Present Perfect Tense | Simple or Continuous? | FOR & SINCE 🤔

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish !

A couple of weeks ago, I created a lesson about the

Il y a quelques semaines, j'ai créé une leçon sur le

present perfect tense.

présent parfait.

What it looks like, how to use it

À quoi ça ressemble, comment l'utiliser

and all of that good stuff!

et toutes ces bonnes choses !

I talked about when to use the present perfect

J'ai parlé de quand utiliser le présent parfait

simple tense and when to use the past simple tense.

simple et quand utiliser le passé simple.

Now if you missed it, you can check it out right here.

Maintenant, si vous l'avez manqué, vous pouvez le vérifier ici.

But after watching that lesson, many of you asked me

Mais après avoir regardé cette leçon, beaucoup d'entre vous m'ont demandé

"So when do we use the present perfect simple tense

"Alors, quand utilisons-nous le présent parfait simple

and when do we use

et quand utilisons-nous

the present perfect continuous tense?"

le présent parfait continu?"

A lot of you also asked,

Beaucoup d'entre vous ont également demandé :

"So when do you use these words 'since' and 'for'?"

"Alors, quand utilisez-vous ces mots 'depuis' et 'pour' ?"

Now, both of these questions are really important

Maintenant, ces deux questions sont vraiment importantes

questions when you're using

lorsque vous utilisez

the present perfect tense in English.

le présent parfait en anglais.

So, in this video I'm going to answer

Donc, dans cette vidéo, je vais répondre

both of those questions.

à ces deux questions.

This channel is all about speaking and communicating

Cette chaîne consiste à parler et à communiquer avec

confidently in English

confiance en anglais

and I know that fixing some

et je sais que la correction de certaines

of these common grammar errors

de ces erreurs de grammaire courantes

is an important part of helping you to feel

est un élément important pour vous aider à vous sentir en

confident when you're using English so that when you

confiance lorsque vous utilisez l'anglais afin que lorsque

do speak, you can express yourself clearly

vous parlez, vous puissiez vous exprimer clairement.

and automatically.

et automatiquement.

So let's start by talking about the

Commençons donc par parler du

present perfect simple tense

présent parfait simple

and the present perfect continuous tense.

et du présent parfait continu.

They have eaten the pizza.

Ils ont mangé la pizza.

So this is the present perfect simple tense.

C'est donc le présent parfait simple.

We have the auxiliary verb, have, with our main verb

Nous avons le verbe auxiliaire, avoir, avec notre verbe principal

in past participle form.

au participe passé.

They have been eating the pizza.

Ils ont mangé la pizza.

Now this is the present perfect continuous tense.

Maintenant, c'est le présent parfait continu.

We still have the auxiliary verb, have,

Nous avons toujours le verbe auxiliaire, avoir,

but now we have the word, been,

mais maintenant nous avons le mot, été,

and our main verb in a continuous or progressive form.

et notre verbe principal sous une forme continue ou progressive.

So when you compare these two sentences,

Ainsi, lorsque vous comparez ces deux phrases,

the main difference is that the first one

la principale différence est que la première

tells us that the action finished in the past,

nous dit que l'action s'est terminée dans le passé,

there is no more pizza, now in the present.

il n'y a plus de pizza, maintenant dans le présent.

The second sentence

La deuxième phrase

- the present perfect continuous tense -

- le présent parfait continu -

suggests that there is still pizza left now.

suggère qu'il reste encore de la pizza maintenant.

They haven't eaten all of the pizza

Ils n'ont pas encore mangé toute la

yet.

pizza.

We can use either of these tenses to talk about events

Nous pouvons utiliser l'un ou l'autre de ces temps pour parler d'événements

that happened in the past

qui se sont produits dans le passé,

but they're somehow connected to the present.

mais ils sont en quelque sorte liés au présent.

She has borrowed our car.

Elle a emprunté notre voiture.

So this is an action that happened in the past but

C'est donc une action qui s'est produite dans le passé

it's important to the present because

mais qui est importante pour le présent car

we don't have a car right now.

nous n'avons pas de voiture en ce moment.

We're focused on the result when we're using

Nous nous concentrons sur le résultat lorsque nous utilisons

the present perfect simple.

le present perfect simple.

She's been borrowing our car every Thursday.

Elle emprunte notre voiture tous les jeudis.

Now, this sentence suggests that the action

Maintenant, cette phrase suggère que l'action

is still happening.

est toujours en cours.

