Pronounce English words correctly | Word Stress | Syllables | Pronunciation

1,158,220 views ・ 2017-03-15

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this lesson we're focusing on your
0
560
6740
Olá! Sou Emma, ​​da mmmEnglish, e nesta lição vamos nos concentrar na sua
00:07
pronunciation, specifically syllable stress, which is very important.
1
7300
8020
pronúncia, especificamente na acentuação das sílabas, que é muito importante.
00:15
It's the difference between the noun, present and the verb, present.
2
15320
8300
É a diferença entre o substantivo, presente e o verbo, presente.
00:24
Hear the difference?
3
24340
1080
Ouviu a diferença?
00:26
These two words look exactly the same but they're pronounced differently.
4
26260
5980
Essas duas palavras parecem exatamente iguais, mas são pronunciadas de maneira diferente.
00:32
And that's all because of syllable stress.
5
32840
3480
E isso é tudo por causa do acento silábico.
00:37
First thing! What's a syllable?
6
37120
2700
Primeira coisa! O que é uma sílaba?
00:40
A syllable is a part of an English word and it's created by a vowel sound.
7
40540
6940
Uma sílaba é uma parte de uma palavra em inglês e é criada por um som de vogal.
00:48
Take the example from before. Present.
8
48200
3700
Veja o exemplo de antes. Presente.
00:51
It has two vowel sounds in it /e/ and /ə/
9
51900
6820
Possui dois sons vocálicos /e/ e /ə/
00:59
Present.
10
59720
1720
Presente.
01:01
Thus, there's two syllables. The word book has only one syllable.
11
61440
7920
Assim, há duas sílabas. A palavra livro tem apenas uma sílaba.
01:10
The word date has only one syllable. It's tricky because there are two vowel letters.
12
70440
9200
A palavra data tem apenas uma sílaba. É complicado porque há duas letras vogais.
01:20
But if you listen carefully you'll hear there is only one vowel sound
13
80480
5680
Mas se você ouvir com atenção, perceberá que há apenas um som de vogal
01:26
/eɪ/, date.
14
86680
4160
/eɪ/, data.
01:31
The 'e' is silent and in the word my, there's only one syllable. Even though there's
15
91280
8840
O 'e' é mudo e na palavra my só tem uma sílaba. Embora haja
01:40
only consonants in this word there is still a vowel sound.
16
100120
6000
apenas consoantes nesta palavra, ainda há um som de vogal.
01:46
The 'y' makes a vowel sound /aɪ/, my.
17
106160
6520
O 'y' faz um som de vogal /aɪ/, meu.
01:53
How many syllables does the word apple have? Apple.
18
113040
7080
Quantas sílabas tem a palavra maçã? Maçã.
02:01
Two.
19
121360
1480
Dois.
02:03
How many syllables does the word banana have? Banana.
20
123680
7240
Quantas sílabas tem a palavra banana? Banana.
02:11
Three.
21
131920
1760
Três.
02:14
What about beautiful? Beautiful.
22
134680
5880
Que tal bonito? Lindo.
02:20
Three.
23
140560
2000
Três.
02:22
And economical? Economical.
24
142600
7040
E econômico? Econômico.
02:32
Five.
25
152000
1080
Cinco.
02:33
Great!
26
153920
1440
Ótimo!
02:35
Notice that I'm saying ba-NA-na, not ba-na-na.
27
155360
7040
Observe que estou dizendo ba-NA-na, não ba-na-na.
02:43
Not all syllables are equal! If there is only one syllable in the word then of
28
163000
8560
Nem todas as sílabas são iguais! Se houver apenas uma sílaba na palavra
02:51
course, it will be the stressed syllable. If there is more than one syllable in the word,
29
171560
7440
, é claro que será a sílaba tônica. Se houver mais de uma sílaba na palavra,
02:59
then there will be one syllable that is stronger, clearer and bolder than the others.
30
179000
8240
haverá uma sílaba mais forte, mais clara e mais ousada que as outras.
03:07
The pronunciation of that syllable is clearer. Here are a few more examples:
31
187240
7240
A pronúncia dessa sílaba é mais clara. Aqui estão mais alguns exemplos:
03:15
Perfect. Can you hear how the first syllable is
32
195080
5240
Perfeito. Você pode ouvir como a primeira sílaba é
03:20
clearer and stronger than the second? /pɜ:/
33
200320
5440
mais clara e forte do que a segunda? /pɜ:/
03:26
The second syllable is /fɪkt/
34
206640
5680
A segunda sílaba é /fɪkt/
03:32
Perfect. Perfect.
35
212440
4640
Perfeito. Perfeito.
03:37
So the first syllable is definitely stronger. It's been a perfect day.
36
217920
6000
Então a primeira sílaba é definitivamente mais forte. Foi um dia perfeito.
03:44
See if you can guess which syllable in each of these words is the strongest?
37
224760
7080
Veja se você consegue adivinhar qual sílaba em cada uma dessas palavras é a mais forte?
03:51
Beautiful. Beautiful.
38
231840
4800
Lindo. Lindo.
03:56
The first syllable is the strongest syllable.
39
236640
4840
A primeira sílaba é a sílaba mais forte.
