Present Perfect Tense | Simple or Continuous? | FOR & SINCE 🤔

1,436,939 views ・ 2017-09-26

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
7540
3880
Ciao sono Emma di mmmEnglish!
00:11
A couple of weeks ago, I created a lesson about the
1
11760
3380
Un paio di settimane fa, ho creato una lezione sul
00:15
present perfect tense.
2
15140
1920
passato prossimo.
00:17
What it looks like, how to use it
3
17240
2620
Che aspetto ha, come usarlo
00:19
and all of that good stuff!
4
19860
1540
e tutta quella roba buona!
00:21
I talked about when to use the present perfect
5
21400
3600
Ho parlato di quando usare il present perfect
00:25
simple tense and when to use the past simple tense.
6
25000
4240
simple tense e quando usare il past simple tense.
00:29
Now if you missed it, you can check it out right here.
7
29240
3839
Ora, se te lo sei perso, puoi verificarlo proprio qui.
00:33
But after watching that lesson, many of you asked me
8
33080
5100
Ma dopo aver visto quella lezione, molti di voi mi hanno chiesto
00:38
"So when do we use the present perfect simple tense
9
38180
3860
"Quindi quando usiamo il presente perfetto semplice
00:42
and when do we use
10
42040
1420
e quando usiamo
00:43
the present perfect continuous tense?"
11
43460
2520
il presente perfetto continuo?"
00:47
A lot of you also asked,
12
47480
1620
Molti di voi hanno anche chiesto:
00:49
"So when do you use these words 'since' and 'for'?"
13
49100
4820
"Quindi quando usi queste parole 'da allora' e 'per'?"
00:53
Now, both of these questions are really important
14
53920
3740
Ora, entrambe queste domande sono davvero importanti
00:57
questions when you're using
15
57660
1520
quando usi
00:59
the present perfect tense in English.
16
59180
2380
il presente perfetto in inglese.
01:01
So, in this video I'm going to answer
17
61560
2700
Quindi, in questo video risponderò a
01:04
both of those questions.
18
64260
2240
entrambe queste domande.
01:06
This channel is all about speaking and communicating
19
66500
4000
Questo canale è incentrato sul parlare e comunicare con
01:10
confidently in English
20
70500
2000
sicurezza in inglese
01:12
and I know that fixing some
21
72500
2400
e so che correggere alcuni
01:14
of these common grammar errors
22
74900
1600
di questi errori grammaticali comuni
01:16
is an important part of helping you to feel
23
76500
3180
è una parte importante per aiutarti a sentirti
01:19
confident when you're using English so that when you
24
79680
2560
sicuro quando usi l'inglese in modo che quando
01:22
do speak, you can express yourself clearly
25
82240
3160
parli, puoi esprimerti chiaramente
01:25
and automatically.
26
85400
1680
e automaticamente.
01:27
So let's start by talking about the
27
87080
2740
Quindi iniziamo parlando del
01:29
present perfect simple tense
28
89820
2120
presente perfetto semplice
01:31
and the present perfect continuous tense.
29
91940
3940
e del presente perfetto continuo.
01:35
They have eaten the pizza.
30
95880
3300
Hanno mangiato la pizza.
01:39
So this is the present perfect simple tense.
31
99860
3160
Quindi questo è il present perfect simple.
01:43
We have the auxiliary verb, have, with our main verb
32
103020
4580
Abbiamo il verbo ausiliare, have, con il nostro verbo principale
01:47
in past participle form.
33
107600
2740
nella forma del participio passato.
01:50
They have been eating the pizza.
34
110760
3160
Stanno mangiando la pizza.
01:54
Now this is the present perfect continuous tense.
35
114980
4000
Ora questo è il presente perfetto continuo.
01:59
We still have the auxiliary verb, have,
36
119400
2860
Abbiamo ancora il verbo ausiliare, have,
02:02
but now we have the word, been,
37
122260
3260
ma ora abbiamo la parola, been,
02:05
and our main verb in a continuous or progressive form.
38
125860
5360
e il nostro verbo principale in forma continua o progressiva.
