Present Perfect Tense | Simple or Continuous? | FOR & SINCE 🤔

المضارع التام بسيطة أو مستمرة؟ | FOR & SINCE 🤔

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبا أنا إيما من منغليش!

A couple of weeks ago, I created a lesson about the

قبل بضعة أسابيع، أنا خلقت درسا حول

present perfect tense.

المضارع التام المستمر.

What it looks like, how to use it

ما يبدو، وكيفية استخدامه

and all of that good stuff!

وكل ذلك الأشياء الجيدة!

I talked about when to use the present perfect

تحدثت عن متى لاستخدام الكمال الحالي

simple tense and when to use the past simple tense.

ومتوترة بسيطة ومتى لاستخدام الماضي متوترة بسيطة.

Now if you missed it, you can check it out right here.

الآن إذا غاب عن ذلك، يمكنك التحقق من ذلك الحق هنا.

But after watching that lesson, many of you asked me

ولكن بعد مشاهدة هذا الدرس، طلب العديد منكم مني

"So when do we use the present perfect simple tense

"لذلك عندما نستخدم هذا متوترة بسيطة مثالية الحالية

and when do we use

وعندما نستخدمها

the present perfect continuous tense?"

في الوقت الحاضر متوترة الكمال المثالي؟ "

A lot of you also asked,

طلب الكثير منكم أيضا،

"So when do you use these words 'since' and 'for'?"

"لذلك عندما تستخدم هذه الكلمات" منذ "و" ل "؟"

Now, both of these questions are really important

الآن، كل من هذه الأسئلة مهمة حقا

questions when you're using

الأسئلة عند استخدامك

the present perfect tense in English.

الحاضر متوترة الكمال في اللغة الإنجليزية.

So, in this video I'm going to answer

لذلك، في هذا الفيديو أنا ذاهب للرد

both of those questions.

سواء من تلك الأسئلة.

This channel is all about speaking and communicating

هذه القناة هي كل شيء عن التحدث والتواصل

confidently in English

بثقة باللغة الإنجليزية

and I know that fixing some

وأنا أعلم أن إصلاح بعض

of these common grammar errors

من هذه الأخطاء النحوية الشائعة

is an important part of helping you to feel

هو جزء مهم من مساعدتك على الشعور

confident when you're using English so that when you

واثق عندما كنت تستخدم اللغة الإنجليزية بحيث عندما كنت

do speak, you can express yourself clearly

لا تتكلم، يمكنك التعبير عن نفسك بوضوح

and automatically.

وتلقائيا.

So let's start by talking about the

لذلك دعونا نبدأ من خلال الحديث عن

present perfect simple tense

الحاضر متوترة بسيطة مثالية

and the present perfect continuous tense.

ومتوترة متوترة مثالية الحالية.

They have eaten the pizza.

لقد أكلوا البيتزا.

So this is the present perfect simple tense.

لذلك هذا هو الحاضر متوترة بسيطة مثالية.

We have the auxiliary verb, have, with our main verb

لدينا الفعل المساعد، يكون، مع فعلنا الرئيسي

in past participle form.

في شكل مشاركة الماضي.

They have been eating the pizza.

لقد تم تناول البيتزا.

Now this is the present perfect continuous tense.

الآن هذا هو التوتر المستمر المثالي الحالي.

We still have the auxiliary verb, have,

لا يزال لدينا الفعل المساعد، لديها،

but now we have the word, been,

ولكن الآن لدينا كلمة، كان،

and our main verb in a continuous or progressive form.

و فعلنا الرئيسي في شكل مستمر أو تقدمي.

So when you compare these two sentences,

لذلك عند مقارنة هاتين الجملتين،

the main difference is that the first one

والفرق الرئيسي هو أن أول واحد

tells us that the action finished in the past,

يخبرنا أن العمل انتهى في الماضي،

there is no more pizza, now in the present.

ليس هناك المزيد من البيتزا، والآن في الوقت الحاضر.

The second sentence

الجملة الثانية

- the present perfect continuous tense -

- الحاضر متوترة الكمال المستمر -

suggests that there is still pizza left now.

تشير إلى أنه لا يزال هناك البيتزا اليسار الآن.

