Take the Phrasal Verb QUIZ! Do you know them all?

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

حسنا، مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish!

Question. How do you feel about phrasal verbs?

سؤال. ما هو شعورك تجاه أشباه الجمل الفعلية؟

Do you shudder when you hear me say those words?

هل ترتجف عندما تسمعني أقول هذه الكلمات؟

Or do you think "Nah, I'm cool with phrasal verbs,

أو هل تعتقد "ناه ، أنا رائع في استخدام أشباه الجمل الفعلية ،

they're alright."

إنها بخير."

Perhaps you think that you're a phrasal verbs expert.

ربما تعتقد أنك خبير في أشباه الجمل الفعلية.

Well today, we'll find out just how good you really are

حسنًا اليوم ، سنكتشف مدى روعتك حقًا

because I'm going to test you with a phrasal verbs quiz.

لأنني سأختبرك باختبار أشباه الجمل الفعلية.

As you know, native English speakers use phrasal verbs

كما تعلم ، يستخدم المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية أفعالاً أشباه الجمل في

all the time,

كل وقت ،

formally, informally, written and spoken English,

بشكل رسمي ، وغير رسمي ، ومكتوبة ومنطوقة ،

all the time, right?

طوال الوقت ، أليس كذلك؟

Actually in this lesson right here, I talked about

في الواقع في هذا الدرس هنا ، تحدثت عن

the different types of phrasal verbs,

الأنواع المختلفة من أشباه الجمل الفعلية ،

how to use them

وكيفية استخدامها

and some tips about how to remember them

وبعض النصائح حول كيفية تذكرها

once you learn them.

بمجرد أن تتعلمها.

Whereas me and Emma are friends,

بينما أنا وإيما صديقان ،

we're hanging out now, yep.

فإننا نتسكع الآن ، نعم.

But before I go on make sure you subscribe

ولكن قبل أن أكمل ، تأكد من الاشتراك

to the mmmEnglish Channel.

في قناة mmmEnglish.

Click that button right there.

انقر فوق هذا الزر هناك.

It was ace! We had a ripper of the time.

كان الآس! كان لدينا خارق في ذلك الوقت. لقد

We just hung out on the beach all day.

توقفنا للتو على الشاطئ طوال اليوم.

Piecing it together.

تقسيمها معا.

Yeah right, piecing it together. Figuring it out.

نعم الحق ، تفكيكها معا. معرفة ذلك.

So let's dive in.

دعونا نتعمق الآن.

Now because you hear phrasal verbs everywhere,

الآن لأنك تسمع أشباه الجمل الفعلية في كل مكان ،

it's so, so important to become familiar with them

فمن المهم جدًا التعرف عليها

and their different meanings and to start using them

ومعانيها المختلفة والبدء في استخدامها بشكل

more automatically.

أكثر تلقائية.

This is a really important part of taking your English

هذا جزء مهم حقًا من الارتقاء بمستواك في اللغة الإنجليزية

to the next level.

إلى المستوى التالي.

So today we're going to find out

لذلك سنكتشف اليوم إلى أي مدى

just how good you really are with phrasal verbs

أنت جيد حقًا في استخدام أشباه الجمل الفعلية

and hopefully, you'll learn some new ones

ونأمل أن تتعلم بعض الأفعال الجديدة

that you can practise during the week.

التي يمكنك ممارستها خلال الأسبوع.

Now since this is a test - a test.

الآن بما أن هذا اختبار - اختبار.

I'll be asking you questions about the meanings

سأطرح عليك أسئلة حول معاني أشباه

of different phrasal verbs

الجمل الفعلية المختلفة

and I'll start off with some common ones.

وسأبدأ ببعض المصطلحات الشائعة.

Hopefully you get those ones easily but then,

آمل أن تحصل على هؤلاء بسهولة ، لكن بعد ذلك ،

they'll get harder, they'll get a little more challenging.

سيزدادون صعوبة ، وسيواجهون المزيد من التحدي.

But right now, let's focus on the quiz.

لكن الآن ، دعنا نركز على الاختبار.

I'm going to give you a phrasal verb up here

سأعطيكم صيغة فعلية هنا

and then you'll see three different meanings.

