Take the Phrasal Verb QUIZ! Do you know them all?

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Cóż, hej tam! Jestem Emma z mmmanEnglish!

Question. How do you feel about phrasal verbs?

Pytanie. Co myślisz o czasownikach frazowych?

Do you shudder when you hear me say those words?

Czy drżysz, gdy słyszysz, jak wypowiadam te słowa?

Or do you think "Nah, I'm cool with phrasal verbs,

A może myślisz: „Nie, nie mam nic przeciwko czasownikom frazowym,

they're alright."

są w porządku”.

Perhaps you think that you're a phrasal verbs expert.

Być może myślisz, że jesteś ekspertem od czasowników frazowych.

Well today, we'll find out just how good you really are

Cóż, dzisiaj dowiemy się, jak dobry jesteś naprawdę,

because I'm going to test you with a phrasal verbs quiz.

ponieważ mam zamiar przetestować cię za pomocą quizu z czasownikami frazowymi.

As you know, native English speakers use phrasal verbs

Jak wiesz, rodzimi użytkownicy języka angielskiego cały czas używają czasowników frazowych,

all the time,

formally, informally, written and spoken English,

formalnie, nieformalnie, w mowie i piśmie,

all the time, right?

cały czas, prawda?

Actually in this lesson right here, I talked about

Właściwie w tej lekcji tutaj, mówiłem o

the different types of phrasal verbs,

różnych rodzajach czasowników frazowych,

how to use them

jak ich używać

and some tips about how to remember them

i kilku wskazówkach, jak je zapamiętać,

once you learn them.

kiedy już się ich nauczysz.

Whereas me and Emma are friends,

Podczas gdy ja i Emma jesteśmy przyjaciółmi,

we're hanging out now, yep.

teraz spędzamy razem czas, tak.

But before I go on make sure you subscribe

Ale zanim przejdę dalej, upewnij się, że subskrybujesz

to the mmmEnglish Channel.

kanał mmmanEnglish.

Click that button right there.

Kliknij ten przycisk właśnie tam.

It was ace! We had a ripper of the time.

To był as! Mieliśmy rozpruwacza czasu. Po

We just hung out on the beach all day.

prostu spędzaliśmy cały dzień na plaży.

Piecing it together.

Składanie tego razem.

Yeah right, piecing it together. Figuring it out.

Tak, tak, składając to w całość. Rozgryzienie tego. Przejdźmy

So let's dive in.

więc do rzeczy.

Now because you hear phrasal verbs everywhere,

Teraz, ponieważ wszędzie słyszysz czasowniki frazowe,

it's so, so important to become familiar with them

bardzo ważne jest, aby zapoznać się z nimi

and their different meanings and to start using them

i ich różnymi znaczeniami oraz zacząć używać ich

more automatically.

bardziej automatycznie.

This is a really important part of taking your English

To naprawdę ważna część przeniesienia Twojego angielskiego

to the next level.

na wyższy poziom.

So today we're going to find out

Więc dzisiaj dowiemy się,

just how good you really are with phrasal verbs

jak dobrze radzisz sobie z czasownikami frazowymi

and hopefully, you'll learn some new ones

i miejmy nadzieję, że nauczysz się kilku nowych,

that you can practise during the week.

które będziesz mógł ćwiczyć w ciągu tygodnia.

Now since this is a test - a test.

Teraz, ponieważ jest to test - test.

I'll be asking you questions about the meanings

Zadam ci pytania dotyczące znaczenia

of different phrasal verbs

różnych czasowników frazowych

and I'll start off with some common ones.

i zacznę od kilku typowych.

Hopefully you get those ones easily but then,

Mam nadzieję, że łatwo je zdobędziesz, ale potem

they'll get harder, they'll get a little more challenging.

staną się trudniejsze, staną się trochę trudniejsze.

But right now, let's focus on the quiz.

Ale teraz skupmy się na quizie.

