Pronounce English words correctly | Word Stress | Syllables | Pronunciation

Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this lesson we're focusing on your

سلام! من اِما هستم از mmmEnglish و در این درس روی تلفظ شما تمرکز می کنیم

pronunciation, specifically syllable stress, which is very important.

، به ویژه تاکید بر هجا، که بسیار مهم است.

It's the difference between the noun, present and the verb, present.

این تفاوت بین اسم، حال و فعل، حال است.

Hear the difference?

تفاوت را می شنوید؟

These two words look exactly the same but they're pronounced differently.

این دو کلمه دقیقاً شبیه به هم هستند اما متفاوت تلفظ می شوند.

And that's all because of syllable stress.

و این همه به دلیل استرس هجا است.

First thing! What's a syllable?

اولین چیز! هجا چیست؟

A syllable is a part of an English word and it's created by a vowel sound.

هجا بخشی از یک کلمه انگلیسی است و با صدای مصوت ایجاد می شود.

Take the example from before. Present.

از قبل مثال بزنید. حاضر.

It has two vowel sounds in it /e/ and /ə/

دارای دو صدای مصوت /e/ و /ə/

Present.

حال است.

Thus, there's two syllables. The word book has only one syllable.

بنابراین، دو هجا وجود دارد. کلمه کتاب فقط یک هجا دارد.

The word date has only one syllable. It's tricky because there are two vowel letters.

کلمه تاریخ فقط یک هجا دارد. مشکل است زیرا دو حرف صدادار وجود دارد.

But if you listen carefully you'll hear there is only one vowel sound

اما اگر با دقت گوش دهید، می شنوید که فقط یک صدادار

/eɪ/, date.

/eɪ/ وجود دارد، تاریخ.

The 'e' is silent and in the word my, there's only one syllable. Even though there's

"e" ساکت است و در کلمه من فقط یک هجا وجود دارد. حتی اگر

only consonants in this word there is still a vowel sound.

در این کلمه فقط صامت وجود دارد، باز هم صدای مصوت وجود دارد.

The 'y' makes a vowel sound /aɪ/, my.

'y' یک صدا صدادار /aɪ/، my می سازد.

How many syllables does the word apple have? Apple.

کلمه سیب چند هجا دارد؟ سیب.

Two.

دو

How many syllables does the word banana have? Banana.

کلمه موز چند هجا دارد؟ موز.

Three.

سه.

What about beautiful? Beautiful.

زیبا چطور؟ زیبا.

Three.

سه.

And economical? Economical.

و مقرون به صرفه؟ مقرون به صرفه.

Five.

پنج.

Great!

عالی!

Notice that I'm saying ba-NA-na, not ba-na-na.

توجه کنید که من می گویم با-نا-نا نه با-نا-نا.

Not all syllables are equal! If there is only one syllable in the word then of

همه هجاها برابر نیستند! اگر فقط یک هجا در کلمه

course, it will be the stressed syllable. If there is more than one syllable in the word,

وجود داشته باشد، البته، آن هجای تاکیدی خواهد بود. اگر بیش از یک هجا در کلمه

then there will be one syllable that is stronger, clearer and bolder than the others.

وجود داشته باشد، یک هجا وجود خواهد داشت که قوی تر، واضح تر و پررنگ تر از بقیه است.

The pronunciation of that syllable is clearer. Here are a few more examples:

تلفظ آن هجا واضح تر است. در اینجا چند مثال دیگر وجود دارد:

Perfect. Can you hear how the first syllable is

عالی. آیا می شنوید که چگونه هجای اول

clearer and stronger than the second? /pɜ:/

واضح تر و قوی تر از هجای دوم است؟ /pɜ:

The second syllable is /fɪkt/

/ هجای دوم /fɪkt/

Perfect. Perfect.

Perfect است. کامل.

So the first syllable is definitely stronger. It's been a perfect day.

بنابراین هجای اول قطعا قوی تر است. این یک روز عالی بود.

See if you can guess which syllable in each of these words is the strongest?

ببینید آیا می توانید حدس بزنید کدام هجا در هر یک از این کلمات قوی تر است؟

Beautiful. Beautiful.

زیبا. زیبا.

The first syllable is the strongest syllable.

هجای اول قوی ترین هجا است.

What a beautiful sunset.

چه غروب زیبایی

We use this stress to add emphasis to our sentences as well.

ما از این استرس برای اضافه کردن تاکید به جملات خود نیز استفاده می کنیم.

Especially with adjectives. It's a beautiful sunset. That's a beautiful dress.