They haven't eaten all of the pizza

لم يأكلوا كل من البيتزا

yet.

بعد.

We can use either of these tenses to talk about events

يمكننا استخدام أي من هذه الأزمنة للحديث عن الأحداث

that happened in the past

الذي حدث في الماضي

but they're somehow connected to the present.

ولكنهم متصلون بطريقة أو بأخرى بالحاضر.

She has borrowed our car.

وقد اقترضت سيارتنا.

So this is an action that happened in the past but

لذلك هذا هو العمل الذي حدث في الماضي ولكن

it's important to the present because

من المهم في الوقت الحاضر لأنه

we don't have a car right now.

ليس لدينا سيارة الآن.

We're focused on the result when we're using

نحن نركز على النتيجة عندما نستخدمها

the present perfect simple.

وبسيطة مثالية الحالي.

She's been borrowing our car every Thursday.

كانت تقترض سيارتنا كل يوم خميس.

Now, this sentence suggests that the action

الآن، هذه الجملة تشير إلى أن العمل

is still happening.

لا يزال يحدث.

So next Thursday,

حتى الخميس المقبل،

she'll probably borrow the car again.

وقالت انها سوف ربما اقتراض السيارة مرة أخرى.

So here, our focus is on the action.

حتى هنا، ينصب تركيزنا على العمل.

The action is unfinished.

الإجراء لم يكتمل.

Now the present perfect continuous is your best choice

الآن الكمال المستمر الحالي هو افضل خيار لكم

when the focus is on an activity that is unfinished.

عندما يكون التركيز على نشاط غير مكتمل.

So let's compare another example.

لذلك دعونا نقارن مثالا آخر.

I've searched the internet for more information .

لقد بحثت الإنترنت لمزيد من المعلومات.

Now this sentence suggests

الآن تقترح هذه الجملة

that you're not searching anymore.

أنك لم تبحث بعد الآن.

The action finished in the past

تم الانتهاء من الإجراء في الماضي

but it's important to the present

ولكن من المهم في الوقت الحاضر

because right now, in this moment,

لأن الآن، في هذه اللحظة،

we don't have the information.

ليس لدينا المعلومات.

I've been searching the internet for more information.

لقد تم البحث في الإنترنت لمزيد من المعلومات.

This sentence suggests that you're still doing it,

هذه الجملة تشير إلى أنك لا تزال تفعل ذلك،

you haven't given up yet and

أنت لم تتخل عن حتى الآن و

you're still looking for the information now.

كنت لا تزال تبحث عن المعلومات الآن.

Let's try another example.

دعونا نحاول مثالا آخر.

We've written an essay about climate change.

لقد كتبنا مقالا عن تغير المناخ.

The action here is finished.

تم الانتهاء من الإجراء هنا.

It's in the past, we've already completed it.

انها في الماضي، ونحن قد أكملت بالفعل.

So you can also say

لذلك يمكنك أن تقول أيضا

we wrote an essay about climate change

كتبنا مقالا عن تغير المناخ

using the past simple

باستخدام الماضي بسيط

but to connect it to the present and make it

ولكن لتوصيله إلى الحاضر وجعله

important to the present

مهمة حتى الوقت الحاضر

you need to use the present perfect tense.

تحتاج إلى استخدام الحاضر متوترة الكمال.

Think about if you were with a group of scientists

فكر إذا كنت مع مجموعة من العلماء

and you wanted to demonstrate to them or

وأردت أن تثبت لهم أو

show them that you were knowledgeable

تبين لهم أن كنت على دراية

about the topic of climate change.

حول موضوع تغير المناخ.

You can connect your past experience to the present

يمكنك ربط تجربتك السابقة إلى الوقت الحاضر

using the present perfect tense.

وذلك باستخدام التوتر المثالي الحالي.

Writing the essay is part of your life experience now.

كتابة المقال هو جزء من حياتك تجربة الآن.

We've been writing an essay about climate change

لقد تم كتابة مقال عن تغير المناخ

suggests that you're still doing it.

تشير إلى أنك لا تزال تفعل ذلك.

The essay is not finished yet,

لم يتم الانتهاء من المقال حتى الآن،

you're still working on it at the moment, in the present.