I'm going to give you a phrasal verb up here

Podam wam tutaj czasownik frazowy,

and then you'll see three different meanings.

a wtedy zobaczycie trzy różne znaczenia.

All you need to do is guess the correct definition

Wszystko, co musisz zrobić, to odgadnąć poprawną definicję

of each phrasal verb, easy huh?

każdego czasownika frazowego, łatwe, co?

But to go one step further,

Ale aby pójść o krok dalej,

write a sentence with each phrasal verb that you hear

napisz zdanie z każdym czasownikiem frazowym, który usłyszysz

in the comments. I'll be checking to make sure

w komentarzach. Sprawdzę,

that you've used them correctly.

czy użyłeś ich poprawnie. Po

Just add it in the comments below.

prostu dodaj go w komentarzach poniżej.

Our first phrasal verb is 'come over'

Nasz pierwszy czasownik frazowy to „come over”

Now does this mean...

Czy to znaczy…

The correct answer is B: to invite someone to visit you.

Prawidłowa odpowiedź to B: zaprosić kogoś do siebie.

So you can use 'come over' to invite someone

Możesz więc użyć „przyjdź”, aby zaprosić kogoś

to your house and to talk about people who visit you.

do swojego domu i porozmawiać o osobach, które cię odwiedzają. Czy

Would you like to come over for dinner tomorrow night?

chciałbyś przyjść jutro na kolację?

Next phrasal verb, to 'break up'

Następny czasownik frazowy, to 'break up'

So does this mean...

Więc czy to znaczy...

or does it mean

czy to znaczy,

or does it mean

czy to znaczy

It's C!

It's C!

You can use 'break up' to talk about

Możesz użyć „zerwać”, aby porozmawiać o

ending a relationship

zakończeniu związku

and usually it's a romantic relationship.

i zwykle jest to związek romantyczny.

So that one might have been a little trickier

Więc ta jedna mogła być trochę trudniejsza,

because the other definitions that I gave there,

ponieważ inne definicje, które tam podałem,

they actually relate to the verb 'break'

w rzeczywistości odnoszą się do czasownika „przerwać”, a

not the the phrasal verb 'break up'.

nie do czasownika frazowego „zerwać”.

So they're similar but different.

Są więc podobne, ale różne.

Phrasal verbs can be sneaky like that.

Czasowniki frazowe mogą być tak podstępne.

Now I want to check, did you watch this lesson here?

Teraz chcę sprawdzić, czy oglądałeś tę lekcję tutaj?

In it, my friend Matt and I talked about phrasal verbs

W nim mój przyjaciel Matt i ja rozmawialiśmy o czasownikach frazowych

and idioms that are used to talk about relationships

i idiomach, które są używane do mówienia o związkach

in English and we talked a lot about

w języku angielskim i dużo rozmawialiśmy

breaking up there.

tam o zerwaniu.

And there's also a bonus definition for you because

Jest też dla ciebie dodatkowa definicja, ponieważ

like many phrasal verbs, this one actually

podobnie jak wiele czasowników frazowych, ten

has more than one meaning

ma więcej niż jedno znaczenie,

because you can also use 'break up' to talk about

ponieważ możesz również użyć słowa „rozbić”, aby powiedzieć o

stopping a fight.

przerwaniu walki. Czy

Now does that phrasal verb mean...

ten czasownik frazowy oznacza...

or

czy

Well did you get it right?

dobrze zrozumiałeś?

We use 'get-together' to talk about meeting up

Używamy słowa „spotkanie”, aby porozmawiać o spotkaniu

with someone, whether it's at a house or a coffee shop

z kimś, czy to w domu, kawiarni

or a restaurant, anywhere!

czy restauracji, gdziekolwiek!

Get-together with a friend for dinner.

Spotkanie z przyjaciółką na kolację.

Get-together with your family for the holidays

Spotkaj się z rodziną na święta

or get-together with someone that you haven't seen

lub spotkaj się z kimś, kogo dawno nie widziałeś

in a while.

.