وبعد ذلك سترى ثلاثة معاني مختلفة.

All you need to do is guess the correct definition

كل ما عليك فعله هو تخمين التعريف الصحيح

of each phrasal verb, easy huh?

لكل فعل جملة ، سهل ، هاه؟

But to go one step further,

ولكن للمضي قدمًا خطوة أخرى ،

write a sentence with each phrasal verb that you hear

اكتب جملة مع كل فعل جملة تسمعه

in the comments. I'll be checking to make sure

في التعليقات. سوف أتحقق للتأكد من

that you've used them correctly.

أنك استخدمتها بشكل صحيح.

Just add it in the comments below.

فقط أضفه في التعليقات أدناه.

Our first phrasal verb is 'come over'

فعلنا الاصطلاحي الأول هو "come over"

Now does this mean...

الآن فهل هذا يعني ...

The correct answer is B: to invite someone to visit you.

الإجابة الصحيحة هي B: دعوة شخص ما لزيارتك.

So you can use 'come over' to invite someone

لذا يمكنك استخدام "تعال" لدعوة شخص ما

to your house and to talk about people who visit you.

إلى منزلك والتحدث عن الأشخاص الذين يزورونك.

Would you like to come over for dinner tomorrow night?

هل تود القدوم لتناول العشاء ليلة الغد؟

Next phrasal verb, to 'break up'

الفعل الاصطلاحي التالي ، "تفريق"

So does this mean...

فهل هذا يعني ...

or does it mean

أو هل يعني

or does it mean

أو هل يعني

It's C!

أنه C!

You can use 'break up' to talk about

يمكنك استخدام "الانفصال" للحديث عن

ending a relationship

إنهاء علاقة

and usually it's a romantic relationship.

وعادة ما تكون علاقة رومانسية.

So that one might have been a little trickier

لذلك قد يكون هذا أكثر تعقيدًا

because the other definitions that I gave there,

لأن التعريفات الأخرى التي قدمتها هناك ،

they actually relate to the verb 'break'

فهي في الواقع تتعلق بالفعل "كسر"

not the the phrasal verb 'break up'.

وليس فعل العبارة "تفكك".

So they're similar but different.

لذا فهما متشابهان لكنهما مختلفان.

Phrasal verbs can be sneaky like that.

يمكن أن تكون أشباه الجمل الفعلية متسترًا من هذا القبيل.

Now I want to check, did you watch this lesson here?

الآن أريد التحقق ، هل شاهدت هذا الدرس هنا؟

In it, my friend Matt and I talked about phrasal verbs

في ذلك ، تحدثنا أنا وصديقي مات عن أشباه الجمل الفعلية

and idioms that are used to talk about relationships

والمصطلحات المستخدمة في الحديث عن العلاقات

in English and we talked a lot about

باللغة الإنجليزية وتحدثنا كثيرًا عن

breaking up there.

الانفصال هناك.

And there's also a bonus definition for you because

وهناك أيضًا تعريف إضافي لك لأنه

like many phrasal verbs, this one actually

مثل العديد من أشباه الجمل الفعلية ، فإن هذا في الواقع

has more than one meaning

له أكثر من معنى واحد

because you can also use 'break up' to talk about

لأنه يمكنك أيضًا استخدام "التفريق" للتحدث عن

stopping a fight.

إيقاف الشجار.

Now does that phrasal verb mean...

الآن هل هذا الفعل الاصطلاحي يعني ...

or

أو

Well did you get it right?

حسنًا ، هل فهمته بشكل صحيح؟

We use 'get-together' to talk about meeting up

نستخدم كلمة "لقاء" للتحدث عن لقاء

with someone, whether it's at a house or a coffee shop

شخص ما ، سواء كان ذلك في منزل أو مقهى

or a restaurant, anywhere!

أو مطعم ، في أي مكان!

Get-together with a friend for dinner.

اجتمع مع صديق لتناول العشاء.

Get-together with your family for the holidays

اجتمع مع عائلتك لقضاء العطلات

or get-together with someone that you haven't seen

أو اجتمع مع شخص لم تره

in a while.

منذ فترة. وقد

And you might also hear 'get-together' used as a noun,

تسمع أيضًا استخدام كلمة "التجمع" كاسم ،

as in,

مثل ،

Okay, 'hear about'.

