Take the Phrasal Verb QUIZ! Do you know them all?

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien là ! Je suis Emma de mmmEnglish !

Question. How do you feel about phrasal verbs?

Question. Que pensez-vous des verbes à particule ?

Do you shudder when you hear me say those words?

Frissonnez-vous quand vous m'entendez dire ces mots ?

Or do you think "Nah, I'm cool with phrasal verbs,

Ou pensez-vous "Non, je suis cool avec les verbes à particule,

they're alright."

ils vont bien."

Perhaps you think that you're a phrasal verbs expert.

Vous pensez peut-être que vous êtes un expert des verbes à particule.

Well today, we'll find out just how good you really are

Eh bien aujourd'hui, nous allons découvrir à quel point tu es vraiment bon

because I'm going to test you with a phrasal verbs quiz.

parce que je vais te tester avec un quiz sur les verbes à particule.

As you know, native English speakers use phrasal verbs

Comme vous le savez, les anglophones utilisent

all the time,

tout le temps des verbes à particule, de

formally, informally, written and spoken English,

manière formelle, informelle, écrite et parlée,

all the time, right?

tout le temps, n'est-ce pas ?

Actually in this lesson right here, I talked about

En fait, dans cette leçon ici, j'ai parlé

the different types of phrasal verbs,

des différents types de verbes à particule, de la

how to use them

façon de les utiliser

and some tips about how to remember them

et de quelques conseils sur la façon de s'en souvenir une

once you learn them.

fois que vous les avez appris.

Whereas me and Emma are friends,

Alors que moi et Emma sommes amis,

we're hanging out now, yep.

nous traînons maintenant, oui.

But before I go on make sure you subscribe

Mais avant de continuer, assurez-vous de vous abonner

to the mmmEnglish Channel.

à la chaîne mmmEnglish.

Click that button right there.

Cliquez sur ce bouton juste là.

It was ace! We had a ripper of the time.

C'était un as! Nous avions un éventreur de l'époque.

We just hung out on the beach all day.

Nous avons juste traîné sur la plage toute la journée.

Piecing it together.

Assemblage.

Yeah right, piecing it together. Figuring it out.

Ouais c'est vrai, reconstituer. Comprendre.

So let's dive in.

Alors allons-y.

Now because you hear phrasal verbs everywhere,

Maintenant, parce que vous entendez des verbes à particule partout,

it's so, so important to become familiar with them

il est tellement, tellement important de se familiariser avec eux

and their different meanings and to start using them

et leurs différentes significations et de commencer à les utiliser

more automatically.

plus automatiquement.

This is a really important part of taking your English

C'est une partie très importante pour faire passer votre anglais

to the next level.

au niveau supérieur.

So today we're going to find out

Donc, aujourd'hui, nous allons découvrir

just how good you really are with phrasal verbs

à quel point vous êtes vraiment bon avec les verbes à particule

and hopefully, you'll learn some new ones

et, espérons-le, vous en apprendrez de nouveaux

that you can practise during the week.

que vous pourrez pratiquer pendant la semaine.

Now since this is a test - a test.

Maintenant, puisque c'est un test - un test.

I'll be asking you questions about the meanings

Je vais vous poser des questions sur la signification

of different phrasal verbs

de différents verbes à particule

and I'll start off with some common ones.

et je commencerai par quelques-uns courants.

Hopefully you get those ones easily but then,

J'espère que vous les obtiendrez facilement, mais ensuite,

they'll get harder, they'll get a little more challenging.

ils deviendront plus difficiles, ils deviendront un peu plus difficiles.

But right now, let's focus on the quiz.

Mais pour l'instant, concentrons-nous sur le quiz.

I'm going to give you a phrasal verb up here

Je vais vous donner un verbe à particule ici

and then you'll see three different meanings.

et ensuite vous verrez trois significations différentes.

All you need to do is guess the correct definition

Tout ce que vous avez à faire est de deviner la bonne définition

of each phrasal verb, easy huh?

de chaque verbe à particule, facile hein ?

But to go one step further,

Mais pour aller plus loin,

write a sentence with each phrasal verb that you hear

écrivez une phrase avec chaque verbe à particule que vous entendez

in the comments. I'll be checking to make sure

dans les commentaires. Je vais vérifier

that you've used them correctly.

que vous les avez utilisés correctement.

Just add it in the comments below.

Ajoutez-le simplement dans les commentaires ci-dessous.

Our first phrasal verb is 'come over'

Notre premier verbe à particule est 'venir'

Now does this mean...

Maintenant, cela signifie-t-il...

The correct answer is B: to invite someone to visit you.

La bonne réponse est B : inviter quelqu'un à vous rendre visite.

So you can use 'come over' to invite someone

Ainsi, vous pouvez utiliser « venir » pour inviter quelqu'un

to your house and to talk about people who visit you.

chez vous et parler des personnes qui vous rendent visite.