02:11
So when you compare these two sentences,
39
131220
2500
Quindi, quando si confrontano queste due frasi,
02:13
the main difference is that the first one
40
133720
3080
la differenza principale è che la prima
02:16
tells us that the action finished in the past,
41
136800
3500
ci dice che l'azione è finita nel passato,
02:20
there is no more pizza, now in the present.
42
140300
4180
non c'è più pizza, ora nel presente.
02:25
The second sentence
43
145120
1420
La seconda frase
02:26
- the present perfect continuous tense -
44
146540
2580
- il presente perfetto continuo -
02:29
suggests that there is still pizza left now.
45
149120
3760
suggerisce che c'è ancora della pizza adesso.
02:33
They haven't eaten all of the pizza
46
153340
2500
Non hanno ancora mangiato tutta la pizza
02:36
yet.
47
156360
900
.
02:38
We can use either of these tenses to talk about events
48
158440
3360
Possiamo usare uno di questi tempi per parlare di eventi
02:41
that happened in the past
49
161800
1940
accaduti nel passato,
02:43
but they're somehow connected to the present.
50
163740
3100
ma sono in qualche modo collegati al presente.
02:48
She has borrowed our car.
51
168120
3000
Ha preso in prestito la nostra macchina.
02:51
So this is an action that happened in the past but
52
171580
3520
Quindi questa è un'azione che è accaduta in passato ma
02:55
it's important to the present because
53
175140
2780
è importante per il presente perché
02:57
we don't have a car right now.
54
177920
2000
non abbiamo una macchina in questo momento.
03:00
We're focused on the result when we're using
55
180680
3640
Siamo concentrati sul risultato quando usiamo
03:04
the present perfect simple.
56
184320
2240
il present perfect simple. Prende in
03:07
She's been borrowing our car every Thursday.
57
187340
3800
prestito la nostra macchina ogni giovedì.
03:11
Now, this sentence suggests that the action
58
191400
3180
Ora, questa frase suggerisce che l'azione
03:14
is still happening.
59
194580
1740
è ancora in corso.
03:16
So next Thursday,
60
196320
1620
Quindi giovedì prossimo,
03:17
she'll probably borrow the car again.
61
197940
2860
probabilmente prenderà di nuovo in prestito l'auto.
03:21
So here, our focus is on the action.
62
201300
3940
Quindi qui, il nostro focus è sull'azione.
03:25
The action is unfinished.
63
205240
3000
L'azione è incompiuta.
03:29
Now the present perfect continuous is your best choice
64
209240
4080
Ora il present perfect continuous è la scelta migliore
03:33
when the focus is on an activity that is unfinished.
65
213320
3560
quando il focus è su un'attività incompiuta.
03:37
So let's compare another example.
66
217440
2600
Quindi confrontiamo un altro esempio.
03:40
I've searched the internet for more information .
67
220500
3340
Ho cercato in internet maggiori informazioni.
03:44
Now this sentence suggests
68
224760
1940
Ora questa frase suggerisce
03:46
that you're not searching anymore.
69
226700
2300
che non stai più cercando.
03:49
The action finished in the past
70
229000
2960
L'azione è finita nel passato
03:51
but it's important to the present
71
231960
2300
ma è importante per il presente
03:54
because right now, in this moment,
72
234260
3000
perché adesso, in questo momento,
03:57
we don't have the information.
73
237260
2740
non abbiamo le informazioni.
04:00
I've been searching the internet for more information.
74
240600
4280
Ho cercato su internet ulteriori informazioni.
04:04
This sentence suggests that you're still doing it,
75
244880
3860
Questa frase suggerisce che lo stai ancora facendo,
04:08
you haven't given up yet and
76
248740
1600
non ti sei ancora arreso e
04:10
you're still looking for the information now.
77
250340
3220
stai ancora cercando le informazioni adesso.
04:14
Let's try another example.
78
254120
2180
Proviamo un altro esempio.
04:17
We've written an essay about climate change.
79
257140
4020
Abbiamo scritto un saggio sui cambiamenti climatici.
04:21
The action here is finished.
80
261620
2860
L'azione qui è finita.
