Pronounce English words correctly | Word Stress | Syllables | Pronunciation

1,155,578 views ・ 2017-03-15

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this lesson we're focusing on your
0
560
6740
Cześć! Jestem Emma z mmmanEnglish iw tej lekcji skupimy się na twojej
00:07
pronunciation, specifically syllable stress, which is very important.
1
7300
8020
wymowie, szczególnie na akcentowaniu sylab , co jest bardzo ważne.
00:15
It's the difference between the noun, present and the verb, present.
2
15320
8300
To różnica między rzeczownikiem teraźniejszością a czasownikiem teraźniejszość.
00:24
Hear the difference?
3
24340
1080
Słyszysz różnicę?
00:26
These two words look exactly the same but they're pronounced differently.
4
26260
5980
Te dwa słowa wyglądają dokładnie tak samo, ale są inaczej wymawiane.
00:32
And that's all because of syllable stress.
5
32840
3480
A to wszystko przez akcent sylabowy.
00:37
First thing! What's a syllable?
6
37120
2700
Pierwsza rzecz! Co to jest sylaba?
00:40
A syllable is a part of an English word and it's created by a vowel sound.
7
40540
6940
Sylaba jest częścią angielskiego słowa i jest tworzona przez dźwięk samogłoski.
00:48
Take the example from before. Present.
8
48200
3700
Weź przykład z przeszłości. Obecny.
00:51
It has two vowel sounds in it /e/ and /ə/
9
51900
6820
Ma w sobie dwie samogłoski /e/ i /ə/
00:59
Present.
10
59720
1720
Present. Mamy
01:01
Thus, there's two syllables. The word book has only one syllable.
11
61440
7920
więc dwie sylaby. Słowo książka ma tylko jedną sylabę.
01:10
The word date has only one syllable. It's tricky because there are two vowel letters.
12
70440
9200
Słowo data ma tylko jedną sylabę. To trudne, ponieważ są dwie samogłoski.
01:20
But if you listen carefully you'll hear there is only one vowel sound
13
80480
5680
Ale jeśli posłuchasz uważnie, usłyszysz, że jest tylko jedna samogłoska
01:26
/eɪ/, date.
14
86680
4160
/eɪ/, data.
01:31
The 'e' is silent and in the word my, there's only one syllable. Even though there's
15
91280
8840
„e” jest nieme, aw słowie my jest tylko jedna sylaba. Mimo że
01:40
only consonants in this word there is still a vowel sound.
16
100120
6000
w tym słowie są tylko spółgłoski, wciąż jest dźwięk samogłoski.
01:46
The 'y' makes a vowel sound /aɪ/, my.
17
106160
6520
„y” sprawia, że ​​dźwięk samogłoski / aɪ /, my.
01:53
How many syllables does the word apple have? Apple.
18
113040
7080
Ile sylab ma słowo jabłko? Jabłko.
02:01
Two.
19
121360
1480
Dwa.
02:03
How many syllables does the word banana have? Banana.
20
123680
7240
Ile sylab ma słowo banan? Banan.
02:11
Three.
21
131920
1760
Trzy.
02:14
What about beautiful? Beautiful.
22
134680
5880
A co z pięknym? Piękny.
02:20
Three.
23
140560
2000
Trzy.
02:22
And economical? Economical.
24
142600
7040
I ekonomiczny? Ekonomiczny.
02:32
Five.
25
152000
1080
Pięć.
02:33
Great!
26
153920
1440
Świetnie!
02:35
Notice that I'm saying ba-NA-na, not ba-na-na.
27
155360
7040
Zauważ, że mówię ba-NA-na, a nie ba-na-na.
02:43
Not all syllables are equal! If there is only one syllable in the word then of
28
163000
8560
Nie wszystkie sylaby są równe! Jeśli w słowie jest tylko jedna sylaba, to
02:51
course, it will be the stressed syllable. If there is more than one syllable in the word,
29
171560
7440
oczywiście będzie to sylaba akcentowana. Jeśli w słowie jest więcej niż jedna sylaba,
02:59
then there will be one syllable that is stronger, clearer and bolder than the others.
30
179000
8240
to jedna sylaba jest silniejsza, wyraźniejsza i odważniejsza niż pozostałe.
03:07
The pronunciation of that syllable is clearer. Here are a few more examples:
31
187240
7240
Wymowa tej sylaby jest wyraźniejsza. Oto kilka innych przykładów:
03:15
Perfect. Can you hear how the first syllable is
32
195080
5240
Doskonale. Czy słyszysz, że pierwsza sylaba jest
03:20
clearer and stronger than the second? /pɜ:/
33
200320
5440
wyraźniejsza i mocniejsza niż druga? /pɜ:/
03:26
The second syllable is /fɪkt/
34
206640
5680
Druga sylaba to /fɪkt/
03:32
Perfect. Perfect.
35
212440
4640
Doskonały. Doskonały.
03:37
So the first syllable is definitely stronger. It's been a perfect day.
36
217920
6000
Więc pierwsza sylaba jest zdecydowanie mocniejsza. To był idealny dzień.
03:44
See if you can guess which syllable in each of these words is the strongest?
37
224760
7080
Sprawdź, czy potrafisz odgadnąć, która sylaba w każdym z tych słów jest najsilniejsza?
03:51
Beautiful. Beautiful.
38
231840
4800
Piękny. Piękny.
03:56
The first syllable is the strongest syllable.
39
236640
4840
Pierwsza sylaba jest najsilniejszą sylabą.