So next Thursday,

Alors jeudi prochain,

she'll probably borrow the car again.

elle empruntera probablement à nouveau la voiture.

So here, our focus is on the action.

Donc ici, nous nous concentrons sur l'action.

The action is unfinished.

L'action est inachevée.

Now the present perfect continuous is your best choice

Maintenant, le présent parfait continu est votre meilleur choix

when the focus is on an activity that is unfinished.

lorsque l'accent est mis sur une activité qui n'est pas terminée.

So let's compare another example.

Alors comparons un autre exemple.

I've searched the internet for more information .

J'ai cherché sur Internet pour plus d'informations.

Now this sentence suggests

Maintenant, cette phrase suggère

that you're not searching anymore.

que vous ne cherchez plus.

The action finished in the past

L'action s'est terminée dans le passé

but it's important to the present

mais c'est important pour le présent

because right now, in this moment,

car en ce moment, en ce moment,

we don't have the information.

nous n'avons pas l'information.

I've been searching the internet for more information.

J'ai cherché sur Internet pour plus d'informations.

This sentence suggests that you're still doing it,

Cette phrase suggère que vous le faites toujours, que

you haven't given up yet and

vous n'avez pas encore abandonné et

you're still looking for the information now.

que vous recherchez toujours l'information maintenant.

Let's try another example.

Essayons un autre exemple.

We've written an essay about climate change.

Nous avons écrit un essai sur le changement climatique.

The action here is finished.

L'action ici est terminée.

It's in the past, we've already completed it.

C'est du passé, nous l'avons déjà terminé.

So you can also say

Ainsi, vous pouvez également dire que

we wrote an essay about climate change

nous avons écrit un essai sur le changement climatique en

using the past simple

utilisant le passé simple,

but to connect it to the present and make it

mais pour le connecter au présent et le rendre

important to the present

important pour le présent,

you need to use the present perfect tense.

vous devez utiliser le présent parfait.

Think about if you were with a group of scientists

Imaginez si vous étiez avec un groupe de scientifiques

and you wanted to demonstrate to them or

et que vous vouliez leur démontrer ou

show them that you were knowledgeable

leur montrer que vous connaissiez bien

about the topic of climate change.

le sujet du changement climatique.

You can connect your past experience to the present

Vous pouvez relier votre expérience passée au présent en

using the present perfect tense.

utilisant le présent parfait.

Writing the essay is part of your life experience now.

Rédaction de l'essai fait partie de votre expérience de vie maintenant.

We've been writing an essay about climate change

Nous avons écrit un essai sur le changement climatique

suggests that you're still doing it.

qui suggère que vous le faites toujours.

The essay is not finished yet,

L'essai n'est pas encore terminé,

you're still working on it at the moment, in the present.

vous y travaillez encore en ce moment, dans le présent.

I have been studying Spanish.

J'ai étudié l'espagnol.

This is an unfinished action - I'm still doing it.

C'est une action inachevée - je le fais toujours.

The continuous form makes it clear

La forme continue indique clairement

that the action is still happening.

que l'action est toujours en cours.

I'm still studying in this moment.

J'étudie encore en ce moment.

I have studied French.

J'ai étudié le français.

By using the present perfect tense here,

En utilisant ici le présent parfait,

it suggests that the action happened regularly

cela suggère que l'action s'est produite régulièrement

in the past, but that it doesn't happen in the moment.

dans le passé, mais qu'elle ne se produit pas dans l'instant.

But by using this tense - not the past simple tense -

Mais en utilisant ce temps - et non le passé simple -

I'm suggesting that somehow it's meaningful or relevant

je suggère que d'une manière ou d'une autre, il est significatif ou pertinent

to the present.

pour le présent.

Like, I know a little French.

Comme, je connais un peu le français.

I'm not studying it at the moment

Je ne l'étudie pas pour le moment

but I know a little.

mais je connais un peu.

Okay this last example is

Bon ce dernier exemple est

a little more difficult to explain and understand.

un peu plus difficile à expliquer et à comprendre.

There are a few verbs in English

Il y a quelques verbes en anglais

like the verb, live and work,

comme le verbe, vivre et travailler,

where the difference between the present perfect simple

où la différence entre le présent parfait simple

and the present perfect continuous is less clear.

et le présent parfait continu est moins claire.

But I'm going to try and explain it for you now.

Mais je vais essayer de vous l'expliquer maintenant.

I've lived here for five years.

