Pronounce English words correctly | Word Stress | Syllables | Pronunciation

1,140,918 views ・ 2017-03-15

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this lesson we're focusing on your
0
560
6740
¡Hola! Soy Emma de mmmEnglish y en esta lección nos estamos enfocando en tu
00:07
pronunciation, specifically syllable stress, which is very important.
1
7300
8020
pronunciación, específicamente en la acentuación de las sílabas, que es muy importante.
00:15
It's the difference between the noun, present and the verb, present.
2
15320
8300
Es la diferencia entre el sustantivo presente y el verbo presente.
00:24
Hear the difference?
3
24340
1080
¿Escuchas la diferencia?
00:26
These two words look exactly the same but they're pronounced differently.
4
26260
5980
Estas dos palabras se ven exactamente iguales pero se pronuncian de manera diferente.
00:32
And that's all because of syllable stress.
5
32840
3480
Y eso es todo debido a la acentuación de la sílaba.
00:37
First thing! What's a syllable?
6
37120
2700
¡Lo primero! ¿Qué es una sílaba?
00:40
A syllable is a part of an English word and it's created by a vowel sound.
7
40540
6940
Una sílaba es una parte de una palabra en inglés y está formada por un sonido de vocal.
00:48
Take the example from before. Present.
8
48200
3700
Toma el ejemplo de antes. Regalo.
00:51
It has two vowel sounds in it /e/ and /ə/
9
51900
6820
Tiene dos sonidos vocálicos /e/ y /ə/
00:59
Present.
10
59720
1720
Presente.
01:01
Thus, there's two syllables. The word book has only one syllable.
11
61440
7920
Por lo tanto, hay dos sílabas. La palabra libro tiene una sola sílaba.
01:10
The word date has only one syllable. It's tricky because there are two vowel letters.
12
70440
9200
La palabra fecha tiene una sola sílaba. Es complicado porque hay dos letras vocales.
01:20
But if you listen carefully you'll hear there is only one vowel sound
13
80480
5680
Pero si escucha con atención, escuchará que solo hay un sonido de vocal
01:26
/eɪ/, date.
14
86680
4160
/eɪ/, fecha.
01:31
The 'e' is silent and in the word my, there's only one syllable. Even though there's
15
91280
8840
La 'e' es muda y en la palabra mi, solo hay una sílaba. Aunque
01:40
only consonants in this word there is still a vowel sound.
16
100120
6000
solo hay consonantes en esta palabra, todavía hay un sonido de vocal.
01:46
The 'y' makes a vowel sound /aɪ/, my.
17
106160
6520
La 'y' hace un sonido vocálico /aɪ/, my.
01:53
How many syllables does the word apple have? Apple.
18
113040
7080
¿Cuántas sílabas tiene la palabra manzana? Manzana.
02:01
Two.
19
121360
1480
Dos.
02:03
How many syllables does the word banana have? Banana.
20
123680
7240
¿Cuántas sílabas tiene la palabra plátano? Plátano.
02:11
Three.
21
131920
1760
Tres.
02:14
What about beautiful? Beautiful.
22
134680
5880
¿Qué hay de hermoso? Hermosa.
02:20
Three.
23
140560
2000
Tres.
02:22
And economical? Economical.
24
142600
7040
¿Y económico? Económico.
02:32
Five.
25
152000
1080
Cinco.
02:33
Great!
26
153920
1440
¡Gran!
02:35
Notice that I'm saying ba-NA-na, not ba-na-na.
27
155360
7040
Note que estoy diciendo ba-NA-na, no ba-na-na.
02:43
Not all syllables are equal! If there is only one syllable in the word then of
28
163000
8560
¡No todas las sílabas son iguales! Si solo hay una sílaba en la palabra, entonces, por
02:51
course, it will be the stressed syllable. If there is more than one syllable in the word,
29
171560
7440
supuesto, será la sílaba acentuada. Si hay más de una sílaba en la palabra,
02:59
then there will be one syllable that is stronger, clearer and bolder than the others.
30
179000
8240
entonces habrá una sílaba más fuerte, clara y audaz que las demás.
03:07
The pronunciation of that syllable is clearer. Here are a few more examples:
31
187240
7240
La pronunciación de esa sílaba es más clara. Aquí hay algunos ejemplos más:
03:15
Perfect. Can you hear how the first syllable is
32
195080
5240
Perfecto. ¿Puedes oír cómo la primera sílaba es
03:20
clearer and stronger than the second? /pɜ:/
33
200320
5440
más clara y fuerte que la segunda? /pɜ:/
03:26
The second syllable is /fɪkt/
34
206640
5680
La segunda sílaba es /fɪkt/
03:32
Perfect. Perfect.
35
212440
4640
Perfecto. Perfecto.
03:37
So the first syllable is definitely stronger. It's been a perfect day.
36
217920
6000
Así que la primera sílaba es definitivamente más fuerte. Ha sido un día perfecto.
03:44
See if you can guess which syllable in each of these words is the strongest?
37
224760
7080
Vea si puede adivinar qué sílaba en cada una de estas palabras es la más fuerte.
03:51
Beautiful. Beautiful.
38
231840
4800
Hermosa. Hermosa.
03:56
The first syllable is the strongest syllable.
39
236640
4840
La primera sílaba es la sílaba más fuerte.