كنت لا تزال تعمل على ذلك في الوقت الراهن، في الوقت الحاضر.

I have been studying Spanish.

لقد كنت تدرس الاسبانية.

This is an unfinished action - I'm still doing it.

هذا عمل غير مكتمل - ما زلت أفعل ذلك.

The continuous form makes it clear

الشكل المستمر يجعل من الواضح

that the action is still happening.

أن العمل لا يزال يحدث.

I'm still studying in this moment.

ما زلت أدرس في هذه اللحظة.

I have studied French.

لقد درست الفرنسية.

By using the present perfect tense here,

باستخدام التوتر المثالي الحالي هنا،

it suggests that the action happened regularly

فإنه يشير إلى أن العمل حدث بانتظام

in the past, but that it doesn't happen in the moment.

في الماضي، ولكن هذا لا يحدث في الوقت الراهن.

But by using this tense - not the past simple tense -

ولكن باستخدام هذا التوتر - وليس الماضي بسيط متوترة -

I'm suggesting that somehow it's meaningful or relevant

أنا أقترح أن بطريقة ما ذات معنى أو ذات صلة

to the present.

وحتى الوقت الحاضر.

Like, I know a little French.

مثل، وأنا أعرف الفرنسية قليلا.

I'm not studying it at the moment

أنا لا أدرس في الوقت الراهن

but I know a little.

ولكن أنا أعرف قليلا.

Okay this last example is

حسنا هذا المثال الأخير هو

a little more difficult to explain and understand.

قليلا أكثر صعوبة لشرح وفهم.

There are a few verbs in English

هناك عدد قليل من الأفعال في اللغة الإنجليزية

like the verb, live and work,

مثل الفعل والعيش والعمل،

where the difference between the present perfect simple

حيث الفرق بين الكمال الكمال الحالي

and the present perfect continuous is less clear.

والكمال المستمر الحالي هو أقل وضوحا.

But I'm going to try and explain it for you now.

ولكن أنا ذاهب لمحاولة وشرح ذلك بالنسبة لك الآن.

I've lived here for five years.

لقد عشت هنا لمدة خمس سنوات.

I'm from Melbourne originally,

أنا من ملبورن أصلا،

but I've been living here for five years.

ولكني كنت أعيش هنا لمدة خمس سنوات.

So both of these sentences use the adverb, for,

لذلك كل من هذه الجمل استخدام الظرف، ل،

to give us more information about

لتعطينا المزيد من المعلومات حول

how long the action has been happening for,

ومتى كان العمل يحدث،

the duration of time.

مدة من الزمن.

But to understand the difference, we need to think about

ولكن لفهم الفرق، ونحن بحاجة للتفكير

these examples in slightly different ways.

وهذه الأمثلة بطرق مختلفة قليلا.

The present perfect simple, I have lived

الحاضر بسيط بسيط، لقد عشت

suggests that the action is a permanent thing.

تشير إلى أن العمل هو شيء دائم.

The present perfect continuous

الحاضر الكمال المستمر

often tells us that the action is a more temporary thing.

غالبا ما يخبرنا أن العمل هو شيء أكثر مؤقتة.

It's not as permanent.

انها ليست دائمة.

It suggests that I might live

وتقترح أن أعيش

somewhere else, in the future.

في مكان آخر، في المستقبل.

Okay, how do you feel about the present perfect simple

حسنا، ما هو شعورك حول بسيطة مثالية الحالية

and the present perfect continuous tenses now?

والكمال متوترة الحاضر الحاضر الآن؟

Hopefully a little clearer!

نأمل قليلا أكثر وضوحا!

Now, we're going to focus on those two adverbs

الآن، نحن ذاهبون إلى التركيز على هذين الاحوال

that you can use with these tenses.

التي يمكنك استخدامها مع هذه الأزمنة.

Now there's quite a few adverbs that you can use

الآن هناك عدد قليل من الاحوال التي يمكنك استخدامها

with the present perfect tenses

مع يتوتر الكمال الحالي

like already,

مثل بالفعل،

yet,

بعد،

before

قبل

just

مجرد

ever

أبدا

never

أبدا

But in this lesson, we're going to focus on for and since.