And you might also hear 'get-together' used as a noun,

Możesz też usłyszeć słowo „spotkanie” użyte jako rzeczownik,

as in,

na przykład „

Okay, 'hear about'.

Okej”, „posłuchaj o”.

Now does that phrasal verb mean...

Czy ten czasownik frazowy oznacza...

or

lub

Yep, answer C is correct.

Tak, odpowiedź C jest poprawna.

If you hear about something,

Jeśli o czymś słyszysz,

you're learning information.

uczysz się informacji.

You're told some news about something.

Otrzymałeś wiadomość o czymś.

Oh and when you use 'hear about', it's usually

Aha, a kiedy używasz „słyszałem o”, zazwyczaj są to

some news that's interesting or exciting

jakieś wiadomości, które są interesujące, ekscytujące

or surprising. So how are you feeling

lub zaskakujące. Jak się czujesz do

so far about these phrasal verbs?

tej pory z tymi czasownikami frazowymi? Czy

Did you get all of them right?

dobrze je wszystkie rozwiązałeś?

Or maybe you learnt a new one and that's cool too!

A może nauczyłeś się nowego i to też jest fajne!

Now we're going to take this upper level

Teraz przejdziemy na wyższy poziom

and challenge you with some more difficult

i rzucimy ci wyzwanie z trudniejszymi

phrasal verbs. So let's see what you've got.

czasownikami frazowymi. Zobaczmy więc, co masz.

So does 'come down with' mean...

A więc „zejście z” oznacza…

or

lub

It's actually B.

właściwie to B.

Now this phrasal verb is often used when you're just

Teraz ten czasownik frazowy jest często używany, gdy

starting to feel sick.

zaczynasz czuć się chory.

So you can use this phrasal verb to talk about

Możesz więc użyć tego czasownika frazowego, aby mówić o

that moment when you first start feeling sick,

momencie, w którym po raz pierwszy czujesz się chory,

when you first start experiencing the symptoms

kiedy po raz pierwszy zaczynasz odczuwać objawy

of an illness

choroby

or you can use it to talk about someone else

lub możesz go użyć, aby porozmawiać o kimś innym,

when they start feeling under the weather.

gdy zaczyna źle się czuć.

Now is 'count on'

Teraz jest „liczenie na”

It's C. When you can count on someone,

To C. Kiedy możesz na kogoś liczyć,

you know they'll be there for you when you need them

wiesz, że będzie przy tobie, gdy będziesz go potrzebować

or if you ask for help, they'll do it.

lub jeśli poprosisz o pomoc, zrobi to.

And if you've given them a task or some responsibility,

A jeśli dałeś im zadanie lub jakąś odpowiedzialność,

they won't let you down.

nie zawiodą Cię.

That's actually another phrasal verb, to 'let down'

To właściwie kolejny czasownik frazowy „zawieść”

But it's quite the opposite of 'count on'

Ale jest to zupełne przeciwieństwo „liczyć na”

If you let someone down, you disappoint them

Jeśli kogoś zawiedziesz, rozczarujesz go,

by not doing something that you've said that you'll do

nie robiąc czegoś, co obiecałeś zrobić

or that you're expected to do.

lub czego się od ciebie oczekuje do zrobienia.

Hang on, hang on!

Trzymaj się, trzymaj się!

We're talking about 'count on' here, not 'let down'

Mówimy tutaj o „liczeniu na”, a nie „zawiedzeniu”.

Okay let's try another, 'drop in on'.

Dobra, spróbujmy jeszcze raz, „wpadnij”.

Now if you drop in on someone are you...

Teraz, jeśli wpadniesz do kogoś, czy jesteś...

or are you

czy jesteś?

The answer here is A and actually you might

Odpowiedź tutaj brzmi A i właściwie możesz

hear this phrasal verb just used as 'drop in'.

usłyszeć ten czasownik frazowy użyty właśnie jako „wpaść”.

And actually, 'call in' is used in a really similar way.