04:01
What a beautiful sunset.
40
241480
2240
Que hermosa puesta de sol.
04:04
We use this stress to add emphasis to our sentences as well.
41
244840
5360
Usamos este acento para agregar énfasis a nuestras oraciones también.
04:10
Especially with adjectives. It's a beautiful sunset. That's a beautiful dress.
42
250200
7440
Sobre todo con adjetivos. Es una hermosa puesta de sol. Ese es un hermoso vestido.
04:18
Ridiculous. Ridiculous. Which syllable is stressed?
43
258520
6760
Ridículo. Ridículo. ¿Qué sílaba está acentuada?
04:27
Ridiculous.
44
267560
2000
Ridículo.
04:30
The second syllable is the stressed syllable. Ridi.. ridi.. culous. Ridiculous.
45
270320
10880
La segunda sílaba es la sílaba acentuada. Ridi.. ridi.. culous. Ridículo.
04:42
I can't wear that! I'll that I'll look ridiculous!
46
282680
3560
¡No puedo usar eso! ¡Voy a quedar ridículo!
04:47
Enthusiastic. Enthusiastic. It's the fourth syllable.
47
287880
10280
Entusiasta. Entusiasta. Es la cuarta sílaba.
04:58
En-thu-si-A-stic
48
298520
4120
En-ju-si-A-stic
05:03
Enthusiastic.
49
303520
2000
Entusiasta.
05:07
We were really enthusiastic about the idea, until we found out how much it would cost!
50
307840
6440
Estábamos muy entusiasmados con la idea, ¡hasta que descubrimos cuánto costaría!
05:15
So how do you know which syllable to stress?
51
315320
3800
Entonces, ¿cómo sabes qué sílaba acentuar?
05:21
Unfortunately, there is no simple rule that you can follow
52
321120
4760
Desafortunadamente, no existe una regla simple que pueda seguir, ¡
05:25
but there is an easy way that you can find out this information!
53
325880
5280
pero hay una manera fácil de encontrar esta información!
05:31
When you're looking up a new word in the dictionary
54
331160
3200
Cuando busque una palabra nueva en el
05:34
you'll see the phonetic script next to that word.
55
334360
4520
diccionario, verá la escritura fonética junto a esa palabra.
05:38
It will tell you what syllable to stress and it will be marked like this:
56
338960
6040
Te dirá qué sílaba acentuar y se marcará así:
05:46
Complicated. Economical. Intelligent.
57
346640
6280
Complicado. Económico. Inteligente.
05:53
Of course you can also listen to the pronunciation if you're using an online
58
353600
4800
Por supuesto, también puede escuchar la pronunciación si está utilizando un
05:58
dictionary. Some longer words will also have a secondary stress but the
59
358420
7800
diccionario en línea. Algunas palabras más largas también tendrán un acento secundario, pero el
06:06
strongest stress - the main stress - is this symbol.
60
366220
5740
acento más fuerte, el acento principal, es este símbolo.
06:13
So what do you need to remember?
61
373160
1840
Entonces, ¿qué necesitas recordar?
06:15
There is always one main syllable in a word that is stressed. It's stronger than
62
375000
7120
Siempre hay una sílaba principal en una palabra que está acentuada. Es más fuerte que
06:22
the others. Pronouncing it incorrectly can be confusing.
63
382120
6640
los demás. Pronunciarlo incorrectamente puede ser confuso.
06:29
Present. Present. Object. Object.
64
389960
8200
Regalo. Regalo. Objeto. Objeto.
06:38
Contract. Contract.
65
398720
4640
Contrato. Contrato.
06:43
Learning to push down on the strongest
66
403840
3680
Aprender a empujar hacia abajo la sílaba más fuerte
06:47
syllable will help you to add emphasis to your speech and your pronunciation.
67
407520
7120
te ayudará a agregar énfasis a tu discurso y tu pronunciación.
06:54
It will help you to sound more sincere, more interesting and natural!
68
414640
5800
¡Te ayudará a sonar más sincero, más interesante y natural!
07:01
I really like it.
69
421080
2360
Me gusta mucho.
07:04
Your home is beautiful. What a perfect afternoon.
70
424520
7469
Tu casa es hermosa. Que tarde tan perfecta.
07:12
Speaking English clearly and confidently is about more than just the
71
432320
5589
Hablar inglés con claridad y confianza es algo más que la
07:17
pronunciation of sounds. Word stress and syllable stress are just as important.
72
437920
8440
pronunciación de los sonidos. La acentuación de la palabra y la acentuación de la sílaba son igual de importantes.
07:26
I hope that you enjoyed that lesson and you don't have to stop now!
73
446360
4080
¡Espero que hayas disfrutado esa lección y que no tengas que parar ahora!
07:30
There's heaps more videos available on my Youtube channel. Come and say hi on my
74
450449
5910
Hay montones de videos más disponibles en mi canal de Youtube. Ven y saluda en mi
07:36
Facebook page or go visit my website at mmmEnglish.com to find out more about my
75
456359
7530
página de Facebook o visita mi sitio web en mmmEnglish.com para obtener más información sobre mis
07:43
online courses.
76
463889
2151
cursos en línea.
07:46
Thanks for watching and I'll see you next time. Bye for now!
77
466200
3520
Gracias por mirar y te veré la próxima vez. ¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7