حسنًا ، "اسمع".

Now does that phrasal verb mean...

الآن هل هذا الفعل الفعلي يعني ...

or

أو

Yep, answer C is correct.

نعم ، الإجابة C صحيحة.

If you hear about something,

إذا سمعت عن شيء ما ،

you're learning information.

فأنت تتعلم المعلومات.

You're told some news about something.

تم إخبارك ببعض الأخبار عن شيء ما.

Oh and when you use 'hear about', it's usually

أوه ، وعندما تستخدم "سماع عن" ، فعادة ما تكون

some news that's interesting or exciting

بعض الأخبار مثيرة للاهتمام أو مثيرة

or surprising. So how are you feeling

أو مفاجئة. إذن ما هو شعورك

so far about these phrasal verbs?

حتى الآن تجاه هذه الجمل الفعلية؟

Did you get all of them right?

هل فهمت كل منهم بشكل صحيح؟

Or maybe you learnt a new one and that's cool too!

أو ربما تعلمت واحدة جديدة وهذا رائع أيضًا!

Now we're going to take this upper level

الآن سنأخذ هذا المستوى الأعلى

and challenge you with some more difficult

ونتحداك ببعض أشباه

phrasal verbs. So let's see what you've got.

الجمل الفعلية الأكثر صعوبة. لذلك دعونا نرى ما لديك.

So does 'come down with' mean...

فهل تعني كلمة "come down with" تعني ...

or

أم

It's actually B.

أنها في الواقع B.

Now this phrasal verb is often used when you're just

الآن يتم استخدام هذا الفعل الاصطلاحي غالبًا عندما

starting to feel sick.

تبدأ للتو في الشعور بالمرض.

So you can use this phrasal verb to talk about

لذا يمكنك استخدام هذا الفعل الاصطلاحي للتحدث عن

that moment when you first start feeling sick,

تلك اللحظة عندما تبدأ بالشعور بالمرض لأول مرة ،

when you first start experiencing the symptoms

عندما تبدأ في تجربة أعراض

of an illness

المرض

or you can use it to talk about someone else

أو يمكنك استخدامه للتحدث عن شخص آخر

when they start feeling under the weather.

عندما يبدأ في الشعور بالطقس.

Now is 'count on'

الآن هو "الاعتماد على"

It's C. When you can count on someone,

إنه C. عندما يمكنك الاعتماد على شخص ما ،

you know they'll be there for you when you need them

فأنت تعلم أنه سيكون هناك من أجلك عندما تحتاج إليه

or if you ask for help, they'll do it.

أو إذا طلبت المساعدة ، فسوف يفعلون ذلك.

And if you've given them a task or some responsibility,

وإذا كنت قد أسندت إليهم مهمة أو بعض المسؤولية ،

they won't let you down.

فلن يخذلكم.

That's actually another phrasal verb, to 'let down'

هذا في الواقع فعل جملة آخر ، أن "يخذل"

But it's quite the opposite of 'count on'

لكنه عكس "الاعتماد على" تمامًا

If you let someone down, you disappoint them

إذا خيبت شخصًا ما ، فأنت تخيب ظنه

by not doing something that you've said that you'll do

بعدم القيام بشيء قلته أنك ستفعله

or that you're expected to do.

أو تتوقعه لكى يفعل.

Hang on, hang on!

انتظر ، انتظر!

We're talking about 'count on' here, not 'let down'

نحن نتحدث عن "الاعتماد على" هنا ، وليس "خذلان"

Okay let's try another, 'drop in on'.

حسنًا ، دعنا نجرب مرة أخرى ، "تسقط في".

Now if you drop in on someone are you...

الآن إذا قمت بإلقاء نظرة على شخص ما ، فأنت ...

or are you

أو هل أنت

The answer here is A and actually you might

الجواب هنا هو A وفي الواقع قد

hear this phrasal verb just used as 'drop in'.

تسمع هذا الفعل الاصطلاحي المستخدم للتو كـ "drop in".

And actually, 'call in' is used in a really similar way.

وفي الواقع ، يتم استخدام كلمة "call in" بطريقة مشابهة حقًا.

