Pronounce English words correctly | Word Stress | Syllables | Pronunciation

1,158,220 views ・ 2017-03-15

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this lesson we're focusing on your
0
560
6740
Ciao! Sono Emma di mmmEnglish e in questa lezione ci concentreremo sulla
00:07
pronunciation, specifically syllable stress, which is very important.
1
7300
8020
tua pronuncia, in particolar modo sull'accento sillabico, che è molto importante.
00:15
It's the difference between the noun, present and the verb, present.
2
15320
8300
È la differenza tra il nome "PREsent" e il verbo "preSENT".
00:24
Hear the difference?
3
24340
1080
Senti la differenza?
00:26
These two words look exactly the same but they're pronounced differently.
4
26260
5980
Queste due parole sono praticamente identiche ma si pronunciano in modo diverso.
00:32
And that's all because of syllable stress.
5
32840
3480
E ciò dipende ovviamente dall'accento sillabico.
00:37
First thing! What's a syllable?
6
37120
2700
Prima cosa. Cos'è una sillaba?
00:40
A syllable is a part of an English word and it's created by a vowel sound.
7
40540
6940
Una sillaba è una parte di una parola inglese e viene creata da un suono vocalico.
00:48
Take the example from before. Present.
8
48200
3700
Prendiamo l'esempio di prima. "Present".
00:51
It has two vowel sounds in it /e/ and /ə/
9
51900
6820
È una parola con due suoni vocalici: /e/ e /ə/
00:59
Present.
10
59720
1720
"Present".
01:01
Thus, there's two syllables. The word book has only one syllable.
11
61440
7920
Dunque, due suoni vocalici, due sillabe. La parola "book" ha soltanto una sillaba.
01:10
The word date has only one syllable. It's tricky because there are two vowel letters.
12
70440
9200
La parola "date" ha soltanto una sillaba. È una parola ingannevole perché al suo interno ci sono due vocali.
01:20
But if you listen carefully you'll hear there is only one vowel sound
13
80480
5680
Tuttavia, se la ascolti con attenzione, vedrai che in realtà c'è un solo suono vocalico.
01:26
/eɪ/, date.
14
86680
4160
/eɪ/, "date".
01:31
The 'e' is silent and in the word my, there's only one syllable. Even though there's
15
91280
8840
La 'e' finale è muta. La parola "my" contiene soltanto una sillaba. Nonostante questa parola
01:40
only consonants in this word there is still a vowel sound.
16
100120
6000
sia formata solo da consonanti, dà luogo a un suono vocalico.
01:46
The 'y' makes a vowel sound /aɪ/, my.
17
106160
6520
La 'y' dà luogo al suono vocalico /aɪ/, "my".
01:53
How many syllables does the word apple have? Apple.
18
113040
7080
Quante sillabe ha la parola "apple"? "Apple".
02:01
Two.
19
121360
1480
Due.
02:03
How many syllables does the word banana have? Banana.
20
123680
7240
Quante sillabe ha la parola "banana"? "Banana".
02:11
Three.
21
131920
1760
Tre.
02:14
What about beautiful? Beautiful.
22
134680
5880
E la parola "beautiful"? "Beautiful".
02:20
Three.
23
140560
2000
Tre.
02:22
And economical? Economical.
24
142600
7040
E la parola "economical"? "Economical".
02:32
Five.
25
152000
1080
Cinque.
02:33
Great!
26
153920
1440
Bene!
02:35
Notice that I'm saying ba-NA-na, not ba-na-na.
27
155360
7040
Bada che sto dicendo "ba-NA-na", non "ba-na-na".
02:43
Not all syllables are equal! If there is only one syllable in the word then of
28
163000
8560
Questo perché non tutte le sillabe sono uguali! Se c'è una sola sillaba in una parola, allora
02:51
course, it will be the stressed syllable. If there is more than one syllable in the word,
29
171560
7440
sarà naturalmente quella la sillaba accentata! Ma se c'è più di una sillaba in una parola,
02:59
then there will be one syllable that is stronger, clearer and bolder than the others.
30
179000
8240
allora l'accento verrà messo sulla sillaba più forte, più chiara, più netta.
03:07
The pronunciation of that syllable is clearer. Here are a few more examples:
31
187240
7240
La pronuncia di quella sillaba risalta di più rispetto alle altre. Ecco un paio di altri esempi:
03:15
Perfect. Can you hear how the first syllable is
32
195080
5240
"Perfect". Non noti che la prima sillaba
03:20
clearer and stronger than the second? /pɜ:/
33
200320
5440
è decisamente più chiara e forte della seconda? /pɜ:/
03:26
The second syllable is /fɪkt/
34
206640
5680
La seconda sillaba è /fɪkt/
03:32
Perfect. Perfect.
35
212440
4640
"PERfect". "PERfect".
03:37
So the first syllable is definitely stronger. It's been a perfect day.
36
217920
6000
Quindi, la prima sillaba è in assoluto la più forte.
03:44
See if you can guess which syllable in each of these words is the strongest?
37
224760
7080
Vediamo se indovini qual è la sillaba più forte in ognuna di queste parole!
03:51
Beautiful. Beautiful.