ولكن في هذا الدرس، سنركز على ذلك ومنذ ذلك الحين.

Both of these words are used with the

وتستخدم كل من هذه الكلمات مع

present perfect tenses and the past perfect tenses.

الحاضر يتوتر الكمال والماضي متوترة الماضية.

And both of these words explain how long

وكل من هذه الكلمات شرح كم من الوقت

something has been happening for,

شيء ما يحدث ل،

it's a duration of time.

انها فترة من الزمن.

So when you're using the present perfect tense

لذلك عندما كنت تستخدم متوترة الكمال الحالي

and you want to give more information about

وتريد أن تعطي المزيد من المعلومات حول

the amount of time that the action's been happening for,

مقدار الوقت الذي حدث فيه الإجراء،

you can use the words "for" and "since".

يمكنك استخدام عبارة "فور" و "سينس".

Now it's important to remember that the word "since"

الآن من المهم أن نتذكر أن كلمة "منذ"

can only be used with the perfect tenses

لا يمكن إلا أن تستخدم مع يتوتر الكمال

but the word "for", can be used in other tenses as well

ولكن كلمة "ل"، ويمكن استخدامها في الأزمنة الأخرى كذلك

when you want to give more information about the time

عندما تريد أن تعطي المزيد من المعلومات حول الوقت

it took to do something.

استغرق الأمر أن تفعل شيئا.

So these two important words can be easily confused,

لذلك هذه الكلمات الهامة اثنين يمكن الخلط بسهولة،

in the present perfect.

في الكمال الحالي.

Using the wrong one

استخدام واحد خاطئ

is a very common mistake for English learners.

هو خطأ شائع جدا للمتعلمين اللغة الإنجليزية.

We use the word "for" with a period of time,

نحن نستخدم كلمة "ل" مع فترة من الزمن،

Okay so like, three days, this is a period of time.

حسنا مثل، ثلاثة أيام، هذا هو فترة من الزمن.

So I want to show you on a timeline how this works.

لذلك أريد أن تظهر لك على جدول زمني كيف يعمل هذا.

This is today. This is Sunday.

هذا هو اليوم. هذا هو الأحد.

And this point in our timeline is Thursday.

وهذه النقطة في الجدول الزمني لدينا هو الخميس.

This is when the action happened

هذا هو عندما حدث العمل

or it started happening.

أو أنها بدأت يحدث.

So the focus is on this period of time, here.

وبالتالي فإن التركيز على هذه الفترة من الزمن، هنا.

For periods of time, we need to use "for".

لفترات من الزمن، ونحن بحاجة إلى استخدام "ل".

For three days.

لمدة ثلاثة أيام.

For three months.

لثلاثة شهور.

For an hour.

لمدة ساعة.

For two and a half years.

لمدة سنتين ونصف.

For a long time.

لفترة طويلة.

Even though we're not talking about a specific

على الرغم من أننا لا نتحدث عن محددة

amount of time,

مقدار الوقت،

this reference refers to a period of time,

تشير هذه الإشارة إلى فترة من الزمن،

a long period of time.

فترة طويلة من الزمن.

So we still need to use "for".

لذلك نحن لا تزال بحاجة إلى استخدام "ل".

Now let's add this to some of the examples in the

الآن دعونا نضيف هذا إلى بعض الأمثلة في

present perfect structure.

تقديم هيكل مثالي.

We have lived in London for six years.

لقد عشنا في لندن لمدة ست سنوات.

He has borrowed my car for three days.

وقد اقترض سيارتي لمدة ثلاثة أيام.

They've been waiting for an hour.

لقد كانوا ينتظرون ساعة.

Now, you need to use "since" with a specific moment

الآن، تحتاج إلى استخدام "منذ" مع لحظة معينة

in the past - with a specific point in time.

في الماضي - مع نقطة محددة في الوقت المناسب.

So let's go back to our timeline to talk about it.

لذلك دعونا نعود إلى الجدول الزمني لدينا للحديث عن ذلك.

So today's Sunday, here we are on Sunday

حتى الأحد الأحد، وهنا نحن يوم الأحد

and this is the point when the action happened

وهذه هي النقطة التي حدث فيها العمل

or it started happening.