Would you like to come over for dinner tomorrow night?

Voudriez-vous venir dîner demain soir ?

Next phrasal verb, to 'break up'

Verbe à particule suivant, 'rompre'

So does this mean...

Alors est-ce que ça veut dire...

or does it mean

ou est-ce que ça veut dire

or does it mean

ou est-ce que ça veut dire

It's C!

C'est C!

You can use 'break up' to talk about

Vous pouvez utiliser « rompre » pour parler de la

ending a relationship

fin d'une relation

and usually it's a romantic relationship.

et il s'agit généralement d'une relation amoureuse.

So that one might have been a little trickier

Alors celle-là aurait pu être un peu plus compliquée

because the other definitions that I gave there,

parce que les autres définitions que j'ai données là,

they actually relate to the verb 'break'

elles se rapportent en fait au verbe 'casser' et

not the the phrasal verb 'break up'.

non au verbe à particule 'casser'.

So they're similar but different.

Ils sont donc similaires mais différents.

Phrasal verbs can be sneaky like that.

Les verbes à particule peuvent être sournois comme ça.

Now I want to check, did you watch this lesson here?

Maintenant, je veux vérifier, avez-vous regardé cette leçon ici ?

In it, my friend Matt and I talked about phrasal verbs

Dans ce document, mon ami Matt et moi avons parlé des verbes à particule

and idioms that are used to talk about relationships

et des idiomes qui sont utilisés pour parler de relations

in English and we talked a lot about

en anglais et nous avons beaucoup parlé de

breaking up there.

rompre là-bas.

And there's also a bonus definition for you because

Et il y a aussi une définition bonus pour vous parce que,

like many phrasal verbs, this one actually

comme beaucoup de verbes à particule, celui-ci a en

has more than one meaning

fait plus d'un sens

because you can also use 'break up' to talk about

parce que vous pouvez aussi utiliser « rompre » pour parler d'

stopping a fight.

arrêter un combat.

Now does that phrasal verb mean...

Maintenant, est-ce que ce verbe à particule signifie...

or

ou

Well did you get it right?

Eh bien, avez-vous bien compris ?

We use 'get-together' to talk about meeting up

Nous utilisons « rencontre » pour parler de

with someone, whether it's at a house or a coffee shop

rencontrer quelqu'un, que ce soit dans une maison, un café

or a restaurant, anywhere!

ou un restaurant, n'importe où !

Get-together with a friend for dinner.

Rendez-vous avec un ami pour le dîner.

Get-together with your family for the holidays

Réunissez-vous avec votre famille pour les vacances

or get-together with someone that you haven't seen

ou rendez-vous avec quelqu'un que vous n'avez pas vu

in a while.

depuis un moment.

And you might also hear 'get-together' used as a noun,

Et vous pouvez également entendre «rencontrer» utilisé comme nom,

as in,

comme dans, d'

Okay, 'hear about'.

accord, «entendre parler».

Now does that phrasal verb mean...

Maintenant, ce verbe à particule signifie-t-il...

or

ou

Yep, answer C is correct.

Oui, la réponse C est correcte.

If you hear about something,

Si vous entendez parler de quelque chose,

you're learning information.

vous apprenez des informations.

You're told some news about something.

On vous annonce des nouvelles de quelque chose.

Oh and when you use 'hear about', it's usually

Oh, et quand vous utilisez « en entendre parler », il s'agit généralement de

some news that's interesting or exciting

nouvelles intéressantes, excitantes

or surprising. So how are you feeling

ou surprenantes. Alors, comment vous sentez-vous

so far about these phrasal verbs?

jusqu'à présent à propos de ces verbes à particule ?

Did you get all of them right?

Les avez-vous tous bien compris ?

Or maybe you learnt a new one and that's cool too!

Ou peut-être en avez-vous appris un nouveau et c'est cool aussi !

Now we're going to take this upper level

Maintenant, nous allons prendre ce niveau supérieur

and challenge you with some more difficult

et vous mettre au défi avec des

phrasal verbs. So let's see what you've got.

verbes à particule plus difficiles. Alors voyons ce que vous avez.

So does 'come down with' mean...

Alors est-ce que "descendre avec" signifie...

or

ou

It's actually B.

c'est en fait B.

Now this phrasal verb is often used when you're just

Maintenant, ce verbe à particule est souvent utilisé lorsque vous commencez tout juste

starting to feel sick.

à vous sentir malade.

So you can use this phrasal verb to talk about

Vous pouvez donc utiliser ce verbe à particule pour parler de

that moment when you first start feeling sick,

ce moment où vous commencez à vous sentir malade,

when you first start experiencing the symptoms

lorsque vous commencez à ressentir les symptômes

of an illness

d'une maladie

or you can use it to talk about someone else

ou vous pouvez l'utiliser pour parler de quelqu'un d'autre

when they start feeling under the weather.

quand il commence à se sentir mal.