38
231840
4800
"Beautiful". "Beautiful".
03:56
The first syllable is the strongest syllable.
39
236640
4840
La prima sillaba è quella più forte.
04:01
What a beautiful sunset.
40
241480
2240
04:04
We use this stress to add emphasis to our sentences as well.
41
244840
5360
L'accento serve anche a dare enfasi alle frasi.
04:10
Especially with adjectives. It's a beautiful sunset. That's a beautiful dress.
42
250200
7440
Soprattutto con gli aggettivi.
04:18
Ridiculous. Ridiculous. Which syllable is stressed?
43
258520
6760
"Ridiculous". "Ridiculous". Quale sillaba è accentata?
04:27
Ridiculous.
44
267560
2000
"Ridiculous".
04:30
The second syllable is the stressed syllable. Ridi.. ridi.. culous. Ridiculous.
45
270320
10880
La seconda sillaba è quella accentata. "riDI..." "riDI..." "...culous. "riDIculous".
04:42
I can't wear that! I'll that I'll look ridiculous!
46
282680
3560
04:47
Enthusiastic. Enthusiastic. It's the fourth syllable.
47
287880
10280
"Enthusiastic". "Enthusiastic". La quarta sillaba è quella accentata.
04:58
En-thu-si-A-stic
48
298520
4120
"En-thu-si-A-stic"
05:03
Enthusiastic.
49
303520
2000
"Enthusiastic".
05:07
We were really enthusiastic about the idea, until we found out how much it would cost!
50
307840
6440
05:15
So how do you know which syllable to stress?
51
315320
3800
Quindi come facciamo a sapere quale sillaba va accentata?
05:21
Unfortunately, there is no simple rule that you can follow
52
321120
4760
Purtroppo, non c'è una regola universale da seguire,
05:25
but there is an easy way that you can find out this information!
53
325880
5280
ma puoi usare un semplice trucchetto per scoprirlo!
05:31
When you're looking up a new word in the dictionary
54
331160
3200
Quando cerchi una nuova parola sul dizionario
05:34
you'll see the phonetic script next to that word.
55
334360
4520
noterai che accanto a quella parola c'è la sua trascrizione fonetica.
05:38
It will tell you what syllable to stress and it will be marked like this:
56
338960
6040
La trascrizione fonetica ti mostrerà quale sillaba va accentata attraverso questo simbolo:
05:46
Complicated. Economical. Intelligent.
57
346640
6280
"COMplicated". "EcoNOMical". "InTELligent".
05:53
Of course you can also listen to the pronunciation if you're using an online
58
353600
4800
Naturalmente puoi anche ascoltare la pronuncia di quella parola se stai usando
05:58
dictionary. Some longer words will also have a secondary stress but the
59
358420
7800
un dizionario online. Ci sono parole molto lunghe che hanno addirittura un secondo accento ma
06:06
strongest stress - the main stress - is this symbol.
60
366220
5740
l'accento più forte - ossia quello principale - è rappresentato da questo simbolo.
06:13
So what do you need to remember?
61
373160
1840
Dunque, cosa bisogna ricordare?
06:15
There is always one main syllable in a word that is stressed. It's stronger than
62
375000
7120
In una parola c'è sempre una sillaba più importante delle altre, ed è quella che va accentata. È più forte
06:22
the others. Pronouncing it incorrectly can be confusing.
63
382120
6640
delle altre. Se la pronunci male, potrebbe creare problemi.
06:29
Present. Present. Object. Object.
64
389960
8200
06:38
Contract. Contract.
65
398720
4640
06:43
Learning to push down on the strongest
66
403840
3680
Se ti alleni a enfatizzare la sillaba più forte,
06:47
syllable will help you to add emphasis to your speech and your pronunciation.
67
407520
7120
darai un tono diverso sia alla tua pronuncia che al tuo discorso.
06:54
It will help you to sound more sincere, more interesting and natural!
68
414640
5800
Sembrerai più spontaneo, più interessante, più naturale!
07:01
I really like it.
69
421080
2360
07:04
Your home is beautiful. What a perfect afternoon.
70
424520
7469
07:12
Speaking English clearly and confidently is about more than just the
71
432320
5589
Ad ogni modo, parlare inglese in modo chiaro e deciso non è solo una questione di
07:17
pronunciation of sounds. Word stress and syllable stress are just as important.
72
437920
8440
pronuncia dei suoni. È anche una questione di accento, sia sulle parole che sulle sillabe.
07:26
I hope that you enjoyed that lesson and you don't have to stop now!
73
446360
4080
Spero che questa lezione ti sia piaciuta, ma non fermarti proprio ora.
07:30
There's heaps more videos available on my Youtube channel. Come and say hi on my
74
450449
5910
C'è un mucchio di altri video disponibili qui sul mio canale. Vieni a salutarmi
07:36
Facebook page or go visit my website at mmmEnglish.com to find out more about my
75
456359
7530
sulla mia pagina FB o visita il mio sito (mmmEnglish.com) per saperne di più sui
07:43
online courses.
76
463889
2151
miei corsi online.
07:46
Thanks for watching and I'll see you next time. Bye for now!
77
466200
3520
Grazie per aver guardato questo video. Ci vediamo presto. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7