04:01
What a beautiful sunset.
40
241480
2240
Que belo pôr do sol.
04:04
We use this stress to add emphasis to our sentences as well.
41
244840
5360
Usamos esse estresse para adicionar ênfase às nossas frases também.
04:10
Especially with adjectives. It's a beautiful sunset. That's a beautiful dress.
42
250200
7440
Principalmente com adjetivos. É um belo pôr do sol. É um lindo vestido.
04:18
Ridiculous. Ridiculous. Which syllable is stressed?
43
258520
6760
Ridículo. Ridículo. Qual sílaba é tônica?
04:27
Ridiculous.
44
267560
2000
Ridículo.
04:30
The second syllable is the stressed syllable. Ridi.. ridi.. culous. Ridiculous.
45
270320
10880
A segunda sílaba é a sílaba tônica. Ridi.. ridi.. culous. Ridículo.
04:42
I can't wear that! I'll that I'll look ridiculous!
46
282680
3560
Eu não posso usar isso! Eu vou parecer ridículo!
04:47
Enthusiastic. Enthusiastic. It's the fourth syllable.
47
287880
10280
Entusiasmado. Entusiasmado. É a quarta sílaba.
04:58
En-thu-si-A-stic
48
298520
4120
En-thu-si-A-stic
05:03
Enthusiastic.
49
303520
2000
Entusiasmado.
05:07
We were really enthusiastic about the idea, until we found out how much it would cost!
50
307840
6440
Ficamos muito entusiasmados com a ideia, até sabermos quanto custaria!
05:15
So how do you know which syllable to stress?
51
315320
3800
Então, como você sabe qual sílaba enfatizar?
05:21
Unfortunately, there is no simple rule that you can follow
52
321120
4760
Infelizmente, não existe uma regra simples que você possa seguir,
05:25
but there is an easy way that you can find out this information!
53
325880
5280
mas existe uma maneira fácil de descobrir essas informações!
05:31
When you're looking up a new word in the dictionary
54
331160
3200
Ao procurar uma nova palavra no dicionário,
05:34
you'll see the phonetic script next to that word.
55
334360
4520
você verá a escrita fonética ao lado dessa palavra.
05:38
It will tell you what syllable to stress and it will be marked like this:
56
338960
6040
Ele lhe dirá qual sílaba enfatizar e será marcado assim:
05:46
Complicated. Economical. Intelligent.
57
346640
6280
Complicado. Econômico. Inteligente.
05:53
Of course you can also listen to the pronunciation if you're using an online
58
353600
4800
Claro que você também pode ouvir a pronúncia se estiver usando um
05:58
dictionary. Some longer words will also have a secondary stress but the
59
358420
7800
dicionário online. Algumas palavras mais longas também terão um acento secundário, mas o
06:06
strongest stress - the main stress - is this symbol.
60
366220
5740
acento mais forte - o acento principal - é este símbolo.
06:13
So what do you need to remember?
61
373160
1840
Então, o que você precisa lembrar?
06:15
There is always one main syllable in a word that is stressed. It's stronger than
62
375000
7120
Há sempre uma sílaba principal em uma palavra que é enfatizada. É mais forte que
06:22
the others. Pronouncing it incorrectly can be confusing.
63
382120
6640
os outros. Pronunciá-lo incorretamente pode ser confuso.
06:29
Present. Present. Object. Object.
64
389960
8200
Presente. Presente. Objeto. Objeto.
06:38
Contract. Contract.
65
398720
4640
Contrato. Contrato.
06:43
Learning to push down on the strongest
66
403840
3680
Aprender a empurrar para baixo a sílaba mais forte
06:47
syllable will help you to add emphasis to your speech and your pronunciation.
67
407520
7120
ajudará você a dar ênfase à sua fala e à sua pronúncia.
06:54
It will help you to sound more sincere, more interesting and natural!
68
414640
5800
Isso o ajudará a soar mais sincero, mais interessante e natural!
07:01
I really like it.
69
421080
2360
Eu realmente gosto.
07:04
Your home is beautiful. What a perfect afternoon.
70
424520
7469
Sua casa é linda. Que tarde perfeita.
07:12
Speaking English clearly and confidently is about more than just the
71
432320
5589
Falar inglês com clareza e confiança é mais do que apenas a
07:17
pronunciation of sounds. Word stress and syllable stress are just as important.
72
437920
8440
pronúncia dos sons. A ênfase da palavra e a ênfase da sílaba são igualmente importantes.
07:26
I hope that you enjoyed that lesson and you don't have to stop now!
73
446360
4080
Espero que você tenha gostado dessa lição e não precise parar agora!
07:30
There's heaps more videos available on my Youtube channel. Come and say hi on my
74
450449
5910
Há montes mais vídeos disponíveis no meu canal do Youtube. Venha e diga oi na minha
07:36
Facebook page or go visit my website at mmmEnglish.com to find out more about my
75
456359
7530
página do Facebook ou visite meu site em mmmEnglish.com para saber mais sobre meus
07:43
online courses.
76
463889
2151
cursos online.
07:46
Thanks for watching and I'll see you next time. Bye for now!
77
466200
3520
Obrigado por assistir e até a próxima. Adeus por agora!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7