04:24
It's in the past, we've already completed it.
81
264600
3100
È nel passato, l'abbiamo già completato.
04:27
So you can also say
82
267700
2000
Quindi puoi anche dire che
04:29
we wrote an essay about climate change
83
269700
3280
abbiamo scritto un saggio sul cambiamento climatico
04:32
using the past simple
84
272980
1620
usando il past simple
04:34
but to connect it to the present and make it
85
274600
3040
ma per collegarlo al presente e renderlo
04:37
important to the present
86
277640
1480
importante per il presente
04:39
you need to use the present perfect tense.
87
279120
2600
devi usare il present perfect tense. Pensa
04:42
Think about if you were with a group of scientists
88
282400
3980
se fossi con un gruppo di scienziati
04:46
and you wanted to demonstrate to them or
89
286380
3220
e volessi dimostrare loro o
04:49
show them that you were knowledgeable
90
289600
3220
mostrare loro che eri ben informato
04:52
about the topic of climate change.
91
292820
2000
sull'argomento del cambiamento climatico.
04:55
You can connect your past experience to the present
92
295040
4260
Puoi collegare la tua esperienza passata al presente
04:59
using the present perfect tense.
93
299300
2620
usando il presente perfetto.
05:02
Writing the essay is part of your life experience now.
94
302320
4380
Scrivere il saggio fa parte della tua esperienza di vita ora.
05:07
We've been writing an essay about climate change
95
307540
3780
Abbiamo scritto un saggio sui cambiamenti climatici che
05:11
suggests that you're still doing it.
96
311320
2460
suggerisce che lo stai ancora facendo.
05:13
The essay is not finished yet,
97
313780
2560
Il saggio non è ancora finito, ci
05:16
you're still working on it at the moment, in the present.
98
316340
4380
stai ancora lavorando al momento, nel presente.
05:21
I have been studying Spanish.
99
321520
2980
Ho studiato lo spagnolo.
05:24
This is an unfinished action - I'm still doing it.
100
324500
4100
Questa è un'azione incompiuta, la sto ancora facendo.
05:29
The continuous form makes it clear
101
329240
2320
La forma continua chiarisce
05:31
that the action is still happening.
102
331560
2460
che l'azione è ancora in corso.
05:34
I'm still studying in this moment.
103
334180
3260
Sto ancora studiando in questo momento.
05:37
I have studied French.
104
337440
2340
Ho studiato il francese.
05:40
By using the present perfect tense here,
105
340520
2420
Usando qui il present perfect,
05:42
it suggests that the action happened regularly
106
342940
3100
si suggerisce che l'azione si sia verificata regolarmente
05:46
in the past, but that it doesn't happen in the moment.
107
346040
3640
nel passato, ma che non avvenga nel momento.
05:49
But by using this tense - not the past simple tense -
108
349680
4780
Ma usando questo tempo - non il passato semplice -
05:54
I'm suggesting that somehow it's meaningful or relevant
109
354460
4200
sto suggerendo che in qualche modo è significativo o rilevante
05:58
to the present.
110
358660
1260
per il presente.
06:00
Like, I know a little French.
111
360320
3340
Ad esempio, conosco un po' di francese.
06:03
I'm not studying it at the moment
112
363660
2360
Non lo sto studiando al momento
06:06
but I know a little.
113
366020
1980
ma ne so un po'.
06:08
Okay this last example is
114
368000
2900
Ok, quest'ultimo esempio è
06:10
a little more difficult to explain and understand.
115
370900
2800
un po' più difficile da spiegare e capire.
06:13
There are a few verbs in English
116
373700
2800
Ci sono alcuni verbi in inglese
06:16
like the verb, live and work,
117
376500
3140
come il verbo, live and work,
06:19
where the difference between the present perfect simple
118
379640
4720
dove la differenza tra il present perfect simple
06:24
and the present perfect continuous is less clear.
119
384360
4300
e il present perfect continuous è meno netta.
06:28
But I'm going to try and explain it for you now.
120
388660
3200
Ma ora proverò a spiegartelo.
06:31
I've lived here for five years.
121
391920
3760
Vivo qui da cinque anni.