Now is 'count on'

Maintenant, c'est 'comptez sur'

It's C. When you can count on someone,

C'est C. Quand vous pouvez compter sur quelqu'un,

you know they'll be there for you when you need them

vous savez qu'il sera là pour vous quand vous en aurez besoin

or if you ask for help, they'll do it.

ou si vous demandez de l'aide, il le fera.

And if you've given them a task or some responsibility,

Et si vous leur avez confié une tâche ou une responsabilité,

they won't let you down.

ils ne vous laisseront pas tomber.

That's actually another phrasal verb, to 'let down'

C'est en fait un autre verbe à particule, 'laisser tomber'

But it's quite the opposite of 'count on'

Mais c'est tout le contraire de 'compter sur'

If you let someone down, you disappoint them

Si vous laissez tomber quelqu'un, vous le décevez

by not doing something that you've said that you'll do

en ne faisant pas quelque chose que vous avez dit que vous feriez

or that you're expected to do.

ou que vous attendiez faire.

Hang on, hang on!

Attendez, attendez !

We're talking about 'count on' here, not 'let down'

Nous parlons de 'compter sur' ici, pas de 'laisser tomber'

Okay let's try another, 'drop in on'.

Bon, essayons un autre, 'drop in'.

Now if you drop in on someone are you...

Maintenant, si vous tombez sur quelqu'un, êtes-vous ...

or are you

ou êtes-vous

The answer here is A and actually you might

La réponse ici est A et en fait, vous pourriez

hear this phrasal verb just used as 'drop in'.

entendre ce verbe à particule juste utilisé comme «drop in».

And actually, 'call in' is used in a really similar way.

Et en fait, 'call in' est utilisé d'une manière très similaire.

So 'drop in' or 'call in', they're quite informal activities

Donc, 'drop in' ou 'call in', ce sont des activités assez informelles

and they're sort of unexpected.

et en quelque sorte inattendues.

It's when you stop to visit someone without making

C'est lorsque vous vous arrêtez pour rendre visite à quelqu'un sans faire

any plans first so they probably

de plans au préalable, de sorte qu'il

don't know that you're coming.

ne sait probablement pas que vous venez.

All right, what about 'look up to'?

D'accord, qu'en est-il de "admirer" ?

So is this..

Alors est-ce...

is it..

est-ce...

or is it

ou est-ce

Now this one can be tricky

Maintenant, celle-ci peut être délicate

but the answer B is correct and most often

mais la réponse B est correcte et le plus souvent

it's used to talk about someone who you admire

elle est utilisée pour parler de quelqu'un que vous admirez

or who you wish you could be like.

ou à qui vous aimeriez ressembler.

What about to 'turn up'?

Qu'en est-il de "monter" ?

So is this..

Alors est-ce que c'est...

unexpectedly?

inattendu ?

Or is it

Ou est-ce

or is it

ou est-ce

Well we're not talking about the verb 'to turn',

Eh bien, nous ne parlons pas du verbe "tourner",

and we're not talking about changing the volume either.

et nous ne parlons pas non plus de changer le volume.

Although that is another correct way to use

Bien que ce soit une autre façon correcte d'utiliser

this phrasal verb, you can 'turn up' the music.

ce verbe à particule, vous pouvez "monter" la musique.

But in these options, A a is correct.

Mais dans ces options, A a est correct.

To 'call off'.

Annuler'.

Now is that..

Maintenant est-ce que ..

or is it

ou est-ce

or is it

ou est-ce que

C is the correct answer.

C est la bonne réponse.

We're not using a phone, we're not calling anyone.

Nous n'utilisons pas de téléphone, nous n'appelons personne.

We're calling off something.

Nous annulons quelque chose.

So in other words, we're canceling that thing.

Donc, en d'autres termes, nous annulons cette chose.

To 'give in'

« Céder »

Now does this mean

Maintenant, cela signifie

or does it mean

-t-il ou cela signifie-t-il

or does it mean

ou cela signifie-t-il que la

Answer A is the right one!

réponse A est la bonne !

Sometimes you just have to admit defeat, right?

Parfois, il suffit d'admettre la défaite, n'est-ce pas ?

Maybe you give in and accept that you were wrong

Peut-être que vous cédez et acceptez que vous aviez tort

or because no one else agrees with you

ou parce que personne d'autre n'est d'accord avec vous

or because it's too difficult to keep fighting.

ou parce qu'il est trop difficile de continuer à se battre.

In all of those situations, you might give in.

Dans toutes ces situations, vous pourriez céder.