I rzeczywiście, „zadzwoń” jest używane w bardzo podobny sposób.

So 'drop in' or 'call in', they're quite informal activities

Więc „wpadnij” lub „zadzwoń”, są to dość nieformalne czynności

and they're sort of unexpected.

i są trochę nieoczekiwane.

It's when you stop to visit someone without making

To wtedy, gdy zatrzymujesz się, aby kogoś odwiedzić, nie robiąc

any plans first so they probably

wcześniej żadnych planów, więc prawdopodobnie

don't know that you're coming.

nie wiedzą, że przyjeżdżasz.

All right, what about 'look up to'?

W porządku, a co z „patrzyć na”?

So is this..

Więc czy to... czy to jest to

is it..

.. czy to

or is it

jest To

Now this one can be tricky

może być trudne,

but the answer B is correct and most often

ale odpowiedź B jest poprawna i najczęściej jest

it's used to talk about someone who you admire

używana do mówienia o kimś, kogo podziwiasz

or who you wish you could be like.

lub kim chciałbyś być. A

What about to 'turn up'?

co powiesz na to, żeby się „pojawić”?

So is this..

Więc to jest...

unexpectedly?

nieoczekiwane?

Or is it

Czy jest, czy też

or is it

jest.

Well we're not talking about the verb 'to turn',

Cóż, nie mówimy o czasowniku „obrócić”,

and we're not talking about changing the volume either.

ani też nie mówimy o zmianie głośności.

Although that is another correct way to use

Chociaż jest to kolejny poprawny sposób użycia

this phrasal verb, you can 'turn up' the music.

tego czasownika frazowego, możesz „podgłośnić” muzykę.

But in these options, A a is correct.

Ale w tych opcjach A a jest poprawne.

To 'call off'.

Aby „oddzwonić”.

Now is that..

Teraz jest to..

or is it

lub jest to

or is it

lub jest to

C is the correct answer.

C jest poprawną odpowiedzią.

We're not using a phone, we're not calling anyone.

Nie używamy telefonu, do nikogo nie dzwonimy.

We're calling off something.

Odwołujemy coś.

So in other words, we're canceling that thing.

Innymi słowy, anulujemy to.

To 'give in'

„Poddać się”

Now does this mean

Teraz, czy to znaczy, czy to znaczy, czy to

or does it mean

or does it mean

znaczy

Answer A is the right one!

Odpowiedź A jest właściwa!

Sometimes you just have to admit defeat, right?

Czasami po prostu trzeba przyznać się do porażki, prawda?

Maybe you give in and accept that you were wrong

Może poddajesz się i akceptujesz, że się myliłeś,

or because no one else agrees with you

albo dlatego, że nikt inny się z tobą nie zgadza,

or because it's too difficult to keep fighting.

albo dlatego, że walka jest zbyt trudna.

In all of those situations, you might give in.

We wszystkich tych sytuacjach możesz się poddać. „

To 'fill someone in'

Wypełnić kogoś”

So does this mean

Czy to znaczy Czy to

Does it mean

znaczy, czy to

or does it mean

znaczy

The answer is B.

Odpowiedź brzmi B.

So for example,

Na przykład:

Give me the information.

Podaj mi informacje.

This one's a really useful one!

Ten jest naprawdę przydatny!

To 'hold back'.

Powstrzymać'.

So does that mean

Czy to oznacza, czy też

or

or is it

jest to

Now answer B is correct.

teraz odpowiedź B jest poprawna.

You can also use 'hold back' to talk about

Możesz także użyć „powstrzymaj się”, aby mówić o

physically holding something back

fizycznym powstrzymywaniu czegoś,

but that wasn't an option here.

ale tutaj nie było to możliwe.

In this case, we're talking about not doing something

W tym przypadku mówimy o nie robieniu czegoś, co

that you wanted to do, usually because you're scared

chciałeś zrobić, zwykle dlatego, że się boisz

or worried or because you know that you shouldn't.

lub martwisz, albo dlatego, że wiesz, że nie powinieneś.