06:36
I'm from Melbourne originally,
122
396940
2220
Sono originaria di Melbourne,
06:39
but I've been living here for five years.
123
399160
3560
ma vivo qui da cinque anni.
06:42
So both of these sentences use the adverb, for,
124
402720
4140
Quindi entrambe queste frasi usano l'avverbio, for,
06:47
to give us more information about
125
407000
2060
per darci maggiori informazioni su
06:49
how long the action has been happening for,
126
409060
2860
quanto tempo è durata l'azione,
06:52
the duration of time.
127
412100
2100
la durata del tempo.
06:54
But to understand the difference, we need to think about
128
414580
2500
Ma per capire la differenza, dobbiamo pensare a
06:57
these examples in slightly different ways.
129
417080
3640
questi esempi in modi leggermente diversi.
07:00
The present perfect simple, I have lived
130
420720
4060
Il present perfect simple che ho vissuto
07:04
suggests that the action is a permanent thing.
131
424780
3720
suggerisce che l'azione è una cosa permanente.
07:09
The present perfect continuous
132
429280
2480
Il present perfect continuous
07:11
often tells us that the action is a more temporary thing.
133
431760
4220
spesso ci dice che l'azione è una cosa più temporanea.
07:15
It's not as permanent.
134
435980
2500
Non è così permanente.
07:18
It suggests that I might live
135
438480
2600
Suggerisce che potrei vivere
07:21
somewhere else, in the future.
136
441080
1600
da qualche altra parte, in futuro.
07:23
Okay, how do you feel about the present perfect simple
137
443260
5160
Ok, come ti senti adesso riguardo al present perfect simple
07:28
and the present perfect continuous tenses now?
138
448420
3860
e al present perfect continuous?
07:32
Hopefully a little clearer!
139
452280
2760
Speriamo un po' più chiaro!
07:35
Now, we're going to focus on those two adverbs
140
455500
3260
Ora ci concentreremo su quei due avverbi
07:38
that you can use with these tenses.
141
458760
3780
che puoi usare con questi tempi.
07:42
Now there's quite a few adverbs that you can use
142
462540
2640
Ora ci sono un bel po' di avverbi che puoi usare
07:45
with the present perfect tenses
143
465180
2460
con i tempi passati perfetti
07:47
like already,
144
467640
1920
come già,
07:49
yet,
145
469560
580
ancora,
07:50
before
146
470420
700
prima
07:51
just
147
471340
540
appena mai
07:52
ever
148
472540
700
07:53
never
149
473460
600
mai
07:54
But in this lesson, we're going to focus on for and since.
150
474600
5420
Ma in questa lezione, ci concentreremo su for e since.
08:00
Both of these words are used with the
151
480020
2520
Entrambe queste parole sono usate con i
08:02
present perfect tenses and the past perfect tenses.
152
482540
3900
tempi perfetti presenti e i tempi passati perfetti.
08:07
And both of these words explain how long
153
487460
4120
Ed entrambe queste parole spiegano da quanto tempo
08:11
something has been happening for,
154
491580
1920
accade qualcosa,
08:13
it's a duration of time.
155
493500
2440
è un periodo di tempo.
08:15
So when you're using the present perfect tense
156
495940
2420
Quindi, quando usi il presente perfetto
08:18
and you want to give more information about
157
498360
3160
e vuoi fornire maggiori informazioni sulla
08:21
the amount of time that the action's been happening for,
158
501520
3460
quantità di tempo per cui l'azione si è svolta,
08:24
you can use the words "for" and "since".
159
504980
4940
puoi usare le parole "per" e "da allora".
08:30
Now it's important to remember that the word "since"
160
510180
4340
Ora è importante ricordare che la parola "since"
08:34
can only be used with the perfect tenses
161
514520
3640
può essere usata solo con i tempi perfetti
08:38
but the word "for", can be used in other tenses as well
162
518160
4180
ma la parola "for" può essere usata anche in altri tempi
08:42
when you want to give more information about the time
163
522340
3440
quando vuoi dare maggiori informazioni sul tempo
08:45
it took to do something.