To 'fill someone in'

Pour "remplir quelqu'un"

So does this mean

Does it mean

or does it mean

The answer is B.

So for example,

Give me the information.

.

This one's a really useful one!

Celui-ci est vraiment utile!

To 'hold back'.

Retenir'.

So does that mean

Cela signifie-t

or

-il

or is it

ou est-ce que la

Now answer B is correct.

réponse B est maintenant correcte.

You can also use 'hold back' to talk about

Vous pouvez également utiliser «retenir» pour parler de

physically holding something back

retenir physiquement quelque chose,

but that wasn't an option here.

mais ce n'était pas une option ici.

In this case, we're talking about not doing something

Dans ce cas, nous parlons de ne pas faire quelque chose

that you wanted to do, usually because you're scared

que vous vouliez faire, généralement parce que vous avez peur

or worried or because you know that you shouldn't.

ou êtes inquiet ou parce que vous savez que vous ne devriez pas.

Okay, to 'drop off'. So does that mean

D'accord, pour "déposer". Cela signifie-t-il

or

ou

C is the correct answer.

C est la bonne réponse.

Okay so the last two might sound the same

D'accord, les deux derniers peuvent sembler identiques,

but they're actually totally different okay?

mais ils sont en fait totalement différents, d'accord ?

So does 'work out' mean

Alors, est-ce que "s'entraîner" signifie

or

ou

This one has nothing to do with your job, right?

celui-ci n'a rien à voir avec votre travail, n'est-ce pas ?

Answer A is correct.

La réponse A est correcte.

We work out by going to the gym, going for a run

Nous nous entraînons en allant au gymnase, en courant

or doing any kind of sport for the purpose of

ou en faisant n'importe quel type de sport dans le but de

losing weight or staying healthy or getting stronger.

perdre du poids, de rester en bonne santé ou de devenir plus fort.

Now some people love working out, right?

Maintenant, certaines personnes aiment s'entraîner, n'est-ce pas ?

And I have a love/hate relationship with the gym.

Et j'ai une relation amour/haine avec la salle de sport.

The main reason that I go is so that I can enjoy

La principale raison pour laquelle j'y vais, c'est pour pouvoir

eating whatever I want.

manger ce que je veux.

I mean that's the whole point of the gym, isn't it?

Je veux dire que c'est tout l'intérêt de la salle de sport, n'est-ce pas ?

But what about to 'work (something) out'?

Mais qu'en est-il de « travailler (quelque chose) » ?

Does that mean

Est-ce que ça veut dire

Or does it mean

Ou est-ce que ça veut dire

Or does it mean

Ou est-ce que ça veut dire

Now I'm trying to trick you here! Even though 'work out'

Maintenant, j'essaie de te tromper ici ! Même si 'work out

is to exercise, to 'work something out' or to 'work out

' signifie faire de l'exercice, 'work out' ou 'work out

something' has a completely different meaning.

' a une signification complètement différente.

So answer B is the correct one.

La réponse B est donc la bonne.

You can use 'work out something' or

Vous pouvez utiliser « résoudre quelque chose » ou

'work something out' when you're solving a problem

« résoudre quelque chose » lorsque vous résolvez un problème

or you're discovering how to fix something.

ou que vous découvrez comment résoudre quelque chose.

So tell me, how did you go?

Alors dis-moi, comment as-tu fait ?

Did you get many of those phrasal verbs correct?

Avez-vous réussi à corriger bon nombre de ces verbes à particule ?

If you did, high fives, that's awesome!

Si vous l'avez fait, high fives, c'est génial !

But even if you got a few of them wrong, well,

Mais même si vous vous trompez sur quelques-unes d'entre elles, eh bien,

it's not all bad news because you've just learnt

ce ne sont pas toutes de mauvaises nouvelles car vous venez d'en apprendre

a bunch of new ones, right?

un tas de nouvelles, n'est-ce pas ?

In fact, if you did get a couple wrong,

En fait, si vous vous êtes trompé,

I want you to use them in a sentence

je veux que vous les utilisiez dans une phrase

in the comments below this video.

dans les commentaires sous cette vidéo.

That will really help the meaning of these phrasal verbs

Cela aidera vraiment à comprendre le sens de ces

to sink in.

verbes à particule.

Oh man, I could keep going with phrasal verbs forever!

Oh mec, je pourrais continuer avec les verbes à particule pour toujours !

And if this quiz made you realise that you'd like to

Et si ce quiz t'a fait réaliser que tu aimerais

keep practising with me,

continuer à t'entraîner avec moi,

well, don't forget to subscribe to my channel

eh bien, n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne

just down there. You'll get new lessons

juste en bas. Vous aurez de nouvelles

just like these ones, every week.

leçons comme celles-ci, chaque semaine.

So come and join me in the next lesson.

Alors venez me rejoindre dans la prochaine leçon.