So 'drop in' or 'call in', they're quite informal activities

لذا فإن "الدخول" أو "الاتصال" ، هي أنشطة غير رسمية تمامًا

and they're sort of unexpected.

وغير متوقعة نوعًا ما.

It's when you stop to visit someone without making

إنه عندما تتوقف لزيارة شخص ما دون وضع

any plans first so they probably

أي خطط أولاً ، لذلك ربما

don't know that you're coming.

لا يعرفون أنك قادم.

All right, what about 'look up to'?

حسنًا ، ماذا عن "البحث عن"؟

So is this..

إذن هل هذا ..

is it..

هل هو ..

or is it

أم هو

Now this one can be tricky

الآن يمكن أن يكون هذا خادعًا

but the answer B is correct and most often

ولكن الإجابة "ب" صحيحة وغالبًا ما

it's used to talk about someone who you admire

تستخدم للتحدث عن شخص تحبه

or who you wish you could be like.

أو تتمنى أن تكون مثله.

What about to 'turn up'?

ماذا عن "الحضور"؟

So is this..

فهل هذا ..

unexpectedly?

بشكل غير متوقع؟

Or is it

أو هل هو كذلك

or is it

أم أنه

Well we're not talking about the verb 'to turn',

حسنًا ، نحن لا نتحدث عن فعل "الدوران" ،

and we're not talking about changing the volume either.

ولا نتحدث عن تغيير مستوى الصوت أيضًا.

Although that is another correct way to use

على الرغم من أن هذه طريقة أخرى صحيحة لاستخدام

this phrasal verb, you can 'turn up' the music.

هذا الفعل الاصطلاحي ، إلا أنه يمكنك "تشغيل" الموسيقى.

But in these options, A a is correct.

لكن في هذه الخيارات ، يكون A a صحيحًا.

To 'call off'.

إلغاء'.

Now is that..

الآن هو ذلك ..

or is it

أم هو

or is it

أم هو

C is the correct answer.

C هو الجواب الصحيح.

We're not using a phone, we're not calling anyone.

نحن لا نستخدم هاتفًا ، ولا نتصل بأي شخص.

We're calling off something.

نحن نلغي شيئًا ما.

So in other words, we're canceling that thing.

بعبارة أخرى ، نحن نلغي هذا الشيء.

To 'give in'

"الاستسلام"

Now does this mean

الآن هل هذا يعني

or does it mean

أو يعني

or does it mean

أو يعني أن

Answer A is the right one!

الإجابة "أ" هي الإجابة الصحيحة!

Sometimes you just have to admit defeat, right?

في بعض الأحيان عليك فقط الاعتراف بالهزيمة ، أليس كذلك؟

Maybe you give in and accept that you were wrong

ربما تستسلم وتقبل أنك كنت مخطئًا

or because no one else agrees with you

أو لأنه لا يتفق معك أحد

or because it's too difficult to keep fighting.

أو لأنه من الصعب جدًا الاستمرار في القتال.

In all of those situations, you might give in.

في كل هذه المواقف ، قد تستسلم.

To 'fill someone in'

"لملء شخص ما"

So does this mean

فهل هذا يعني

Does it mean

هل يعني

or does it mean

أم يعني

The answer is B.

أن الإجابة هي "ب" ،

So for example,

على سبيل المثال ،

Give me the information.

أعطني المعلومات.

This one's a really useful one!

هذا واحد مفيد حقا!

To 'hold back'.

لابعاد'.

So does that mean

فهل هذا يعني

or

أم

or is it

أنه

Now answer B is correct.

الآن الإجابة "ب" صحيحة.

You can also use 'hold back' to talk about

يمكنك أيضًا استخدام "التراجع" للتحدث عن

physically holding something back

كبح شيء ما جسديًا

but that wasn't an option here.

ولكن هذا لم يكن خيارًا هنا.

In this case, we're talking about not doing something

في هذه الحالة ، نتحدث عن عدم القيام بشيء

that you wanted to do, usually because you're scared

تريد القيام به ، عادةً لأنك خائف

or worried or because you know that you shouldn't.

أو قلق أو لأنك تعلم أنه لا ينبغي عليك القيام به.