164
525780
1740
impiegato per fare qualcosa.
08:47
So these two important words can be easily confused,
165
527520
4020
Quindi queste due parole importanti possono essere facilmente confuse,
08:51
in the present perfect.
166
531540
1620
al present perfect.
08:53
Using the wrong one
167
533160
1840
Usare quello sbagliato
08:55
is a very common mistake for English learners.
168
535000
3100
è un errore molto comune per gli studenti di inglese.
08:58
We use the word "for" with a period of time,
169
538280
4900
Usiamo la parola "per" con un periodo di tempo,
09:03
Okay so like, three days, this is a period of time.
170
543180
2800
okay quindi, tre giorni, questo è un periodo di tempo.
09:07
So I want to show you on a timeline how this works.
171
547460
3320
Quindi voglio mostrarti su una sequenza temporale come funziona.
09:10
This is today. This is Sunday.
172
550780
3040
Questo è oggi. Questa è domenica.
09:14
And this point in our timeline is Thursday.
173
554220
3700
E questo punto nella nostra sequenza temporale è giovedì.
09:17
This is when the action happened
174
557920
2180
Questo è quando l'azione è avvenuta
09:20
or it started happening.
175
560100
2620
o ha iniziato ad accadere.
09:23
So the focus is on this period of time, here.
176
563200
4940
Quindi l'attenzione è su questo periodo di tempo, qui.
09:28
For periods of time, we need to use "for".
177
568280
4020
Per periodi di tempo, dobbiamo usare "for".
09:32
For three days.
178
572300
2000
Per tre giorni.
09:34
For three months.
179
574620
1520
Per tre mesi.
09:36
For an hour.
180
576620
920
Per un'ora.
09:38
For two and a half years.
181
578200
1840
Da due anni e mezzo.
09:40
For a long time.
182
580320
1960
Per molto tempo.
09:42
Even though we're not talking about a specific
183
582280
3840
Anche se non stiamo parlando di un
09:46
amount of time,
184
586140
1640
periodo di tempo specifico,
09:47
this reference refers to a period of time,
185
587780
4380
questo riferimento si riferisce a un periodo di tempo,
09:52
a long period of time.
186
592160
1920
un lungo periodo di tempo.
09:54
So we still need to use "for".
187
594540
2600
Quindi dobbiamo ancora usare "for".
09:57
Now let's add this to some of the examples in the
188
597140
4040
Ora aggiungiamo questo ad alcuni degli esempi nella
10:01
present perfect structure.
189
601180
2340
struttura del present perfect.
10:04
We have lived in London for six years.
190
604260
4280
Viviamo a Londra da sei anni.
10:09
He has borrowed my car for three days.
191
609480
3940
Ha preso in prestito la mia macchina per tre giorni.
10:14
They've been waiting for an hour.
192
614340
4020
Stanno aspettando da un'ora.
10:19
Now, you need to use "since" with a specific moment
193
619840
5120
Ora, devi usare "since" con un momento specifico
10:24
in the past - with a specific point in time.
194
624960
3960
nel passato, con un momento specifico nel tempo.
10:29
So let's go back to our timeline to talk about it.
195
629340
5200
Quindi torniamo alla nostra cronologia per parlarne.
10:35
So today's Sunday, here we are on Sunday
196
635080
3320
Quindi domenica di oggi, eccoci a domenica
10:38
and this is the point when the action happened
197
638400
4300
e questo è il punto in cui l'azione è avvenuta
10:42
or it started happening.
198
642700
2380
o è iniziata.
10:45
This point is Thursday
199
645340
2940
Questo punto è giovedì,
10:48
so we can say that we've been doing the action
200
648440
3460
quindi possiamo dire che stiamo facendo l'azione
10:51
since Thursday.
201
651900
2620
da giovedì.
10:54
So the focus is on the point in time
202
654520
3580
Quindi l'attenzione si concentra sul momento in
10:58
when the action happened or it began.
203
658100
3980
cui l'azione è avvenuta o è iniziata.
11:02
So, since I lived in Brazil.
204
662080
2980
Quindi, da quando ho vissuto in Brasile.
