16
100120
6000
que des consonnes dans ce mot, il y a toujours un son de voyelle.
01:46
The 'y' makes a vowel sound /aɪ/, my.
17
106160
6520
Le 'y' fait un son de voyelle /aɪ/, mon.
01:53
How many syllables does the word apple have? Apple.
18
113040
7080
Combien de syllabes le mot pomme a-t-il ? Pomme.
02:01
Two.
19
121360
1480
Deux.
02:03
How many syllables does the word banana have? Banana.
20
123680
7240
Combien de syllabes le mot banane a-t-il ? Banane.
02:11
Three.
21
131920
1760
Trois.
02:14
What about beautiful? Beautiful.
22
134680
5880
Qu'en est-il du beau ? Magnifique.
02:20
Three.
23
140560
2000
Trois.
02:22
And economical? Economical.
24
142600
7040
Et économique ? Économique.
02:32
Five.
25
152000
1080
Cinq.
02:33
Great!
26
153920
1440
Génial!
02:35
Notice that I'm saying ba-NA-na, not ba-na-na.
27
155360
7040
Remarquez que je dis ba-NA-na, pas ba-na-na.
02:43
Not all syllables are equal! If there is only one syllable in the word then of
28
163000
8560
Toutes les syllabes ne sont pas égales ! S'il n'y a qu'une seule syllabe dans le
02:51
course, it will be the stressed syllable. If there is more than one syllable in the word,
29
171560
7440
mot, ce sera bien sûr la syllabe accentuée. S'il y a plus d'une syllabe dans le mot,
02:59
then there will be one syllable that is stronger, clearer and bolder than the others.
30
179000
8240
alors il y aura une syllabe qui est plus forte, plus claire et plus audacieuse que les autres.
03:07
The pronunciation of that syllable is clearer. Here are a few more examples:
31
187240
7240
La prononciation de cette syllabe est plus claire. Voici quelques exemples supplémentaires :
03:15
Perfect. Can you hear how the first syllable is
32
195080
5240
Parfait. Pouvez-vous entendre comment la première syllabe est
03:20
clearer and stronger than the second? /pɜ:/
33
200320
5440
plus claire et plus forte que la seconde ? /pɜ:/
03:26
The second syllable is /fɪkt/
34
206640
5680
La deuxième syllabe est /fɪkt/
03:32
Perfect. Perfect.
35
212440
4640
Perfect. Parfait.
03:37
So the first syllable is definitely stronger. It's been a perfect day.
36
217920
6000
Ainsi, la première syllabe est nettement plus forte. Ce fut une journée parfaite.
03:44
See if you can guess which syllable in each of these words is the strongest?
37
224760
7080
Voyez si vous pouvez deviner quelle syllabe dans chacun de ces mots est la plus forte ?
03:51
Beautiful. Beautiful.
38
231840
4800
Magnifique. Magnifique.
03:56
The first syllable is the strongest syllable.
39
236640
4840
La première syllabe est la syllabe la plus forte.
04:01
What a beautiful sunset.
40
241480
2240
Quel beau coucher de soleil.
04:04
We use this stress to add emphasis to our sentences as well.
41
244840
5360
Nous utilisons également cet accent pour mettre l'accent sur nos phrases.
04:10
Especially with adjectives. It's a beautiful sunset. That's a beautiful dress.
42
250200
7440
Surtout avec les adjectifs. C'est un beau coucher de soleil. C'est une belle robe.
04:18
Ridiculous. Ridiculous. Which syllable is stressed?
43
258520
6760
Ridicule. Ridicule. Quelle syllabe est accentuée ?
04:27
Ridiculous.
44
267560
2000
Ridicule.
04:30
The second syllable is the stressed syllable. Ridi.. ridi.. culous. Ridiculous.
45
270320
10880
La deuxième syllabe est la syllabe accentuée. Ridi.. ridi.. culeux. Ridicule.
04:42
I can't wear that! I'll that I'll look ridiculous!
46
282680
3560
Je ne peux pas porter ça ! Je vais que je vais avoir l'air ridicule!
04:47
Enthusiastic. Enthusiastic. It's the fourth syllable.
47
287880
10280
Enthousiaste. Enthousiaste. C'est la quatrième syllabe.