Okay, to 'drop off'. So does that mean

حسنًا ، "التوصيل". فهل هذا يعني

or

أم

C is the correct answer.

C هي الإجابة الصحيحة.

Okay so the last two might sound the same

حسنًا ، قد يبدو الصوتان الأخيران متماثلين

but they're actually totally different okay?

لكنهما في الواقع مختلفان تمامًا ، حسنًا؟

So does 'work out' mean

فهل يعني "التمرين"

or

أم أن

This one has nothing to do with your job, right?

هذا لا علاقة له بعملك ، أليس كذلك؟

Answer A is correct.

الإجابة "أ" صحيحة.

We work out by going to the gym, going for a run

نحن نتمرن من خلال الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية أو الذهاب للجري

or doing any kind of sport for the purpose of

أو ممارسة أي نوع من الرياضة لغرض

losing weight or staying healthy or getting stronger.

فقدان الوزن أو البقاء بصحة جيدة أو الحصول على قوة.

Now some people love working out, right?

الآن بعض الناس يحبون التمرين ، أليس كذلك؟

And I have a love/hate relationship with the gym.

ولدي علاقة حب / كراهية مع صالة الألعاب الرياضية.

The main reason that I go is so that I can enjoy

السبب الرئيسي في ذهابي هو أنه يمكنني الاستمتاع

eating whatever I want.

بتناول ما أريد.

I mean that's the whole point of the gym, isn't it?

أعني أن هذا هو بيت القصيد من صالة الألعاب الرياضية ، أليس كذلك؟

But what about to 'work (something) out'?

ولكن ماذا عن "العمل (شيء) بالخارج"؟

Does that mean

هل هذا يعني

Or does it mean

أم أنه يعني

Or does it mean

أم يعني

Now I'm trying to trick you here! Even though 'work out'

الآن أحاول خداعك هنا! على الرغم من أن "التمرين"

is to exercise, to 'work something out' or to 'work out

هو التمرين ، فإن "العمل على شيء ما" أو "العمل على

something' has a completely different meaning.

شيء ما" له معنى مختلف تمامًا.

So answer B is the correct one.

إذن الإجابة (ب) هي الإجابة الصحيحة.

You can use 'work out something' or

يمكنك استخدام "عمل شيء ما" أو

'work something out' when you're solving a problem

"عمل شيء ما" عندما تحل مشكلة

or you're discovering how to fix something.

أو تكتشف كيفية إصلاح شيء ما.

So tell me, how did you go?

لذا قل لي كيف ذهبت؟

Did you get many of those phrasal verbs correct?

هل حصلت على العديد من هذه الجمل الفعلية بشكل صحيح؟

If you did, high fives, that's awesome!

إذا كنت قد فعلت ذلك ، فإن الأطفال دون سن الخامسة ، هذا رائع!

But even if you got a few of them wrong, well,

لكن حتى لو أخطأت في عدد قليل منهم ، حسنًا ،

it's not all bad news because you've just learnt

ليست كل الأخبار سيئة لأنك تعلمت للتو

a bunch of new ones, right?

مجموعة من الأخبار الجديدة ، أليس كذلك؟

In fact, if you did get a couple wrong,

في الواقع ، إذا كنت قد أخطأت في استخدام زوج ،

I want you to use them in a sentence

فأنا أريدك أن تستخدمهما في جملة

in the comments below this video.

في التعليقات أسفل هذا الفيديو.

That will really help the meaning of these phrasal verbs

سيساعد ذلك حقًا في فهم معنى هذه الجمل الفعلية

to sink in.

.

Oh man, I could keep going with phrasal verbs forever!

أوه ، يا رجل ، يمكنني الاستمرار في استخدام أشباه الجمل الفعلية إلى الأبد!

And if this quiz made you realise that you'd like to

وإذا جعلك هذا الاختبار تدرك أنك ترغب في

keep practising with me,

الاستمرار في التدرب معي ،

well, don't forget to subscribe to my channel

حسنًا ، لا تنس الاشتراك في قناتي

just down there. You'll get new lessons

هناك فقط. ستحصل على دروس جديدة

just like these ones, every week.

مثل هذه ، كل أسبوع.

So come and join me in the next lesson.

لذا تعال وانضم إلي في الدرس التالي.