Okay, to 'drop off'. So does that mean

Dobra, żeby się „odczepić”. Czy to oznacza,

or

że

C is the correct answer.

C jest poprawną odpowiedzią.

Okay so the last two might sound the same

Okay, więc dwa ostatnie mogą brzmieć tak samo,

but they're actually totally different okay?

ale w rzeczywistości są zupełnie inne, dobrze?

So does 'work out' mean

Więc czy „wypracować” oznacza

or

albo

This one has nothing to do with your job, right?

Ten nie ma nic wspólnego z twoją pracą, prawda?

Answer A is correct.

Odpowiedź A jest poprawna.

We work out by going to the gym, going for a run

Ćwiczymy, chodząc na siłownię, biegając

or doing any kind of sport for the purpose of

lub uprawiając jakikolwiek sport w celu

losing weight or staying healthy or getting stronger.

utraty wagi, zachowania zdrowia lub wzmocnienia.

Now some people love working out, right?

Teraz niektórzy ludzie uwielbiają ćwiczyć, prawda?

And I have a love/hate relationship with the gym.

I mam miłość / nienawiść do siłowni.

The main reason that I go is so that I can enjoy

Głównym powodem, dla którego chodzę, jest to, że mogę cieszyć się

eating whatever I want.

jedzeniem tego, na co mam ochotę.

I mean that's the whole point of the gym, isn't it?

Chodzi mi o to, że o to chodzi w siłowni, prawda?

But what about to 'work (something) out'?

Ale co powiesz na „wypracowanie (czegoś)”? Czy to

Does that mean

znaczy

Or does it mean

Czy to znaczy Czy to

Or does it mean

znaczy

Now I'm trying to trick you here! Even though 'work out'

Teraz próbuję cię tu oszukać! Chociaż „wypracować”

is to exercise, to 'work something out' or to 'work out

oznacza ćwiczyć, „wypracować coś” lub „wypracować

something' has a completely different meaning.

coś” ma zupełnie inne znaczenie.

So answer B is the correct one.

Więc odpowiedź B jest poprawna.

You can use 'work out something' or

Możesz użyć „opracuj coś” lub „

'work something out' when you're solving a problem

opracuj coś”, gdy rozwiązujesz problem

or you're discovering how to fix something.

lub odkrywasz, jak coś naprawić.

So tell me, how did you go?

Więc powiedz mi, jak ci poszło? Czy

Did you get many of those phrasal verbs correct?

wiele z tych czasowników frazowych jest dla Ciebie poprawnych?

If you did, high fives, that's awesome!

Jeśli tak, przybij piątki, to wspaniale!

But even if you got a few of them wrong, well,

Ale nawet jeśli kilka z nich się pomyliłeś, cóż, to

it's not all bad news because you've just learnt

nie wszystkie złe wieści, ponieważ właśnie nauczyłeś się

a bunch of new ones, right?

kilku nowych, prawda?

In fact, if you did get a couple wrong,

W rzeczywistości, jeśli pomyliłeś parę,

I want you to use them in a sentence

chcę, abyś użył ich w zdaniu w

in the comments below this video.

komentarzach pod tym filmem.

That will really help the meaning of these phrasal verbs

To naprawdę pomoże zrozumieć znaczenie tych czasowników frazowych

to sink in.

.

Oh man, I could keep going with phrasal verbs forever!

O rany, mógłbym tak wymieniać czasowniki frazowe w nieskończoność!

And if this quiz made you realise that you'd like to

A jeśli ten quiz uświadomił Ci, że chcesz dalej

keep practising with me,

ze mną ćwiczyć,

well, don't forget to subscribe to my channel

nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału

just down there. You'll get new lessons

. Co tydzień będziesz otrzymywać nowe lekcje, takie

just like these ones, every week.

jak te.

So come and join me in the next lesson.

Więc chodź i dołącz do mnie na następnej lekcji.