04:58
En-thu-si-A-stic
48
298520
4120
En-thu-si-A-stic
05:03
Enthusiastic.
49
303520
2000
Enthousiaste.
05:07
We were really enthusiastic about the idea, until we found out how much it would cost!
50
307840
6440
Nous étions vraiment enthousiastes à l'idée, jusqu'à ce que nous découvrions combien cela coûterait !
05:15
So how do you know which syllable to stress?
51
315320
3800
Alors, comment savez-vous quelle syllabe accentuer?
05:21
Unfortunately, there is no simple rule that you can follow
52
321120
4760
Malheureusement, il n'y a pas de règle simple à suivre,
05:25
but there is an easy way that you can find out this information!
53
325880
5280
mais il existe un moyen simple de trouver ces informations !
05:31
When you're looking up a new word in the dictionary
54
331160
3200
Lorsque vous recherchez un nouveau mot dans le dictionnaire,
05:34
you'll see the phonetic script next to that word.
55
334360
4520
vous verrez l'écriture phonétique à côté de ce mot.
05:38
It will tell you what syllable to stress and it will be marked like this:
56
338960
6040
Il vous dira quelle syllabe accentuer et elle sera marquée comme ceci :
05:46
Complicated. Economical. Intelligent.
57
346640
6280
Compliqué. Économique. Intelligent.
05:53
Of course you can also listen to the pronunciation if you're using an online
58
353600
4800
Bien sûr, vous pouvez également écouter la prononciation si vous utilisez un
05:58
dictionary. Some longer words will also have a secondary stress but the
59
358420
7800
dictionnaire en ligne. Certains mots plus longs auront également une accentuation secondaire, mais l'
06:06
strongest stress - the main stress - is this symbol.
60
366220
5740
accentuation la plus forte - l'accentuation principale - est ce symbole.
06:13
So what do you need to remember?
61
373160
1840
Alors, que devez-vous retenir ?
06:15
There is always one main syllable in a word that is stressed. It's stronger than
62
375000
7120
Il y a toujours une syllabe principale dans un mot qui est accentuée. C'est plus fort que
06:22
the others. Pronouncing it incorrectly can be confusing.
63
382120
6640
les autres. Le prononcer incorrectement peut prêter à confusion.
06:29
Present. Present. Object. Object.
64
389960
8200
Cadeau. Cadeau. Chose. Chose.
06:38
Contract. Contract.
65
398720
4640
Contrat. Contrat.
06:43
Learning to push down on the strongest
66
403840
3680
Apprendre à appuyer sur la syllabe la plus forte
06:47
syllable will help you to add emphasis to your speech and your pronunciation.
67
407520
7120
vous aidera à mettre l'accent sur votre discours et votre prononciation.
06:54
It will help you to sound more sincere, more interesting and natural!
68
414640
5800
Cela vous aidera à paraître plus sincère, plus intéressant et naturel !
07:01
I really like it.
69
421080
2360
J'aime vraiment ça.
07:04
Your home is beautiful. What a perfect afternoon.
70
424520
7469
Votre maison est magnifique. Quel après-midi parfait.
07:12
Speaking English clearly and confidently is about more than just the
71
432320
5589
Parler anglais clairement et avec confiance ne se limite pas à la
07:17
pronunciation of sounds. Word stress and syllable stress are just as important.
72
437920
8440
prononciation des sons. L'accentuation des mots et l' accentuation des syllabes sont tout aussi importantes.
07:26
I hope that you enjoyed that lesson and you don't have to stop now!
73
446360
4080
J'espère que vous avez apprécié cette leçon et que vous n'avez pas à vous arrêter maintenant !
07:30
There's heaps more videos available on my Youtube channel. Come and say hi on my
74
450449
5910
Il y a plein d'autres vidéos disponibles sur ma chaîne Youtube. Venez me dire bonjour sur ma
07:36
Facebook page or go visit my website at mmmEnglish.com to find out more about my
75
456359
7530
page Facebook ou rendez-vous sur mon site mmmEnglish.com pour en savoir plus sur mes
07:43
online courses.
76
463889
2151
cours en ligne.
07:46
Thanks for watching and I'll see you next time. Bye for now!
77
466200
3520
Merci d'avoir regardé et je vous verrai la prochaine fois. Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7