Je vis ici depuis cinq ans.

I'm from Melbourne originally,

Je suis originaire de Melbourne,

but I've been living here for five years.

mais je vis ici depuis cinq ans.

So both of these sentences use the adverb, for,

Donc, ces deux phrases utilisent l'adverbe, pour,

to give us more information about

pour nous donner plus d'informations sur

how long the action has been happening for,

la durée de l'action,

the duration of time.

la durée.

But to understand the difference, we need to think about

Mais pour comprendre la différence, nous devons penser à

these examples in slightly different ways.

ces exemples de manière légèrement différente.

The present perfect simple, I have lived

Le présent parfait simple, j'ai vécu

suggests that the action is a permanent thing.

suggère que l'action est une chose permanente.

The present perfect continuous

Le présent parfait continu

often tells us that the action is a more temporary thing.

nous dit souvent que l'action est une chose plus temporaire.

It's not as permanent.

Ce n'est pas aussi permanent.

It suggests that I might live

Cela suggère que je pourrais vivre

somewhere else, in the future.

ailleurs, dans le futur.

Okay, how do you feel about the present perfect simple

D'accord, que pensez-vous du present perfect simple

and the present perfect continuous tenses now?

et du present perfect continu maintenant ?

Hopefully a little clearer!

J'espère un peu plus clair !

Now, we're going to focus on those two adverbs

Maintenant, nous allons nous concentrer sur ces deux adverbes

that you can use with these tenses.

que vous pouvez utiliser avec ces temps.

Now there's quite a few adverbs that you can use

Maintenant, il y a pas mal d'adverbes que vous pouvez utiliser

with the present perfect tenses

avec le présent parfait

like already,

comme déjà,

yet,

pourtant,

before

avant

just

juste

ever

jamais

never

jamais

But in this lesson, we're going to focus on for and since.

Mais dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur pour et depuis.

Both of these words are used with the

Ces deux mots sont utilisés avec le

present perfect tenses and the past perfect tenses.

présent parfait et le passé parfait.

And both of these words explain how long

Et ces deux mots expliquent depuis combien de temps

something has been happening for,

quelque chose se passe,

it's a duration of time.

c'est une durée.

So when you're using the present perfect tense

Ainsi, lorsque vous utilisez le présent parfait

and you want to give more information about

et que vous souhaitez donner plus d'informations sur

the amount of time that the action's been happening for,

la durée de l'action,

you can use the words "for" and "since".

vous pouvez utiliser les mots "pour" et "depuis".

Now it's important to remember that the word "since"

Maintenant, il est important de se rappeler que le mot "depuis"

can only be used with the perfect tenses

ne peut être utilisé qu'avec les temps parfaits,

but the word "for", can be used in other tenses as well

mais le mot "pour" peut également être utilisé à d'autres temps

when you want to give more information about the time

lorsque vous souhaitez donner plus d'informations sur le temps

it took to do something.

qu'il a fallu pour faire quelque chose.

So these two important words can be easily confused,

Ainsi, ces deux mots importants peuvent être facilement confondus,

in the present perfect.

au présent parfait.

Using the wrong one

Utiliser le mauvais

is a very common mistake for English learners.

est une erreur très courante pour les apprenants d'anglais.

We use the word "for" with a period of time,

Nous utilisons le mot « pour » avec une période de temps, d'

Okay so like, three days, this is a period of time.

accord, trois jours , c'est une période de temps.

So I want to show you on a timeline how this works.

Je veux donc vous montrer sur une chronologie comment cela fonctionne.

This is today. This is Sunday.

C'est aujourd'hui. C'est dimanche.

And this point in our timeline is Thursday.

Et ce point dans notre chronologie est jeudi.

This is when the action happened

C'est à ce moment que l'action s'est produite

or it started happening.

ou a commencé à se produire.

So the focus is on this period of time, here.

Donc, l'accent est mis sur cette période de temps, ici.

For periods of time, we need to use "for".

Pendant des périodes de temps, nous devons utiliser "pour".

For three days.

Pendant trois jours.

For three months.

Pour trois mois.

For an hour.

Pendant une heure.

For two and a half years.

Depuis deux ans et demi.

For a long time.

Pendant longtemps.

Even though we're not talking about a specific

Même si nous ne parlons pas d'un

amount of time,

laps de temps précis,

this reference refers to a period of time,

cette référence fait référence à une période de temps,

a long period of time.

une longue période de temps.