04:01
What a beautiful sunset.
40
241480
2240
Jaki piękny zachód słońca.
04:04
We use this stress to add emphasis to our sentences as well.
41
244840
5360
Używamy tego akcentu, aby dodać nacisk również do naszych zdań.
04:10
Especially with adjectives. It's a beautiful sunset. That's a beautiful dress.
42
250200
7440
Szczególnie z przymiotnikami. To piękny zachód słońca. To piękna sukienka.
04:18
Ridiculous. Ridiculous. Which syllable is stressed?
43
258520
6760
Śmieszny. Śmieszny. Która sylaba jest akcentowana?
04:27
Ridiculous.
44
267560
2000
Śmieszny.
04:30
The second syllable is the stressed syllable. Ridi.. ridi.. culous. Ridiculous.
45
270320
10880
Druga sylaba to sylaba akcentowana. Ridi.. Ridi.. Kultowy. Śmieszny.
04:42
I can't wear that! I'll that I'll look ridiculous!
46
282680
3560
Nie mogę tego nosić! Sprawię, że będę wyglądać śmiesznie!
04:47
Enthusiastic. Enthusiastic. It's the fourth syllable.
47
287880
10280
Entuzjastyczny. Entuzjastyczny. To czwarta sylaba.
04:58
En-thu-si-A-stic
48
298520
4120
En-thu-si-A-stic
05:03
Enthusiastic.
49
303520
2000
Entuzjasta.
05:07
We were really enthusiastic about the idea, until we found out how much it would cost!
50
307840
6440
Byliśmy bardzo entuzjastycznie nastawieni do tego pomysłu, dopóki nie dowiedzieliśmy się, ile to będzie kosztować!
05:15
So how do you know which syllable to stress?
51
315320
3800
Skąd więc wiesz, którą sylabę akcentować?
05:21
Unfortunately, there is no simple rule that you can follow
52
321120
4760
Niestety, nie ma prostej zasady, której można by się trzymać,
05:25
but there is an easy way that you can find out this information!
53
325880
5280
ale istnieje prosty sposób na zdobycie tych informacji!
05:31
When you're looking up a new word in the dictionary
54
331160
3200
Gdy szukasz nowego słowa w słowniku,
05:34
you'll see the phonetic script next to that word.
55
334360
4520
obok tego słowa zobaczysz zapis fonetyczny .
05:38
It will tell you what syllable to stress and it will be marked like this:
56
338960
6040
Powie ci, którą sylabę należy zaakcentować, i będzie oznaczony w ten sposób:
05:46
Complicated. Economical. Intelligent.
57
346640
6280
Skomplikowane. Ekonomiczny. Inteligentny.
05:53
Of course you can also listen to the pronunciation if you're using an online
58
353600
4800
Oczywiście możesz także posłuchać wymowy, jeśli korzystasz ze
05:58
dictionary. Some longer words will also have a secondary stress but the
59
358420
7800
słownika online. Niektóre dłuższe słowa będą również miały akcent wtórny, ale
06:06
strongest stress - the main stress - is this symbol.
60
366220
5740
najsilniejszym akcentem - akcentem głównym - jest ten symbol. O
06:13
So what do you need to remember?
61
373160
1840
czym więc musisz pamiętać?
06:15
There is always one main syllable in a word that is stressed. It's stronger than
62
375000
7120
W wyrazie, który jest akcentowany, zawsze występuje jedna główna sylaba . Jest silniejszy od
06:22
the others. Pronouncing it incorrectly can be confusing.
63
382120
6640
innych. Niepoprawne wymawianie może być mylące.
06:29
Present. Present. Object. Object.
64
389960
8200
Obecny. Obecny. Obiekt. Obiekt.
06:38
Contract. Contract.
65
398720
4640
Kontrakt. Kontrakt.
06:43
Learning to push down on the strongest
66
403840
3680
Nauczenie się naciskania na najsilniejszą
06:47
syllable will help you to add emphasis to your speech and your pronunciation.
67
407520
7120
sylabę pomoże ci położyć nacisk na mowę i wymowę.
06:54
It will help you to sound more sincere, more interesting and natural!
68
414640
5800
Pomoże Ci brzmieć bardziej szczerze, ciekawiej i naturalnie!
07:01
I really like it.
69
421080
2360
Naprawdę to lubie.
07:04
Your home is beautiful. What a perfect afternoon.
70
424520
7469
Twój dom jest piękny. Co za idealne popołudnie.
07:12
Speaking English clearly and confidently is about more than just the
71
432320
5589
Wyraźne i pewne mówienie po angielsku to coś więcej niż tylko
07:17
pronunciation of sounds. Word stress and syllable stress are just as important.
72
437920
8440
wymowa dźwięków. Akcent wyrazowy i akcent sylabowy są równie ważne.
07:26
I hope that you enjoyed that lesson and you don't have to stop now!
73
446360
4080
Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i nie musisz teraz przerywać!
07:30
There's heaps more videos available on my Youtube channel. Come and say hi on my
74
450449
5910
Na moim kanale YouTube dostępnych jest znacznie więcej filmów . Przyjdź i przywitaj się na mojej
07:36
Facebook page or go visit my website at mmmEnglish.com to find out more about my
75
456359
7530
stronie na Facebooku lub odwiedź moją stronę internetową mmmanEnglish.com, aby dowiedzieć się więcej o moich
07:43
online courses.
76
463889
2151
kursach online.
07:46
Thanks for watching and I'll see you next time. Bye for now!
77
466200
3520
Dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem. Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7