أو أنها بدأت يحدث.

This point is Thursday

هذه النقطة هي يوم الخميس

so we can say that we've been doing the action

حتى نتمكن من القول بأننا نقوم بهذا الإجراء

since Thursday.

منذ يوم الخميس.

So the focus is on the point in time

وبالتالي فإن التركيز على النقطة في الوقت المناسب

when the action happened or it began.

عندما حدث الفعل أو بدأ.

So, since I lived in Brazil.

لذلك، منذ عشت في البرازيل.

Or since 3 o'clock.

أو منذ 03:00.

Since 1992.

منذ عام 1992.

Since last week.

منذ الأسبوع الماضي.

So let's add "since" to the present perfect structure.

لذلك دعونا نضيف "منذ" إلى الهيكل المثالي الحالي.

I have lived here since I was a child.

لقد عشت هنا منذ أن كنت طفلا.

I've been working here since April.

لقد كنت أعمل هنا منذ أبريل / نيسان.

They've been waiting since 9:00 a.m.

كانوا ينتظرون منذ التاسعة صباحا

I've had these pens since I was at school!

لقد كان هذه الأقلام منذ كنت في المدرسة!

I've been expecting the parcel since last Tuesday!

لقد كنت تتوقع الطرد منذ يوم الثلاثاء الماضي!

These structures with "for" and since are really useful

هذه الهياكل مع "ل" ومنذ هي مفيدة حقا

when answering questions that start with "how long"

عند الإجابة على الأسئلة التي تبدأ ب "كم من الوقت"

How long have you been travelling?

كم من الوقت كنت مسافرا؟

I've been travelling since June.

لقد كنت مسافرا منذ يونيو.

I've been travelling for 3 months.

لقد تم السفر لمدة 3 أشهر.

So make sure that you're always listening for the clues

لذلك تأكد من أنك دائما الاستماع للقرائن

in a question, like this,

في سؤال، مثل هذا،

how long,

حتى متى،

if someone's asking how long,

إذا كان شخص ما يسأل كم من الوقت،

then you can use these words "for" and "since"

ثم يمكنك استخدام هذه الكلمات "ل" و "منذ"

to give your answers in the present perfect.

لإعطاء إجاباتك في الكمال الحالي.

Well that's it for this lesson!

حسنا هذا كل شيء لهذا الدرس!

Even though the present perfect tenses

على الرغم من أن يتوتر الكمال الحالي

can be frustrating at times,

يمكن أن يكون محبطا في بعض الأحيان،

be patient while you're perfecting it.

التحلي بالصبر بينما كنت اتقان ذلك.

Don't just use the past simple tense because it's easier.

لا مجرد استخدام الماضي بسيط متوترة لأنه أسهل.

I want you to really take the time to practice the present

أريدك أن تأخذ حقا الوقت لممارسة الحاضر

perfect, because it allows you to be so much more

مثالية، لأنها تسمح لك أن تكون أكثر من ذلك بكثير

expressive with your English.

معبرة مع اللغة الإنجليزية.

And the more often that you do it,

وكلما كنت تفعل ذلك،

the more naturally it will come to you.

وبطبيعة الحال أنها سوف تأتي لك.

So make sure that you subscribe to this channel

لذا تأكد من الاشتراك في هذه القناة

right here,

I make new lessons every week.

هنا،

أنا جعل دروس جديدة كل أسبوع.

To keep practising with the present perfect tenses,

للحفاظ على ممارسة مع يتوتر الكمال الحالي،

watch this playlist here because I've been making

مشاهدة قائمة التشغيل هذه هنا لأنني كنت أصنع

a few lessons about the present perfect recently.

بعض الدروس حول الكمال الحالي في الآونة الأخيرة.

But you can also explore other lessons, right here.

ولكن يمكنك أيضا استكشاف دروس أخرى، هنا.

Thanks for watching and I'll see you in the next lesson

شكرا للمشاهدة وسأراك في الدرس التالي

here on the mmmEnglish YouTube channel.

هنا على قناة منغليش يوتيوب.

Bye for now!

إلى اللقاء!