به خصوص با صفت ها. غروب زیبایی است. اون لباس قشنگیه

Ridiculous. Ridiculous. Which syllable is stressed?

مسخره - مضحک. مسخره - مضحک. کدام هجا تاکید دارد؟

Ridiculous.

مسخره - مضحک.

The second syllable is the stressed syllable. Ridi.. ridi.. culous. Ridiculous.

هجای دوم هجای تاکیدی است. ریدی.. ریدی.. کولوس. مسخره - مضحک.

I can't wear that! I'll that I'll look ridiculous!

من نمی توانم آن را بپوشم! می خواهم که مضحک به نظر بیایم!

Enthusiastic. Enthusiastic. It's the fourth syllable.

مشتاق. مشتاق. این هجای چهارم است .

En-thu-si-A-stic

En-thu-si-A-stic

Enthusiastic.

مشتاق.

We were really enthusiastic about the idea, until we found out how much it would cost!

ما واقعاً در مورد این ایده مشتاق بودیم، تا اینکه متوجه شدیم چقدر هزینه دارد!

So how do you know which syllable to stress?

پس چگونه می دانید که بر کدام هجا تاکید کنید؟

Unfortunately, there is no simple rule that you can follow

متأسفانه، هیچ قانون ساده ای وجود ندارد که بتوانید از آن پیروی کنید،

but there is an easy way that you can find out this information!

اما یک راه آسان وجود دارد که می توانید این اطلاعات را پیدا کنید!

When you're looking up a new word in the dictionary

هنگامی که به دنبال یک کلمه جدید در فرهنگ لغت

you'll see the phonetic script next to that word.

هستید، خط آوایی را در کنار آن کلمه خواهید دید.

It will tell you what syllable to stress and it will be marked like this:

به شما می گوید که روی چه هجای تاکید کنید و به این صورت مشخص می شود:

Complicated. Economical. Intelligent.

پیچیده. مقرون به صرفه. باهوش.

Of course you can also listen to the pronunciation if you're using an online

البته اگر از فرهنگ لغت آنلاین استفاده می کنید، می توانید به تلفظ آن نیز گوش دهید

dictionary. Some longer words will also have a secondary stress but the

. برخی از کلمات طولانی تر نیز یک استرس ثانویه خواهند داشت، اما

strongest stress - the main stress - is this symbol.

قوی ترین استرس - استرس اصلی - این نماد است.

So what do you need to remember?

پس چه چیزی را باید به خاطر بسپارید؟

There is always one main syllable in a word that is stressed. It's stronger than

همیشه یک هجای اصلی در یک کلمه وجود دارد که تاکید دارد.

the others. Pronouncing it incorrectly can be confusing.

از بقیه قوی تره تلفظ نادرست آن ممکن است گیج کننده باشد.

Present. Present. Object. Object.

حاضر. حاضر. هدف - شی. هدف - شی.

Contract. Contract.

قرارداد. قرارداد.

Learning to push down on the strongest

یادگیری پایین آوردن قوی ترین

syllable will help you to add emphasis to your speech and your pronunciation.

هجا به شما کمک می کند تا بر گفتار و تلفظ خود تأکید کنید.

It will help you to sound more sincere, more interesting and natural!

این به شما کمک می کند که صمیمانه تر، جالب تر و طبیعی تر به نظر برسید !

I really like it.

من واقعا دوستش دارم.

Your home is beautiful. What a perfect afternoon.

خانه شما زیباست چه بعد از ظهر عالی

Speaking English clearly and confidently is about more than just the

صحبت کردن به زبان انگلیسی به وضوح و با اطمینان بیشتر از

pronunciation of sounds. Word stress and syllable stress are just as important.

تلفظ صداها است. تاکید کلمه و تاکید هجا به همان اندازه مهم هستند.

I hope that you enjoyed that lesson and you don't have to stop now!

امیدوارم از آن درس لذت برده باشید و مجبور نباشید اکنون متوقف شوید!

There's heaps more videos available on my Youtube channel. Come and say hi on my

تعداد زیادی ویدیو در کانال یوتیوب من موجود است. بیایید و در صفحه فیس بوک من سلام کنید

Facebook page or go visit my website at mmmEnglish.com to find out more about my

یا از وب سایت من در mmmEnglish.com دیدن کنید تا در مورد

online courses.

دوره های آنلاین من بیشتر بدانید.

Thanks for watching and I'll see you next time. Bye for now!

ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم. فعلا خداحافظ!