11:05
Or since 3 o'clock.
205
665060
2440
O dalle 3 in punto.
11:08
Since 1992.
206
668140
2000
Dal 1992.
11:10
Since last week.
207
670760
1860
Dalla scorsa settimana.
11:12
So let's add "since" to the present perfect structure.
208
672620
4840
Quindi aggiungiamo "since" alla struttura del present perfect.
11:19
I have lived here since I was a child.
209
679460
4000
Vivo qui da quando ero bambino.
11:23
I've been working here since April.
210
683980
3460
Lavoro qui da aprile.
11:28
They've been waiting since 9:00 a.m.
211
688760
3800
Stanno aspettando dalle 9:00. Ho
11:33
I've had these pens since I was at school!
212
693600
3640
queste penne da quando ero a scuola!
11:38
I've been expecting the parcel since last Tuesday!
213
698920
4380
Aspetto il pacco da martedì scorso!
11:45
These structures with "for" and since are really useful
214
705000
3700
Queste strutture con "per" e da allora sono molto utili
11:48
when answering questions that start with "how long"
215
708700
4140
per rispondere a domande che iniziano con "da quanto tempo" Da
11:52
How long have you been travelling?
216
712840
3340
quanto tempo viaggi?
11:56
I've been travelling since June.
217
716400
2700
Sono in viaggio da giugno.
12:00
I've been travelling for 3 months.
218
720080
2920
Sono in viaggio da 3 mesi.
12:04
So make sure that you're always listening for the clues
219
724080
3460
Quindi assicurati di ascoltare sempre gli indizi
12:07
in a question, like this,
220
727540
2240
in una domanda, come questa,
12:09
how long,
221
729780
1580
quanto tempo,
12:11
if someone's asking how long,
222
731360
2060
se qualcuno ti chiede quanto tempo,
12:13
then you can use these words "for" and "since"
223
733420
3240
allora puoi usare queste parole "for" e "since"
12:16
to give your answers in the present perfect.
224
736660
3320
per dare le tue risposte al present perfect.
12:20
Well that's it for this lesson!
225
740360
2320
Bene, per questa lezione è tutto!
12:22
Even though the present perfect tenses
226
742680
2500
Anche se a volte il presente perfetto
12:25
can be frustrating at times,
227
745180
2220
può essere frustrante,
12:27
be patient while you're perfecting it.
228
747400
3220
sii paziente mentre lo perfezioni.
12:30
Don't just use the past simple tense because it's easier.
229
750620
5080
Non usare solo il passato semplice perché è più facile.
12:36
I want you to really take the time to practice the present
230
756300
3399
Voglio che tu ti prenda davvero il tempo per praticare il present
12:39
perfect, because it allows you to be so much more
231
759700
3900
perfect, perché ti permette di essere molto più
12:43
expressive with your English.
232
763600
2280
espressivo con il tuo inglese.
12:46
And the more often that you do it,
233
766220
2280
E più spesso lo fai,
12:48
the more naturally it will come to you.
234
768500
3220
più naturalmente ti verrà in mente.
12:52
So make sure that you subscribe to this channel
235
772220
2800
Quindi assicurati di iscriverti a questo canale
12:55
right here,
236
775020
840
12:55
I make new lessons every week.
237
775860
3220
proprio qui,
tengo nuove lezioni ogni settimana.
12:59
To keep practising with the present perfect tenses,
238
779080
3580
Per continuare a esercitarti con il presente perfetto,
13:02
watch this playlist here because I've been making
239
782660
2880
guarda questa playlist qui perché
13:05
a few lessons about the present perfect recently.
240
785540
3860
di recente ho fatto alcune lezioni sul presente perfetto.
13:09
But you can also explore other lessons, right here.
241
789820
3940
Ma puoi anche esplorare altre lezioni, proprio qui.
13:14
Thanks for watching and I'll see you in the next lesson
242
794660
3340
Grazie per la visione e ci vediamo nella prossima lezione
13:18
here on the mmmEnglish YouTube channel.
243
798000
3000
qui sul canale YouTube di mmmEnglish.
13:21
Bye for now!
244
801000
2000
Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7