So we still need to use "for".

Nous devons donc toujours utiliser "pour".

Now let's add this to some of the examples in the

Ajoutons maintenant ceci à quelques-uns des exemples de la

present perfect structure.

structure actuelle parfaite.

We have lived in London for six years.

Nous vivons à Londres depuis six ans.

He has borrowed my car for three days.

Il a emprunté ma voiture pour trois jours.

They've been waiting for an hour.

Ils attendent depuis une heure.

Now, you need to use "since" with a specific moment

Maintenant, vous devez utiliser "depuis" avec un moment précis

in the past - with a specific point in time.

dans le passé - avec un moment précis dans le temps.

So let's go back to our timeline to talk about it.

Revenons donc à notre chronologie pour en parler.

So today's Sunday, here we are on Sunday

Donc aujourd'hui dimanche, nous voici dimanche

and this is the point when the action happened

et c'est le moment où l'action s'est produite

or it started happening.

ou a commencé à se produire.

This point is Thursday

Ce point est jeudi

so we can say that we've been doing the action

donc on peut dire qu'on fait l'action

since Thursday.

depuis jeudi.

So the focus is on the point in time

Ainsi, l'accent est mis sur le moment

when the action happened or it began.

où l'action s'est produite ou a commencé.

So, since I lived in Brazil.

Donc, depuis que j'ai vécu au Brésil.

Or since 3 o'clock.

Ou depuis 3 heures.

Since 1992.

Depuis 1992.

Since last week.

Depuis la semaine dernière.

So let's add "since" to the present perfect structure.

Ajoutons donc "depuis" à la structure parfaite actuelle.

I have lived here since I was a child.

J'habite ici depuis que je suis enfant.

I've been working here since April.

Je travaille ici depuis avril.

They've been waiting since 9:00 a.m.

Ils attendent depuis 9h00.

I've had these pens since I was at school!

J'ai ces stylos depuis que je suis à l'école !

I've been expecting the parcel since last Tuesday!

J'attends le colis depuis mardi dernier !

These structures with "for" and since are really useful

Ces structures avec "pour" et depuis sont très utiles

when answering questions that start with "how long"

pour répondre aux questions qui commencent par "combien de temps"

How long have you been travelling?

Depuis combien de temps voyagez-vous ?

I've been travelling since June.

Je voyage depuis juin.

I've been travelling for 3 months.

Je voyage depuis 3 mois.

So make sure that you're always listening for the clues

Assurez-vous donc que vous êtes toujours à l'écoute des indices

in a question, like this,

dans une question, comme celle-ci,

how long,

combien de temps,

if someone's asking how long,

si quelqu'un demande combien de temps,

then you can use these words "for" and "since"

alors vous pouvez utiliser ces mots "pour" et "depuis"

to give your answers in the present perfect.

pour donner vos réponses au présent parfait.

Well that's it for this lesson!

Eh bien, c'est tout pour cette leçon !

Even though the present perfect tenses

Même si le présent parfait

can be frustrating at times,

peut parfois être frustrant,

be patient while you're perfecting it.

soyez patient pendant que vous le perfectionnez.

Don't just use the past simple tense because it's easier.

Ne vous contentez pas d'utiliser le passé simple parce que c'est plus facile.

I want you to really take the time to practice the present

Je veux que vous preniez vraiment le temps de pratiquer le présent

perfect, because it allows you to be so much more

parfait, car cela vous permet d'être beaucoup plus

expressive with your English.

expressif avec votre anglais.

And the more often that you do it,

Et plus vous le ferez souvent

the more naturally it will come to you.

, plus cela vous viendra naturellement.

So make sure that you subscribe to this channel

Assurez-vous donc de vous abonner à cette

right here,

I make new lessons every week.

chaîne ici,

je fais de nouvelles leçons chaque semaine.

To keep practising with the present perfect tenses,

Pour continuer à vous entraîner avec le présent parfait,

watch this playlist here because I've been making

regardez cette liste de lecture ici, car j'ai

a few lessons about the present perfect recently.

récemment fait quelques leçons sur le présent parfait.

But you can also explore other lessons, right here.

Mais vous pouvez également explorer d'autres leçons, ici.

Thanks for watching and I'll see you in the next lesson

Merci d'avoir regardé et je vous verrai dans la prochaine leçon

here on the mmmEnglish YouTube channel.

ici sur la chaîne YouTube mmmEnglish.

Bye for now!

Au revoir!